Ubuntu MATE: Guía Completa para Instalar, Usar y Personalizar este Linux Ligero

目次

1. Introducción

¿Qué es Ubuntu MATE?

Ubuntu MATE es una distribución derivada de Ubuntu que utiliza el entorno de escritorio MATE. MATE mantiene el estilo tradicional del clásico GNOME 2, muy popular en su momento, pero incorpora funciones modernas. Gracias a su diseño intuitivo, similar a Windows, resulta muy fácil de usar para principiantes.

Diferencias con Ubuntu

La principal diferencia entre Ubuntu y Ubuntu MATE es el entorno de escritorio utilizado. Estas son algunas diferencias:
ElementoUbuntuUbuntu MATE
Entorno de escritorioGNOMEMATE
UsabilidadInterfaz moderna (centrada en actividades)Diseño de escritorio tradicional
Carga del sistemaAlgo más elevadaLigero, funciona incluso en PCs antiguos
PersonalizaciónBaja (requiere extensiones)Alta (paneles y temas modificables libremente)
Así, Ubuntu MATE es ligero, altamente personalizable y puede funcionar de forma fluida incluso en PCs antiguos.

¿Para quién está pensado Ubuntu MATE?

Ubuntu MATE es recomendable para los siguientes perfiles:
  1. Quienes desean reutilizar un PC antiguo
  • Al ser un sistema operativo ligero, puede funcionar en ordenadores con hardware más antiguo.
  • Un PC con Windows XP o Windows 7 puede revivir con un nuevo sistema operativo.
  1. Quienes buscan una experiencia similar a Windows
  • El entorno de escritorio tradicional facilita una transición suave desde Windows.
  1. Quienes disfrutan personalizando su sistema
  • Permite modificar paneles, gestor de ventanas, temas y más para crear un entorno a medida.
  1. Quienes buscan una distribución Linux para principiantes
  • Basado en Ubuntu, pero con una interfaz simple y estable, ideal para quienes se inician en Linux.

Conclusión

Ubuntu MATE mantiene un escritorio tradicional, es ligero y muy flexible en cuanto a personalización. Es una excelente opción para quienes desean reutilizar un PC antiguo o buscan una experiencia parecida a Windows.

2. Características de Ubuntu MATE

Rendimiento ligero y rápido

Una de las mayores ventajas de Ubuntu MATE es su ligereza. El entorno de escritorio MATE, en comparación con GNOME o KDE, requiere menos recursos del sistema. Esto ofrece beneficios como:
  • Funcionamiento fluido en PCs antiguos Ubuntu MATE se ejecuta sin problemas incluso en hardware de bajo rendimiento. Por ejemplo, puede funcionar en un equipo con un procesador Intel Core 2 Duo y 4GB de RAM.
  • Baja carga del sistema Al minimizar animaciones y efectos, el arranque y las operaciones son rápidas.
  • Optimización para hardware modesto Su bajo consumo de RAM y aplicaciones ligeras permiten un uso eficiente de los recursos.

Entorno de escritorio fácil de usar

El escritorio MATE adopta un diseño tradicional parecido a Windows, lo que facilita la operación intuitiva.
  • Barra de tareas y menú de inicio Dispone de un panel superior (o inferior) desde donde abrir aplicaciones, similar al menú de inicio de Windows.
  • Sistema multipanel Los paneles se pueden personalizar y añadir lanzadores o monitores de sistema.
  • Gestión de ventanas fluida Permite manipular varias ventanas de manera sencilla y organizada.

Alta capacidad de personalización

Ubuntu MATE permite crear un escritorio adaptado a tus gustos.
  • Cambio de diseño de paneles Con la herramienta MATE Tweak puedes configurar el escritorio en estilo GNOME 2, Windows o Mac.
  • Cambio de temas e iconos Es posible modificar temas e iconos con libertad, una gran ventaja para los entusiastas de la personalización.
  • Atajos de teclado configurables Puedes definir accesos directos para mejorar tu productividad.

Estabilidad y soporte a largo plazo (LTS)

Ubuntu MATE se basa en las versiones LTS de Ubuntu, que ofrecen soporte por 5 años.
  • Sistema estable Las versiones LTS priorizan la estabilidad y seguridad frente a la incorporación de funciones nuevas.
  • Actualizaciones de seguridad regulares Canonical ofrece parches constantes, garantizando un uso seguro.

