Cómo actualizar Ubuntu de forma segura: Guía completa paso a paso para principiantes y usuarios avanzados

1. Preparación antes de actualizar

Antes de actualizar Ubuntu, es necesario realizar varias preparaciones importantes. Omitir estos pasos puede aumentar el riesgo de errores durante el proceso de actualización o incluso provocar pérdida de datos. Esta sección presenta los pasos esenciales para garantizar la estabilidad y la seguridad del sistema.

La copia de seguridad del sistema es esencial

Aunque las actualizaciones de Ubuntu suelen ser seguras, crear una copia de seguridad con antelación es extremadamente importante en caso de errores o fallos inesperados.

Existen varios métodos de copia de seguridad disponibles, y las siguientes opciones son especialmente amigables para principiantes:

• Copiar archivos importantes a un disco duro externo o a una unidad flash USB
• Respaldar todo el directorio home usando el comando rsync
• Utilizar herramientas de copia de seguridad de imágenes de disco como Clonezilla

A continuación se muestra un ejemplo de respaldo mediante la línea de comandos:

rsync -a --progress /home/your-username /media/backup-drive/

Siempre tome precauciones exhaustivas para proteger sus datos.

Actualice el sistema al estado más reciente

Para asegurar una actualización fluida de Ubuntu, su sistema actual debe estar completamente actualizado. Use los siguientes comandos para actualizar todos los paquetes:

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt dist-upgrade

dist-upgrade incluye actualizaciones que implican cambios de dependencias, por lo que es esencial antes de una actualización de versión.

Elimine paquetes innecesarios

Los paquetes sobrantes pueden causar errores durante la actualización. Use el siguiente comando para limpiar su sistema:

sudo apt autoremove

También se recomienda borrar los archivos en caché para liberar espacio en disco y mejorar la seguridad durante la actualización.

sudo apt clean

Estos pasos completan las preparaciones esenciales antes de actualizar Ubuntu. Las copias de seguridad adecuadas y el mantenimiento del sistema le permiten actualizar con confianza.

2. Métodos de actualización

Existen dos formas principales de actualizar Ubuntu: usando la GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) o la línea de comandos (terminal). Esta sección explica ambos métodos con pasos detallados y puntos clave.

Actualización mediante GUI (Recomendado para principiantes)

Si está usando la edición de escritorio de Ubuntu, actualizar mediante la GUI es la opción más intuitiva y segura.

Paso 1: Verificar la configuración de actualizaciones

Abra “Software y actualizaciones” y vaya a la pestaña “Actualizaciones”. Asegúrese de que “Notificarme de una nueva versión de Ubuntu” esté configurado en “Cualquier nueva versión” o “Versiones de soporte a largo plazo”.

Paso 2: Iniciar el Administrador de actualizaciones

Ejecute “Actualizador de software”. Si hay una nueva versión disponible, aparecerá una notificación.

Consejo: Las actualizaciones de una versión LTS a la siguiente LTS pueden aparecer solo después del primer lanzamiento puntual (.1) de la nueva LTS.

Paso 3: Realizar la actualización

Haga clic en el botón “Actualizar” y siga las instrucciones en pantalla. Aparecerán varios diálogos de confirmación; revise cada uno con cuidado. Asegúrese de que la alimentación del sistema no se interrumpa durante el proceso.

Actualización mediante línea de comandos (Para usuarios intermedios y avanzados)

Para entornos de servidor o usuarios que desean mayor control y visibilidad, se recomienda actualizar mediante la línea de comandos.

Paso 1: Instalar los paquetes requeridos

Primero, asegúrese de que la herramienta de actualización esté instalada:

sudo apt install update-manager-core

Paso 2: Verificar el archivo de configuración

Edite el archivo /etc/update-manager/release-upgrades y confirme que el valor Prompt= esté configurado correctamente:

• Para versiones regulares: Prompt=normal
• Solo para versiones LTS: Prompt=lts

  sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades
  

Paso 3: Iniciar la actualización

Ejecute el siguiente comando para comenzar la actualización:

sudo do-release-upgrade

Este comando actualiza su sistema a la siguiente versión soportada de Ubuntu. Es posible que se le solicite confirmación varias veces durante el proceso; lea cada mensaje con atención antes de continuar.

Sugerencia: Si actualiza mediante SSH en un servidor, considere usar opciones como -d o -f DistUpgradeViewNonInteractive.

El proceso de actualización suele tardar entre 30 minutos y 1 hora, según su entorno. Al finalizar, es posible que se le solicite reiniciar el sistema.

3. Notas importantes durante la actualización

Aunque las actualizaciones de Ubuntu son generalmente seguras, pueden aparecer problemas inesperados. Esta sección explica los problemas más comunes, cómo manejarlos y los puntos clave de decisión durante la actualización.

Cómo manejar los mensajes de error

Puede encontrarse con mensajes de error como los siguientes durante la actualización:

Ejemplo 1: “Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with –fix-missing?”

Esto indica que algunos paquetes no pudieron descargarse. Pruebe el siguiente comando:

sudo apt update --fix-missing

En la mayoría de los casos, volver a intentar la actualización resuelve el problema.

Ejemplo 2: “dpkg was interrupted, you must manually run ‘sudo dpkg –configure -a’”

Esto significa que el proceso de instalación se interrumpió. Intente la recuperación con:

sudo dpkg --configure -a

Luego ejecute sudo apt upgrade nuevamente para comprobar el estado.

Elegir cómo manejar los archivos de configuración

Durante la actualización, es posible que se le pregunte si desea reemplazar archivos de configuración como /etc/default/grub o /etc/ssh/sshd_config con versiones más recientes.

