উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট কাজ না করলে কীভাবে ঠিক করবেন (Mozc, IBus, Fcitx গাইড)

১. পরিচিতি

উবুন্টু ব্যবহার করার সময় আপনি “জাপানি ইনপুট কাজ করছে না” অথবা “কিবোর্ড পরিবর্তন করলে কিছুই হয় না” এর মতো সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন। এই সমস্যাগুলি প্রথমবার উবুন্টু ইনস্টল করার পর অথবা সিস্টেম আপডেটের পরে বিশেষভাবে সাধারণ।

এই নিবন্ধটি আপনাকে উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সমস্যার কারণগুলো চিহ্নিত করতে এবং সেগুলি সমাধানের নির্ভরযোগ্য পদ্ধতিগুলি ধাপে ধাপে দেখাবে। আমরা স্পষ্ট, ধাপে ধাপে নির্দেশনা প্রদান করব যাতে নবীন ব্যবহারকারীরাও কোনো বিভ্রান্তি ছাড়াই অনুসরণ করতে পারেন।

১.১ কেন আমি জাপানিতে টাইপ করতে পারছি না?

উবুন্টুতে জাপানিতে টাইপ করতে হলে আপনাকে IME (Input Method Editor) নামক বিশেষ সফটওয়্যার দরকার। উইন্ডোজে আপনি “Microsoft IME” অথবা “Google Japanese Input” এর মতো টুলের সঙ্গে পরিচিত হতে পারেন। উবুন্টুতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত IME গুলি হল Mozc এবং Fcitx।

তবে, জাপানি ইনপুট বিভিন্ন কারণে বন্ধ হয়ে যেতে পারে, যেমন:

• জাপানি IME ইনস্টল করা নেই
• IME সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি (Mozc অথবা Fcitx সক্রিয় নয়)
• কিবোর্ড পরিবর্তনের সেটিংস ভুল
• উবুন্টু আপডেট আপনার ইনপুট সেটিংস রিসেট করে দেয়
• Chrome বা VS Code এর মতো নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনে জাপানি ইনপুট নিষ্ক্রিয় থাকে

এই নিবন্ধটি আপনাকে একে একে এই সমস্যাগুলি সমাধান করতে গাইড করবে, যাতে আপনি জাপানিতে মসৃণভাবে টাইপ করতে পারেন।

১.২ এই নিবন্ধটি পড়ার পরে আপনি কী করতে পারবেন

এই নিবন্ধটি পড়ার পরে আপনি পারবেন:

• উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট নির্ভরযোগ্যভাবে সক্রিয় করা
• আরামদায়ক টাইপিং অভিজ্ঞতার জন্য Mozc অথবা Fcitx সঠিকভাবে সেট আপ করা
• উদ্ভূত যেকোনো সমস্যার ট্রাবলশুট করা
• কিবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করে ভাষা পরিবর্তন দক্ষতার সঙ্গে করা

এই গাইডটি উবুন্টু নবীনদের জন্য তৈরি, সহজ নির্দেশনা সহ যা কোনো প্রযুক্তিগত জ্ঞান প্রয়োজন হয় না। শুধু ধাপগুলো অনুসরণ করুন, আর আপনি জাপানিতে টাইপ করতে প্রস্তুত।

২. জাপানি ইনপুট সমস্যার কারণ চিহ্নিত করা

উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট কাজ না করলে তার পেছনে বিভিন্ন মূল কারণ থাকতে পারে। তবে, সাধারণত সেগুলি নিম্নলিখিত চারটি ক্যাটেগরির একটিতে পড়ে:

1. জাপানি ইনপুট সিস্টেম (IME) ইনস্টল করা নেই
2. IME সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি
3. কিবোর্ড লেআউট সেটিংস ভুল
4. কিছু অ্যাপ্লিক জাপানি ইনপুট নিষ্ক্রিয় আছে

প্রতিটি সম্ভাব্য কারণের মাধ্যমে আমরা যাচাই করব কী আপনার সিস্টেমে জাপানি ইনপুটকে বাধা দিচ্ছে।

