Ubuntu Touch: පෞද්ගලික, විවෘත මූලාශ්‍ර Android විකල්ප මෙහෙයුම් පද්ධතිය

1. Ubuntu Touch යනු කුමක්ද? Android වලට නිදහස් Smartphone OS විකල්පයක්

ස්මාර්ට්ෆෝන් සඳහා ද “De-Googling” විකල්පයක් තිබේ

ස්මාර්ට්ෆෝන් සම්බන්ධයෙන්, බොහෝ පරිශීලකයින් Android හෝ iOS භාවිතා කරන බව යථාර්ථයයි. කෙසේ වෙතත්, මෑත වසරවලදී, “පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂාව” සහ “Google සේවාවන් මත නොඅඩු වන ජීවන රටාවක්” සොයන පරිශීලකයින්ගේ ගණන වැඩි වී තිබේ. මෙම ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස අවධානය යොමු වී ඇත්තේ Ubuntu Touch, විවෘත මූලාශ්‍ර මොබයිල් OS එකකි. Ubuntu Touch යනු Ubuntu, Linux විතරණයන්ගෙන් එකක් මත පදනම් වූ ස්මාර්ට්ෆෝන් OS එකක් වන අතර, එය Android වලට “නිදහස් විකල්පයක්” ලෙස අගය කෙරේ.

Ubuntu Touch යනු කුමක්ද? එහි ආරම්භය

Ubuntu Touch මුලින්ම Canonical හි “ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ PC ඒකාබද්ධතාව” ලබා ගැනීමේ දැක්මේ කොටසක් ලෙස සංවර්ධනය කරන ලදී. එය 2013 දී PC OS Ubuntu හි තාක්ෂණය මත පදනම් වූ ස්මාර්ට්ෆෝන්වල ධාවනය වන ස්වාධීන මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ලෙස නිවේදනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, සංවර්ධනය 2017 දී තාවකාලිකව නැවැත්වීය. ඉන් පසුව, UBports නම් ප්‍රජා කණ්ඩායමක් ව්‍යාපෘතිය භාර ගෙන, අදටත් සක්‍රිය සංවර්ධනය දිගටම සිදු කරයි. එබැවින්, Ubuntu Touch හි ප්‍රධාන ලක්ෂණයක් වන්නේ එය සමාගමකින් නොව, ස්වේච්ඡා සේවකයින්ගෙන් සමන්විත ගෝලීය ප්‍රජාවකින් පෝෂණය වීමයි, එය විවෘත මූලාශ්‍ර ආත්මය නිරූපණය කරන ව්‍යාපෘතිවලින් එකකි.

Ubuntu Touch දැන් ඇයි?

2020 දශකයට පිවිසෙමින්, පෞද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂාව සහ ඩිජිටල් නිරීක්ෂණය පිළිබඳ ගැටලු වේගයෙන් වැඩි වී තිබේ. Android උපාංග Google ගිණුමක් අවශ්‍ය වන අතර, බොහෝ යෙදුම් බ්‍රවුස් කිරීමේ සහ සෙවීමේ ඉතිහාසය ලියා ගැනීමට සහ එකතු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත. අනෙක් අතට, Ubuntu Touch Google සහ Apple වැනි ප්‍රධාන සමාගම්වල සේවාවන්ගෙන් ස්වාධීනව නිර්මාණය කර ඇති අතර, පරිශීලක මෙහෙයුම් සහ දත්ත උපාංගයේම සම්පූර්ණයෙන්ම තබා ගනී. ඊට අමතරව, Google Play සහ App Store වැනි 중앙කෘත යෙදුම් විතරණ පද්ධතිවලට වඩා වෙනස්ව, Ubuntu Touch OpenStore නම් ස්වාධීන යෙදුම් විතරණ වේදිකාවක් හරහා යෙදුම් කළමනාකරණය කරයි. මෙය සංනියමනය හෝ නියාමන පිළිබඳව බිය නොවී මෘදුකාංග සංවර්ධනය සහ භාවිතයට ඉඩ සලසයි.

භාවිතය සඳහා පෙරදත්ත දැනුම

සාමාන්‍ය ස්මාර්ට්ෆෝන් OS වලට සාපේක්ෂව, Ubuntu Touch “ඕනෑම කෙනෙකුට වහාම භාවිතා කළ හැකි” මට්ටමකට තවමත් නොපැමිණි අංශ තිබේ. සහචාලිත උපාංග සීමිත වන අතර සමහර ශක්තීන් (විශේෂයෙන් ජපන් කැරියර්වල දුරකථන සහ SMS) සීමාවන් ඇති බැවින්, භාවිතය සඳහා නිශ්චිත තාක්ෂණික සාක්ෂරතා මට්ටමක් අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, එය මෙම අංශ සඳහා වඩාත් හැකියාවන් සපයන නිදහස සහ විනිවිදභාවය ලබා දෙයි, එය සංවර්ධකයින්, ආරක්ෂාව පිළිබඳව සැලකිලිමත් පරිශීලකයින් සහ නිදහස් ඩිජිටල් ජීවිතයක් අනුගමනය කරන්නන් සඳහා ඉතා ආකර්ෂණීය විකල්පයක් කරයි.

2. Ubuntu Touch දළ විශ්ලේෂණය සහ සංවර්ධන පසුබිම

Canonical සිට UBports දක්වා: ව්‍යාපෘතියේ ගමන

Ubuntu Touch මුලින්ම Canonical Ltd., “Ubuntu” Linux විතරණයේ සංවර්ධකයා විසින් ආරම්භ කරන ලදී. 2013 දී, ඔවුන් ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ ඩෙස්ක්ටොප් ඒකාබද්ධතාව ඉලක්ක කළ “Ubuntu Edge” ව්‍යාපෘතිය ද නිවේදනය කළහ, එය සැලකිය යුතු ආකර්ෂණයක් ජනනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, අරමුදල් ලබා ගැනීම අපහසු වූ අතර, එය වාණිජ සාර්ථකත්වයක් ලබා නොගත් බැවින්, Canonical 2017 දී Ubuntu Touch සංවර්ධනයෙන් ඉවත් විය. ඉන් පසුව, UBports (උච්චාරණය “you-bee-ports”) ප්‍රජාව, ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වේච්ඡා සේවකයින්ගෙන් සමන්විත, ව්‍යාපෘතිය ජීවමානව තබා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. ඔවුන් මූලාශ්‍ර කේතය භාර ගෙන, Ubuntu Touch හි සංවර්ධනය සහ නඩත්තුව, යාන්ත්‍රණයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව වැඩ කර ඇත. අද, UBports Foundation නිල දෙමාපිය සංවිධානය ලෙස ක්‍රියා කරමින්, නිතිපතා යාවත්කාලීන කිරීම් සැපයීම සහ උපාංග සහචාලිතභාවය ව්‍යාප්ත කිරීම සිදු කරයි.

UBports සංවර්ධන ව්‍යුහය සහ ප්‍රජාව

UBports යනු සමාගම් ආයතනයක් නොව, ලෝකය පුරා සිටින සංවර්ධකයින් සහ පරිශීලකයින් සමඟ එක්වූ විවෘත ප්‍රජාවකි. ඕනෑම කෙනෙකුට සංවර්ධනයේ සහභාගී විය හැකි අතර, GitHub හි මූලාශ්‍ර කේත ප්‍රකාශනය, නිතර සංවර්ධක රැස්වීම්, Telegram සහ ෆෝරම් මත සහය ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් ඉතා පැහැදිලි සහ සහභාගී මෙහෙයුම් ව්‍යුයක් ඇත.
තවදුරටත්, OTA (Over-The-Air) යාවත්ාලීන නිතර ලබා දෙන අතර, ආරක්ෂක පච්ච, විශේෂාංග සංවර්ධන සහ නව උපාංග සඳහා සහය වර්ධනය වෙමින් පවතී. “පරිශීලක නිදහස සහ පෞද්ගලිකත්වය රැක ගැනීමට” පමණක් OS එකක් ලෙස සංවර්ධනය කර, වාණිජ ලාභය නොපසුබැසීම නිසා එය විශාල සහය ලබා ගනී.

Ubuntu-අධාරිත වීමේ ශක්තිය කුමක්ද?

