Cómo copiar y pegar en Ubuntu: Guía completa para la interfaz gráfica, la terminal, WSL y entornos virtuales

1. ¿Qué es Copiar y Pegar en Ubuntu? [Basic Concepts and Environment Differences]

Por qué Copiar y Pegar es importante en Ubuntu

En Ubuntu y otros sistemas operativos basados en Linux, trabajar con la terminal y cambiar entre múltiples aplicaciones es muy frecuente. En entornos de este tipo, poder realizar operaciones de copiar y pegar de forma fluida tiene un impacto significativo en la productividad general.

Especialmente al introducir comandos en la terminal o reutilizar código encontrado en Internet, la capacidad de copiar y pegar eficientemente puede marcar una gran diferencia.
Los usuarios acostumbrados a Windows o macOS pueden, al principio, sentirse confundidos y pensar: “¿Por qué no puedo copiar y pegar en Ubuntu?” Esto ocurre porque los métodos de operación son ligeramente diferentes. Una vez que te acostumbras a ellos, sin embargo, se vuelven muy intuitivos.

Los métodos de Copiar y Pegar varían según el entorno en Ubuntu

El comportamiento de copiar y pegar en Ubuntu depende del entorno que estés usando. Generalmente se puede clasificar en los siguientes tres tipos:

1. Entorno de Escritorio (GUI)

Esta es la conocida interfaz gráfica basada en ventanas.
Copiar y pegar usando el ratón o atajos de teclado (Ctrl+C / Ctrl+V) funciona de manera muy similar a Windows y macOS.

Casos de uso típicos:

• Copiar y pegar archivos
• Mover texto dentro de editores de texto
• Transferir datos entre navegadores web

2. Entorno de Terminal (CLI)

La terminal (consola) es la “pantalla negra” que utilizan con frecuencia los desarrolladores y usuarios intermedios a avanzados.
Las operaciones de copiar y pegar aquí usan atajos de teclado únicos que requieren algo de práctica.

• Copiar: Ctrl + Shift + C
• Pegar: Ctrl + Shift + V

Nota: Ctrl + C está reservado para terminar forzadamente un proceso en ejecución, por lo que no puede usarse para copiar.

3. Entornos Virtuales y Escenarios Multi‑OS

En los siguientes entornos puede ser necesaria una configuración adicional:

• Ubuntu ejecutándose en VirtualBox (compartir portapapeles con el SO anfitrión)
• WSL (Subsistema de Windows para Linux) copiar y pegar entre Windows y Ubuntu

En estos escenarios de uso virtualizados, las operaciones estándar de copiar y pegar pueden no funcionar de forma inmediata, y a menudo se requieren ajustes o herramientas adicionales.

Si Copiar y Pegar no funciona, verifica primero tu entorno

Si sientes que copiar y pegar no funciona correctamente en Ubuntu, el primer paso es confirmar qué entorno estás utilizando actualmente.

• ¿Es una GUI o una terminal?
• ¿O estás trabajando en un entorno virtual?

Entender el método correcto para cada entorno es el primer paso hacia un trabajo eficiente en Ubuntu.

2. Cómo copiar y pegar en el Entorno de Escritorio (GUI)

Ubuntu ofrece un entorno de escritorio gráfico (GUI) que permite usar el ratón y el teclado como en Windows o macOS. Las operaciones de copiar y pegar en este entorno resultan muy familiares. Esta sección se centra en la manipulación de archivos y en copiar y pegar texto.

Cómo copiar y pegar archivos

En el gestor de archivos de Ubuntu (comúnmente “Nautilus”), puedes copiar y pegar archivos mediante arrastrar y soltar, menús contextuales o atajos de teclado.

Usando el ratón

1. Haz clic derecho sobre el archivo que deseas copiar.
2. Selecciona “Copiar” en el menú.
3. Abre la carpeta de destino, haz clic derecho y selecciona “Pegar”.

Usando atajos de teclado

• Copiar: Ctrl + C
• Cortar: Ctrl + X
• Pegar: Ctrl + V

Consejo:
“Copiar” duplica el archivo, mientras que “Cortar” lo mueve desde la ubicación original. Ambas acciones utilizan la misma tecla de pegar (Ctrl + V).

Copiar y pegar en editores de texto

Editores de texto como Gedit, Pluma o Kate admiten los mismos atajos que Windows.

Atajos básicos

• Copiar: Ctrl + C
• Cortar: Ctrl + X
• Pegar: Ctrl + V

Usando el ratón

1. Selecciona el texto que deseas copiar.
2. Haz clic derecho y elige “Copiar” o “Cortar”.
3. Haz clic derecho en el destino y selecciona “Pegar”.

Hint:
Ubuntu también admite una característica específica de Linux donde el texto seleccionado se copia automáticamente, y puedes pegarlo con el botón central del ratón (clic de la rueda). Esto funciona en la terminal y en algunas aplicaciones.