২.১ IME ইনস্টল করা নেই

উবুন্টুতে জাপানিতে টাইপ করতে হলে আপনাকে একটি ইনপুট মেথড এডিটর (IME) দরকার। অধিকাংশ পরিবেশে Mozc, গুগল দ্বারা উন্নত জাপানি ইনপুট সিস্টেম, সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

কীভাবে যাচাই করবেন

Mozc ইনস্টল আছে কিনা দেখতে নিম্নলিখিত কমান্ড চালান:

dpkg -l | grep mozc

উদাহরণ ফলাফল:

• যদি আপনি ii ibus-mozc ... এর মতো কিছু দেখেন → Mozc ইনস্টল আছে
• যদি কিছুই না দেখায় → Mozc ইনস্টল নেই এবং পরে ইনস্টল করতে হবে

যদি Mozc ইনস্টল না থাকে, চিন্তা করবেন না—পরবর্তী অংশে আমরা কীভাবে ইনস্টল করবেন তা দেখাব।

২.২ IME সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি

Mozc ইনস্টল থাকলেও, সঠিকভাবে সেট আপ না করা হলে কাজ করবে না। উবুন্টুতে IME গুলি সাধারণত IBus নামক ইনপুট মেথড ফ্রেমওয়ার্কের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।

বর্তমান IME সেটিংস যাচাই করুন

আপনার বর্তমান ইনপুট ইঞ্জিন দেখতে নিম্নলিখিত কমান্ড চালান:

ibus list-engine

উদাহরণ ফলাফল:

• যদি তালিকায় mozc দেখা যায় → Mozc কনফিগার করা আছে
• যদি শুধুমাত্র xkb:us::eng দেখা যায় → Mozc সক্রিয় নয় বা নির্বাচিত নয়

যদি Mozc সঠিকভাবে কনফিগার না থাকে, পরবর্তী বিভাগে আমরা কীভাবে ঠিক করবেন তা দেখাব।

২.৩ কিবোর্ড লেআউট সেটিংস ভুল

কিবোর্ড লেআউট সেটিংস ভুল হলে জাপানি ইনপুট টগল করা নিজেই সম্ভব নাও হতে পারে।

কিবোর্ড লেআউট কীভাবে যাচাই করবেন

বর্তমান কিবোর্ড লেআউট দেখতে নিম্নলিখিত কমান্ড ব্যবহার করুন:

setxkbmap -query

উদাহরণ ফলাফল:

layout: jp

এর অর্থ আপনি Japanese (JIS) কিবোর্ড ব্যবহার করছেন।

layout: us

This means you’re using an English (US) keyboard.
If you’re actually using a Japanese keyboard but “us” is set, you may experience issues with character input. In that case, you’ll need to correct the setting.

২.৪ নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে জাপানি ইনপুট কাজ করে না

যদি কিছু অ্যাপ্লিকেশনে জাপানি ইনপুট কাজ করে কিন্তু অন্যগুলিতে (যেমন গুগল ক্রোম, VS কোড, বা লিব্রে অফিস) না করে, তাহলে সমস্যাটি অ্যাপের নিজস্ব হতে পারে।

কীভাবে পরীক্ষা করবেন

• অন্য কোনো অ্যাপে (যেমন টেক্সট এডিটর বা টার্মিনাল) জাপানি ইনপুট চেষ্টা করুন যাতে দেখতে পারেন সেখানে কাজ করে কিনা।
• গুগল ক্রোমে, সম্ভবত ইনপুট ঠিকানা বারে কাজ করে কিন্তু ওয়েব পেজে নয়।

এই অ্যাপ-নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, সমাধানগুলি পরে ট্রাবলশুটিং সেকশনে প্রদান করা হবে।

৩. জাপানি ইনপুট সিস্টেম কীভাবে সেট আপ করবেন

পূর্ববর্তী সেকশনে, আমরা জাপানি ইনপুট কাজ না করার সম্ভাব্য কারণগুলি চিহ্নিত করেছি। এখন, আসুন উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সঠিকভাবে সেট আপ করার ধাপগুলো দেখি।

