১. পরিচিতি | এই নিবন্ধটি আপনাকে কী সমাধান করতে সাহায্য করবে
যদি আপনি Ubuntu-এ নতুন হন বা Windows থেকে স্থানান্তর করছেন, তাহলে আপনি জাপানি ইনপুট সেটআপ করতে বা Mozc সঠিকভাবে সক্ষম করতে সমস্যায় পড়তে পারেন।
এই নিবন্ধে, আমরা Ubuntu-এ জাপানি ইনপুট সেটআপ করার বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব নতুনদের জন্য সহজ উপায়ে। এছাড়া, আমরা Mozc এবং Fcitx 5-এর মধ্যে পার্থক্য এবং সমস্যা সমাধানের টিপস কভার করব। এই গাইডের শেষে, আপনার Ubuntu-এ মসৃণ জাপানি ইনপুট পরিবেশ থাকবে।
২. Ubuntu-এ জাপানি ইনপুট সেটআপ করার উপায় [2025 Edition]
Ubuntu-এ জাপানি টাইপ করতে, আপনাকে একটি উপযুক্ত Input Method Editor (IME) ইনস্টল করতে হবে। Ubuntu-এর জন্য সুপারিশকৃত স্ট্যান্ডার্ড IME হল Mozc।
২.১ Mozc কী?
Mozc হল Google Japanese Input-এর ওপেন-সোর্স সংস্করণ এবং Ubuntu-এ স্ট্যান্ডার্ড জাপানি ইনপুট সিস্টেম হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি হালকা এবং তুলনামূলকভাবে উচ্চ রূপান্তর নির্ভুলতা প্রদান করে, যা নতুনদের জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ।
২.২ Mozc ইনস্টল করা
সম্পূর্ণ ক্ষেত্রে, Ubuntu-এ Mozc আগে থেকে ইনস্টল থাকে না। এটি ইনস্টল করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:
২.২.১ টার্মিনালের মাধ্যমে Mozc ইনস্টল করুন
প্রথমে, একটি টার্মিনাল খুলুন এবং নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি লিখুন:
sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc
এই কমান্ডগুলি সর্বশেষ প্যাকেজ তথ্য আনবে এবং Mozc ইনস্টল করবে।
২.২.২ আপনার সিস্টেম রিস্টার্ট করুন
Mozc ইনস্টল করার পর, আপনার সিস্টেম রিস্টার্ট করুন পরিবর্তনগুলি সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে।
sudo reboot
২.৩ IME সেটিংস প্রয়োগ করা
আপনার সিস্টেম রিস্টার্ট করার পর, Mozc কনফিগার করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:
- সেটিংস অ্যাপ খুলুন “Settings” অ্যাপে যান এবং “Region & Language” বিভাগে নেভিগেট করুন।
- একটি ইনপুট সোর্স যোগ করুন “Manage Input Sources”-এর নিচে “+” বোতামে ক্লিক করুন এবং “Japanese (Mozc)” নির্বাচন করুন।
- Mozc-কে ডিফল্ট হিসেবে সেট করুন তালিকার শীর্ষে Mozc সরান যাতে এটি ডিফল্ট ইনপুট সোর্স হয়।
এখন, আপনার জাপানি ইনপুট পরিবেশ প্রস্তুত!
৩. Ubuntu-এ Mozc কনফিগার করা
৩.১ GUI ব্যবহার করে Mozc সেটআপ করা
যদি আপনি টার্মিনাল ব্যবহারে স্বাচ্ছন্দ্য না অনুভব করেন, তাহলে আপনি Graphical User Interface (GUI) ব্যবহার করে Mozc কনফিগার করতে পারেন।