Copiar y Pegar entre Aplicaciones

En la interfaz gráfica de Ubuntu, copiar y pegar entre aplicaciones como navegadores, software de oficina y editores funciona sin problemas.

Ejemplos incluyen:

• Copiar código desde un navegador y pegarlo en un editor de texto
• Copiar texto desde un visor de PDF y pegarlo en correo electrónico o herramientas de chat

Sin embargo, algunas aplicaciones pueden tener limitaciones o errores del portapapeles. En esos casos, considera métodos alternativos como herramientas de portapapeles basadas en la terminal.

El Entorno de Escritorio es el Mejor Lugar para Empezar

Para usuarios nuevos en Ubuntu o Linux, lo mejor es primero dominar copiar y pegar en el entorno gráfico. Es intuitivo y fácil de aprender, lo que lo convierte en un punto de entrada ideal.

3. Copiar y Pegar en la Terminal de Ubuntu (CLI)

La terminal es una herramienta esencial para los usuarios de Ubuntu. Se usa para instalar software, cambiar configuraciones y revisar registros. Sin embargo, copiar y pegar en la terminal sigue reglas diferentes, lo que a menudo confunde a los principiantes.

Esta sección explica atajos básicos, uso del ratón y opciones de personalización.

Atajos Básicos de la Terminal

En terminales de Ubuntu como GNOME Terminal, copiar y pegar usan atajos diferentes a los de la interfaz gráfica.

Combinaciones de Teclas Correctas

• Copiar: Ctrl + Shift + C
• Pegar: Ctrl + Shift + V

¿Por Qué No Puedes Usar Ctrl + C?

En entornos Linux y Unix, Ctrl + C está asignado a terminar el proceso que se está ejecutando. Usarlo para copiar podría detener accidentalmente comandos.

Copiar y Pegar Usando el Ratón

Si no te sientes cómodo con los atajos, también puedes usar el ratón.

Pasos

1. Selecciona el texto haciendo clic y arrastrando.
2. Haz clic derecho y elige “Copiar”.
3. Haz clic derecho en el destino y elige “Pegar”.

Nota:
En algunos entornos, simplemente seleccionar el texto lo copia automáticamente, y puedes pegarlo con el botón central del ratón. Este comportamiento no está garantizado en todas las configuraciones.

Personalizar los Atajos de la Terminal

Ubuntu permite personalizar los atajos de teclado de la terminal. Esto es útil si deseas adaptarlos a tu flujo de trabajo.

Pasos (GNOME Terminal)

1. Abre la terminal.
2. Abre “Preferencias”.
3. Selecciona un perfil y ve a “Atajos” o “Asignaciones de teclas”.
4. Cambia los atajos de copiar y pegar.

Dominar Copiar y Pegar es el Primer Paso para la Competencia en la Terminal

La forma más rápida de sentirte cómodo con la terminal de Ubuntu es dominar copiar y pegar. Copiar comandos de recursos en línea te ayuda a aprender de manera eficiente.

4. Controlar el Portapapeles desde la Línea de Comandos (xsel / xclip)

A medida que adquieras más experiencia, puede que quieras copiar la salida de comandos directamente o interactuar con el portapapeles desde scripts. Herramientas como xsel y xclip hacen esto posible.

¿Qué es xsel?

xsel es una herramienta ligera que permite leer y escribir en el portapapeles en entornos X Window.

Instalación

sudo apt update
sudo apt install xsel

Uso Básico

echo "Hello Ubuntu" | xsel --clipboard

Usando xclip

sudo apt install xclip

echo "xclip test" | xclip -selection clipboard

Cuando xsel o xclip No Funcionan

• No funcionan sin un entorno X (por ejemplo, en algunas configuraciones de WSL).
• No pueden usarse en servidores sin interfaz gráfica.

5. Copiar y Pegar en Entornos Virtuales y WSL

Ubuntu se usa a menudo en máquinas virtuales o mediante WSL. En estos casos, copiar y pegar puede no funcionar sin la configuración adecuada.

VirtualBox

Debes instalar Guest Additions y habilitar el uso compartido bidireccional del portapapeles.

WSL

El comportamiento de copiar y pegar depende de la terminal que uses, como Windows Terminal o PowerShell.

echo "From WSL to clipboard" | clip.exe

6. Problemas comunes y soluciones

La mayoría de los problemas de copiar y pegar en Ubuntu se deben a malentendidos sobre el entorno o los atajos.

7. Preguntas frecuentes (FAQ)

Esta sección responde a preguntas comunes sobre copiar y pegar en Ubuntu.

8. Resumen: Domina copiar y pegar en Ubuntu

Una vez que comprendas cómo funciona copiar y pegar en cada entorno, Ubuntu se vuelve mucho más productivo y agradable de usar.