প্রক্রিয়াটি নিম্নলিখিত তিনটি প্রধান ধাপ অন্তর্ভুক্ত করে:

1. Mozc (জাপানি ইনপুট সিস্টেম) ইনস্টল করুন
2. Mozc কে ইনপুট সোর্স হিসেবে যোগ করুন
3. ইনপুট মেথড কনফিগার এবং যাচাই করুন

এই ধাপগুলো ক্রমানুসারে অনুসরণ করলে, আপনি জাপানি ইনপুটকে মসৃণভাবে কাজ করাতে পারবেন।

৩.১ Mozc ইনস্টল করুন

উবুন্টুর ডিফল্ট জাপানি ইনপুট মেথড হল Mozc। যদি এটি এখনও ইনস্টল না করা থাকে, নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করে আপনি এটি যোগ করতে পারেন।

১. আপনার সিস্টেম আপডেট করুন

প্রথমে, আপনার প্যাকেজ তালিকা আপডেট করুন এবং সিস্টেমকে সর্বশেষ সংস্করণে আপগ্রেড করুন:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

২. Mozc ইনস্টল করুন

এরপর, Mozc ইনপুট মেথড ইঞ্জিন ইনস্টল করুন:

sudo apt install ibus-mozc -y

৩. Mozc ইনস্টলেশন যাচাই করুন

ইনস্টল করার পরে, নিম্নলিখিত কমান্ড চালিয়ে নিশ্চিত করুন যে Mozc সঠিকভাবে ইনস্টল হয়েছে:

dpkg -l | grep mozc

উদাহরণ আউটপুট:

ii  ibus-mozc   2.23.2815.102-1  amd64  Mozc engine for IBus

যদি আপনি এই রকম আউটপুট দেখেন, তাহলে এর অর্থ Mozc সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে।

৩.২ Mozc কে ইনপুট সোর্স হিসেবে যোগ করুন

Mozc ইনস্টল করার পরে, পরবর্তী ধাপ হল এটি আপনার সিস্টেমের ইনপুট সোর্সে যোগ করা।

১. সেটিংসের মাধ্যমে ইনপুট সোর্স যোগ করুন

1. Settings খুলুন
2. Region & Language নির্বাচন করুন
3. ইনপুট সোর্সের নিচে “+” (Add) বোতামটি ক্লিক করুন
4. তালিকা থেকে Japanese (Mozc) নির্বাচন করে যোগ করুন
5. যোগ করার পরে, নিশ্চিত করুন Mozc ডিফল্ট ইনপুট মেথড হিসেবে অগ্রাধিকার পেয়েছে

২. টার্মিনালের মাধ্যমে Mozc সক্রিয় আছে কিনা নিশ্চিত করুন

বর্তমান ইনপুট ইঞ্জিন হিসেবে Mozc সেট আছে কিনা পরীক্ষা করতে নিম্নলিখিত কমান্ড ব্যবহার করুন:

ibus list-engine

প্রত্যাশিত আউটপুট:

mozc

যদি আপনি তালিকায় “mozc” দেখেন, তাহলে এটি সঠিকভাবে প্রয়োগ হয়েছে।

৩. IBus রিস্টার্ট করুন

আপনার সেটিংস কার্যকর হয় তা নিশ্চিত করতে, নিম্নলিখিত কমান্ড দিয়ে IBus রিস্টার্ট করুন:

ibus restart

৩.৩ জাপানি ইনপুটে কীভাবে সুইচ করবেন

Mozc আপনার ইনপুট সোর্সে যোগ করার পরে, জাপানি ইনপুট টগল করার পদ্ধতি দেখি।

১. ইনপুট সুইচ করার ডিফল্ট শর্টকাট কী

ডিফল্টভাবে, আপনি নিম্নলিখিত কী ব্যবহার করে জাপানি ইনপুটে সুইচ করতে পারেন:

• “Hankaku/Zenkaku” কী (জাপানি কিবোর্ডে)
• “Ctrl + Space” কী (ইংরেজি কিবোর্ডে)

যদি Hankaku/Zenkaku কী ইনপুট টগল করতে কাজ না করে, তাহলে আপনাকে সেটিংস পরিবর্তন করতে হবে।

