- 1 1. Introducción — Por qué es necesario ejecutar archivos .exe en Ubuntu y el objetivo de este artículo
- 2 2. ¿Qué es un archivo .exe? — Fundamentos de los formatos ejecutables de Windows
- 2.1 2.1 ¿Qué son los archivos .exe y el formato PE?
- 2.2 2.2 Formato de ejecutables en Linux (Ubuntu): Características de ELF
- 2.3 2.3 Diferencias entre PE y ELF — Por qué los archivos .exe no se pueden ejecutar de forma nativa en Ubuntu
- 2.4 2.4 Por qué el sistema informa errores de “No se puede ejecutar”
- 3 3. Por qué los archivos .exe no se pueden ejecutar directamente en Ubuntu
- 3.1 3.1 La “ejecución” en Ubuntu y Windows es fundamentalmente diferente
- 3.2 3.2 Mensajes de error de ejemplo
- 3.3 3.3 La ausencia de APIs de Windows
- 3.4 3.4 Diferencias en sistemas de archivos y variables de entorno
- 3.5 3.5 Dependencias de DLL y problemas de compatibilidad
- 3.6 3.6 Los conjuntos de instrucciones de CPU son similares, pero la arquitectura del SO sigue importando
- 3.7 3.7 Resumen: El problema no es una limitación técnica sino una diferencia de diseño
- 4 4. Tres formas de ejecutar archivos .exe en Ubuntu
- 5 5. Guía paso a paso para ejecutar archivos .exe con Wine (compatible con Ubuntu)
- 5.1 5.1 Qué es Wine — Una “capa de traducción” para aplicaciones de Windows
- 5.2 5.2 Instalación de Wine (Ubuntu 22.04 / 24.04)
- 5.3 5.3 Configuración inicial (primer lanzamiento)
- 5.4 5.4 Ejecutar un archivo .exe
- 5.5 5.5 Solucionar problemas de renderizado de texto japonés
- 5.6 5.6 Uso de Winetricks (herramienta auxiliar útil)
- 5.7 5.7 Comprobación de compatibilidad con WineHQ AppDB
- 5.8 5.8 Errores comunes y soluciones
- 5.9 5.9 Ejemplos de aplicaciones que funcionan bien con Wine
- 5.10 5.10 Resumen
- 6 6. Uso de máquinas virtuales, emuladores y contenedores
- 6.1 6.1 ¿Qué es una máquina virtual? — “Ejecutar un sistema Windows completo dentro de Ubuntu”
- 6.2 6.2 Ejecutar Windows con VirtualBox
- 6.3 6.3 Uso de VMware Workstation Player
- 6.4 6.4 Uso de QEMU / KVM (usuarios avanzados)
- 6.5 6.5 Uso de contenedores como alternativa ligera
- 6.6 6.6 Comparación de métodos
- 6.7 6.7 ¿Qué opción deberías elegir?
- 6.8 6.8 Resumen
- 7 7. Uso de WSL (Subsistema de Windows para Linux)
- 7.1 7.1 ¿Qué es WSL? — “Ubuntu dentro de Windows”
- 7.2 7.2 Instalación de Ubuntu en WSL 2
- 7.3 7.3 Ejecutar archivos .exe de Windows desde Ubuntu (WSL)
- 7.4 7.4 Ejecutar comandos de Ubuntu desde Windows
- 7.5 7.5 Limitaciones de WSL
- 7.6 7.6 Casos de uso prácticos en desarrollo
- 7.7 7.7 Resumen de pros y contras de WSL
- 7.8 7.8 Resumen
- 8 8. Ejemplos del mundo real: resultados de ejecutar archivos .exe en Ubuntu
- 9 9. Conclusión final — Elegir el método adecuado
1. Introducción — Por qué es necesario ejecutar archivos .exe en Ubuntu y el objetivo de este artículo
Al migrar de Windows a Ubuntu, no es raro encontrarse con situaciones en las que todavía dependes de software empresarial indispensable, pequeñas utilidades o juegos que requieren archivos .exe (ejecutables de Windows). Sin embargo, dado que Ubuntu (Linux) utiliza un formato de ejecución y una arquitectura de sistema diferentes a los de Windows, no puedes simplemente hacer doble clic en un archivo .exe y ejecutarlo directamente.
El objetivo de este artículo es organizar opciones prácticas para responder a la pregunta real de “¿Cómo se pueden manejar los archivos .exe en Ubuntu?”, y ayudar a los lectores a elegir el método más adecuado según su entorno y sus objetivos.
Puntos clave de este artículo
- Los archivos
.exeson ejecutables específicos de Windows (formato PE) y no son compatibles con el formato de ejecutable estándar de Ubuntu (ELF). Partiendo de esa premisa, los principales enfoques para manejar archivos
.exeen Ubuntu pueden agruparse en los siguientes tres métodos: wp:list /wp:list- Uso de Wine: Ejecutar archivos
.exerecreando y traduciendo las API de Windows en Ubuntu - Virtualización o emulación: Ejecutar Windows como sistema operativo invitado mediante herramientas como VirtualBox, y luego ejecutar los archivos
.exedentro de él - Uso de WSL (entornos basados en Windows): Un caso especial en el que los archivos
.exese manejan desde Ubuntu que se ejecuta sobre Windows - Cada enfoque tiene sus ventajas y desventajas. En la práctica, Wine funciona bien para utilidades ligeras, las máquinas virtuales son la mejor opción para máxima compatibilidad, y los flujos de trabajo basados en WSL son eficaces cuando se dispone de un host Windows.