Ubuntu Touch Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support) මත පදනම් කර ඇත. මෙය OS එකේ සමස්ත ස්ථායිත්වය සහ දිගුකාලීන ආරක්ෂක පච්ච සහ කර්නල් යාවත්කාලීන ලබා දීමට සහය වේ.
Ubuntu හි දිගුකාලීන සහය (L) අනුවාදය භාවිතා කිරීම ඉහළ ස්ථායිත්වය සහ යාවත්කාලීන කාලය ලබා දේ, එමඟින් අනෙකුත් OS ගතවලට වඩා දිගු කාලයක් නිශ්චලව භාවිතා කළ හැකිය.

Ubuntu Touch අදත් ඉල්ලුමක් ඇති වීමට හේතුව

Android සහ iOS වෙළඳපල පාලනය කරන අතර, Ubuntu Touch “නිකේත” වශයෙන් පෙනී සිටිය හැක. එNevertheless, ව්‍යාපෘතිය දිගටම පවත්නා හේතුව පැහැදිළි ය: පෞද්ගලිකත්වය සහ පාලනය යන දෙකම සැබැවින්ම අවශ්‍ය වන පරිශීලකයින් ඇත.
කොම්පැනි රුචි වලින් සීමා කරන ලද විශේෂාංග හෝ ඔවුන්ගේ අවධානයෙන් තොරව එකතු කරන පුද්ගලික දත්ත ගැන අසනීපයක් දැනෙන පරිශීලකයින් සඳහා, Ubuntu Touch තම ස්මාර්ට්ෆෝන් පරිසරය පූර්ණයෙන්ම තමන්ගේම පාලනය කරගත හැකි විකල්පයක් ලෙස ඉදිරිපත් වේ.

3. Ubuntu Touch හි විශේෂාංග සහ ප්‍රතිලාභ

පෞද්ගලිකත්වය රැකගන්නා සම්පූර්ණ විවෘත-මූලාශ්‍ර ස්මාර්ට්ෆෝන් OS

Ubuntu Touch හි විශාලතම විශේෂාංගය එය පරිශීලක පෞද්ගලිකත්වය ප්‍රමුඛතාවය ලෙස සැලසුම් කර ඇති බවයි. Google සහ Apple වෙතින් එන ස්මාර්ට්ෆෝන් වලට වඩා, Ubuntu Touch පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් ලොග් හෝ පුද්ගලික දත්ත එකතු නොකරයි. මුල් සැකසීමේදී Google ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ, ස්වයංක්‍රීය වලාකුළු සමමුහුර්ත කිරීම හෝ දැන්වීම් පසුබැසීමක් නැත.
ඩිජිටල් නිරීක්ෂණ සමාජයට එරෙහිව පවතින සංවිධානයක් ලෙස, Ubuntu Touch “ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝන් පාලනය නැවත ගන්න” යන අරමුණින් අවධානය දිනාගෙන ඇත.

අන්තර්ජාලික සහ අලංකාර පරිශීලක අතුරුමුහුණ “Lomiri”

Ubuntu Touch “Lomiri (පෙර Unity8)” නමින් හැඳින්වෙන අද්විතීය පරිශීලක අතුරුමුහුණතක් භාවිතා කරයි. එය ප්‍රතිචාරශීලී, ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ පීසී දෙකම සඳහා සුදුසු, ලාංඡනීය සහ ද්‍රව UI එකක් වන අතර, අංගුල ක්‍රියාකාරකම් මත පදනම් වූ අතුරුමුහුණතක් වේ.

• තිරයේ අග සිට ස්වයිප් කර යෙදුම් මාරු කිරීම
• සරල බහුකාර්ය ක්‍රියාකාරකම්
• ඩෙස්ක්ටොප් වැනි පිරිසැලසුම් වින්‍යාසය

මෙම සියල්ල Android හෝ iOS වලින් වෙනස් නව මෙහෙයුම් අත්දැකීම සපයයි, පරිශීලකයාට ස්මාර්ට්ෆෝන් එක ඉතා කාර්යක්ෂමව භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ස්වාධීන යෙදුම් ගබඩා “OpenStore”

Ubuntu Touch හි Google Play වැනි මධ්‍යස්ථ යෙදුම් ගබඩාවක් නොමැති අතර, “OpenStore” නමින් ප්‍රජා-චාලිත ගබඩාවක් ඇත. දැන්වීම් හෝ නිරීක්ෂක නොමැති සරල යෙදුම් බොහෝමයක් මෙහි ප්‍රකාශිත වේ, ඕනෑම කෙනෙකුට නිදහස්ව යෙදුම් සංවර්ධනය කර ඉදිරිපත් කළ හැක.
තවදුරටත්, Snap හෝ Flatpak වැනි පැකේජ ආකෘති සමඟ තවම අනුකූල නොවූ නමුත්, යෙදුම් .click ආකෘතියෙන් නිකුත් කර, එක් එක් යෙදුම සඳහා සෑන්ඩ්බොක්ස් පරිසරයක් සකස් කර, ඉතා ආරක්ෂිත ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ.

Waydroid සමඟ Android යෙදුම් භාවිතා කළ හැක

Ubuntu Touch Waydroid (පෙර Anbox) භාවිතා කර Android යෙදුම් ධාවනය කළ හැක. Waydroid Ubuntu Touch මත Android වර්චුවල් පරිසරයක් ගොඩනඟා, LINE, YouTube වැනි යෙදුම් ක්‍රියාත්මක වීම තහවුරු කර ඇත.
නියමයෙන් සම්පූර්ණ අනුකූලතාවය සහතික නොවූවත්, “අවශ්‍ය Android යෙදුම් කුඩා ප්‍රමාණයක්” භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය පරිශීලකයින් සඳහා ශක්තිමත් විකල්පයක් වේ.

Ubuntu LTS මත පදනම් වූ ඉහළ ස්ථායිත්වය

Ubuntu Touch Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support) මත පදනම් කර ඇත. මෙය OS එකේ සමස්ත ස්ථායීත්වය සහතික කරයි සහ දිගුකාලීන ආරක්ෂක පච්ච සහ කර්නල් යාවත්කාලීන ලබා දේ. LTS මත පදනම් වීම නිසා විශ්වාසදායක දිගුකාලීන ක්‍රියාකාරිත්වයට සුදුසු වේ, සේවාදායක භාවිතය හෝ ව‍යාපාරික උපාංග සඳහා OS පිළිබඳ විශ්වාසය වැඩි කරන සාධකයක් ලෙස සේවය කරයි.

4. Ubuntu Touch සහ Android/iOS අතර වෙනස්කම්

මූලිකව වෙනස් වූ මෘදුකාංග දර්ශන

Android/iOS සහ Ubuntu Touch අතර වෙනස ක්‍රියාකාරී ක්‍රම හෝ UI පමණක් නොවේ. විශාලතම වෙනස ඔවුන්ගේ මෘදුකාංග “දර්ශනය” හෝ “සාධාරණ” පිළිබඳව වේ.
Android සහ iOS යනු විශාල තාක්ෂණික සමාගම් වන Google සහ Apple විසින් ලබා දෙන අතර, පරිශීලකයන් සාමාන්‍යයෙන් ඒ සමාගම්ගේ පද්ධති තුළ ඒකාබද්ධ වේ. යෙදුම් බෙහැරීම, OS යාවත්කාලීන, බැකප් ක්‍රියා, දැන්වීම් ප්‍රදර්ශනය, එකතු කරන ලද දත්ත කෙසේ හසුරවන්නේද—සියල්ලම මෙම සමාගම්ගේ පාලනය යටතේ වේ.
එකට විරුද්ධව, Ubuntu Touch පරිශීලකයන්ට විවෘත මූලාශ්‍රයේ සාධාරණයන් මත පදනම් වූ උපරිම නිදහස සහ පාරදර්ශීතාව ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. එය UBports නමින් නොලාභී ප්‍රජාවක් විසින් ක්‍රියාත්මක වන අතර, මූලාශ්‍ර කේතය ඕනෑම කෙනෙකුට බැලීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකියාව ඇත. සංවර්ධන දිශාව බොහෝවිට පරිශීලකයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් තීරණය කරයි, සහ මෙහෙයුම් කොම්පැනි ලාභය නොව, පරිශීලක තේරීම ප්‍රමුඛතාවය ලෙස කරනු ලැබේ.

