Jak nastavit japonskou klávesnici v Ubuntu: Kompletní průvodce pro začátečníky

1. Úvod

Už jste někdy pocítili potřebu nastavit japonskou klávesnici při používání Ubuntu? Pro pohodlné používání japonštiny v univerzálním linuxovém prostředí Ubuntu jsou správná nastavení klávesnice nezbytná. Tento článek poskytuje přívětivé vysvětlení pro začátečníky, jak nastavit japonskou klávesnici v Ubuntu a jak řešit běžné problémy.

Budeme se také věnovat rozdílům mezi klávesnicemi JIS a US a vysvětlíme výhody každé z nich, abyste si mohli vybrat nejlepší variantu pro své potřeby. Na konci tohoto článku budete schopni plynule psát japonsky v Ubuntu.

2. Jak vybrat japonskou klávesnici

Abyste mohli pohodlně psát japonsky v Ubuntu, je důležité pochopit různé typy klávesnic. Existují dva hlavní rozložení – JIS a US – a znalost jejich charakteristik vám pomůže vybrat to, které nejlépe vyhovuje vašemu pracovnímu postupu.

Rozdíly mezi klávesnicemi JIS a US

Rozložení klávesnice JIS se používá převážně v Japonsku a je optimalizováno pro japonský vstup. Na druhou stranu rozložení US se běžně používá v anglicky mluvících regionech. Níže je srovnání jejich hlavních charakteristik.

Kterou si vybrat?

• Pokud často používáte japonštinu – Klávesnice JIS je pohodlná, protože obsahuje dedikované klávesy pro přepínání vstupních režimů, což usnadňuje psaní v japonštině.
• Pokud programujete nebo často píšete anglicky – Rozložení US je doporučeno. Dodržuje globální standard, což usnadňuje používání v různých prostředích.

3. Kroky pro nastavení japonské klávesnice v Ubuntu

Pro používání japonské klávesnice v Ubuntu postupujte podle správných konfiguračních kroků. Níže uvedený proces jasně vysvětluje každý krok pro začátečníky.

3.1. Instalace japonského vstupního prostředí

Nejprve nainstalujte nástroje potřebné pro japonský vstup. Ubuntu běžně používá japonský vstupní systém nazvaný „ibus-mozc“.

Kroky:

1. Otevřete terminál ( Ctrl + Alt + T ).
2. Zadejte následující příkazy pro instalaci Mozc:

   sudo apt update
   sudo apt install ibus-mozc
   

3. Po instalaci restartujte systém nebo restartujte IBus následujícím příkazem:

   ibus restart
   

Tím je instalace japonského vstupního prostředí dokončena.

3.2. Nastavení rozložení klávesnice

Dále nastavte rozložení klávesnice na japonské. Tento krok je zvláště důležitý pro klávesnice JIS.

Kroky:

1. Otevřete aplikaci Nastavení – Spusťte aplikaci „Settings“ v Ubuntu.
2. Vyberte „Region & Language“ – Z levého menu zvolte „Region & Language“.
3. Přidejte vstupní zdroj

• Klikněte na „Add Input Source“ a vyberte „Japanese (Mozc)“.
• Pokud používáte klávesnici JIS, vyberte „Japanese (JIS)“.

1. Upravte prioritu – Přetáhněte japonský vstupní zdroj na vrchol seznamu.

3.3. Nastavení klávesových zkratek

Pro efektivní přepínání mezi angličtinou a japonštinou nastavte zkratky pro přepínání vstupu.

Kroky:

1. Otevřete nastavení klávesnice – V aplikaci Nastavení vyberte sekci „Keyboard“.
2. Nastavte zkratky pro přepínání – Ve výchozím nastavení se přepíná pomocí Super + Space nebo Alt + Shift, ale můžete to podle potřeby změnit.
3. Použijte Caps Lock jako přepínací klávesu – Spusťte následující příkaz pro přiřazení Caps Lock jako přepínače:

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"
   

Klávesová zkratka je nyní aktivní.

4. Řešení problémů

Pokud japonská klávesnice nefunguje správně, tato sekce vysvětluje běžné problémy a jejich řešení.

4.1. Nelze psát japonsky

Pokud vstup zůstává v angličtině i po nastavení klávesnice:

Příčiny a řešení:

1. Nesprávný vstupní zdroj

• Zkontrolujte, že je ve „Region & Language“ nastaven vstupní zdroj na „Japanese (Mozc)“.
• V případě potřeby zdroj znovu přidejte.

1. IBus neběží

• Restartujte IBus: ibus restart
• Pokud problémy přetrvávají, odhlaste se a znovu se přihlaste.

1. Mozc není nainstalován správně

• Přeinstalujte jej: sudo apt purge ibus-mozc sudo apt install ibus-mozc

4.2. Rozpoznání rozložení klávesnice

Když je JIS klávesnice rozpoznána jako rozložení US:

Řešení:

1. Zkontrolujte nastavení rozložení

• Ověřte, že je v „Region & Language“ vybráno „Japanese (JIS)“.

