- 1 1. Úvod
- 2 2. Klíčové vlastnosti Ubuntu MATE
- 3 3. Jak nainstalovat Ubuntu MATE
- 4 4. Jak používat a optimalizovat Ubuntu MATE
- 5 5. Často kladené otázky (FAQ)
- 5.1 Otázka 1: Je Ubuntu MATE zdarma?
- 5.2 Q2: Jak se Ubuntu MATE liší od ostatních variant Ubuntu (Xubuntu, Kubuntu, atd.)?
- 5.3 Q3: Může Ubuntu MATE běžet na starém PC?
- 5.4 Q4: Je instalace softwaru snadná?
- 5.5 Q5: Mohu na Ubuntu MATE zadávat japonský text?
- 5.6 Q6: Lze Ubuntu MATE nainstalovat v dual-bootu s Windows?
- 5.7 Q7: Kde najdu zdroje pro řešení problémů?
- 6 6. Závěr a proč byste měli používat Ubuntu MATE
1. Úvod
Co je Ubuntu MATE?
Ubuntu MATE je distribuce založená na Ubuntu, která používá desktopové prostředí MATE. MATE zachovává tradiční desktopové prostředí GNOME 2 a zároveň začleňuje moderní funkce. Jeho intuitivní rozhraní, podobné Windows, je snadno použitelné i pro začátečníky.
Rozdíly oproti Ubuntu
Hlavní rozdíl mezi standardním Ubuntu a Ubuntu MATE spočívá v desktopovém prostředí. Zde jsou klíčové rozdíly:
Funkce | Ubuntu | Ubuntu MATE |
|---|---|---|
Desktopové prostředí | GNOME | MATE |
Použitelnost | Moderní UI (základní na aktivitách) | Tradiční rozložení desktopu |
Zátěž systému | Relativně vysoké | Lehký, dobře běží na starších PC |
Přizpůsobení | Omezeno (vyžaduje rozšíření) | Velmi přizpůsobitelné (Panely a témata lze volně upravovat) |
Jak je vidět výše, Ubuntu MATE je lehké, vysoce přizpůsobitelné a běží plynule i na starších počítačích.
Pro koho je Ubuntu MATE vhodné?
Ubuntu MATE se doporučuje následujícím uživatelům:
- Ti, kteří chtějí znovu využít starý počítač
- Protože Ubuntu MATE je relativně lehký OS, může běžet na starších počítačích.
- Pokud jej nainstalujete na PC, které dříve používalo Windows XP nebo Windows 7, můžete jej oživit moderním operačním systémem.
- Ti, kteří preferují rozhraní podobné Windows
- Přijímá tradiční uspořádání desktopu, což usnadňuje přechod z Windows.
- Uživatelé, kteří mají rádi přizpůsobování
- Můžete volně upravovat panely, správce oken, motivy a další, abyste vytvořili ideální desktopové prostředí.
- Začátečníci hledající uživatelsky přívětivou Linuxovou distribuci
- Jelikož je založeno na Ubuntu, nabízí jednoduché UI a stabilní výkon, což je vhodné pro nováčky v Linuxu.
Shrnutí
Ubuntu MATE je lehká a vysoce přizpůsobitelná Linuxová distribuce, která zachovává tradiční desktopové prostředí. Je vynikající volbou, zejména pro ty, kteří chtějí znovu využít starý počítač nebo preferují rozhraní podobné Windows.
2. Klíčové vlastnosti Ubuntu MATE
Lehké a rychlé výkon
Jednou z největších výhod Ubuntu MATE je jeho lehký systém. Desktopové prostředí MATE spotřebovává méně zdrojů než moderní UI jako GNOME nebo KDE. To přináší několik výhod:
- Běží plynule na starších PC – Ubuntu MATE funguje dobře i na hardware s nízkými specifikacemi. Například může běžet bez problémů na PC se starým procesorem Intel Core 2 Duo a 4 GB RAM.
- Minimální zatížení systému – Protože snižuje animace a efekty desktopu, start a celkový provoz zůstávají plynulé.
- Optimalizováno pro slabší systémy – Používá minimální RAM a spoléhá na lehké aplikace, což zajišťuje efektivní využití zdrojů.
Uživatelsky přívětivé desktopové prostředí
Desktopové prostředí MATE přijímá tradiční rozložení podobné Windows, což umožňuje intuitivní ovládání.
- Panel a Start menu – Panel je umístěn nahoře (nebo dole) na obrazovce a umožňuje snadné spouštění programů přes aplikační menu. UI je podobné Start menu ve Windows, což usnadňuje adaptaci začátečníkům.