යෙදුම් බෙදාහැරීම සහ නිදහසෙහි වෙනස්කම්

Android හි යෙදුම් නිල වෙළඳපොළ වන Google Play හරහා ලබා ගනී, iOS හි App Store හරහා. මෙම වෙළඳපොළ ආරක්ෂාව පිළිබඳව උසස් වුවත්, කොම්පැනි සමාලෝචන සහ සෙන්සර්ශිප් අනුගමනය කිරීමේ අවශ්‍යතාව නිසා නිදහස සීමා කරයි.
Ubuntu Touch හි OpenStore නමින් ස්වාධීන යෙදුම් ගබඩාව ඇත, එහි ඕනෑම කෙනෙකුට නිදහස්ව යෙදුම් ප්‍රකාශ කළ හැක. ඇතුළත් දැන්වීම් හෝ ට්‍රැකර් ඇති යෙදුම් ඉතා අඩුය, සහ බොහෝ යෙදුම් සංවර්ධකයන්ගේ පුද්ගලිකත්වය සහ සාධාරණයන් ප්‍රතිබිම්බ කරයි. අවශ්‍ය නම් උපාංගයේම යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමේ (සයිඩ්ලෝඩින්) පහසුවද, ඉහළ මට්ටමේ නිදහසක් පෙන්වයි.

පද්ධති යාවත්කාලීන සහ හිමිකරුගේ පාලන පරාසය

බොහෝ iOS සහ Android උපාංග වල, OS යාවත්කාලීන ලබා ගැනීම නිෂ්පාදකයාට පවරා ඇත යන ගැටළුවක් පවතී. උදාහරණයක් ලෙස, වසර කිහිපයකට පෙර නිකුත් වූ උපාංග බොහෝවිට ආරක්ෂක යාවත්කාලීනත් සමඟම නොලැබේ.
Ubuntu Touch හි, අනුකූල උපාංග වල පරිශීලකයන්ට ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය අනුව යාවත්කාලීන යෙදිය හැක, එමඟින් නවතම විශේෂාංග සහ ආරක්ෂක පච්ච නිදහස්ව එකතු කරගත හැක. යාවත්කාලීන UBports වෙතින් OTA යාවත්කාලීන මගින් සපයනු ලබන බැවින්, ව්‍යාපාරික හේතුන් මත සහය අත්හිටුවීම ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැත.
තවද, බූට්ලෝඩර් අගුළු අරින්නා සහ කර්නලය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම වැනි පද්ධති මට්ටමේ අභිරුචිකරණයද ඉඩ දෙන අතර, තාක්ෂණික දැනුම ඇති පරිශීලකයන්ට ඉතා සවිස්තරාත්මක පරිසරයක් සපයයි.

දත්ත සහ පෞද්ගලිකත්වයට වෙනස් ආකාර

Android සහ iOS හි, වලාකුළු සමමුහුර්තය සහ හඬ සහකාරයන් වැනි පහසුකම් පිටුපස, විශාල පරිමාණයේ පුද්ගලික තොරතුරු එකතු කිරීම සිදු වේ. දත්ත එකතු කිරීම සඳහා Google සහ Apple මත පදනම් වීම, පහසුව සඳහා පෞද්ගලිකත්වය අහිමි කිරීමක් ලෙස කියා හැක.
Ubuntu Touch මෙම කරුණේ විරුද්ධ දර්ශනයක් ගනී. දත්ත මූලිකව ස්ථානීයව ගබඩා කරයි, සහ බාහිර සන්නිවේදනය අවම කරයි. මුල් සැකසීමේදී ගිණුමක් සාදන අවශ්‍යතාව නොමැති අතර, අන්තර්ගත වලාකුළු සමමුහුර්තය නොමැත. තම තොරතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම තමන්ම කළමනාකරණය කිරීමට කැමති අයට, මෙයට වඩා සුදුසු OS එකක් නැත.

5. අනුකූල උපාංග සහ තෝරා ගැනීමේ ක්‍රම

සියලු ස්මාර්ට්ෆෝන් වලට භාවිතා කළ නොහැකි බව සලකන්න

Ubuntu Touch යනු Android හෝ iOS වැනි සියලුම ස්මාර්ට්ෆෝන් වලට පහසුවෙන් ස්ථාපනය කළ හැකි මෙහෙයුම් පද්ධතියක් නොවේ. Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමට, ඔබට ගැළපෙන උපාංගයක් (සහාය දක්වන උපාංගය) තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.
මෙය Ubuntu Touch හරිතව හාර්ඩ්වෙයා සඳහා අනුකූල කර ඇති අතර, එක් එක් උපාංගය සඳහා ධාවක සහ වින්‍යාස සැකසීම් වෙන්ව සකස් කර ඇති නිසාය. ගැළපීම නිතර යාවත්කාලීන වන බැවින්, ස්ථාපනයට පෙර UBports නිල වෙබ් අඩවියේ නවතම ගැළපෙන උපාංග ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කිරීම වැදගත් වේ.

නිල වශයෙන් සහාය දක්වන උපාංග: ස්ථායිත්වය සඳහා මෙයින් තෝරන්න

UBports “නිල වශයෙන් සහාය දක්වන උපාංග” ලැයිස්තුව ප්‍රකාශ කරයි, එහි මූලික ක්‍රියාකාරකම් (ඇමතුම්, SMS, Wi‑Fi, කැමරාව ආදිය) ස්ථායිව ක්‍රියා කරන බව තහවුරු කර ඇත. 2024 වන විට නියෝජිත උපාංග කිහිපයක් මෙසේ වේ:

• Google Pixel 3a – ඉහළ ස්ථායිත්වය සහ කැමරා කාර්ය සාධනය. ජනප්‍රිය පෝට් කිරීමේ ඉලක්කයක්.
• Volla Phone / Volla Phone X – Ubuntu Touch පෙර ස්ථාපිත ආකෘති ලබා ගත හැකි, ආරම්භකයන් සඳහා නිර්දේශිත.
• Fairphone 4 – පරිසර හිතකාමී ස්මාර්ට්ෆෝන්. අඩුපාඩු සහ ප්‍රතිස්ථාපන පහසුකම් සඳහා මොඩියුලර් සැලසුම.
• PinePhone – Linux සඳහා නිර්මාණය කරන ලද පරීක්ෂණාත්මක ස්මාර්ට්ෆෝන්. තාක්ෂණික පරිශීලකයන් සඳහා.

මෙම උපාංග OTA යාවත්කාලීන ලබා ගත හැකි අතර, දිගුකාලීන භාවිතයට සුදුසු වේ.

ප්‍රජා සහාය දක්වන උපාංග: වැඩි ස flexibilty, නමුත් අවධානයෙන්

එසේම, “පෝට් කර ඇත” හෝ “පරීක්ෂා කරමින්” යන ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති බොහෝ උපාංග ඇත. Ubuntu Touch මෙම උපාංගවලට UBports පිටත ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ පෝට් කිරීමේ උත්සාහයන් මත ක්‍රියා කරයි, නමුත් සමහර ක්‍රියාකාරකම් සීමා විය හැකි අතර, ස්ථායිත්ව ගැටළු පවතින්න පුළුවන්.
උදාහරණයක් ලෙස, “කැමරාව ක්‍රියා කරයි නමුත් වීඩියෝ රෙකෝඩ් කළ නොහැක” හෝ “මොබයිල් දත්ත සාර්ථකයි නමුත් VoLTE සහය නොදේ” වැනි සීමා තිබිය හැක. එබැවින් දෛනික භාවිතයට යොදා ගැනීමට පෙර අවධානයෙන් තීරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ස්ථාපනය පහසු කරන නිර්දේශිත ආකෘති: Volla Phone සහ Pixel 3a

Ubuntu Touch පළමු වරට පරීක්ෂා කරන අයට Volla Phone සහ Pixel 3a නිර්දේශ කරයි.

• Volla Phone Ubuntu Touch සමඟ නිල වශයෙන් පෙර ස්ථාපිත ආකෘතියක් ලෙස විකිණේ, එබැවින් **වින්‍යාස කිරීම 없이ම තත්ක්ෂණයෙන් භාවිතා කළ හැක.
• Pixel 3a Google විසින් නිර්මාණය කරන ලද උපාංගයක් වන අතර, ධාවක සහ සහය දක්වන තොරතුරු 풍부하며, UBports විසින් විශේෂයෙන් සහාය දක්වන උපාංග ලෙස තෝරාගෙන ඇත.