Soporte multilingüe (incluido japonés)

Ubuntu MATE cuenta con una amplia compatibilidad de idiomas.
  • Entrada en japonés disponible de forma predeterminada Al seleccionar japonés durante la instalación, se configura automáticamente IBus y Mozc.
  • Menús y configuraciones en japonés Gracias a los paquetes de idioma, los principiantes pueden usarlo con facilidad.

Conclusión

Ubuntu MATE combina ligereza, flexibilidad y estabilidad. Es perfecto para quienes quieren aprovechar un PC antiguo o buscan un entorno Linux fácil de usar.

3. Cómo instalar Ubuntu MATE

Requisitos del sistema

Antes de instalar Ubuntu MATE, revisa los requisitos mínimos y recomendados.
ElementoMínimoRecomendado
CPUProcesador de 64 bitsIntel Core i3 o superior
RAM2GB4GB o más
Almacenamiento25GB libres50GB o más
GPUResolución mínima 1024×768GPU con aceleración 3D
OtrosUSB o unidad DVDConexión a internet recomendada
Aunque es ligero, para un uso fluido se recomiendan 4GB de RAM y un Intel Core i3 o superior.

Descarga de Ubuntu MATE

Descarga la imagen ISO desde el sitio oficial:
  1. Accede al sitio oficial
  2. Haz clic en “Download”
  3. Elige la última versión LTS (ejemplo: Ubuntu MATE 24.04 LTS)
  4. Selecciona la arquitectura de 64 bits y descarga

Creación del medio de instalación

Escribe la imagen ISO descargada en una memoria USB para crear el medio de instalación.

Método en Windows

  1. Descarga Rufus (sitio oficial)
  2. Conecta una memoria USB (mínimo 8GB)
  3. Abre Rufus y configura lo siguiente:
  • “Tipo de arranque” → Selecciona la ISO descargada
  • “Esquema de partición” → GPT (o MBR)
  • “Sistema de archivos” → FAT32
  1. Haz clic en “Start” para crear el medio de instalación

Método en Mac/Linux

Ejecuta este comando en la terminal:
sudo dd if=ubuntu-mate-24.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress
※ Sustituye sdX por el nombre del dispositivo USB correspondiente.

Proceso de instalación

  1. Arrancar desde el USB
  • Entra en la BIOS/UEFI, activa el arranque desde USB y reinicia desde la memoria.
  1. Pantalla de instalación de Ubuntu MATE
  • Selecciona “Instalar” en el menú inicial.
  1. Selección de idioma
  • Elige tu idioma y haz clic en “Continuar”.
  1. Distribución del teclado
  • Selecciona el diseño de teclado adecuado y pulsa “Continuar”.
  1. Tipo de instalación
  • Elige “Instalación normal” o “Instalación mínima”.
  • Marca “Descargar actualizaciones mientras se instala” para obtener la última versión.
  1. Configuración del disco
  • “Borrar disco e instalar Ubuntu MATE” → Instalación limpia.
  • “Más opciones” → Configuración manual para dual boot.
  1. Datos de usuario
  • Introduce tu “nombre” y “contraseña”, y selecciona si deseas inicio de sesión automático o con contraseña.
  1. Inicio de la instalación
  • Haz clic en “Instalar” y espera entre 10 y 30 minutos.
  1. Finalización
  • Haz clic en “Reiniciar ahora” y retira el USB.

Configuración inicial y entorno en japonés

Después de instalar Ubuntu MATE, realiza estas configuraciones básicas:

Actualizar el sistema

Ejecuta lo siguiente:
sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Configuración de entrada en japonés

Ubuntu MATE soporta entrada en japonés, pero conviene revisar la configuración:
  1. Abre “Sistema” → “Soporte de idioma”
  2. Haz clic en “Instalar idioma”
  3. Verifica que Mozc esté instalado
  4. En “Método de entrada” selecciona IBus

Instalación de software adicional

Ubuntu MATE incluye lo básico, pero puedes instalar aplicaciones útiles:
  • Google Chrome (navegador rápido)
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install
  • VLC Media Player (reproductor multimedia)
sudo apt install vlc
  • LibreOffice (suite ofimática)
sudo apt install libreoffice

Conclusión

La instalación de Ubuntu MATE es sencilla incluso para principiantes. Solo debes revisar los requisitos y crear el medio de instalación de manera adecuada.

