1. Úvod | Co vám tento článek pomůže vyřešit
Pokud jste nový na Ubuntu nebo přecházíte z Windows, možná máte problémy s nastavením japonského vstupu nebo správným povolením Mozc.
V tomto článku podrobně vysvětlíme, jak nastavit japonský vstup na Ubuntu způsobem přátelským pro začátečníky. Navíc se zabydlíme na rozdílech mezi Mozc a Fcitx 5 a také na tippích pro řešení problémů. Na konci tohoto průvodce budete mít plynulé japonské vstupní prostředí na Ubuntu.
2. Jak nastavit japonský vstup na Ubuntu [2025 Edition]
Aby bylo možné psát v japonštině na Ubuntu, musíte nainstalovat vhodný editor metod vstupu (IME). Doporučeným standardním IME pro Ubuntu je Mozc.
2.1 Co je Mozc?
Mozc je open-source verze Google Japanese Input a je široce používán jako standardní japonský vstupní systém na Ubuntu. Je lehký a nabízí relativně vysokou přesnost konverze, což z něj činí skvělou volbu pro začátečníky.
2.2 Instalace Mozc
V většině případů není Mozc na Ubuntu předinstalován. Postupujte podle těchto kroků pro jeho instalaci:
2.2.1 Instalace Mozc přes terminál
Nejprve otevřete terminál a zadejte následující příkazy:
sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc
Tyto příkazy načtou nejnovější informace o balíčcích a nainstalují Mozc.
2.2.2 Restartujte svůj systém
Po instalaci Mozc restartujte svůj systém, aby se změny správně aplikovaly.
sudo reboot
2.3 Aplikování nastavení IME
Po restartu systému postupujte podle těchto kroků pro konfiguraci Mozc:
- Otevřete aplikaci Nastavení Přejděte do aplikace „Nastavení“ a přejděte do sekce „Region a jazyk“.
- Přidejte zdroj vstupu Klikněte na tlačítko „+“ pod „Spravovat zdroje vstupu“ a vyberte „Japanese (Mozc)“.
- Nastavte Mozc jako výchozí Přesuňte Mozc na vrchol seznamu, aby se stal výchozím zdrojem vstupu.
Nyní je vaše japonské vstupní prostředí připraveno!
3. Konfigurace Mozc na Ubuntu
3.1 Nastavení Mozc pomocí GUI
Pokud se necítíte pohodlně při používání terminálu, můžete Mozc nakonfigurovat pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI).
- Otevřete aplikaci „Nastavení“
- Klikněte na „Menu aplikací“ v levém dolním rohu a otevřete „Nastavení“.
- Vyberte „Region a jazyk“.
- Přidejte zdroj vstupu
- Klikněte na tlačítko „+“.
- Vyhledejte „Japanese (Mozc)“ a přidejte ho.
- Změňte prioritu zdroje vstupu
- Přesuňte „Mozc“ na vrchol seznamu.
Tato metoda vám umožní nastavit Mozc bez použití terminálu.
4. Rozdíly mezi Mozc a Fcitx 5 | Který byste měli použít?
Kromě Mozc podporuje Ubuntu také další IME zvaný Fcitx 5. Níže je srovnání Mozc a Fcitx 5, které vám pomůže vybrat ten správný.
4.1 Funkce Mozc
- Výchozí IME pro Ubuntu, nabízející stabilní výkon.
- Střední přesnost konverze, ale chybí přizpůsobitelný slovník.
- Jednoduchá nastavení, což z něj činí ideální pro začátečníky.
4.2 Funkce Fcitx 5
- Lehký a rychlý výkon.
- Více možností přizpůsobení ve srovnání s Mozc.
- Široce používaný v prostředích Linux, i když může mít problémy s kompatibilitou s některými aplikacemi.
Shrnuto, Mozc je doporučen pro začátečníky, zatímco ti, kteří preferují více přizpůsobení, mohou najít Fcitx 5 lepší volbu.
5. Řešení problémů, když japonský vstup na Ubuntu nefunguje
5.1 Pokud Mozc nereaguje
- Zkontrolujte nastavení systému, abyste se ujistili, že je zdroj vstupu správně nakonfigurován.
- Restartujte Mozc spuštěním následujícího příkazu v terminálu:
ibus restart
5.2 Pokud se neobjeví okno kandidátů
Otevřete nastavení Mozc a ujistěte se, že „Input Mode“ je nastaveno na „Hiragana“.
5.3 Pokud nemůžete psát v určitých aplikacích (např. Firefox, LibreOffice)
- Zavřete a restartujte postiženou aplikaci.
- Pokud problém přetrvává, zvažte vyzkoušení Fcitx 5 místo toho.
5.4 Pokud Mozc přestane fungovat po instalaci Fcitx 5
Fcitx 5 může být v konfliktu s Mozc. Zkuste odstranit nepotřebné IME následujícími příkazy:
sudo apt remove fcitx
ibus restart
6. Často kladené otázky (FAQ)
Q1: Co mám dělat, když japonský vstup najednou přestane fungovat?
A: Spusťte příkaz ibus restart. Pokud to nepomůže, restartujte počítač.
Q2: Existují alternativy k Mozc?
A: Ano, můžete použít Fcitx 5 nebo Anthy jako alternativní japonské vstupní metody.
Q3: Ovlivňují různé verze Ubuntu japonský vstup?
A: Ano. V novějších verzích (Ubuntu 24.04 a novější) se Fcitx 5 stává výchozím IME.
Q4: Jak mohu udělat japonský vstup v Ubuntu podobný Windows?
A: Můžete upravit nastavení Mozc tak, aby fungovalo podobně jako IME ve Windows.