- Uso de Wine: Ejecutar archivos
Objetivos de este artículo
- Permitir a los lectores comprender el orden recomendado para probar soluciones y enfoques alternativos, según sus requisitos (software objetivo, prioridades de rendimiento y estabilidad, esfuerzo de configuración, licencias y coste).
- Facilitar a los lectores la reproducción de procedimientos de ejecución reales (especialmente usando Wine) y el manejo de puntos comunes de solución de problemas cuando las aplicaciones no funcionan como se espera.
- Ayudar a los lectores a reconocer alternativas nativas de Linux como una “solución diferente” viable cuando no es necesario quedarse con archivos
.exe.
Público objetivo
- Usuarios de Ubuntu, de nivel principiante a intermedio, que desean ejecutar aplicaciones específicas de Windows en Ubuntu
- Usuarios que quieren elegir el método más apropiado según sus necesidades, desde “simplemente probarlo” hasta “operación estable para uso empresarial”
- Aquellos que ya han probado Wine o la virtualización pero están teniendo errores o inestabilidad
Flujo de lectura sugerido
- Comprensión básica (Diferencias entre archivos .exe y Ubuntu)
- Visión general de los métodos disponibles (Comparación de Wine, virtualización y WSL)
- Pasos prácticos (Instalación y ejecución de Wine, puntos clave de configuración)
- Solución de problemas (Problemas comunes y listas de verificación)
- Alternativas (Aplicaciones nativas de Linux y multiplataforma)
- Guía de decisión final (Qué método elegir y qué probar a continuación)
Notas importantes antes de comenzar
- No todos los archivos
.exese comportan de la misma manera. El comportamiento varía según implementaciones específicas de la aplicación, DLL requeridas, arquitectura de 32 bits vs 64 bits y dependencias gráficas o de controladores. - Aunque este artículo presenta pasos generalmente aplicables y reproducibles, no garantiza compatibilidad total para cada aplicación. También se proporcionan soluciones alternativas para los casos en que algo no funcione.
- Al usar estos métodos en entornos corporativos o institucionales, asegúrate de revisar las licencias de software y las políticas de seguridad.
2. ¿Qué es un archivo .exe? — Fundamentos de los formatos ejecutables de Windows
Antes de profundizar en cómo se pueden manejar los archivos .exe en Ubuntu (Linux), es importante entender qué son realmente los archivos .exe (y los formatos de ejecutables de Windows en general), y por qué difieren de los ejecutables de Linux.
2.1 ¿Qué son los archivos .exe y el formato PE?
Resumen del formato PE (Portable Executable)
- En Windows, los archivos ejecutables ( .exe ), las bibliotecas ( .dll ) y los controladores de dispositivos utilizan todos el formato PE (Portable Executable) .
- El formato PE es una extensión del antiguo COFF (Common Object File Format) y contiene toda la información requerida por el cargador de Windows, como importaciones y exportaciones, diseños de secciones y datos de encabezado.
- Un archivo .exe típico consta de un encabezado MS-DOS, un stub DOS, un encabezado PE y múltiples secciones. El stub DOS existe para compatibilidad hacia atrás y muestra mensajes como “This program cannot be run in DOS mode.”
Componentes estructurales principales (simplificados)
| Component | Role and Description |
|---|---|
| MS-DOS Header | The initial area identified by the “MZ” magic number |
| DOS Stub | Displays a message when executed in legacy DOS environments |
| PE Header | Contains core control information such as the PE signature, file header, and optional header |
| Sections | Multiple sections including code (.text), data (.data), import/export tables, and resources |
| Import/Export Information | Defines functions imported from or exported to other DLLs |
| Relocation, TLS, Resource Data | Handles runtime address changes, thread-local storage, icons, menus, and other resources |
Como se muestra arriba, el formato PE incluye no solo el programa en sí, sino también metadatos extensos e información de enlace requerida para la ejecución en Windows.
2.2 Formato de ejecutables en Linux (Ubuntu): Características de ELF
En los sistemas operativos basados en Linux, incluido Ubuntu, los archivos ejecutables utilizan principalmente el formato ELF (Executable and Linkable Format).
El formato ELF se utiliza ampliamente en sistemas tipo UNIX y está diseñado con portabilidad y flexibilidad en mente. Sus características principales incluyen las siguientes:
- Soporta múltiples casos de uso, como binarios ejecutables, bibliotecas compartidas y archivos de objetos
- Consiste en encabezados, segmentos y secciones, tablas de símbolos e información de reubicación
- Utiliza un enlazador dinámico (como
ld.so) para resolver bibliotecas en tiempo de ejecución - El kernel de Linux y los mecanismos de cargador están diseñados fundamentalmente alrededor del formato ELF
ELF funciona de manera natural con los entornos de ejecución de Linux, y herramientas estándar como readelf, objdump y ldd se pueden usar para inspeccionar y analizar binarios ELF.
2.3 Diferencias entre PE y ELF — Por qué los archivos .exe no se pueden ejecutar de forma nativa en Ubuntu
El formato PE de Windows y el formato ELF de Linux difieren en un nivel de diseño fundamental. Estas diferencias son la razón principal por la que los archivos .exe no se pueden ejecutar directamente en Ubuntu.