දෙකම ජපානයේ ස Relatively පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි අතර, තාක්ෂණික ගැටළු මතු වුවහොත් අන්තර්ජාලයේ විශාල තොරතුරු පවතින බැවින් ස්ථාපනය ස smoother වේ.

ගැළපෙන උපාංගයක් තෝරා ගැනීමේ සාරාංශය

Ubuntu Touch ආරම්භ කරන විට, පහත කරුණු මත උපාංගයක් තෝරා ගැනීම ගැටළු වලින් වැළකීමට උපකාරී වේ:

• ඇයි එය UBports නිල වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර තිබේද?
• “දුරකථනය”, “SMS”, “කැමරාව”, “Wi‑Fi” වැනි මූලික ක්‍රියාකාරකම් ස්ථායිද?
• ජපානයේ (උදා. docomo ජාලය) භාවිතා වන සන්නිවේදන පටිපාටීන්ට සහාය දක්වයිද?
• Waydroid වැනි අතිරේක විශේෂාංග සඳහා සහය තත්ත්වය කුමක්ද?

තවත්, භාවිතා කළ උපාංගයක් මිලදී ගන්නේ නම්, බූට්ලෝඩරය අගුළු අරින්න හැකිද යන වැදගත් පරීක්ෂාවක් කළ යුතුය.

6. Ubuntu Touch ස්ථාපනය කරන ආකාරය

ස්ථාපනය ඔබ සිතන තරම් පහසුද? UBports Installer භාවිතා කරන්න

Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීම Linux හෝ Android හි අභිරුචි ROM ස්ථාපනයට අලුත් වන අයට උසස් බාධාවක් වැනි පෙනේ. නමුත් “UBports Installer” නමැති නිල ස්ථාපන මෙවලම දැන් ලබා ගත හැකි බැවින්, පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් ක්‍රියාවලිය ස نسباً සරල වේ.
UBports Installer Windows / macOS / Linux සමඟ අනුකූල වන අතර, GUI (පරිශීලක අතුරුමුහුණත) සමඟ නිර්මාණය කර ඇති නිසා ආරම්භකයන්ට පහසුය. මූලික ප්‍රවාහය “Installer ආරම්භ කරන්න → ගැළපෙන උපාංගය තෝරන්න → සම්බන්ධ කර උපදෙස් අනුව ක්‍රියා කරන්න” ලෙස වේ.

ස්ථාපනයට පෙර සූදානම්: ඔබට පරීක්ෂා කළ යුතු කරුණු

Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමට පෙර, කිහිපයක් වැදගත් සූදානම් අවශ්‍ය වේ. මෙවා නොකළහොත් ක්‍රියාවලිය මැදින් නවත්වනු ඇත හෝ උපාංගය boot‑bricking (ආරම්භ නොවීම) වීමට ඉඩ ඇත.

පූර්ව සූදානම් කරුණු:

1. ගැලපෙන උපාංගය පරීක්ෂා කරන්න ඔබේ උපාංගය නිල UBports සහය ලැයිස්තුවේ ඇතුළත්ද, හෝ පසුගියව ක්‍රියාත්මක වූ ඉතිහාසයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
2. දත්ත පිටපත් කිරීම Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීම උපාංගය මකා දැමීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇති කරයි. ඡායාරූප, සම්බන්ධතා, යෙදුම් දත්ත වැනි අවශ්‍ය දත්ත පෙරමුණේ පිටපත් කර ගන්න.
3. බූට්ලෝඩර් අගුළු අරින්න බොහෝ Android උපාංගවල, Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමට පෙර “බූට්ලෝඩර් අගුළු අරින්න (OEM Unlock)” අවශ්‍ය වේ. ක්‍රමය උපාංගය අනුව වෙනස් වේ.
4. USB ඩිබග් කිරීම සක්‍රිය කරන්න උපාංගය ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට, “Developer Options” තුළින් USB ඩිබග් කිරීම සක්‍රිය කළ යුතුය.

UBports Installer භාවිතා කර ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය

පහත සාරාංශය සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ වේ (විස්තර නිල වෙබ් අඩවියේ ඇත1. නිල වෙබ් අඩවියෙන් UBports Installer බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න
👉 https://ubports.com/installer
2. ඔබේ පරිගණකයේ UBports Installer ආරම්භ කර, USB කේබලයක් මඟින් ස්මාර්ට්ෆෝනය සම්බන්ධ කරන්න
(*USB ඩිබග් කිරීම සක්‍රිය කර තිබිය යුතුය)
3. ගැලපෙන උපාංගය ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනු ලැබේ, නැතහොත් අතින් තෝරන්න
→ සංස්කරණය තෝරන්න (stable / devel)
4. උපාංගය (recovery mode, ආදිය) ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා තිරයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න
5. ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි, Ubuntu Touch ආරම්භ වේ!

ඔබට දැකගත හැකි පරිදි, ස්ථාපකයාගේ පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් කමාන්ඩ් ලයින් ක්‍රියාකාරකම් අවශ්‍ය නොවී Ubuntu Touch ස්ථාපනය කළ හැකිය.

ස්ථාපනයෙන් පසු මුල් සැකසීම

Ubuntu Touch ආරම්භ වූ පසු, පළමුව භාෂාව, Wi‑Fi සම්බන්ධතාවය, සහ ගිණුම් සැකසුම් (අවශ්‍ය නම්) සකසන්න. Google ගිණුම අවශ්‍ය නොවන බැවින්, සැකසුම් ක්‍රියාවලිය සරලයි.
එසේම OpenStore වෙතින් අවශ්‍ය යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීම සහ පද්ධති යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම හොඳ අදහසකි.

පොදු ස්ථාපන ගැටළු සහ විසඳුම්

7. ජපන් පරිසරය සැකසීම

Ubuntu Touch ජපන් භාෂාවට සහය දක්වනවාද?

Ubuntu Touch බහුභාෂා සහය සැලසීමට නිර්මාණය කරන ලද විවෘත-මූලාශ්‍ර OS එකක් වන අතර, පෙරනිමියෙන්ම ජපන් භාෂා ප්‍රදර්ශනයට සීමිත ලෙස සහය දක්වයි. ස්ථාපනයෙන් පසු මුල් සැකසුම් තිරයේ “Japanese” (ජපන්) ලෙස පද්ධති භාෂාව තෝරා ගත හැක.
කෙසේ වෙතත්, ජපන් ඇතුළත් කිරීම (IME) මුල් තත්ත්වයේ ප්‍රමාණවත් ලෙස සහය නොදක්වයි. ජපන් භාෂාවෙන් කියවීමට සහ ලිවීමට, අමතර සැකසුම් සහ යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ජපන් ප්‍රදර්ශනය සැකසීම

Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, පහත පියවර අනුගමනය කර ප්‍රදර්ශනය ජපන් භාෂාවට වෙනස් කළ හැක:

1. “Settings” (සැකසුම්) යෙදුම විවෘත කරන්න
2. “Language & Text” (භාෂා සහ පෙළ) තෝරන්න
3. “Language” (භාෂාව) යටතේ “Japanese” තෝරන්න
4. නැවත ආරම්භ කිරීම හෝ ලොග් අවුට් කිරීමෙන් පසු, ප්‍රදර්ශනය ජපන් භාාවට පරිවර්තනය වේ

මෙම සැකසීම පද්ධති UI සහ විවිධ යෙදුම් ප්දර්ශනය ජපන් භාෂාවට වෙනස් කරයි. නමුත්, සමහර අසහාය යෙදුම් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පවතිනු ඇත.

ජපන් ඇතුළත් කිරීම සක්‍රිය කිරීම (Mozc හඳුන්වා දීම)

Ubuntu Touch හි නිල IME තවම සම්පූර්ණයෙන් සංවර්ධනය වී නොමැති බැවින්, සාමාන්‍ය ක්‍රමය Mozc (Google Japanese Input හි විවෘත-මූලාශ්‍ර අනුවාය) හඳුන්වා දීම වේ. මෙම හඳුන්වා දීම තාක්ෂණික පියවර ඇතුළත් කර ඇති බැවින්, මධ්‍යම සිට උසස් පරිශීලකයන් සඳහා සුදුසුය.
දැනට ප්‍රධාන වශයෙන් ජපන් ඇතුළත් කිරීම ලබා ගැනීමට දෙකේ පාරිභෝගික ක්‍රම ඇත:

① Waydroid හරහා Android ජපන් IME භාවිතා කිරීම

Ubuntu Touch හි Waydroid (Android වර්චුවල් පරිසරය) ස්ථාපනය කිරීමෙන්, Android‑විශේෂිත ජපන් IME (Google Japanese Input, Simeji වැනි) භාවිතා කළ හැක.