- “Settings” অ্যাপ খুলুন
- নিচের বাম কোণায় “Application Menu”-এ ক্লিক করুন এবং “Settings” খুলুন।
- “Region & Language” নির্বাচন করুন।
- একটি ইনপুট সোর্স যোগ করুন
- “+” বোতামে ক্লিক করুন।
- “Japanese (Mozc)” সার্চ করুন এবং এটি যোগ করুন।
- ইনপুট সোর্স অগ্রাধিকার পরিবর্তন করুন
- তালিকার শীর্ষে “Mozc” সরান।
এই পদ্ধতি আপনাকে টার্মিনাল ছাড়াই Mozc সেটআপ করতে দেয়।
৪. Mozc এবং Fcitx 5-এর মধ্যে পার্থক্য | কোনটি ব্যবহার করবেন?
Mozc-এর পাশাপাশি, Ubuntu আরেকটি IME সমর্থন করে যার নাম Fcitx 5। নিচে Mozc এবং Fcitx 5-এর তুলনা দেওয়া হল যাতে আপনি সঠিকটি বেছে নিতে পারেন।
৪.১ Mozc-এর বৈশিষ্ট্য
- Ubuntu-এর ডিফল্ট IME, যা স্থিতিশীল পারফরম্যান্স প্রদান করে।
- মাঝারি রূপান্তর নির্ভুলতা, কিন্তু কাস্টমাইজযোগ্য ডিকশনারি নেই।
- সহজ সেটিংস, যা নতুনদের জন্য আদর্শ।
৪.২ Fcitx 5-এর বৈশিষ্ট্য
- হালকা এবং দ্রুত পারফরম্যান্স।
- Mozc-এর তুলনায় আরও কাস্টমাইজেশন অপশন।
- Linux পরিবেশে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত, যদিও কিছু অ্যাপ্লিকেশনে সামঞ্জস্যতার সমস্যা হতে পারে।
উপসংহারে, নতুনদের জন্য Mozc সুপারিশ করা হয়, যখন আরও কাস্টমাইজেশন পছন্দকারীরা Fcitx 5 ভালো মনে করতে পারেন।
৫. Ubuntu-এ জাপানি ইনপুট কাজ না করলে সমস্যা সমাধান
৫.১ যদি Mozc সাড়া না দেয়
- সিস্টেম সেটিংস চেক করুন যাতে ইনপুট সোর্স সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে কিনা।
- টার্মিনালে নিম্নলিখিত কমান্ড চালিয়ে Mozc রিস্টার্ট করুন:
ibus restart
৫.২ যদি প্রার্থী উইন্ডো না দেখায়
Mozc-এর সেটিংস খুলুন এবং নিশ্চিত করুন যে “Input Mode” “Hiragana”-তে সেট করা আছে।
৫.৩ যদি নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনে টাইপ করতে না পারেন (যেমন, Firefox, LibreOffice)
- প্রভাবিত অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করে রিস্টার্ট করুন।
- যদি সমস্যা থেকে যায়, তাহলে Fcitx 5 চেষ্টা করার কথা বিবেচনা করুন।
৫.৪ Fcitx 5 ইনস্টল করার পর যদি Mozc কাজ না করে
Fcitx 5 Mozc-এর সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করতে পারে। অপ্রয়োজনীয় IME অপসারণ করতে নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি চেষ্টা করুন:
sudo apt remove fcitx
ibus restart
৬. প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
Q1: জাপানি ইনপুট হঠাৎ কাজ করা বন্ধ করে দিলে আমি কী করব?
A: ibus restart কমান্ডটি চালান। যদি তা কাজ না করে, তাহলে আপনার পিসি রিস্টার্ট করুন।
Q2: মোজকের বিকল্প কি আছে?
A: হ্যাঁ, আপনি ফ্সিটেক্স ৫ বা অ্যান্থি-কে বিকল্প জাপানি ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।
Q3: বিভিন্ন ইউবুন্টু সংস্করণ কি জাপানি ইনপুটকে প্রভাবিত করে?
A: হ্যাঁ। নতুন সংস্করণগুলোতে (ইউবুন্টু ২৪.০৪ এবং পরবর্তী), ফ্সিটেক্স ৫ ডিফল্ট আইএমই হয়ে উঠছে।
Q4: আমি কীভাবে ইউবুন্টুর জাপানি ইনপুটকে উইন্ডোজের মতো করে তুলতে পারি?
A: আপনি মোজকের সেটিংসগুলো সামঞ্জস্য করে এটিকে উইন্ডোজ আইএমই-এর মতো কাজ করাতে পারেন।