Las opciones típicas son:

• Mantener el archivo de configuración actual
• Instalar la nueva versión
• Comparar diferencias (presione d para ver el diff)

¿Cuál debería elegir?

• Si no ha personalizado la configuración → Instalar la nueva versión
• Si tiene configuraciones personalizadas → Mantener la versión actual

Siempre puede comparar y ajustar manualmente los archivos de configuración más tarde, por lo que se recomienda revisar las diferencias con detenimiento.

Evitar problemas de energía y red durante la actualización

Si se pierde la energía o la conectividad de red durante la actualización, el sistema puede quedar inestable. Preste especial atención a lo siguiente:

• Mantenga el adaptador de corriente conectado (especialmente en portátiles)
• Asegúrese de contar con una conexión a Internet estable
• Reserve tiempo suficiente e ininterrumpido para la actualización

Siguiendo estas precauciones, podrá actualizar Ubuntu de forma segura y fiable.

4. Verificaciones posteriores a la actualización

Incluso después de una actualización exitosa de Ubuntu, realizar varias comprobaciones y ajustes ayuda a garantizar la estabilidad y el confort a largo plazo del sistema. Esta sección resume las tareas recomendadas después de la actualización.

Verificar la versión del sistema

Confirme que la actualización se completó con éxito comprobando la versión del sistema:

lsb_release -a

Salida de ejemplo:

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 24.04 LTS
Release:        24.04
Codename:       noble

Si se muestra la versión objetivo, la actualización fue exitosa.

Eliminar paquetes innecesarios nuevamente

Después de actualizar, pueden quedar paquetes y dependencias no utilizados de la versión anterior. Límpielos con:

sudo apt autoremove
sudo apt clean

Esto libera espacio en disco y mejora la estabilidad del sistema.

Comprobar la entrada de texto en japonés y la configuración regional

Tras la actualización, los métodos de entrada en japonés (especialmente IBus o Fcitx) pueden dejar de funcionar. Si la entrada en japonés no está disponible, reconfigúrela de la siguiente manera:

Si usa Fcitx:

sudo apt install fcitx-mozc
im-config -n fcitx

Cierre la sesión o reinicie para habilitar el método de entrada.

Reconfigurar la configuración regional:

sudo dpkg-reconfigure locales

Esto es útil si el idioma del sistema ha vuelto al inglés.

Verificar aplicaciones de terceros

Actualizar Ubuntu puede afectar a los PPAs (Personal Package Archives) y a las aplicaciones Snap. Verifique lo siguiente:

• Las aplicaciones de uso frecuente se inician correctamente
• Los PPAs no se han deshabilitado (añádalos nuevamente si es necesario)
• La configuración de auto‑actualización de Snap sigue intacta

Para volver a habilitar los PPAs, revise /etc/apt/sources.list.d/ y añada o vuelva a autenticar los repositorios según sea necesario.

Estas son las comprobaciones esenciales después de actualizar Ubuntu. Si todo funciona correctamente, puede reanudar su uso diario con total seguridad.

5. Preguntas frecuentes (FAQ)

Esta sección responde preguntas comunes sobre actualizaciones de Ubuntu para ayudar tanto a usuarios nuevos como experimentados.

Q1. ¿Cuánto tiempo tarda una actualización de Ubuntu?

A1. Normalmente lleva entre 30 minutos y 1 hora, según tu hardware y la velocidad de internet.
Actualizar a través de varias versiones (p. ej., 18.04 → 22.04) o usar hardware de bajas especificaciones puede tardar más. Asegúrate de disponer de tiempo suficiente antes de comenzar.

Q2. ¿Qué debo hacer si se corta la energía durante la actualización?

A2. La pérdida de energía puede dañar archivos del sistema. Prueba los siguientes pasos:

1. Arranca en modo de recuperación (menú GRUB → “Opciones avanzadas” → “Modo de recuperación”)
2. Ejecuta los siguientes comandos:

   sudo dpkg --configure -a
   sudo apt update
   sudo apt upgrade
   

3. Si el sistema sigue inestable, restaura desde una copia de seguridad o arranca usando un Live USB para recuperar los datos.

Q3. ¿Cuál es la diferencia entre LTS y versiones regulares?

A3. Las versiones LTS (Long Term Support) ofrecen cinco años de soporte y priorizan la estabilidad. Las versiones regulares introducen nuevas funciones más rápidamente, pero solo reciben soporte durante nueve meses.

• Elige LTS si: valoras la estabilidad, usas servidores o dependes de Ubuntu para el trabajo
• Elige versiones regulares si: deseas las últimas funciones y eres un usuario avanzado o desarrollador

Q4. ¿Puedo actualizar directamente de una versión antigua a la última?

A4. Generalmente, las actualizaciones deben realizarse de forma secuencial, una versión a la vez. Por ejemplo, actualizar directamente de 18.04 LTS a 22.04 LTS suele requerir pasar por 20.04 LTS.
Sin embargo, Ubuntu admite oficialmente algunas actualizaciones LTS‑a‑LTS mediante do-release-upgrade.

Q5. ¿Puedo revertir la actualización si aparecen problemas?

A5. Ubuntu no incluye una función de reversión integrada como Windows. Por eso, las copias de seguridad previas a la actualización son extremadamente importantes.
Para volver atrás, debes realizar una instalación limpia de la versión anterior usando su imagen ISO y restaurar tus datos desde la copia de seguridad.

Este FAQ se basa en experiencias reales de usuarios. Resolver las dudas comunes con antelación ayuda a garantizar una actualización de Ubuntu fluida y sin estrés.