২. কিবোর্ড শর্টকাট পরিবর্তন করুন

1. Settings খুলুন
2. Keyboard Shortcuts এ যান
3. “Switch Input Method” অনুসন্ধান করুন
4. আপনার পছন্দের শর্টকাটে পরিবর্তন করুন (যেমন, Super + Space)

৩.৪ IME সক্রিয় আছে কিনা নিশ্চিত করুন

আসুন যাচাই করি যে ইনপুট মেথড এখন সঠিকভাবে কাজ করছে।

১. টার্মিনালের মাধ্যমে বর্তমান IME পরীক্ষা করুন

ibus engine

প্রত্যাশিত ফলাফল:

mozc

যদি আপনি “mozc” দেখেন, আপনার জাপানি ইনপুট সক্রিয় এবং সঠিকভাবে কাজ করছে।

২. টেক্সট এডিটরে জাপানি ইনপুট পরীক্ষা করুন

• Gedit (টেক্সট এডিটর) বা টার্মিনালে টাইপ করার চেষ্টা করুন
• যদি আপনি “あいうえお” এর মতো কিছু টাইপ করতে পারেন, তাহলে এটি কাজ করছে!

৪. Mozc ছাড়া বিকল্প জাপানি ইনপুট সিস্টেম

যদিও Mozc উবুন্টুর জন্য সুপারিশকৃত জাপানি ইনপুট সিস্টেম, কিছু ক্ষেত্রে আপনি Fcitx বা Anthy এর মতো অন্যান্য IME (ইনপুট মেথড এডিটর) ব্যবহার করতে চাইতে পারেন।

বিকল্প IME ব্যবহার করা সহায়ক হতে পারে এমন কিছু পরিস্থিতি নিচে দেওয়া হল:

• Fcitx কিছু সিস্টেমে Mozc-এর তুলনায় দ্রুত পারফরম্যান্স প্রদান করে
• Anthy এমন পরিবেশে জাপানি ইনপুটের সুযোগ দেয় যেখানে Mozc উপলব্ধ নয়
• কিছু অ্যাপ্লিকেশনে Mozc কাজ না করলে ব্যাকআপ হিসেবে ব্যবহার করুন

চলুন প্রতিটি IME, তার মূল বৈশিষ্ট্য এবং কীভাবে ইনস্টল করবেন তা দেখি।

৪.১ Fcitx + Mozc ব্যবহার করা

Fcitx কী?

Fcitx (Flexible Input Method Framework) একটি বিকল্প ইনপুট মেথড ফ্রেমওয়ার্ক। IBus-এর মতোই, এটি Mozc ব্যবহার করে জাপানি ইনপুট সমর্থন করে, তবে সাধারণত এটি হালকা এবং দ্রুত—বিশেষ করে নিম্ন-স্পেসিফিকেশন হার্ডওয়্যারে।

Fcitx কীভাবে ইনস্টল করবেন

1. প্রথমে, Fcitx এবং Mozc উভয়ই ইনস্টল করুন:

   sudo apt update
   sudo apt install fcitx fcitx-mozc -y
   

2. পরিবেশ ভেরিয়েবল আপডেট করে Fcitx-কে আপনার ইনপুট মেথড ফ্রেমওয়ার্ক হিসেবে সেট করুন:

   im-config -n fcitx
   

3. সেটিংস প্রয়োগ করতে, লগ আউট করে আবার লগ ইন করুন অথবা আপনার সিস্টেম রিবুট করুন:

   reboot
   

4. নিম্নলিখিত কমান্ড চালিয়ে দেখুন Fcitx সক্রিয় আছে কিনা:

   echo $XMODIFIERS
   

প্রত্যাশিত আউটপুট:

@im=fcitx

এটি দেখলে, Fcitx এখন সক্রিয় হয়েছে।

GUI দিয়ে Fcitx কনফিগার করা

1. Fcitx Configuration Tool (fcitx-config-gtk3) চালু করুন
2. Input Method ট্যাবে যান এবং Add-এ ক্লিক করুন
3. তালিকা থেকে Mozc যোগ করুন
4. অগ্রাধিকার তালিকার শীর্ষে Mozc সরান
5. আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন এবং Fcitx পুনরায় চালু করুন

   fcitx restart
   

এখন আপনি Fcitx এর মাধ্যমে Mozc ব্যবহার করতে প্রস্তুত।

৪.২ Anthy ব্যবহার করা

Anthy কী?