4. Uso y aprovechamiento de Ubuntu MATE

¡Para principiantes! Configuración inicial después de la instalación

Para disfrutar de Ubuntu MATE al máximo, primero realiza estas configuraciones básicas.

Actualizar el sistema

Mantener el sistema actualizado mejora la seguridad y estabilidad.
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
También puedes hacerlo desde la interfaz gráfica: “Sistema” → “Actualización de software”.

Verificación de entrada en japonés

Ubuntu MATE incluye soporte para el japonés (Mozc). Comprueba la configuración:
  1. Abre “Sistema” → “Soporte de idioma”
  2. Agrega “Japonés” si es necesario
  3. Cambia el “Método de entrada” a “IBus”
  4. Verifica que Mozc esté instalado
  5. Reinicia y prueba la entrada en japonés

Configuración de zona horaria y reloj

Si la hora no es correcta:
  1. Abre “Sistema” → “Fecha y hora”
  2. Selecciona “Asia/Tokyo” como zona horaria
  3. Activa la sincronización NTP

Uso diario

Gestión de archivos

Ubuntu MATE utiliza el administrador de archivos “Caja”, similar al Explorador de Windows.
  • Doble clic para abrir archivos
  • Clic derecho para copiar, pegar o eliminar
  • Arrastrar y soltar para mover archivos

Navegación en internet

Firefox viene instalado por defecto. Para instalar Chrome:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install

Uso de programas de oficina

LibreOffice está preinstalado para documentos, hojas de cálculo y presentaciones.
  • Writer → Alternativa a Microsoft Word
  • Calc → Alternativa a Microsoft Excel
  • Impress → Alternativa a Microsoft PowerPoint
Si necesitas mayor compatibilidad, prueba “WPS Office” o “OnlyOffice”.

Instalación de software adicional

Con el “Centro de software” puedes instalar apps gráficamente:
  1. Abre “Sistema” → “Gestión de software”
  2. Busca la aplicación (ejemplo: “VLC”, “GIMP”)
  3. Haz clic en “Instalar”
También puedes usar la terminal con apt:
sudo apt install vlc

Aplicaciones recomendadas

UsoAplicaciónDescripción
Navegador webFirefox / ChromeFirefox viene por defecto; Chrome es opcional
Reproductor multimediaVLCCompatible con casi todos los formatos
Edición de imágenesGIMPAlternativa libre a Photoshop
TerminalTilixPermite gestionar múltiples terminales con pestañas
NotasJoplinVersión libre de Evernote
DesarrolloVS CodeEditor recomendado para programación

Consejos de personalización

El punto fuerte de Ubuntu MATE es su flexibilidad.

Cambiar diseño del escritorio

Con MATE Tweak puedes elegir estilos preconfigurados:
  1. Abre “Sistema” → “MATE Tweak”
  2. Selecciona en “Diseño de panel”
  • Traditional (clásico)
  • Redmond (similar a Windows)
  • Cupertino (similar a Mac)
  1. Aplica tu estilo preferido

Cambiar temas e iconos

Ubuntu MATE incluye varios temas predeterminados.
  1. Abre “Sistema” → “Apariencia”
  2. Elige un tema en la pestaña correspondiente
  3. Usa “Personalizar” para modificar iconos y bordes
Para más opciones:
sudo apt install arc-theme papirus-icon-theme

Atajos de teclado

Configurar accesos directos mejora la productividad.
  1. Abre “Sistema” → “Atajos de teclado”
  2. Haz clic en “Añadir” para crear un nuevo acceso
  3. Ejemplo: Ctrl + Alt + T para abrir la terminal

Conclusión

Ubuntu MATE ofrece una interfaz simple y personalizable. La gestión de archivos, la navegación y el trabajo de oficina se realizan de forma fluida. Además, puedes adaptar el escritorio a tu gusto.

5. Preguntas frecuentes (FAQ)

Q1: ¿Ubuntu MATE es gratuito?

A: Sí, es completamente gratuito. Es software de código abierto y puede usarse libremente tanto en entornos personales como comerciales.

Q2: ¿En qué se diferencia Ubuntu MATE de otras variantes como Xubuntu o Kubuntu?

A: Principalmente en el entorno de escritorio.
DistribuciónEntorno de escritorioCaracterísticas
UbuntuGNOMEUI moderna, personalización mediante extensiones
Ubuntu MATEMATELigero y tradicional
XubuntuXfceAún más ligero, interfaz muy simple
KubuntuKDE PlasmaUI elegante y con muchas funciones
LubuntuLXQtUltra ligero, ideal para PCs muy antiguos

Q3: ¿Funciona en ordenadores antiguos?