• ආකර්ෂණය: සැකසීම සරල, Android යෙදුම් තුළ භාවිතා කළ හැක
• අඩුපාඩු: ස්වභාවික Ubuntu Touch යෙදුම් තුළ භාවිතා කළ නොහැක

② Libertine Container තුළ Mozc ධාවනය (පරීක්ෂණාත්මක)

Ubuntu Touch, Libertine නමැති, ඩෙස්ක්ටොප් යෙදුම් ධාවනය සඳහා නිර්මාණය කරන ලද container එකක් භාවිතා කර Ubuntu‑විශේෂිත Mozc ධාවනයට ඉඩ සලසයි.

• Settings → Developer Settings තුළ Libertine container එකක් සාදන්න
• Mozc‑සම්බන්ධ පැකේජ ස්ථාපනය කරන්න (CLI ක්‍රියාකාරකම් අවශ්‍ය)
• පෙළ සකසනයක (text editor) පරීක්ෂා කර ක්‍රියාත්මක බව තහවුරු කරන්න

මෙම ක්‍රමය අස්ථිර විය හැකි අතර, ප්‍රායෝගික මට්ටමේ භාවිතයට තවම සීමා ඇත.

ජපන් ජංගම දුරකථන සපයන්නන් සමඟ අනුකූලතාවය

Ubuntu Touch ප්‍රධාන වශයෙන් බටහිර සන්නිවේදන ප්‍රමිතීන් සඳහා සංවර්ධනය කර ඇති බැවින්, ජපන් ජංගම සපයන්නන් සමඟ භාවිතා කරන විට අවධානයෙන් සිටිය යුතුය. පහත කරුණු විශේෂයෙන් වැදගත් වේ:

• SIM අන්ලොක් කර ඇති උපාංගයක් භාවිතා කරන්න
• docomo ජාලය සාපේක්ෂව ස්ථාවරයි, නමුත් SoftBank සහ au ජාලයන් VoLTE සහය නොදක්වනු ඇත
• APN (Access Point Name) සැකසුම් අතින් අත්‍යවශ්‍ය ලෙස සකස් කළ යුතුය

බොහෝ අවස්ථාවල, ඔබට APN එක “Cellular Settings” (සෙල්ලාර සැකසුම්) තුළ Settings යෙදුමෙන් එකතු කළ හැක. එය ස්වයංක්‍රීයව සකස් නොවන්නේ නම්, සෑම සපයන්නාගේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් APN තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

ජපන් පරිසර සැකසීමේ සාරාංශය

Ubuntu Touch හි ජපන් පරිසරය තවම “පූර්ණ” නොවූවත්, සුළු උත්සාහයක් සමඟ දෛනික භාවිතයට ප්‍රමාණවත් ලෙස භාවිතා කළ හැකි තත්ත්වයකි.
ඊළඟට, “8 වන කොටස, ‘ආචාරික භාවිතා අත්දැකීම් සහ සීමා’” වෙත යමුද?

8. ආචාරික භාවිතා අත්දැකීම් සහ සීමා

“උපාංගය අනුව” මූලික කාර්ය සාධනය විශාල ලෙස වෙනස් වේ

Ubuntu Touch දෛනික ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතයට අවශ්‍ය මූලික ක්‍රියාකාරකම් (ඇමතුම්, SMS, Wi‑Fi, වෙබ් බ්‍රවුස් කිරීම ආදිය) සපයයි, සහ නිල වශයෙන් සහාය දක්වන උපාංගයක් භාවිතා කරන විට තරමක් ස්ථාවර මෙහෙයුම් අත්දැකීමක් ලැබේ.
උදාහරණයක් ලෙස, Pixel 3a සහ Volla Phone වැනි නිර්දේශිත උපාංග සමඟ පහත පරිදි අත්දැකීම් වාර්තා කර ඇත:

• ඇමතුම්/SMS: ගැටළුවක් නොමැතිව ක්‍රියා කරයි
• ජංගම දත්ත සන්නිවේදනය: APN සැකසුම් සකස් කිරීමෙන් පසු සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයි
• Wi‑Fi/Bluetooth: සාමාන්‍යයෙන් ස්ථාවරයි
• කැමරාව: ස්ථිර ඡායාරූප ගැනීමට හැකියාව ඇත. කෙසේ වෙතත්, සමහර උපාංගවල වීඩියෝ රෙකෝඩ් කිරීම සහාය නොදක්වනු ඇත
• GPS: උපාංගය අනුව නිරවද්‍යතාව වෙනස් වේ
• යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම: OpenStore යෙදුම් සුමටව ක්‍රියා කරයි

කෙසේ වෙතත්, උපාංගය අනුව පුද්ගලික වෙනස්කම් විශාල ලෙස පවතී, සහ Ubuntu Touch එකම වර්ෂනයක් භාවිතා කරනවාට පවා මෙහෙයුම් තත්ත්වය වෙනස් විය හැක. ඇතුළත් කිරීමේ පෙර UBports නිල වෙබ් අඩවිය සහ ෆෝරම් වලින් උපාංග-විශේෂිත මෙහෙයුම් වාර්තා පරීක්ෂා කිරීම අතිශය වැදගත් වේ.

Android/iOS හි පරිපූර්ණත්වය තවම අඩුයි

Ubuntu Touch පරිශීලක‑ආධාරිත ප්‍රජාවක් විසින් සංවර්ධනය කරන බැවින්, වාණිජ OS වලට වඩා ලක්ෂණ පරිපූර්ණතාවය සහ අනුකූලතාව පරාසය සීමා වේ.
ප්‍රධාන සීමා වන්නේ:

• බොහෝ උපාංගවල වීඩියෝ රෙකෝඩ් කිරීම හෝ HDR කැමරා ලක්ෂණ භාවිතා කළ නොහැක
• Google Maps සහ LINE වැනි වාණිජ යෙදුම් භාවිතා කළ නොහැක (Waydroid මගින් පූරණය කළ හැක)
• යෙදුම් තේරීම තවම සීමාසහිත이며, ඒවා ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් සරලයි
• බැරි උපරිම කිරීම සහ බල කළමනාකරණ ලක්ෂණ තවම පරිපූර්ණ නොවේ
• සමහර යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීමේ ක්‍රියාකාරකම අස්ථිර විය හැක

මෙම කරුණු සැලකිල්ලට ගෙන, Ubuntu Touch‑ය Android හෝ iOS‑ට ප්‍රතිස්ථාපකයක් ලෙස නොව, වෙනත් අගයන් ඇති ජංගම OS එකක් ලෙස සලකිය යුතුය.

Waydroid සමඟ ප්‍රයෝජනවත් බව වැඩිවීම

ඉහත කාර්ය සීමා පුරවා ගැනීමට Waydroid (Android අනුකරණ පරිසරය) භාවිතා කළ හැක. Waydroid සමඟ Ubuntu Touch තුළ Android යෙදුම් ධාවනය කර, පහත වැනි භාවිතයන් සක්‍රිය කළ හැක:

• LINE සහ Messenger සමඟ පණිවුඩ යැවීම සහ ලැබීම
• Google Maps සහ YouTube භාවිතා කිරීම Android‑විශේෂිත ජපන් ඉන්පුට් IME ස්ථාපනය කිරීම

කෙසේ වෙතත්, Waydroid සතුව පහත සීමා පවතී:

• Ubuntu Touch පාර්ශවය සහ Android පාර්ශවය අතර ගොනු සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදාගත නොහැක
• බරපතළ යෙදුම් හාර්ඩ්වෙයා ත්වරණය නොමැති නිසා අස්ථිරව ධාවනය විය හැක
• සියලු උපාංගවලද ක්‍රියා නොකරයි (Pixel 3a වැනි සමහර උපාංග වලට පමණක් සීමා වේ)

බැටරි සහ කාර්ය සාධනය පිළිබඳව

බැටරි පරිභෝජනය සාමාන්‍යයෙන් Android සමඟ තදින් අඩු වඩා අඩු ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සැලකේ. මෙය Ubuntu Touch නිර්මාණකරුවන් හardware නිර්මාතෘවරුන් සමඟ සෘජු හවුලක් නොකළ නිසා, පසුබැසීමේ බල-සුරක්ෂිත ක්‍රියාවලි තවම පරිපූර්ණ නොවීමෙන් සිදුවේ.
කෙසේ වෙතත්, සුළු උත්සාහයක් සමඟ දෛනික භාවිතයට ප්‍රමාණවත් මට්ටමක් රැකගත හැකි අතර, බොහෝ පරිශීලකයන් බැටරි පරිභෝජනය ලාංඡනයක් නොවන බව, ලාඕ් වෙබ් බ්‍රවුස් කිරීම හෝ SNS‑මූලික භාවිතය සඳහා පවා වාර්තා කරති.