2. Nastavte rozložení pomocí příkazu

• Použijte tento příkaz: setxkbmap jp

3. Udělejte nastavení trvalým

• Upravte konfigurační soubor: sudo nano /etc/default/keyboard Nastavte XKBLAYOUT na: XKBLAYOUT="jp"

4.3. Zkratky nefungují

Pokud zkratky neodpovídají:

Řešení:

1. Ověřte nastavení

• Zkontrolujte přiřazení kláves v „Keyboard Shortcuts.“

2. Použijte Caps Lock jako zkratku

• Spusťte: gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

4.4. Nelze psát japonsky v konkrétních aplikacích

Některé aplikace nemusí správně podporovat IBus.

Řešení:

1. Restartujte aplikaci

• Zavřete a znovu otevřete aplikaci.

2. Restartujte IBus

• ibus restart

3. Zkontrolujte kompatibilitu

• Starší aplikace nemusí podporovat IBus. Zkuste místo toho použít fcitx.

5. Často kladené otázky (FAQ)

Tato sekce odpovídá na běžné otázky ohledně nastavení a používání japonské klávesnice v Ubuntu.

Q1: Mohu přepínat mezi angličtinou a japonštinou pomocí klávesy Caps Lock?

O:
Ano. Spusťte následující příkaz:

gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

2. Nyní můžete přepínat pomocí klávesy Caps Lock.

Q2: Nastavení klávesnice se po restartu vrátí. Proč?

O:
K tomu dochází, protože nastavení nebyla trvale uložena. Upravte konfigurační soubor:

sudo nano /etc/default/keyboard

2. Nastavte XKBLAYOUT na požadované rozložení:

   XKBLAYOUT="jp"
   

3. Uložte, ukončete a restartujte.

Q3: Japonský vstup přestal fungovat po aktualizaci Ubuntu. Co mám dělat?

O:
Přeinstalujte a restartujte Mozc a IBus:

sudo apt update
sudo apt install --reinstall ibus-mozc

ibus restart

Q4: Proč nemohu psát japonsky v některých aplikacích?

O:
Některé aplikace nepodporují IBus. Restartujte aplikaci nebo použijte jinou vstupní metodu, např. fcitx.

Q5: Jaký je nejefektivnější způsob přepínání jazyků?

O:
Použijte klávesové zkratky:

1. Super + Space (výchozí)
2. Caps Lock (po konfiguraci)

6. Pokročilé použití: Správa více klávesnic a jazyků

Ubuntu umožňuje plynulé přepínání mezi více vstupními jazyky. Tato sekce vysvětluje efektivní metody konfigurace.

6.1. Přidání více rozložení klávesnice

Pro přepínání mezi japonským a US rozložením:

1. Otevřete Nastavení
2. Vyberte Region & Language
3. Přidejte vstupní zdroj

• Vyberte English (US) pro přidání.

1. Upravte prioritu

6.2. Klávesové zkratky pro přepínání vstupních zdrojů

• Super + Space přepíná vstupní zdroje v pořadí.

6.3. Vytvoření vícejazyčného prostředí

Přidejte čínštinu, korejštinu nebo jiné jazyky přes „Region & Language.“

6.4. Použití nastavení na jednotlivá klávesová zařízení

xinput list
setxkbmap -device <deviceID> us

6.5. Použití Caps Lock jako pokročilého přepínače

gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

7. Závěr

Nastavení japonské klávesnice v Ubuntu je zásadní pro plynulý japonský vstup. Tento článek vysvětlil základní kroky, postupy řešení problémů a pokročilé konfigurace pro vícejazyčné uživatele.

7.1. Shrnutí

• Porozumění typům klávesnic : Rozdíly mezi JIS a US rozloženími
• Základní nastavení : Instalace ibus-mozc a konfigurace rozložení
• Tipy pro řešení problémů : Oprava problémů s rozložením, vstupem a zkratkami
• Pokročilé použití : Přepínání rozložení a správa jazyků

7.2. Důležitost správné konfigurace klávesnice

Správně nakonfigurovaná klávesnice výrazně zvyšuje produktivitu, zejména při programování, psaní nebo práci ve vícejazyčném prostředí.

7.3. Další kroky

• Přizpůsobte si témata uživatelského rozhraní Ubuntu
• Naučte se základy příkazové řádky Linuxu
• Prozkoumejte vícejazyčná vstupní prostředí

7.4. Závěrečná zpráva

Nastavení japonské klávesnice v Ubuntu se může na první pohled zdát obtížné, ale po dokončení promění váš pracovní postup. Pokud vám tento článek pomohl, sdílejte jej s ostatními uživateli Linuxu. Sledujte nás pro další tipy a nástroje, které vylepší váš zážitek s Ubuntu!