- Systém s více panely – Panely můžete přizpůsobovat přidáváním spouštěčů aplikací, systémových monitorů a dalších prvků.
- Plynulá správa oken – Můžete volně uspořádat více oken pomocí tradičních funkcí správy oken.
Vysoká přizpůsobitelnost
Ubuntu MATE nabízí rozsáhlé možnosti přizpůsobení, takže si uživatelé mohou vytvořit ideální UI.
- Přizpůsobení rozložení panelu – Pomocí nástroje MATE Tweak můžete přepínat rozložení panelu mezi stylem GNOME 2, Windows, Mac a dalšími.
- Motivy a ikony – Systémové motivy a sady ikon lze volně měnit, což je skvělá volba pro nadšence do přizpůsobování.
- Nastavení klávesových zkratek – Můžete konfigurovat různé klávesové zkratky pro zvýšení produktivity.
Stabilita a dlouhodobá podpora (LTS)
Ubuntu MATE je založeno na LTS (Long Term Support) verzích Ubuntu, které poskytují pět let podpory.
- Stabilní systém – LTS verze upřednostňují stabilitu a bezpečnost před zaváděním nových funkcí, což zajišťuje dlouhodobou spolehlivost.
- Pravidelné bezpečnostní aktualizace – Bezpečnostní záplaty od Canonical (vývojáře Ubuntu) jsou vydávány pravidelně, což zajišťuje bezpečné prostředí.
Vícejazyčná podpora (včetně japonštiny)
Ubuntu MATE poskytuje rozsáhlou podporu jazyků, což usnadňuje nastavení japonského jazykového prostředí.
- Vestavěná podpora japonského vstupu Výběrem „Japanese“ během instalace se automaticky nakonfiguruje japonské vstupní prostředí (IBus a Mozc).
- Plně lokalizované nabídky a systémová nastavení S předinstalovaným japonským jazykovým balíčkem mohou začátečníci pohodlně používat systém ve svém rodném jazyce.
Shrnutí
Ubuntu MATE je lehká, ale vysoce přizpůsobitelná a stabilní linuxová distribuce. Je zvláště doporučována pro ty, kteří chtějí znovu využít staré počítače nebo hledají jednoduché, uživatelsky přívětivé linuxové prostředí.
3. Jak nainstalovat Ubuntu MATE
Systémové požadavky
Před instalací Ubuntu MATE zkontrolujte systémové požadavky.
Specifikace | Minimální požadavky | Doporučené požadavky |
|---|---|---|
CPU | 64-bit processor | Intel Core i3 nebo vyšší |
RAM | 2GB | 4 GB nebo více |
Úložiště | 25 GB volného místa | 50 GB nebo více |
GPU | Rozlišení 1024×768 nebo vyšší | GPU s podporou 3D akcelerace |
Jiné | USB disk nebo DVD disk | Doporučeno připojení k internetu |
Ačkoliv je Ubuntu MATE relativně lehký, pro optimální výkon se doporučuje mít 4 GB RAM a procesor Intel Core i3 nebo vyšší.
Stahování Ubuntu MATE
Stáhněte ISO obraz Ubuntu MATE z oficiální webové stránky.
- Navštivte oficiální webovou stránku
- Klikněte na „Download“
- Vyberte nejnovější LTS verzi (např. Ubuntu MATE 24.04 LTS)
- Ujistěte se, že jste vybrali 64‑bitovou architekturu a zahajte stahování
Vytvoření instalačního média
Zapište stažený ISO obraz na USB flash disk a vytvořte tak instalační médium.
Vytvoření instalačního média ve Windows
- Stáhněte Rufus z oficiální webové stránky
- Vložte USB flash disk (8 GB nebo více) do počítače
- Spusťte Rufus a nastavte následující volby:
- „Boot selection“ → Vyberte stažený ISO
- „Partition scheme“ → Vyberte GPT (nebo MBR podle potřeby)
- „File system“ → Vyberte FAT32
- Klikněte na „Start“ a vytvořte instalační médium
Vytvoření instalačního média na Mac/Linux
Spusťte následující příkaz v terminálu:
sudo dd if=ubuntu-mate-24.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress
※ Nahraďte sdX odpovídajícím názvem USB zařízení.
Kroky instalace
- Spuštění z USB disku
- Povolit „USB Boot“ v nastavení BIOS/UEFI a spustit z USB disku.
- Obrazovka instalace Ubuntu MATE
- Po výzvě vyberte „Install Ubuntu MATE“.
- Vyberte jazyk
- Zvolte „English“ (nebo jiný preferovaný jazyk) a klikněte na „Continue“.