ආචාරික භාවිතා අත්දැකීමේ සාරාංශය

While not perfect, Ubuntu Touch is becoming a “ස්මාර්ට්ෆෝන් නිදහස සහ පාරදර්ශිතාව” සොයන පරිශීලකයන් සඳහා යථාර්ථවාදී විකල්පයක්.
Next, shall we proceed to Section 9, “The Future of Ubuntu Touch and the Community”?

9. Ubuntu Touch සහ ප්‍රජාවේ අය

OTA (Over-The-Air) යාවත්කාලීන මඟින් අඛණ්ඩව වර්ධනය

Ubuntu Touch වෙළඳ OS වැනි විශාල නවීකරණ නොමැති නමුත්, එය “OTA (Over-The-Air) යාවත්කාලීන” ලෙස නිතර පද්ධති යාවත්කාලීන ලබා ගනී. 2025 වන විට, OTA-4x නිකුත් කිරීම් ඉදිරියට ගොස්, මාසිකව හෝ දෙමාසිකව පමණක් පවත්නා වේගයෙන් අඛණ්ඩව වර්ධනය වෙමින් පවතී.

Key update contents include:

• සහාය දක්වන උපාංගයන්ගේ එකතු කිරීම (Pixel සහ Volla වැනි නව මාදිලි)
• ආරක්ෂක පච් යාවත්කාලීන
• Lomiri UI සඳහා සංවර්ධන සහ දෝෂ නිරාකරණ
• Waydroid අනුකූලතාවය වැඩිදියුණු කිරීම
• OpenStore සම්බන්ධ විශේෂාංග සංවර්ධන

මෙම අඛණ්ඩ විශේෂාංග සංවර්ධනය, වාණිජ ප්‍රේරණ නොමැතිව පවා, Ubuntu Touch හි මූලික “පරිශීලක-ආධාරිත, නිදහස් සංවර්ධන පද්ධතිය” යන අගය සනාථ කරයි.

UBports ප්‍රජාවේ සක්‍රිය සංවර්ධනය

Ubuntu Touch පසුපස ඇති සංවර්ධන කණ්ඩායම, UBports ප්‍රජාව, ලෝකය පුරා සිටින සංවර්ධකයන්, පරිශීලකයන්, පරිවර්තකයන් සහ සහයෝගීන්ගෙන් සමන්විත වේ. නොලාභ ආයතනයක් ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇති එහි ක්‍රියාකාරකම් පුද්ගලයන් සහ සමාගම් විසින් කරන දායකත්වයන්ගෙන් සහය ලබයි.

Main activities of UBports:

• Ubuntu Touch සංවර්ධනය සහ නඩත්තු
• නව විශේෂාංග යෝජනා කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම
• ලේඛන සහ පරිවර්තන නඩත්තු
• පරිශීලක සහාය (ෆෝරම්, ටෙලෙග්‍රෑම්, Matrix ආදිය)
• මාසික “Ubuntu Touch Q&A” සජීවී ප්‍රචාරණය

සංවර්ධනය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත ක්‍රියාවලියක් මගින් සිදු වේ, එය ඕනෑම කෙනෙකුට GitHub හි කේත කළමනාකරණය, පරිවර්තන වේදිකාව (Weblate), දෝෂ නිරීක්ෂක සහ අනෙකුත් මාර්ග හරහා සහභාගී වීමට ඉඩ සලසයි.

ජපන් භාෂාව ඇතුළත් බහුභාෂා සහය විහිදෙමින් පවතී

Ubuntu Touch ජාත්‍යන්තර භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බැවින්, එයට ඉතා ශක්තිමත් බහුභාෂා සහය ඇත. ජපන් භාෂාවද එයට ව්‍යතිරේක නොවේ; එය පද්ධති භාෂාවක් ලෙස පමණක් නොව UI පරිවර්තන නිතර යාවත්කාලීන කිරීම සහ Libertine සහ Waydroid හඳුන්වාදීම සම්බන්ධ ජපන් උපදෙස් පත්‍රිකා සංවර්ධනයද කරයි. තවද, ජපානයේ පරිශීලක සංඛ්‍යාව ක්‍රමයෙන් වැඩි වෙමින් පවතින අතර, ටෙලෙග්‍රෑම් කණ්ඩායම් සහ පණිවුඩ පරුවල (Reddit සහ Lemmy) තොරතුරු හුවමාරු වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී. අනාගතයේ තවත් ජපන්-අනුකූල යෙදුම් සහ උපදෙස් පත්‍රිකා පෙනී යනු ඇත.

අනාගත දැක්ම: Ubuntu 22.04 පදනමට මාරු වීම සහ 5G සහය

වත්මන් Ubuntu Touch Ubuntu 20.04 LTS මත පදනම් කර ඇත, නමුත් Ubuntu 22.04 LTS (Jammy) වෙත මාරු වීම අනාගතයේ සැලසුම් කර ඇත. මෙය නවතම කර්නල සහ ආරක්ෂක විශේෂාංග භාවිතයට ඉඩ සලසයි, සහ නව උපාංග සමඟ අනුකූලතාවය වැඩි වීමට අපේක්ෂා කරයි. තවද, දැනට 5G සන්නිවේදන සඳහා නිල සහය සීමිතය, UBports ප්‍රජාවේ 5G මොඩම් සහය ගැන පර්යේෂණය ක්‍රියාත්මක වන අතර, අනාගතයේ නවතම සන්නිවේදන ප්‍රමිතීන් සමඟ සමාන වීමේ හැකියාව උදාවී ඇත.

ස්ථායි නිදහස් OS එකක් ලෙස ඇති අභියෝගය

වෙළඳ සහයෝගය හෝ දැන්වීම් නොමැතිව, Ubuntu Touch යනු ලෝක පුරා උද්යෝගිමත් පරිශීලකයන් විසින් සහය දෙන “ස්ථායි විවෘත-මූලාශ්‍ර OS” වේ. එය සමාහස් මත පදනම් නොව “නිශ්චල නිදහස” ප්‍රකාශ කරයි, සහ මෙම ආත්මය දිගටම රැකගනු ඇත. ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝනයේ “නිදහස”, “පාරදර්ශිතාව” සහ “ස්වයං-ආධාරය” සොයන්නේ නම්, Ubuntu Touch ලෝකය ඔබට ඉතා ආකර්ෂණීය වනු ඇත.

10. Ubuntu Touch සඳහා සුදුසු කවුද?

Android හෝ iOS ගැන “සන්ධානය” ඇති වූ අය සඳහා

ඔබගේ ස්මාර්ට්ෆෝනය භාවිතා කරන අතරතුර පහත දේ ඔබට හැඟී ඇත්නම්, Ubuntu Touch ගැන සිතීමට වගකිව යුතුය:

• “අවශ්‍ය තරමට වඩා වැඩි අවසර ඉල්ලන යෙදුම් ගැන මට අසනීපයක් වේ.”
• “Google හෝ Apple පද්ධතිය මට බැඳී සිටින බව මට හැඟේ.”
• “එය සියලුම දැනුම්දීම්,න්වීම් සහ නිරීක්ෂණය පමණයි, මගේ දුරකථනය සමඟ මට නිදහසක් නොමැත.”

Ubuntu Touch මෙම පරිශීලක අවශ්‍යතා සෘජුවම විසඳා, “ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝනයේ පාලනය සැබෑවටම නැවත ලබා ගැනීමට” අවස්ථාව සපයයි.