Diferencias clave y barreras de compatibilidad
| Difference | Description | Impact on Execution |
|---|---|---|
| Loader Design and Section Interpretation | PE is designed for the Windows loader (e.g., ntoskrnl), while ELF is designed for the Linux loader | The Linux loader cannot interpret PE structures |
| System Calls and API Usage | Windows relies on Win32 and kernel-mode APIs, while Linux uses a different ABI and system call interface | API calls fail at runtime |
| Dynamic Linking and Libraries | PE depends on DLLs and import tables with relocation handling | Required DLLs do not exist in Linux environments |
| File Format Compatibility | PE and ELF have fundamentally different file structures | Binary-level conversion is not feasible |
| Architecture Differences | Differences in 32-bit vs 64-bit modes and execution contexts | Incompatibility depending on architecture and mode |
Las discusiones en comunidades de desarrolladores enfatizan consistentemente que PE y ELF son “formatos diseñados para el mismo propósito pero no mutuamente legibles”. Los intentos de convertir binarios ELF en ejecutables PE han demostrado que las aplicaciones nativas no triviales no se pueden hacer compatibles a nivel binario, principalmente debido a diferencias en las llamadas al sistema y entornos de ejecución.
2.4 Por qué el sistema informa errores de “No se puede ejecutar”
- Hacer doble clic en un archivo
.exeen Ubuntu a menudo resulta en errores como “not an ELF executable” o “invalid executable format” - Ejecutar el comando
fileen un archivo.exetípicamente produce algo como “PE32 executable”, indicando explícitamente que no es un ejecutable de Linux - Los archivos
.exeestán diseñados exclusivamente para entornos de Windows y no cumplen con los requisitos del cargador de Linux
3. Por qué los archivos .exe no se pueden ejecutar directamente en Ubuntu
En la sección anterior, confirmamos que los archivos .exe son ejecutables específicos de Windows basados en el formato PE.
Esta sección explica cómo esas diferencias estructurales se traducen en limitaciones prácticas que impiden que los archivos .exe se ejecuten directamente en Ubuntu.
3.1 La “ejecución” en Ubuntu y Windows es fundamentalmente diferente
En sistemas basados en Linux como Ubuntu, el mecanismo de ejecución de programas (cargador de ejecución) es fundamentalmente diferente al de Windows.
Aunque la acción de “hacer doble clic en un archivo para ejecutarlo” parece similar, los procesos subyacentes son completamente diferentes.
Cómo funciona la ejecución en Windows
. El kernel del SO analiza el encabezado PE y carga las DLLs (bibliotecas dinámicas) requeridas.
Las aplicaciones operan a través de APIs de Windows en capas, como ntdll.dll, kernel32.dll y user32.dll.
* Las aplicaciones GUI se renderizan mediante el gestor de ventanas de Windows y manejan interacciones del usuario como clics del ratón y entrada de teclado.
Cómo funciona la ejecución en Ubuntu (Linux)
- Los archivos ejecutables deben estar en formato ELF, que el kernel de Linux puede analizar y cargar.
- Las bibliotecas compartidas (
.so) se enlazan dinámicamente, y las aplicaciones dependen de llamadas al sistema compatibles con POSIX, comoopen,read,forkyexecve. - Debido a que los formatos de archivo y las APIs difieren, los archivos
.exeen formato PE no pueden ser reconocidos y se rechazan como no ejecutables.
Como resultado, cuando Ubuntu encuentra un archivo .exe, lo trata como una estructura desconocida y se niega a ejecutarlo.
3.2 Mensajes de error de ejemplo
Si intentas hacer doble clic en un archivo .exe o ejecutarlo desde la terminal con ./program.exe, puedes ver un error como el siguiente:
$ ./example.exe
bash: ./example.exe: cannot execute binary file: Exec format error
Este error no indica que el archivo esté corrupto. En su lugar, significa que Ubuntu no sabe cómo ejecutar este formato de archivo.
3.3 La ausencia de APIs de Windows
La razón más fundamental por la que los archivos .exe no pueden ejecutarse en Ubuntu es que las APIs de Windows no existen en entornos Linux.
Los archivos .exe llaman internamente a funciones específicas de Windows, como:
CreateFileA();
MessageBoxW();
RegOpenKeyExW();
Estas funciones pertenecen a bibliotecas específicas de Windows como kernel32.dll y user32.dll.
Como Ubuntu no proporciona estas APIs, incluso si el formato de archivo fuera legible, no habría una implementación objetivo para ejecutar esas llamadas.
3.4 Diferencias en sistemas de archivos y variables de entorno
Windows y Ubuntu difieren significativamente en la estructura de los sistemas de archivos y en las convenciones de variables de entorno.
| Item | Windows | Ubuntu (Linux) |
|---|---|---|
| Path Separator | \ (backslash) | / (forward slash) |
| Drive Structure | C:\, D:\, etc. | Single-root hierarchy (/, /home, /usr) |
| Line Endings | CRLF (\r\n) | LF (\n) |
| Path Example | C:\Program Files\App\app.exe | /home/user/app |
| Execution Permission | Determined by file extension | Determined by executable permission (chmod) |
Las aplicaciones de Windows a menudo asumen la existencia de letras de unidad como C:\. Como Ubuntu no utiliza este modelo, las rutas de archivo referenciadas internamente por los programas de Windows frecuentemente fallan.
3.5 Dependencias de DLL y problemas de compatibilidad
Muchos archivos .exe parecen ser independientes, pero en realidad dependen de múltiples DLLs (bibliotecas de enlace dinámico).