- Vyberte rozložení klávesnice
- Výchozí nastavení je obvykle „English (US)“, ale můžete jej změnit, pokud je to potřeba.
- Zvolte typ instalace
- Vyberte „Normal installation“ nebo „Minimal installation“.
- Zaškrtněte „Download updates while installing Ubuntu“ pro plně aktualizovaný systém.
- Rozdělení disku
- Vyberte „Erase disk and install Ubuntu MATE“ pro čistou instalaci.
- Pokud instalujete dual‑boot s Windows, vyberte „Something else“ a ručně nakonfigurujte oddíly.
- Nastavení uživatelských informací
- Zadejte své jméno a heslo, poté vyberte mezi „Automatic login“ a „Require password to log in“.
- Spusťte instalaci
- Klikněte na „Install“ a počkejte, až proces dokončí (přibližně 10‑30 minut).
- Dokončení instalace
- Klikněte na „Restart now“, odeberte USB disk a restartujte počítač.
Počáteční nastavení a konfigurace jazyka
Po instalaci Ubuntu MATE proveďte následující kroky počátečního nastavení.
Aktualizace systému
Aplikujte nejnovější aktualizace ihned po instalaci.
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
Nastavení vstupní metody pro jiné jazyky
Ubuntu MATE podporuje více jazyků ve výchozím nastavení, ale je dobré ověřit nastavení vstupní metody.
- Otevřete „System“ → „Language Support“
- Klikněte na „Install Languages“
- Ujistěte se, že požadovaná vstupní metoda jazyka je nainstalována
- Vyberte „IBus“ jako vstupní metodu
Instalace základního softwaru
Ačkoli Ubuntu MATE obsahuje základní aplikace, zvažte instalaci následujících pro rozšíření funkčnosti.
- Google Chrome (Rychlý a bezpečný prohlížeč)
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install
- VLC Media Player (Pro přehrávání různých video formátů)
sudo apt install vlc
- LibreOffice (Kancelářský balík pro dokumenty, tabulky a prezentace)
sudo apt install libreoffice
Shrnutí
Proces instalace Ubuntu MATE je relativně jednoduchý, dokonce i pro začátečníky. Kontrola systémových požadavků a správné vytvoření instalačního USB jsou klíčové kroky. 
4. Jak používat a optimalizovat Ubuntu MATE
Základní nastavení po instalaci
Pro zajištění plynulého používání začněte prováděním základních úkolů nastavení.
Aktualizace systému
Udržování Ubuntu MATE aktualizovaného zlepšuje bezpečnost a stabilitu.
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
Alternativně můžete aktualizovat přes GUI navigací do „Systém“ → „Aktualizace softwaru.“
Konfigurace nastavení jazyka a času
Pokud je to nutné, upravte systémový čas a jazykové preference.
- Otevřete „Systém“ → „Čas a datum“
- Vyberte příslušnou časovou zónu
- Ujistěte se, že je NTP (síťová synchronizace času) povoleno
Každodenní použití
Správa souborů
Ubuntu MATE používá správcu souborů „Caja“, který funguje podobně jako Průzkumník Windows.
- Dvakrát klikněte pro otevření souborů
- Kliknutím pravým tlačítkem pro „Kopírovat“, „Vložit“ nebo „Smazat“
- Přetažení pro přesouvání souborů mezi složkami
Shrnutí
Ubuntu MATE je jednoduché na použití pro denní úkoly, jako je správa souborů, prohlížení webu a kancelářská práce. Navíc možnosti přizpůsobení umožňují uživatelům vytvořit optimalizované desktopové prostředí.
Používání internetu
Ubuntu MATE má předinstalovaný Firefox. Pokud preferujete Google Chrome, nainstalujte ho následujícími příkazy:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install
Používání kancelářského softwaru
Pro vytváření dokumentů a správu tabulek obsahuje Ubuntu MATE ve výchozím nastavení LibreOffice.
- Writer (Textový procesor) → Alternativa k Microsoft Word
- Calc (Tabulkový software) → Alternativa k Microsoft Excel
- Impress (Prezenční software) → Alternativa k Microsoft PowerPoint
Pokud potřebujete lepší kompatibilitu s Microsoft Office, zvažte použití „WPS Office“ nebo „OnlyOffice“.
Instalace dalšího softwaru
Ubuntu MATE poskytuje „Software Center“ pro snadnou instalaci aplikací přes GUI.