A: Sí, funciona bien incluso en equipos antiguos. Ubuntu MATE consume pocos recursos y puede ejecutarse en PCs con las siguientes especificaciones:
EntornoEspecificaciones
MínimoCPU: 64-bit, RAM: 2GB, HDD: 25GB
RecomendadoCPU: Intel Core i3 o superior, RAM: 4GB+, SSD recomendado

Q4: ¿Es fácil instalar software?

A: Sí, muy fácil. Puedes usar el Centro de software gráfico o la terminal con apt:
sudo apt install vlc

Q5: ¿Se puede escribir en japonés sin problemas?

A: Sí, la entrada en japonés está soportada por defecto. Método de configuración (Mozc):
  1. Abre “Sistema” → “Soporte de idioma”
  2. Agrega “Japonés” si no está instalado
  3. Selecciona “IBus” como método de entrada
  4. Comprueba que Mozc esté activo
  5. Reinicia el sistema

Q6: ¿Se puede usar Ubuntu MATE junto con Windows (dual boot)?

A: Sí. Durante la instalación, selecciona “Instalar junto a otro sistema operativo” para configurar un arranque dual.

Q7: ¿Dónde encontrar ayuda para resolver problemas?

A: Usa foros y comunidades oficiales: También puedes consultar errores en la terminal con:
journalctl -xe

Q8: ¿Cómo desinstalar Ubuntu MATE?

A: Si tienes dual boot con Windows:
  1. En Windows, abre la herramienta de administración de discos y elimina la partición de Ubuntu MATE
  2. Desde el menú de recuperación de Windows ejecuta bootrec /fixmbr para eliminar GRUB
  3. Reinicia y comprueba que arranca solo Windows

Conclusión

Estas son las respuestas a las dudas más comunes: instalación de software, uso en PCs antiguos, entrada en japonés, dual boot y soporte en foros oficiales.

6. Conclusión y recomendaciones

Recordatorio de las ventajas de Ubuntu MATE

Ubuntu MATE es una distribución ligera, estable y sencilla. Repasemos los puntos clave: ✅ Ligero y rápido
  • Menor consumo de recursos que GNOME o KDE
  • Funciona con 2GB de RAM (recomendado: 4GB+)
Escritorio tradicional
  • Interfaz similar a Windows
  • Altamente personalizable
Soporte LTS
  • Soporte por 5 años
  • Seguro y estable
Gratis y de código abierto
  • Uso libre en entornos personales y comerciales
  • Código fuente disponible
Soporte de japonés
  • Configuración de idioma durante la instalación
  • Entrada con Mozc disponible

¿Para quién es recomendable?

🔹 Quienes desean reutilizar un PC antiguo
  • Ideal para reemplazar Windows XP o 7
🔹 Principiantes en Linux
  • Interfaz intuitiva y simple
🔹 Amantes de la simplicidad
  • Prefieren un escritorio clásico y personalizable
🔹 Usuarios preocupados por la privacidad
  • Respetuoso con los datos del usuario

Recursos oficiales

🟢 Sitio oficial de Ubuntu MATE
  • Descargas y guías
🟢 Foro de la comunidad
  • Intercambio de experiencias y soporte
🟢 Ask Ubuntu
  • Preguntas y respuestas técnicas
🟢 Reddit (r/linux, r/UbuntuMATE)
  • Consejos y novedades internacionales

Razones para instalar Ubuntu MATE

💡 Fácil de instalar
  • Solo necesitas una memoria USB y seguir el asistente
💡 Confiable a largo plazo
  • Soporte de 5 años en versiones LTS
💡 Incluye software esencial
  • Firefox, LibreOffice, VLC y más
💡 Altamente personalizable
  • Permite estilos similares a Windows o Mac
💡 Seguro
  • Actualizaciones regulares y bajo riesgo de malware

Resumen final

Ubuntu MATE es una distribución ligera y estable de Linux, ideal tanto para principiantes como para usuarios avanzados. Es perfecto para reutilizar PCs antiguos, iniciar en Linux y personalizar el escritorio. ✅ ¡Descarga Ubuntu MATE y empieza a disfrutar de una nueva experiencia Linux! ▶ Descárgalo aquí: Ubuntu MATE Download
侍エンジニア塾