Anthy আরেকটি জাপানি ইনপুট ইঞ্জিন। যদিও এর রূপান্তর নির্ভুলতা Mozc-এর চেয়ে কম, তবে এটি ন্যূনতম বা সীমাবদ্ধ পরিবেশে যেখানে Mozc ইনস্টল করা যায় না, সেখানে ব্যবহারযোগ্য।

Anthy কীভাবে ইনস্টল করবেন

1. নিম্নলিখিত কমান্ড দিয়ে Anthy ইনস্টল করুন:

   sudo apt install ibus-anthy -y
   

2. Settings → Region & Language-এ যান এবং আপনার ইনপুট সোর্সে Japanese (Anthy) যোগ করুন
3. পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ইনপুট মেথড সিস্টেম পুনরায় চালু করুন:

   ibus restart
   

4. জাপানি ইনপুটে স্যুইচ করুন এবং পরীক্ষা করুন Anthy সঠিকভাবে কাজ করছে কিনা

যদিও Anthy বৈশিষ্ট্য বা নির্ভুলতার দিক থেকে সেরা নয়, তবে প্রয়োজনের সময় এটি একটি হালকা বিকল্প হিসেবে কাজ করে।

৪.৩ Mozc, Fcitx + Mozc এবং Anthy তুলনা করা

৫. ট্রাবলশুটিং (সাধারণ সমস্যার সমাধান কীভাবে করবেন)

Ubuntu-এ জাপানি ইনপুট সেট আপ করার পরেও এটি প্রত্যাশিতভাবে কাজ নাও করতে পারে। যদি এখনও সমস্যা থাকে, নিচের ট্রাবলশুটিং ধাপগুলি চেষ্টা করুন।

৫.১ Mozc কাজ না করা বা ইনপুট না করা

যদি আপনি Mozc ইনস্টল করে ইনপুট সোর্সে যোগ করে থাকেন, তবু জাপানি টাইপ করতে না পারেন, তবে নিম্নলিখিত পরীক্ষা করুন:

১. Mozc ইনস্টল হয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন

dpkg -l | grep mozc

যদি ইনস্টল না থাকে, নিম্নলিখিতভাবে পুনরায় ইনস্টল করুন:

sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

২. Mozc সক্রিয় আছে কিনা পরীক্ষা করুন

বর্তমান ইনপুট ইঞ্জিন দেখতে এই কমান্ড ব্যবহার করুন:

ibus engine

প্রত্যাশিত আউটপুট:

mozc

mozc না দেখালে, ম্যানুয়ালি সক্রিয় করতে নিম্নলিখিত চালান:

ibus engine mozc

৩. ইনপুট মেথড পুনরায় চালু করুন

যদি এখনও Mozc কাজ না করে, IBus পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন:

ibus restart

বিকল্পভাবে, সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করতে আপনার পিসি রিবুট করতে পারেন।

৫.২ নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনে (Chrome, VS Code, ইত্যাদি) জাপানি ইনপুট কাজ না করা

যদি কিছু অ্যাপে জাপানি ইনপুট কাজ করে, অন্যগুলোতে না করে, তবে নিম্নলিখিত সমাধানগুলি চেষ্টা করুন:

১. Google Chrome: ওয়েব পেজে ইনপুট কাজ না করা

Chrome-এ কখনও কখনও IME ঠিকানা বারে কাজ করে, কিন্তু ওয়েব পেজে ব্যর্থ হয়।

• সমাধান: Chrome-এ হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন নিষ্ক্রিয় করুন:

  1. ঠিকানা বারে chrome://settings/ খুলুন
  2. “Advanced” → “System” এ যান
  3. “Use hardware acceleration when available” বন্ধ করুন
  4. Chrome পুনরায় চালু করুন