Ejemplos incluyen d3d9.dll para gráficos, dsound.dll para audio y ws2_32.dll para redes.
Ubuntu no proporciona estas DLLs ni las implementaciones de las APIs de Windows que las respaldan.
Como resultado, la ejecución falla cuando la aplicación intenta cargar o llamar a esas bibliotecas.
3.6 Los conjuntos de instrucciones de CPU son similares, pero la arquitectura del SO sigue importando
Los sistemas modernos de Ubuntu y Windows a menudo se ejecutan en la misma arquitectura x86_64 (AMD64), lo que significa que los conjuntos de instrucciones de CPU son en gran medida compatibles.
Sin embargo, las diferencias en los entornos de ejecución a nivel de SO—como las llamadas al sistema y la gestión de memoria—impiden que las aplicaciones se ejecuten entre plataformas.
Esto es especialmente relevante al intentar ejecutar ejecutables de Windows de 32 bits en sistemas Ubuntu de 64 bits sin una capa de compatibilidad como Wine.
3.7 Resumen: El problema no es una limitación técnica sino una diferencia de diseño
La imposibilidad de ejecutar archivos .exe de forma nativa en Ubuntu no se debe a una falta de capacidad, sino a filosofías de diseño de SO fundamentalmente diferentes.
- Diferentes formatos de archivo (PE vs ELF)
- Diferentes APIs (API de Windows vs llamadas al sistema POSIX/Linux)
- Diferentes sistemas de bibliotecas dinámicas (DLL vs .so)
- Diferentes modelos de rutas, permisos y variables de entorno
- Diferentes mecanismos de cargador
Por lo tanto, ejecutar archivos .exe en Ubuntu requiere introducir una capa de compatibilidad intermedia que cierre estas diferencias.
Esta función la cumplen herramientas como Wine y software de virtualización, que se explican en la siguiente sección.
4. Tres formas de ejecutar archivos .exe en Ubuntu
.Hasta ahora hemos explicado por qué Ubuntu no puede ejecutar archivos .exe de Windows de forma nativa.
Sin embargo, ejecutarlos no es imposible.
Utilizando capas de compatibilidad adecuadas o entornos virtuales, muchas aplicaciones de Windows pueden ejecutarse en Ubuntu.
Esta sección presenta los tres métodos más comunes para ejecutar archivos .exe en Ubuntu.
Al comparar sus características, ventajas y desventajas, podrás determinar cuál enfoque se adapta mejor a tu caso de uso.
4.1 Usar Wine (La capa de compatibilidad más ligera)
¿Qué es Wine?
Wine (Wine Is Not an Emulator), como su nombre indica, no es un emulador sino una capa de compatibilidad que reimplementa las API de Windows en Linux.
En lugar de ejecutar un Windows completo, Wine traduce las llamadas a la API de Windows en llamadas al sistema Linux.
Como Wine no depende de virtualización ni de emulación de CPU, generalmente es más ligera y rápida que ejecutar Windows en una máquina virtual.
Wine lleva más de 20 años en desarrollo activo y puede instalarse fácilmente desde los repositorios oficiales de Ubuntu o mediante el PPA de WineHQ.
Para los usuarios que prefieren una interfaz gráfica, herramientas como PlayOnLinux o Bottles ofrecen front‑ends amigables.
Pasos de instalación (Ubuntu 22.04 / 24.04)
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install wine64 wine32
Si deseas la versión estable más reciente, puedes añadir el repositorio oficial de WineHQ:
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
Uso básico
wine setup.exe
Alternativamente, puedes hacer clic derecho sobre un archivo .exe en el gestor de archivos y seleccionar “Abrir con Wine”.
En el primer lanzamiento, Wine crea el directorio ~/.wine, que contiene una estructura de unidad C similar a la de Windows.
Ventajas
- Ligera y rápida (consume significativamente menos recursos que las máquinas virtuales)
- Muchas aplicaciones de Windows, especialmente las más antiguas, funcionan bien
- Fácil intercambio de archivos entre Ubuntu y las aplicaciones de Windows
Desventajas
- No todas las aplicaciones son compatibles (la compatibilidad varía según la aplicación)
- Los juegos y aplicaciones 3D pueden ser inestables
- Los entornos mixtos de 32 bits y 64 bits pueden generar problemas
Consejo práctico
Puedes consultar la compatibilidad de aplicaciones en la Base de datos de aplicaciones de WineHQ.
Las aplicaciones se califican como Platinum, Gold, Silver, Bronze o Garbage según la compatibilidad reportada.
4.2 Usar máquinas virtuales o emuladores (Máxima estabilidad)
Si Wine no funciona bien o necesitas una estabilidad garantizada para uso empresarial, las máquinas virtuales son la opción más fiable.
Las soluciones más comunes incluyen VirtualBox, VMware Workstation y QEMU/KVM.
Cómo funciona
Una máquina virtual crea un entorno de hardware virtual en Ubuntu y ejecuta un sistema operativo Windows completo como invitado.
En otras palabras, estás ejecutando un PC con Windows dentro de Ubuntu.