- Přejděte do „Systém“ → „Správce softwaru“
- Vyhledejte aplikaci (např. „VLC“, „GIMP“)
- Klikněte na „Nainstalovat“
Pro instalaci přes příkazový řádek použijte:
sudo apt install vlc
Doporučené aplikace
Zde jsou některé užitečné aplikace pro Ubuntu MATE:
Purpose | Application | Description |
|---|---|---|
Web Browsing | Firefox / Chrome | Firefox is pre-installed; Chrome can be installed manually |
Media Player | VLC | Supports almost all video and audio formats |
Image Editing | GIMP | Open-source alternative to Photoshop |
Terminal | Tilix | Allows multi-terminal tab management |
Note-Taking | Joplin | Open-source alternative to Evernote |
Development | VS Code | Powerful editor for programming |
Tipy na přizpůsobení
Jednou z silných stránek Ubuntu MATE je vysoká míra přizpůsobení desktopu.
Změna rozložení plochy
S nástrojem MATE Tweak můžete přepínat rozložení plochy.
- Přejděte do „Systém“ → „MATE Tweak“
- Vyberte z možností „Panel Layout“
- Tradiční (Klasické rozložení plochy)
- Redmond (Rozložení ve stylu Windows)
- Cupertino (Rozložení ve stylu Mac)
Změna témat a ikon
Ubuntu MATE obsahuje několik předinstalovaných témat.
- Přejděte do „Systém“ → „Nastavení vzhledu“
- Vyberte téma pod kartou „Témata“
- Klikněte na „Přizpůsobit“ pro úpravu dekorací oken a ikon
Pro instalaci dalších témat:
sudo apt install arc-theme papirus-icon-theme
Nastavení klávesových zkratek
Nastavení klávesových zkratek může zlepšit efektivitu workflow.
- Přejděte do „Systém“ → „Klávesové zkratky“
- Klikněte na „Přidat“ pro vytvoření nové zkratky
- Například přiřaďte „Ctrl + Alt + T“ pro otevření terminálu
Shrnutí
Ubuntu MATE nabízí intuitivní UI pro začátečníky a rozsáhlé přizpůsobení pro pokročilé uživatele. Ať už pro prohlížení webu, kancelářskou práci nebo vývoj, poskytuje plynulý a efektivní zážitek.
5. Často kladené otázky (FAQ)
Otázka 1: Je Ubuntu MATE zdarma?
A: Ano, Ubuntu MATE je zcela zdarma. Jedná se o open-source software, který lze nainstalovat a používat pro osobní i komerční účely.
Q2: Jak se Ubuntu MATE liší od ostatních variant Ubuntu (Xubuntu, Kubuntu, atd.)?
A: Hlavní rozdíl spočívá v desktopovém prostředí.
Distribution | Desktop Environment | Features |
|---|---|---|
Ubuntu | GNOME | Modern UI, customizable with extensions |
Ubuntu MATE | MATE | Lightweight, traditional desktop environment |
Xubuntu | Xfce | Even lighter, minimalistic UI |
Kubuntu | KDE Plasma | Beautiful UI, feature-rich |
Lubuntu | LXQt | Ultra-lightweight, suitable for old PCs |
Q3: Může Ubuntu MATE běžet na starém PC?
A: Ano, běží dobře i na starších počítačích díky své lehké povaze.
Q4: Je instalace softwaru snadná?
A: Ano, aplikace lze nainstalovat přes grafické Software Center nebo pomocí příkazu apt:
sudo apt install vlc
Q5: Mohu na Ubuntu MATE zadávat japonský text?
A: Ano, japonský vstup je ve výchozím nastavení podporován. Pro jeho nastavení:
- Přejděte do „System“ → „Language Support“
- Klikněte na „Install Languages“ a vyberte japonštinu
- Nastavte vstupní metodu na „IBus“
- Ujistěte se, že je nainstalován Mozc (japonské IME)
Q6: Lze Ubuntu MATE nainstalovat v dual-bootu s Windows?
A: Ano, během instalace vyberte možnost „Install alongside Windows“.
Q7: Kde najdu zdroje pro řešení problémů?
A: Podívejte se na tyto komunitní fóra:
6. Závěr a proč byste měli používat Ubuntu MATE
Proč Ubuntu MATE?
✅ Lehké a rychlé
- Spotřebovává méně prostředků než GNOME nebo KDE
- Běží plynule na starších počítačích
✅ Stabilní s dlouhodobou podporou (LTS)
- Podporováno po dobu pěti let s bezpečnostními aktualizacemi
✅ Vysoce přizpůsobitelné
- Umožňuje přizpůsobení motivů, rozvržení a klávesových zkratek
✅ Zcela zdarma a open-source
Začněte s Ubuntu MATE
Stáhněte Ubuntu MATE a začněte dnes objevovat Linux!
🔗 Download Ubuntu MATE