২. VS Code: জাপানি ইনপুট কাজ না করা

Visual Studio Code-এ IME সমস্যার কারণ হতে পারে অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস।

• সমাধান: নিম্নলিখিত সেটিং আপডেট করুন:

  1. Ctrl + Shift + P চাপুন কমান্ড প্যালেট খুলতে
  2. Preferences: Configure Language Specific Settings... অনুসন্ধান করুন
  3. editor.accessibilitySupport-কে off সেট করুন
  4. VS Code পুনরায় চালু করুন

5.3 জাপানি ইনপুট ধীর বা ল্যাগি

যদি জাপানি টাইপ করা ধীর মনে হয়, আপনি মোজক সেটিংস সামঞ্জস্য করে গতি বাড়াতে পারেন।

1. মোজক সেটিংস খুলুন

ibus-setup

সেটিংস উইন্ডো খুললে, নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি করুন:

• “Predictive Suggestions” নিষ্ক্রিয় করুন
• “Learning Dictionary” নিষ্ক্রিয় করুন
• প্রদর্শিত প্রার্থীর সংখ্যা কমান (যেমন, 5)

এই পরিবর্তনগুলি মোজকের প্রক্রিয়াকরণ লোড কমাবে এবং ইনপুটের গতি বাড়াবে।

5.4 জাপানি ইনপুট কাজ করা বন্ধ করে উবুন্টু আপগ্রেডের পরে

উবুন্টু আপগ্রেড করলে আপনার IME সেটিংস রিসেট হতে পারে। এখানে কীভাবে সেগুলি পুনরুদ্ধার করবেন:

1. IBus সেটিংস রিসেট করুন

dconf reset -f /desktop/ibus/
ibus restart

2. মোজক পুনরায় ইনস্টল করুন

sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

3. পরিবেশ ভেরিয়েবলগুলি পরীক্ষা করুন

পরিবেশ ভেরিয়েবলগুলি সঠিকভাবে সেট করা আছে কিনা যাচাই করুন:

echo $GTK_IM_MODULE
echo $QT_IM_MODULE
echo $XMODIFIERS

প্রত্যাশিত আউটপুট:

GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus

যদি অন্য কিছু দেখেন, তবে নিম্নলিখিত দিয়ে সঠিক করুন:

export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
ibus restart

5.5 জাপানি ইনপুট হঠাৎ কাজ করা বন্ধ করে

যদি কোনো স্পষ্ট কারণ ছাড়াই জাপানি ইনপুট হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়, IBus এবং মোজক পুনরায় চালু করা প্রায়ই সমস্যার সমাধান করে।

1. IBus পুনরায় চালু করুন

ibus restart

2. মোজক ম্যানুয়ালি পুনরায় সক্রিয় করুন

ibus engine mozc

3. কম্পিউটার রিবুট করুন

যদি উপরেরটি কাজ না করে, আপনার কম্পিউটার রিবুট করা সাধারণত অস্থায়ী ইনপুট সমস্যার সমাধান করে।

6. FAQ (প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী)

এই বিভাগে উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট কাজ না করা বা অনিয়মিত আচরণ সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দেয়। যদি পূর্বের ধাপগুলো সাহায্য না করে, অতিরিক্ত টিপস এবং সমাধানের জন্য এখানে দেখুন।

Q1. জাপানি ইনপুট হঠাৎ কাজ করা বন্ধ করেছে। আমি কী করব?

A:
প্রথমে, নিম্নলিখিত কমান্ড দিয়ে IBus ইনপুট পদ্ধতি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন:

ibus restart

যদি তা সমাধান না করে, মোজক ইঞ্জিন পুনরায় সক্রিয় করার চেষ্টা করুন:

ibus engine mozc

যদি সমস্যা অব্যাহত থাকে, মোজক পুনরায় ইনস্টল করা সহায়ক হতে পারে:

sudo apt install --reinstall ibus-mozc

Q2. জাপানি ইনপুটে স্যুইচ করার জন্য ব্যবহৃত কী কীভাবে পরিবর্তন করতে পারি?