Pasos generales de configuración
- Instala VirtualBox o una herramienta similar
sudo apt install virtualbox - Descarga una imagen ISO de Windows desde Microsoft
- Crea una máquina virtual e instala Windows desde la ISO
- Ejecuta los archivos
.exenormalmente dentro del sistema operativo Windows invitado
Ventajas
- Compatibilidad extremadamente alta (casi todo lo que funciona en Windows funcionará)
- Comportamiento estable y predecible
- Gestión sencilla de red, intercambio de archivos y snapshots
Desventajas
- Alto consumo de recursos (CPU, memoria y almacenamiento)
- Requiere una licencia válida de Windows
- Tiempo de arranque más lento en comparación con Wine
Casos de uso recomendados
.* Software de negocios o contabilidad que debe ejecutarse de forma fiable * Aplicaciones 3D o software que requiera controladores especializados * Entornos de desarrollo o pruebas de Windows
4.3 Uso de WSL (Subsistema de Windows para Linux): Un Enfoque Inverso
El método final adopta una perspectiva diferente.
Si estás ejecutando Ubuntu dentro de Windows, puedes usar WSL (Subsistema de Windows para Linux) para trabajar con archivos .exe.
Cómo funciona WSL
Ubuntu ejecutándose bajo WSL es en realidad un entorno Linux alojado en Windows.
Como resultado, puedes invocar directamente ejecutables de Windows desde la terminal de Ubuntu.
notepad.exe
Este comando lanza el Bloc de notas de Windows directamente desde Ubuntu.
Debido a que WSL comparte el kernel de Windows, los ejecutables de Windows pueden ser llamados de forma nativa.
Ventajas
- Ejecutar archivos
.exede Windows sin configuración adicional - Compartir archivos sin problemas entre entornos Linux y Windows
- Excelente integración con herramientas de desarrollo como VS Code y Docker
Desventajas
- Solo funciona cuando Ubuntu se ejecuta en Windows (entorno WSL)
- Algunas aplicaciones GUI y interacciones de hardware son limitadas
- No es aplicable a sistemas Ubuntu independientes
4.4 ¿Qué método deberías elegir? (Tabla comparativa)
| Method | Compatibility | Performance | Setup Difficulty | Best Use Case |
|---|---|---|---|---|
| Wine | Medium | Fast | Moderate | Lightweight applications, personal use |
| Virtual Machines | High | Moderate | Moderate to High | Business software, maximum stability |
| WSL | High (Windows only) | Fast | Easy | Development and hybrid workflows |
4.5 Resumen
La mejor forma de ejecutar archivos .exe en Ubuntu depende del nivel de compatibilidad y rendimiento que necesites.
- Facilidad de uso y velocidad → Wine
- Estabilidad y compatibilidad total → Máquinas virtuales
- Flujos de trabajo centrados en Windows → WSL
Comprender estas opciones te permite seleccionar el enfoque más adecuado para tu entorno y tus objetivos.
5. Guía paso a paso para ejecutar archivos .exe con Wine (compatible con Ubuntu)
Esta sección ofrece una guía detallada y práctica para usar Wine, la forma más accesible de ejecutar archivos .exe en Ubuntu.
Para garantizar claridad a los usuarios principiantes, los pasos se explican desde la instalación y configuración inicial hasta la ejecución y solución de problemas.
5.1 Qué es Wine — Una “capa de traducción” para aplicaciones de Windows
Wine significa “Wine No es un Emulador”. Es una capa de compatibilidad que reimplementa las API de Windows en Linux.
En lugar de emular Windows, Wine traduce las llamadas a las API de Windows en llamadas al sistema compatibles con Linux.
La ventaja principal es que Wine se ejecuta directamente sobre el kernel de Linux, en lugar de simular un sistema operativo completo.
Esto permite un uso de recursos mucho menor y una ejecución más rápida en comparación con las máquinas virtuales.
5.2 Instalación de Wine (Ubuntu 22.04 / 24.04)
Primero, instala Wine para preparar el entorno de ejecución.
Aunque Wine está disponible en los repositorios predeterminados de Ubuntu, usar el repositorio oficial de WineHQ garantiza acceso a la última versión estable.
① Habilitar soporte de arquitectura de 32 bits
sudo dpkg --add-architecture i386
Muchas aplicaciones de Windows siguen siendo de 32 bits, por lo que habilitar el soporte de 32 bits se recomienda incluso en sistemas de 64 bits.
② Añadir el repositorio oficial de WineHQ
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update
③ Instalar Wine
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
④ Verificar la instalación
wine --version
Si se muestra una versión como wine-9.x, la instalación está completa.
5.3 Configuración inicial (primer lanzamiento)
Cuando uses Wine por primera vez, ejecuta la herramienta de configuración:
winecfg
Esto crea el directorio ~/.wine y configura una estructura de unidades virtuales al estilo de Windows.
El diseño del directorio típicamente se ve así:
~/.wine/
├─ drive_c/
│ ├─ Program Files/
│ ├─ windows/
│ └─ users/
└─ system.reg / user.reg
.Wine recrea un sistema de archivos similar a Windows dentro de este directorio e instala aplicaciones allí.
5.4 Ejecutar un archivo .exe
Método 1: Desde la línea de comandos
wine ~/Downloads/setup.exe
Método 2: Desde el gestor de archivos
Haz clic derecho en el archivo .exe y selecciona “Abrir con Wine”.
Ambos métodos funcionan idénticamente.
Si el archivo es un instalador, aparecerá un asistente de instalación al estilo de Windows.
Una vez instalado (normalmente bajo C:\Program Files), la aplicación puede iniciarse de la siguiente manera:
wine "C:\\Program Files\\AppName\\app.exe"
5.5 Solucionar problemas de renderizado de texto japonés
Las aplicaciones en inglés suelen funcionar sin problemas, pero las aplicaciones japonesas pueden mostrar texto distorsionado.
