كيفية الاستفادة من قوة المصادر المفتوحة ~ مرحبًا بك في عالم أوبونتو ~

دليل Ubuntu الشامل: إعداد إدخال اللغة اليابانية ومواجهة مشاكل Mozc و Fcitx 5

التخصيص والإعدادات
目次

1. مقدمة | ما يمكن لهذه المقالة أن تحله

العديد من المستخدمين الذين بدأوا للتو في استخدام Ubuntu، أو الذين انتقلوا حديثًا من Windows، قد يواجهون مشاكل مثل “إعدادات إدخال اللغة اليابانية لا تعمل بشكل صحيح” أو “لا أعرف كيفية تمكين Mozc”. يشرح هذا المقال **كيفية إعداد إدخال اللغة اليابانية في Ubuntu بالتفصيل، بحيث يمكن للمبتدئين القيام بذلك دون تردد**. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تقديم **الاختلافات بين Mozc و Fcitx 5** و **حلول المشاكل الشائعة**، لذلك بقراءة هذا المقال، ستتمكن من إعداد بيئة إدخال اللغة اليابانية في Ubuntu بسلاسة.

2. كيفية إعداد إدخال اللغة اليابانية في Ubuntu [إصدار 2025]

لإدخال اللغة اليابانية في Ubuntu، تحتاج إلى تثبيت نظام إدخال اللغة اليابانية (IME) المناسب. يوصى بـ **Mozc** كـ IME القياسي لـ Ubuntu.

2.1 ما هو Mozc؟

Mozc هو إصدار مفتوح المصدر من Google Japanese Input ويستخدم كنظام إدخال اللغة اليابانية القياسي في Ubuntu. إنه خفيف ويعمل بسلاسة، كما أن دقة التحويل فيه عالية نسبيًا، مما يجعله IME موصى به للمبتدئين.

2.2 تثبيت Mozc

في Ubuntu، في معظم الحالات، لا يتم تثبيت Mozc افتراضيًا. لذلك، اتبع الخطوات التالية للتثبيت:

2.2.1 تثبيت Mozc من خلال الطرفية (Terminal)

أولاً، افتح الطرفية وأدخل الأوامر التالية:
sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc
تسمح لك هذه الأوامر بالحصول على أحدث معلومات الحزم وتثبيت Mozc.

2.2.2 إعادة تشغيل النظام

بعد اكتمال تثبيت Mozc، **أعد تشغيل النظام**. سيضمن إعادة التشغيل تطبيق Mozc بشكل صحيح.
sudo reboot

2.3 تطبيق IME بشكل صحيح

بعد إعادة تشغيل النظام، قم بالإعدادات التالية:
  1. **افتح تطبيق الإعدادات** افتح تطبيق “الإعدادات” وانتقل إلى قسم “المنطقة واللغة”.
  2. **”إضافة مصدر إدخال”** من “إدارة مصادر الإدخال”، انقر فوق الزر “+” واختر “اليابانية (Mozc)”.
  3. **تعيين Mozc كافتراضي** ضع Mozc الذي أضفته في الأعلى واضبطه كمصدر إدخال افتراضي.
بهذا، تم إعداد بيئة إدخال اللغة اليابانية.

3. كيفية إعداد Mozc في Ubuntu

3.1 إعداد Mozc باستخدام واجهة المستخدم الرسومية (GUI)

لمن لا يفضلون الطرفية، نقدم أيضًا طريقة الإعداد باستخدام **واجهة المستخدم الرسومية (GUI)**.
  1. **افتح تطبيق “الإعدادات”**
  • افتح “الإعدادات” من “قائمة التطبيقات” في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة.
  • اختر “المنطقة واللغة”.
  1. **”أضف مصدر إدخال”**
  • انقر فوق الزر “+”.
  • ابحث عن “اليابانية (Mozc)” وأضفها.
  1. **تغيير أولوية مصدر الإدخال**
  • عيّن “Mozc” ليكون في الأعلى.
بهذه الطريقة، يمكنك إعداد Mozc دون استخدام الطرفية.

4. الاختلافات بين Mozc و Fcitx 5 | أيهما يجب أن تستخدم؟

بالإضافة إلى Mozc، يتوفر أيضًا IME آخر يسمى Fcitx 5 في Ubuntu. فيما يلي مقارنة لـ **الاختلافات بين Mozc و Fcitx 5**.

4.1 مميزات Mozc

  • IME قياسي ومستقر لـ Ubuntu.
  • دقة التحويل معقولة، ولكن لا يمكن توسيع القاموس.
  • إعداداته بسيطة ومناسبة للمبتدئين.

4.2 مميزات Fcitx 5

  • خفيف الوزن وسريع الأداء.
  • يتيح تخصيصًا دقيقًا مقارنة بـ Mozc.
  • يستخدم في أنظمة Linux بشكل عام، ولكن قد يكون غير متوافق مع بعض التطبيقات.
في الختام، **يوصى بـ Mozc للمبتدئين**، ولكن إذا كنت تركز على التخصيص، فقد يكون من الجيد تجربة **Fcitx 5**.

5. حلول لمشاكل إدخال اللغة اليابانية في Ubuntu

5.1 في حال عدم استجابة Mozc

  1. تحقق من إعدادات النظام وتأكد من أن مصدر الإدخال مضبوط بشكل صحيح.
  2. قم بتشغيل الأمر التالي في الطرفية لإعادة تشغيل Mozc.
ibus restart

5.2 في حال عدم ظهور نافذة الاقتراحات

تأكد من أن “وضع الإدخال” مضبوط على “Hiragana” في شاشة إعدادات Mozc.

5.3 في حال عدم القدرة على الإدخال في تطبيقات معينة (مثل Firefox و LibreOffice)

  1. أغلق التطبيق المعني وأعد تشغيله.
  2. إذا لم ينجح ذلك، فقد يكون من المفيد تجربة Fcitx 5.

5.4 في حال توقف Mozc عن العمل بعد تثبيت Fcitx 5

قد يتعارض Fcitx 5 مع Mozc عند تثبيته، لذا حاول إزالة IME غير الضروري.
sudo apt remove fcitx
ibus restart

6. الأسئلة المتكررة (FAQ)

س1: ما هو الحل عندما يتوقف إدخال اللغة اليابانية فجأة عن العمل؟

ج: قم بتشغيل الأمر `ibus restart`، وإذا لم ينجح ذلك، أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر.

س2: هل هناك بدائل لـ Mozc؟

ج: نعم، يتوفر Fcitx 5 و Anthy وغيرها.

س3: ما هي الاختلافات بين إصدارات Ubuntu؟

ج: في أحدث الإصدارات (Ubuntu 24.04 وما بعده)، أصبح Fcitx 5 هو IME القياسي.

س4: كيف يمكنني الحصول على بيئة إدخال لغة يابانية مشابهة لـ Windows؟

ج: يمكنك تعديل إعدادات Mozc للحصول على تجربة مشابهة لـ IME في Windows.