A:
ইনপুট পদ্ধতি স্যুইচ করার শর্টকাট নিম্নলিখিত ধাপগুলো অনুসরণ করে পরিবর্তন করতে পারেন:

1. Settings → Keyboard Shortcuts খুলুন
2. “Switch Input Method” অথবা “Next Input Source” এর মতো অপশনগুলো খুঁজুন
3. একটি কাস্টম কী কম্বিনেশন নির্ধারণ করুন (যেমন, Super + Space অথবা Ctrl + Shift )

এটি আপনাকে আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কী দিয়ে ইনপুট স্যুইচ করতে আরও স্বাচ্ছন্দ্য দেয়।

Q3. Chrome-এ জাপানি ইনপুট কাজ করে না, তবে অন্যান্য অ্যাপে কাজ করে।

A:
এটি প্রায়ই Chrome-এর হার্ডওয়্যার ত্বরান্বিতকরণ ফিচার IME-কে বাধা দেয়ার ফলে হয়।

কিভাবে ঠিক করবেন:

1. Chrome খুলে chrome://settings/ এ যান
2. নিচে স্ক্রল করে Advanced → System এ যান
3. “Use hardware acceleration when available” বন্ধ করুন
4. Chrome পুনরায় চালু করুন

এটি সাধারণত Chrome পেজে জাপানি ইনপুট সমস্যার সমাধান করে।

Q4. WSL (Windows Subsystem for Linux) এর অধীনে চলমান উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট ব্যবহার করা সম্ভব কি?

A:
আপনি WSL টার্মিনালে সরাসরি জাপানি ইনপুট ব্যবহার করতে পারবেন না, কারণ ডিফল্টভাবে WSL নেটিভ লিনাক্স GUI সমর্থন করে না। তবে, যদি আপনি Windows-এ VcXsrv বা X410 এর মতো একটি X সার্ভার সেট আপ করেন, তবে WSL থেকে চালু করা লিনাক্স GUI অ্যাপ্লিকেশনে IME ব্যবহার করা সম্ভব হতে পারে।

মনে রাখবেন, এই সেটআপটি জটিল, এবং WSL মূলত CLI এবং ইংরেজি ইনপুটের জন্যই ব্যবহৃত হয়।

Q5. আমি জাপানি টাইপ করলে কেন রূপান্তর পরামর্শগুলো দেখাচ্ছে না?

A:
মোজকের প্রেডিক্টিভ সজেশন বা ডিকশনারি লার্নিং ফিচারগুলো নিষ্ক্রিয় থাকতে পারে।

কিভাবে ঠিক করবেন:

1. টার্মিনালে নিম্নলিখিত কমান্ড চালিয়ে মোজক সেটিংস খুলুন:

   ibus-setup
   

General” ট্যাবে যান
3. নিশ্চিত করুন “Prediction” এবং “Learning Dictionary”** সক্রিয় আছে
4. আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করতে “OK” ক্লিক করুন

রিস্টার্ট করার পরে, টাইপ করার সময় কনভার্সন সুপারিশগুলি স্বাভাবিকভাবে প্রদর্শিত হবে।

7. সারাংশ এবং অতিরিক্ত সম্পদ

এই নিবন্ধটি উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সমস্যার সমাধানের সম্পূর্ণ গাইড প্রদান করেছে। চলুন মূল বিষয়গুলো সংক্ষেপে পুনরায় দেখি এবং আরও সহায়তার জন্য কিছু উপকারী সম্পদ শেয়ার করি।

7.1 মূল বিষয়বস্তু

উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সক্রিয় করতে নিম্নলিখিত ধাপগুলো অনুসরণ করুন:

1. সমস্যা চিহ্নিত করুন

• Mozc Fcitx এর মতো IME ইনস্টল করা আছে কিনা পরীক্ষা করুন
• IME সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়েছে কিনা যাচাই করুন
• কিবোর্ড লেআউট সেটিংস সঠিক আছে কিনা নিশ্চিত করুন
• Chrome বা VS Code এর মতো টুলে অ্যাপ-নির্দিষ্ট সমস্যাগুলি পরীক্ষা করুন