Para resolverlo, instala fuentes japonesas en Ubuntu.
sudo apt install fonts-noto-cjk
Alternativamente, puedes copiar archivos de fuentes como msgothic.ttc o meiryo.ttc desde un sistema Windows a:
~/.wine/drive_c/windows/Fonts
Esto suele resolver los problemas de renderizado de caracteres.
5.6 Uso de Winetricks (herramienta auxiliar útil)
winetricks es un script de ayuda que facilita la instalación de componentes adicionales como DLLs, fuentes y bibliotecas de tiempo de ejecución.
Instalar Winetricks
sudo apt install winetricks
Ejemplo: Instalación del runtime de Visual C++
winetricks vcrun2015
Esto resuelve muchos errores comunes de “DLL no encontrada”.
5.7 Comprobación de compatibilidad con WineHQ AppDB
Wine ofrece una base de datos oficial de compatibilidad llamada WineHQ AppDB.
A cada aplicación se le asigna una calificación basada en resultados de pruebas reales:
| Rating | Description |
|---|---|
| Platinum | Runs perfectly out of the box |
| Gold | Runs well with minor configuration |
| Silver | Runs with noticeable but manageable issues |
| Bronze | Starts but is unstable |
| Garbage | Does not run |
Buscar el nombre de tu aplicación a menudo revela configuraciones recomendadas y soluciones alternativas.
5.8 Errores comunes y soluciones
| Symptom | Cause | Solution |
|---|---|---|
| “Cannot execute binary file” | Wine not installed or 32-bit support missing | Enable i386 architecture and reinstall Wine |
| Garbled Japanese text | Missing fonts | Install fonts-noto-cjk |
| Missing DLL errors | Runtime libraries not installed | Use winetricks vcrun2015, dotnet40, etc. |
| Application crashes | GPU or DirectX dependency | Install d3dx9 or use a virtual machine |
5.9 Ejemplos de aplicaciones que funcionan bien con Wine
| Category | Application | Notes |
|---|---|---|
| Text Editors | Notepad++, TeraPad | High compatibility |
| Image Editing | IrfanView, Paint.NET | Generally stable |
| Business Tools | Hidemaru Editor, Sakura Editor, Ichitaro | May require font tuning |
| Games | Diablo II, StarCraft, Minecraft (Java Edition) | Lightweight titles run well |
5.10 Resumen
Wine es una de las formas más prácticas de ejecutar archivos .exe en Ubuntu.
Ofrece un buen equilibrio entre rendimiento ligero, compatibilidad y facilidad de configuración.
Dado que la compatibilidad varía según la aplicación, se recomienda consultar AppDB con antelación y usar Winetricks cuando sea necesario.
6. Uso de máquinas virtuales, emuladores y contenedores
Aunque Wine puede ejecutar muchas aplicaciones de Windows, no garantiza una compatibilidad perfecta en todos los casos.
En particular, software empresarial, aplicaciones contables, juegos con renderizado 3D y aplicaciones que dependen de controladores de dispositivos a menudo se comportan de forma inestable o no se inician bajo Wine.
En esas situaciones, usar máquinas virtuales, emuladores o contenedores se vuelve una solución eficaz.
Esta sección explica cómo funciona cada enfoque y cómo pueden usarse en la práctica para ejecutar archivos .exe en Ubuntu.
6.1 ¿Qué es una máquina virtual? — “Ejecutar un sistema Windows completo dentro de Ubuntu”
Una máquina virtual (VM) recrea hardware de PC virtual en Ubuntu y ejecuta Windows como un sistema operativo invitado completo.
Las soluciones representativas incluyen las siguientes:
- VirtualBox (gratuito y de código abierto)
- VMware Workstation Player (gratuito para uso no comercial)
- QEMU / KVM (virtualización de alto rendimiento y nativa de Linux)
Visión conceptual
[Ubuntu Host OS]
├── Virtual Machine Software
│ ├── Virtual CPU / Memory / Disk
│ └── [Windows Guest OS]
│ └── .exe Execution
Este enfoque instala y ejecuta un sistema Windows real dentro de Ubuntu.
Al no requerir traducción de API, ofrece compatibilidad casi total.
6.2 Ejecutar Windows con VirtualBox
① Instalar VirtualBox
sudo apt update
sudo apt install virtualbox
② Preparar una imagen ISO de Windows
Descarga una imagen ISO de Windows 10 o Windows 11 desde el sitio web oficial de Microsoft.
La activación puede completarse más tarde, ya que Windows seguirá funcionando durante el período de evaluación.
③ Crear una máquina virtual
- Inicia VirtualBox y haz clic en “Nuevo”
- Asigna un nombre (por ejemplo,
Windows11) - Tipo: Windows / Versión: Windows 11 (64‑bit)
- Reserva al menos 2 GB de memoria y 40 GB de espacio en disco
④ Montar el ISO e instalar Windows
Selecciona la máquina virtual creada y abre:
[Settings] → [Storage] → [Optical Drive], y adjunta el archivo ISO descargado.
Inicia la máquina virtual y sigue el proceso estándar de instalación de Windows.
⑤ Ejecutar archivos .exe
Una vez que Windows esté en funcionamiento, los archivos .exe pueden ejecutarse normalmente.
Para intercambiar archivos entre Ubuntu y Windows, configura carpetas compartidas en VirtualBox.