“ඩිජිටල් නාගරිකයින්” සඳහා යෝග්‍යම වන්නේ “ස්වාධීනත්වය” අගය කරන අයට

Ubuntu Touch යනු විවෘත මූලාශ්‍ර, පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන, සහ ඉහළින් අභිරුචිකරණය කළ හැකි බැවින්, පහත සඳහන් වර්ගයේ පුද්ගලයින්ට විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීය වේ:

• ලිනක්ස් ආදරයන් සහ තාක්ෂණිකවරුන් → Ubuntu මත පදනම් වී ඇති නිසා, shell මෙහෙයුම් සහ kernel ව්‍යුහය සඳහා ඔබට පරිච්ඡේදාර්ථකයි, ඔබට නිදහස් පරිසරයක් භුක්ති විඳින්නට ඉඩ සලසයි.
• පෞද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන පරිශීලකයින් → මාර්ගගත ක්‍රියාකාරකම් ලුහුබඳින ලද්දේ නැති අයට සහ ව්‍යාපාරික තොරතුරු කළමනාකරණයෙන් ඈත් වීමට අභිරුචි වන අයට යෝග්‍යමයි.
• ස්මාර්ට්ෆෝන් “පාරදර්ශීතාවය” අගය කරන අය → Ubuntu Touch යනු උපාංගයේ යාන්ත්‍රණයන් තේරුම් ගැනීමට සහ අනවශ්‍ය යෙදුම් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමට අභිලාෂ කරන අය සඳහා යෝග්‍ය පරිසරයකි.
• එය අධ්‍යාපනික හෝ පරීක්ෂණාත්මක අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීමට අභිලාෂ කරන පරිශීලකයින් → වාණිජ ස්මාර්ට්ෆෝන්වලින් අපහසු වන සරල අභිරුචිකරණය සහ පාලනය කිරීම සිදු කළ හැකි වන අතර, ප්‍රෝග්‍රෑමිං අධ්‍යාපනය හෝ පද්ධති පරීක්ෂණ සඳහා යෝග්‍ය වේ.

තාක්ෂණික අභියෝග භුක්ති විඳින අය සඳහා

Ubuntu Touch හඳුන්වා දීම සහ මෙහෙයවීම සඳහා සමහර තාක්ෂණික දැනුමක් අවශ්‍ය විය හැක.

• Bootloader ලුහුබඳින ලෙස විවෘත කිරීම
• UBports Installer භාවිතා කිරීම
• Waydroid හඳුන්වා දීම හෝ Mozc සකස් කිරීම

එවැනි කාර්යයන් “කරදරයක්” ලෙස සලකන අයට එය යෝග්‍ය නොවිය හැකි නමුත්, “මෙම ක්‍රියාවලිය ද භුක්ති විඳින්නට අභිලාෂ කරන” අයට, එය custom ROMs ස්ථාපනය කිරීම හෝ Linux සකස් කිරීම මෙන්ම විනෝදයක් ලබා දෙයි. උඩුගඩවා, තම ස්මාර්ට්ෆෝනයෙන් නිදහස් වී, එය භාවිතා කිරීමට සහ එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය තම අභිප්‍රායට අනුව තෝරා ගැනීමට අභිලාෂ කරන අය සඳහා, Ubuntu Touch හි අනන්‍ය ආකර්ෂණයක් ඇත.

Ubuntu Touch යෝග්‍ය නොවන අය කවුද?

Ubuntu Touch සෑම කෙනෙකුටම නොවේ. පහත සඳහන් වර්ගයේ පරිශීලකයින්ට Ubuntu Touch ට වඩා අනෙකුත් OS වල යෝග්‍ය විය හැක:

• තම ස්මාර්ට්ෆෝනය “කිසිවක් ගැන සිතූවිටකින් තොරව” භාවිතා කිරීමට අභිලාෂ කරන අය.
• ජපානයේ ප්‍රධාන යෙදුම් වන LINE හෝ PayPay වැනි ඒවා අත්‍යවශ්‍ය ලෙස සලකන අය.
• 5G, VoLTE, හෝ ඉහළ තත්ත්වයේ කැමරා වැනි නවතම විශේෂාංග ඉහළින් අනුගමනය කරන අය.

කෙසේ වෙතත්, මෙම සීමාවන් “විකල්ප ක්‍රම හෝ දෘෂ්ටිකෝණයේ වෙනසක්” මගින් ජය ගැනීම සලකා බැලීමට හැකි නම්, Ubuntu Touch තෝරා ගැනීම අර්ථවත් විය හැක.

සාරාංශය: Ubuntu Touch යනු “තෝරා ගැනීමේ නිදහස” නැවත ලබා ගැනීමට අභිලාෂ කරන අය සඳහා වේ

Ubuntu Touch යනු සම්පූර්ණ සුවපහසුවක් සෙවීමේ OS එකක් නොව, තමන්ම තෝරා ගැනීම, ගොඩනැගීම සහ කළමනාකරණය කිරීමේ නිදහස ලබා ගැනීමට අභිලාෂ කරන අය සඳහා වන OS එකකි. වාණිජ සීමාවන් තොරව ඇත්ත වූ විවෘත ස්මාර්ට්ෆෝන පරිසරයක් අභිලාෂ කරන ඔබ සඳහා, එය “නිදහස” සහ “අධිකාරිය” නැවත ලබා ගැනීමේ පළමු පියවර විය හැක.

11. බහුලව අසන ප්‍රශ්න (FAQ)

Ubuntu Touch ගැන උනන්දුවක් දක්වන කියවන්නන් සඳහා සමහර බහුලව අසන ප්‍රශ්න සහ ඒවායේ පිළිතුරු මෙහි දක්වා ඇත. එය ඔබේ එය භාවිතා කිරීමට පෙර ඇති වූ ගැටලු හෝ ප්‍රශ්න විසඳීමට උපකාරී වේවි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

Q1. Ubuntu Touch භාවිතා කිරීම නොමිලේද?

A. ඔව්, Ubuntu Touch සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ භාවිතා කළ හැක. එය UBports Foundation මගින් සංවර්ධනය කර ලබා දෙන අතර, විවෘත මූලාශ්‍ර බලපත්‍ර (ප්‍රධාන වශයෙන් GPL ආදිය) යටතේ බලපත්‍රගත වේ. භාවිතා ගාස්තු හෝ බලපත්‍ර ගාස්තු ඕනෑම ඒවා නොමැත.

Q2. එය ඕනෑම ස්මාර්ට්ෆෝනයක ස්ථාපනය කළ හැකිද?

A. නැත. Ubuntu Touch සංගත උපාංගවලට පමණක් සීමා වන අතර, සියලුම ස්මාර්ට්ෆෝන්වල ස්ථාපනය කළ නොහැක. එය අධිකාරී UBports සහාය ලැයිස්තුවේ දක්වා ඇති උපාංග භාවිතා කිරීම උපදෙස් කෙරේ, උදාහරණයක් ලෙස Pixel 3a, Volla Phone, සහ Fairphone.

Q3. එය ජපන් ආදාන සහ ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහාය දක්වනවාද?

A. ප්‍රදර්ශනය මූලික වශයෙන් සහාය දක්වන නමුත්, ජපන් ආදානය සඳහා සමහර අමතර සකස් කිරීම් අවශ්‍ය වේ. පොදු ක්‍රම වන්නේ Libertine හි Mozc ස්ථාපනය කිරීම හෝ Waydroid මගින් Android ජපන් ආදාන යෙදුමක් භාවිතා කිරීමයි. වර්තමානයේ, ජපන් IME හි සම්පූර්ණ සම්මත ක්‍රියාත්මකයක් නොමැත.

Q4. LINE හෝ YouTube වැනි Android යෙදුම් භාවිතා කළ හැකිද?

A. Ubuntu Touch තනිවම ඒවා භාවිතා කළ නොහැකි නමුත්, Waydroid ස්ථාපනය කළහොත් බොහෝ Android යෙදුම් ක්‍රියා කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, සියලුම යෙදුම් සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියා නොකරන අතර, සමහර යෙදුම්වල අස්ථාවර මෙහෙයුම් හෝ දැනුම්දීම් සහාය නොමැති ආකාරයේ සීමාවන් ඇත.