2. Mozc (জাপানি ইনপুট সিস্টেম) সঠিকভাবে কনফিগার করুন

• ibus-mozc ইনস্টল করুন এবং এটি আপনার ইনপুট সোর্সে যোগ করুন
• ইনপুট মেথড ফ্রেমওয়ার্ক রিলোড করতে ibus restart চালান
• ইনপুট মোড টগল করতে Hankaku/Zenkaku অথবা Ctrl+Space এর মতো শর্টকাট ব্যবহার করুন

3. প্রয়োজনে বিকল্প IME যেমন Fcitx বা Anthy ব্যবহার করুন

• Fcitx হালকা ওজনের এবং নিম্ন-প্রদর্শন সিস্টেমে ভাল কাজ করে
• Anthy ব্যবহারযোগ্য যখন Mozc উপলব্ধ নয়

4. ট্রাবলশুটিং কৌশল প্রয়োগ করুন

• IME র করতে ibus restart অথবা ibus engine mozc ব্যবহার করুন
• Chrome এর হার্ডওাক্সিলারেশন নিষ্ক্রিয় করতে chrome://settings/ এ যান
• প্রয়োজন হলে dconf reset -f /desktop/ibus/ দিয়ে IBus সেটিংস রিসেট করুন

5. দ্রুত সমাধানের জন্য FAQ পরীক্ষা করুন

• জাপানি ইনপুটে হঠাৎ ব্যর্থতা সমাধান করুন
• ইনপুট মেথড সুইচিং শর্টকাট সামঞ্জস্য করুন
• WSL বা লাইভ USB পরিবেশে নির্দিষ্ট সমস্যাগুলি সমাধান করুন
• যদি কনভার্সন সুপারিশ অনুপস্থিত থাকে তবে সেগুলি পুনরায় সক্রিয় করুন

এই ধাপগুলো অনুসরণ করে, আপনি উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সফলভাবে সক্রিয় ও ব্যবহার করতে পারবেন, কোনো বড় ঝামেলা ছাড়াই।

7.2 অতিরিক্ত সম্পদ

আপনি যদি আরও তথ্য চান বা সর্বশেষ উবুন্টু টিপসের সঙ্গে আপডেটেড থাকতে চান, নিম্নলিখিত সহায়ক সম্পদগুলো দেখুন:

• উবুন্টু অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশন https://help.ubuntu.com/
• উবুন্টু জাপানি ফোরাম (স্থানীয় প্রশ্নোত্তর ও সমাধানের জন্য চমৎকার) https://forums.ubuntulinux.jp/
• Mozc গিটহাব রিপোজিটরি (সর্বশেষ আপডেট ও ডেভেলপমেন্ট) https://github.com/google/mozc
• **Fcitx অফিসিয়ালfcitx-im.org/wiki/Fcitx>
• লিনাক্স টেক কমিউনিটি ও ব্লগ
• Qiita (জাপানি টেক আর্টিকেল): https://qiita.com/tags/ubuntu
• Ask Ubuntu (ইংরেজি প্রশ্নোত্তর ফোরাম): https://askubuntu.com/

7.3 শেষ মন্তব্য

উবুন্টুতে জাপানি ইনপুট সেটআপ করা প্রথমে কিছুটা জটিল মনে হতে পারে, বিশেষ করে নবাগতদের জন্য। তবে এই গাইডের স্পষ্ট ধাপগুলো অনুসরণ করলে বেশিরভাগ চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করা সম্ভব।

যদি এখনও কোনো সমস্যার সম্মুখীন হন, ফোরাম বা লিনাক্স কমিউনিটিতে সাহায্য চাওয়া থেকে দ্বিধা করবেন না। অনেক ব্যবহারকারী একই ধরনের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেন এবং মূল্যবান পরামর্শ দিতে পারেন।

আশা করি এই গাইডটি আপনাকে উবুন্টুতে সম্পূর্ণ জাপানি ইনপুট সমর্থন নিয়ে কাজ করতে সাহায্য করবে—চিন্তা বা হতাশা ছাড়াই!