6.3 Uso de VMware Workstation Player
VMware suele ser más rápido y estable que VirtualBox, lo que lo hace popular para uso profesional.
En Ubuntu, se puede instalar descargando un instalador .bundle desde el sitio web oficial.
chmod +x VMware-Player.bundle
sudo ./VMware-Player.bundle
El instalador gráfico se lanza y te guía a través de la configuración.
Ventajas
- Soporte sólido de virtualización de GPU, adecuado para aplicaciones 3D
- Soporte robusto para redes y dispositivos USB
Desventajas
- Alto consumo de recursos del sistema
- El uso comercial requiere una licencia de pago
6.4 Uso de QEMU / KVM (usuarios avanzados)
QEMU y KVM son tecnologías de virtualización integradas directamente en Linux.
Son muy adecuadas para automatización, desarrollo y entornos de pruebas.
Instalación
sudo apt install qemu-kvm libvirt-daemon-system virt-manager
Gestión gráfica
Ejecutar virt-manager proporciona una interfaz gráfica similar a VirtualBox.
Características clave
- Rendimiento casi nativo
- Herramientas de línea de comandos potentes como
virshyqemu-system-x86_64 - Redes virtuales flexibles y gestión de instantáneas
6.5 Uso de contenedores como alternativa ligera
Como alternativa más ligera a las máquinas virtuales completas, se pueden usar contenedores.
Un ejemplo es ejecutar Wine dentro de un contenedor Docker.
Aunque esto no brinda virtualización completa, los entornos Wine en contenedores mejoran la reproducibilidad y el aislamiento.
Ejemplo: Ejecutar Wine en un contenedor Docker
docker run -it --rm \
--name wine-env \
-v ~/Downloads:/data \
scottyhardy/docker-wine
Dentro del contenedor, puedes ejecutar:
wine /data/app.exe
Ventajas
- No afecta al sistema host
- Fácil de compartir configuraciones con otros usuarios
- Adecuado para automatización y flujos de trabajo CI/CD
Desventajas
- La configuración gráfica puede ser compleja (requiere reenvío X11)
- Soporte limitado de audio y aceleración 3D
6.6 Comparación de métodos
| Method | Characteristics | Advantages | Disadvantages | Best Use Case |
|---|---|---|---|---|
| VirtualBox | General-purpose, stable | Free and easy GUI management | High resource usage | Personal and learning use |
| VMware Player | High performance, professional | Strong GPU virtualization | Paid license for commercial use | Business software and 3D apps |
| QEMU / KVM | Fast and flexible | Near-native performance | More complex setup | Development and testing |
| Docker + Wine | Lightweight | Isolated environment | GUI limitations | Automation and reproducible setups |
6.7 ¿Qué opción deberías elegir?
Recomendaciones según el propósito:
| Purpose | Recommended Method |
|---|---|
| Try lightweight tools | Wine or Docker + Wine |
| Run business applications reliably | VirtualBox or VMware |
| System development and automated testing | QEMU / KVM or Docker |
| Simple GUI-based execution | VirtualBox |
| Full Windows compatibility required | Virtual machine only |
6.8 Resumen
Las máquinas virtuales y los emuladores consumen más recursos del sistema que Wine, pero ofrecen una compatibilidad y estabilidad mucho superiores.
Para software crítico para el negocio o aplicaciones dependientes de controladores, ejecutar un entorno Windows completo es el enfoque más fiable.
Combinando herramientas como Docker y QEMU/KVM, también se pueden crear flujos de trabajo avanzados y entornos automatizados.
7. Uso de WSL (Subsistema de Windows para Linux)
Hasta este punto, nos hemos centrado en ejecutar aplicaciones Windows en Ubuntu.
Sin embargo, también existe el enfoque inverso: ejecutar Ubuntu dentro de Windows.
Esto es posible gracias a WSL (Subsistema de Windows para Linux).
Con WSL, Ubuntu puede ejecutarse casi de forma nativa en Windows, y los archivos .exe de Windows pueden ejecutarse directamente desde el entorno Ubuntu.
Esta sección explica cómo funciona WSL, cómo configurarlo y cómo ejecutar archivos .exe a través de él.
7.1 ¿Qué es WSL? — “Ubuntu dentro de Windows”
WSL (Subsistema de Windows para Linux) es una tecnología desarrollada por Microsoft que permite que entornos Linux se ejecuten directamente sobre Windows.
A diferencia de las máquinas virtuales tradicionales, WSL se integra estrechamente con el kernel de Windows, proporcionando una ejecución ligera y de alto rendimiento de Linux.
WSL 2, que ahora es el estándar, utiliza un kernel Linux real y ofrece una compatibilidad y rendimiento significativamente mejorados.
7.2 Instalación de Ubuntu en WSL 2
① Habilitar WSL
Abra PowerShell como administrador y ejecute el siguiente comando:
wsl --install
Este comando instala WSL 2 y Ubuntu automáticamente.
Si WSL 1 ya está instalado, actualícelo con:
wsl --set-default-version 2
② Iniciar Ubuntu
Después de la instalación, “Ubuntu” aparecerá en el menú Inicio.
En el primer arranque, se le pedirá crear un nombre de usuario y una contraseña.
7.3 Ejecutar archivos .exe de Windows desde Ubuntu (WSL)
Una ventaja clave de WSL es la posibilidad de lanzar aplicaciones de Windows directamente desde la terminal de Ubuntu.
notepad.exe
Este comando abre el Bloc de notas de Windows.