Q5. Ubuntu Touch සමඟ කෝල්, SMS, සහ ජංගම දත්ත සන්නිවේදනය භාවිතා කළ හැකිද?

A. ඔබ ජපානයේ සන්නිවේදන බැන්ඩ් වලට ගැළපෙන අනුකූල උපාංගයක් සහ SIM කාඩ්පතක් භාවිතා කරනවා නම්, ඇමතුම්, SMS, සහ ජංගම දත්ත සන්නිදනය සාන්‍යයෙන් සම්භවයයි.
කෙසේ වෙතත්, VoLTE බොහෝවිට සහය නොදක්වයි, සහ au ජාල සමඟ විශේෂ අවධානයක් අවශ්‍ය වේ. docomo ජාල සහ ඒවායේ MVNO (උදාහරණයක් ලෙස IIJmio) සාමාන්‍යයෙන් වැඩි අනුකූලතාවක් ඇත.

Q6. Ubuntu Touch සඳහා යෙදුම් කොහෙන් ලබා ගත හැකිද?

A. Ubuntu Touch හි, ඔබට “OpenStore” නමින් අද්විතීය යෙදු ගබඩාවෙන් යෙදුම් ලබා ගත හැක.
කමිටු සාමාජිකයන් විසින් සංවර්ධනය කරන බොහෝ යෙදුම් මෙහි ප්‍රකාශිත වේ, සහ Google Play වැනි මධ්‍යස්ථ සමාලෝචන ක්‍රියාවලියක් නොමැත.

Q7. OTA යාවත්කාලීන යනු කුමක්ද? යාවත්කාලීන ස්වයංක්‍රීයද?

A. OTA (Over-The-Air) යාවත්කාලීන යනු Ubuntu Touch සඳහා නිතර සිදුවන පද්ධති යාවත්කාලීන වේ.
යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කර යෙදුම් සැකසුම් යෙදුමේ සිට අතින් ස්ථාපනය කරයි, නමුත් දැනුම්දීම් පෙන්වයි, එබැවින් ආරම්භකයන්ටත් පහසුවෙන් යාවත්කාලීන කළ හැක.

Q8. Ubuntu Touch නැවත පසුබැසිය හැකිද? මුල් Android වෙත ආපසු යා හැකිද?

A ඔව්, එය සම්භවයයි.
Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමට පෙර මුල් ROM එක බැකප් කරගෙන සිටියහොත්, අභිරුචි ප්‍රතිසාධන (උදා. TWRP) භාවිතා කර මුල් තත්ත්වයට පසුබැසිය හැක. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රියාවලිය වැරදි නම් උපාංගය බූට් නොවිය හැකි අවදානමක් ඇති බැවින්, අවධානයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

Q9. එය ආරක්ෂිතද?

A. ඔව්, Ubuntu Touch විවෘත මූලාශ්‍ර ලෙස සංවර්ධනය කර ඇති අතර, වාණිජ OS ගෙන් වෙනස්ව ඇතුළත් දැන්වීම් හෝ පසුබැසීම් කේතයක් නොමැත.
එසේම, අත්‍යවශ්‍ය නොවන යෙදුම් පෙර ස්ථාපනය කර නොමැති අතර, ඔබ ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපනය කරනේවල් හැර වෙනත් අවදානම් සාධක අඩුය.

Q10. Ubuntu Touch පරීක්ෂා කිරීමට මට කුමක් කළ යුතුද?

A. පළමුව UBports නිල වෙබ් අඩවිය (https://ubports.com) වෙත ගොස් ඔබේ උපාංගය අනුකූලදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
ඊළඟට “UBports Installer” බාගත කර පියවර අනුගමනය කිරීමයි Ubuntu Touch ස්ථාපනය කිරීමේ සුමටම ක්‍රමය.

12. සාරාංශය සහ ක්‍රියාත්මක වීමට ආරාධනය

Ubuntu Touch අපට “ස්මාර්ට්ෆෝන්ගේ සත්‍ය ස්වභාවය” ගැන කියන දේ

ස්මාර්ට්ෆෝන්වල අපගේ දෛන ජීවිතයට ගැඹුරු ලෙස ඒකාබද්ධ වී ඇත, දැන් ඒවා අත්‍යවශ්‍ය වේ. එත් සමඟ, බොහෝ ජනතාව ඔවුන් එය භාවිතා කරන තරමට, තොරතුරු කවුරුන්දෙකුට හෝ යවන අතර, අන් අයෙකුට ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙන බව තේරුම් ගනිමින් සිටී.
Ubuntu Touch මෙම නවීන ස්මාර්ට්ෆෝන් පරිසරයට එක් “පිළිතුරක්” වේ.
එය Android වෙනත් OS එකක් පමණක් නොව, පරිශීලකයාට “තෝරා ගැනීමේ නිදහස” සහ “භාවිතා කිරීමේ නිදහස” නැවත ලබා දෙන වේදිකාවකි.

Ubuntu Touch හි මූලික ආකර්ෂණය

මෙම ලිපියේ සඳහන් පරිදි, Ubuntu Touch හි පහත ලක්ෂණ ඇත:

• සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත මූලාශ්‍ර
• දැම් හෝ පසුබැසීම් නොමැති, පෞද්ගලිකත්වයට කැපවූ
• UI සරල හා අලංකාර, Lomiri අතුරුමුහුණත සරල
• OpenStore හරහා නොමිලේ යෙදුම් ස්ථාපනය
• Waydroid භාවිතයෙන් Android යෙදුම්ද සහාය දක්වයි
• UBports විසින් පාරදර්ශී, කමිටු-මූලික සංවර්ධනය
• අනුකූල උපාංගයක් තෝරා ගත් පසු දෛනික භාවිතයට ප්‍රායෝගික

මෙය “ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝන් ඔබේ අයිතියේ යුතුය” යන අදහසට දැඩිව ගැලපෙන අය සඳහා සත්‍යයෙන්ම සුදුසු පරිසරයකි.

පළමු පියවර ගැනීමට ක්‍රියාමාර්ග

Ubuntu Touch පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට උනන්දුවක් ඇති නම්, පහත පියවර වලින් ආරම්භ කරන්න:

1. නිල වෙබ් අඩවියේ අනුකූල උපාංග පරීක්ෂා කරන්න 👉 UBports Devices Page
2. UBports Installer බාගත කරන්න 👉 UBports Installer
3. ඔබට අවශ්‍ය නොවන අතිරේක උපාංගයක් මත පරීක්ෂා කරන්න – ප්‍රධාන උපාංගය මත තත්කාලිකව ස්ථාපනය කිරීමේ වඩාත් ආරක්ෂිතය.
4. කමිටුවේ ප්‍රශ්න අසන්න, තොරතුරු හුවමාරු කරන්න – Telegram කණ්ඩාය, Reddit, ෆෝරම් ආදීවල ලෝක පරිශීකයන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
5. ඔබට කැමති නම්, දායකත්වය හෝ සංවර්ධනයට සහාය වීමට සිතන්න – ඔබේ උනන්දුව විවෘත මූලාශ්‍රයේ අනාගතය සඳහා පියවරක් වේ.

සානයේ: ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝන් “ඔබේ අතිය” බව නැවත ගොඩනඟන්න

උබුන්ටු ටච් භාවිතා කරන බොහෝ අය පවසන්නේ “දිගු කාලයකට පසු ඔවුන්ගේම ස්මාර්ට්ෆෝන් සඳහා පාලනය කිරීමේ හැඟීම ආපසු ලබාගත්තා” යනුවෙනි.

නොටිෆිකේෂන් වලින් පසුපස තල්ලු නොකරන සහ ඔබටම දේවල් තෝරාගෙන කළමනාකරණය කළ හැකි පරිසරයක් ඇත්තෙන්ම නූතන යුගයේ “ඩිජිටල් විමුක්තිය” ආකාරයකි.

ඔබට උනන්දුවක් දැනෙන මේ මොහොතමයි ක්‍රියා කිරීමේ වේලාව.

උබුන්ටු ටච් සමඟ ස්වාධීනතර ස්මාර්ට්ෆෝන් අත්දැකීමක් ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?

ආශ්‍රිත සබැඳුම්

Zenn

Ubuntu TouchをZenfone max pro m1に入れてみた

…

Qiita

Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする - Qiita

はじめに Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする手順をまとめました。 スマホでUbun…