Cualquier ejecutable de Windows puede invocarse añadiendo .exe.
explorer.exe .
calc.exe
cmd.exe
Esto permite combinar sin problemas los comandos de Ubuntu y las aplicaciones de Windows.
Compartición de archivos sin interrupciones
Desde Ubuntu ejecutándose bajo WSL, los sistemas de archivos de Windows son accesibles mediante rutas como:
/mnt/c/
Ejemplo:
cd /mnt/c/Users/YourName/Downloads
app.exe
Esto facilita descargar archivos en Ubuntu y abrirlos con aplicaciones de Windows.

7.4 Ejecutar comandos de Ubuntu desde Windows
La integración también funciona en sentido inverso.
Desde PowerShell o el Símbolo del sistema, puede ejecutar comandos de Ubuntu directamente:
wsl ls -la
wsl python3 script.py
Esto hace que WSL sea particularmente útil para flujos de trabajo integrados de desarrollo y pruebas.
7.5 Limitaciones de WSL
| Item | Description |
|---|---|
| GUI application support | WSL 2 supports GUI apps via wslg, but performance may vary |
| Hardware access | Direct access to USB devices and GPU drivers is limited |
| Performance | File I/O can be slower than native Linux in some scenarios |
| Networking | Certain ports or VPN configurations may cause restrictions |
7.6 Casos de uso prácticos en desarrollo
Ejemplo 1: VS Code + Ubuntu
Con la extensión “Remote - WSL”, Visual Studio Code puede editar y ejecutar archivos directamente dentro de Ubuntu.
Ejemplo 2: Docker en WSL 2
Docker Desktop se integra de forma nativa con WSL 2, permitiendo que contenedores Linux se ejecuten de manera eficiente en Windows.
Ejemplo 3: Combinar herramientas Linux y aplicaciones Windows
Utilidades Linux como ffmpeg, grep y awk pueden combinarse con aplicaciones Windows para flujos de trabajo flexibles.
7.7 Resumen de pros y contras de WSL
| Aspect | Advantages | Disadvantages |
|---|---|---|
| Performance | Near-native speed | Some I/O operations may be slower |
| Compatibility | Direct execution of Windows applications | Not usable on standalone Ubuntu systems |
| Setup | Official support, simple installation | Requires Windows 10 or 11 |
| Development | Excellent integration with VS Code and Docker | Hardware access limitations |
7.8 Resumen
WSL es la forma más sencilla para que los usuarios de Windows empiecen a usar Ubuntu.
Su capacidad de ejecutar archivos .exe de Windows directamente desde Ubuntu lo hace ideal para entornos híbridos Windows‑Linux.
Sin embargo, WSL es fundamentalmente diferente de ejecutar aplicaciones de Windows en un Ubuntu independiente.
Elija este enfoque según si su entorno principal es Windows o Ubuntu.
8. Ejemplos del mundo real: resultados de ejecutar archivos .exe en Ubuntu
Esta sección resume los resultados de probar aplicaciones reales de Windows en Ubuntu mediante diferentes métodos.
Se presentan casos exitosos y fallidos para ofrecer expectativas realistas.
8.1 Entorno de pruebas
- SO : Ubuntu 22.04 LTS (64 bits)
- CPU : Intel Core i7
- Memoria : 16 GB
- Gráfica : Serie NVIDIA GTX (controlador propietario instalado)
- Wine : WineHQ Stable 9.x
- Virtualización : VirtualBox 7.x (invitado Windows 10 Pro 64 bits)
- WSL : Windows 11 Pro + Ubuntu 22.04 (WSL 2)
8.2 Casos exitosos
① Notepad++
- Método : Wine
- Resultado : Totalmente funcional sin problemas de caracteres
- Comentario : Las aplicaciones ligeras funcionan extremadamente bien con Wine
wine notepad++.exe
Tiempo de inicio: aproximadamente 3 segundos
Los ajustes y complementos funcionan normalmente.
② 7‑Zip
- Método : Wine y máquina virtual
- Resultado : Operación estable en ambos entornos
Valoración práctica: ★★★★★
③ Paint.NET
- Método : Wine + winetricks (
dotnet40) - Resultado : Utilizable para edición ligera de imágenes
Valoración práctica: ★★★★☆
8.3 Casos exitosos bajo condiciones
① Excel Viewer
- Método : Wine + winetricks (
vcrun2015,msxml6) - Resultado : Los archivos se abren correctamente, la impresión es inestable
Valoración práctica: ★★★☆☆
② Juegos de RPG Maker
- Método : Wine
- Resultado : La pantalla de título se carga, hay algunos problemas de audio e imagen
Valoración práctica: ★★☆☆☆
③ LINE (versión Windows)
- Método : Wine + winetricks
- Resultado : La pantalla de inicio de sesión se carga, las notificaciones no son compatibles
Valoración práctica: ★★★☆☆
9. Conclusión final — Elegir el método adecuado
Ejecutar archivos .exe en Ubuntu es totalmente posible, pero el enfoque óptimo depende de tus prioridades.
- Para herramientas ligeras y pruebas rápidas → Wine
- Para máxima compatibilidad y uso empresarial → Máquinas virtuales
- Para flujos de trabajo centrados en Windows → WSL
Comprender el contexto técnico y los compromisos permite elegir la solución más eficiente y fiable para tu entorno.


