Ubuntu Jaapani Klaviatuur: Täielik Seadistamise Juhend ja Veaotsing

1. Sissejuhatus

Kas olete kunagi tundnud vajadust seadistada oma Ubuntu süsteemis jaapani klaviatuuri? Mugavaks jaapani keele kasutamiseks Linuxi mitmekesises keskkonnas on oluline õige klaviatuuri seadistamine. See artikkel selgitab lihtsasti arusaadavalt, kuidas seadistada jaapani klaviatuuri Ubuntus ning pakub lahendusi levinud probleemidele, et ka algajad saaksid hakkama.

Lisaks käsitleme JIS-klaviatuuri ja USA klaviatuuri erinevusi ning nende kasutusmugavust, juhatades teid optimaalse seadistusviisi juurde. Selle artikli lugemise lõpuks peaks jaapani keele sisestamine Ubuntus olema sujuv.

2. Jaapani klaviatuuri valimine

Jaapani keele mugavaks sisestamiseks Ubuntus on oluline mõista klaviatuuri tüüpe. Peamiselt on kaks tüüpi: JIS-klaviatuur ja USA klaviatuur. Nende omadusi teades saate valida endale sobiva.

JIS-klaviatuuri ja USA klaviatuuri erinevused

JIS-klaviatuur on Jaapanis peamiselt kasutatav klaviatuuripaigutus, mis on spetsiaalselt loodud jaapani keele sisestamiseks. USA klaviatuur on seevastu inglise keelt kõnelevates riikides tavapäraselt kasutatav paigutus. Allpool on kokkuvõte nende omadustest:

Kumma peaks valima?

• Kui kasutate jaapani keelt sageli
  Jaapani keele sisestamiseks spetsialiseerunud JIS-klaviatuuri valimine on mugav. Eriti kuna “Kana” ja “Eisu” klahvid on eraldi, on sujuv ümberlülitamine võimalik.
• Kui tegelete palju programmeerimise või inglise keele sisestamisega
  Lihtsa paigutusega USA klaviatuur on soovitatav. Mitmekeelne sisestamine on lihtne ja kuna paigutus vastab globaalsele standardile, on seda lihtne kasutada ka teistes keskkondades.

3. Jaapani klaviatuuri seadistamise juhend Ubuntus

Jaapani klaviatuuri kasutamiseks Ubuntus peate järgima õigeid seadistusjuhiseid. Allpool selgitame konkreetseid samme algajatele arusaadavalt.

3.1. Jaapani sisestuskeskkonna installimine

Kõigepealt installige jaapani sisestamiseks vajalikud tööriistad. Ubuntus on laialdaselt kasutusel jaapani sisestussüsteem “ibus-mozc”.

Sammud:

1. Avage terminal (Ctrl + Alt + T).
2. Sisestage järgmised käsud ja installige “Mozc”.

   sudo apt update
   sudo apt install ibus-mozc

3. Pärast installimise lõpetamist taaskäivitage süsteem või taaskäivitage IBus järgmise käsu abil.

   ibus restart

Nüüd on jaapani sisestuskeskkond seadistatud.

3.2. Klaviatuuripaigutuse seadistamine

Järgmisena seadistage klaviatuuripaigutus jaapani keelele. See samm on eriti oluline, kui kasutate JIS-klaviatuuri.

Sammud:

1. Avage seadete aken
   Avage Ubuntu rakendus “Seaded”.
2. Valige “Piirkond ja keel”
   Valige vasakust menüüst “Piirkond ja keel”.
3. Lisage sisestusallikas

• Klõpsake “Lisa sisestusallikas” ja valige “Jaapani (Mozc)”.
• Kui kasutate JIS-klaviatuuri, valige “Jaapani (JIS)”.

1. Reguleerige prioriteeti
   Lohistage jaapani keel sisestusallikate loendis kõige kõrgemale, et see oleks esimene.

3.3. Kiirklahvide seadistamine

Jaapani ja inglise keele sisestamise sujuvaks vahetamiseks seadistage kiirklahvid.

Sammud:

1. Avage klaviatuuri seaded
   Avage rakenduse “Seaded” jaotis “Klaviatuur”.
2. Seadistage sisestuse vahetamise kiirklahv
   Vaikimisi saab vahetada klahvidega “Super + Space” või “Alt + Shift”, kuid saate seda vajadusel muuta.
3. Kasutage “Caps Lock” klahvi
   Kui soovite kasutada “Caps Lock” klahvi sisestuse vahetamise klahvina, kasutage järgmist käsku.

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

Nüüd on kiirklahvid aktiveeritud.

4. Veaotsing

Ubuntus jaapani klaviatuuri kasutamisel võivad tekkida seadistusprobleemid. Selles jaotises selgitame levinud probleeme ja nende lahendusi lihtsalt arusaadavalt.

4.1. Mida teha, kui jaapani sisestamine ei tööta

Isegi pärast jaapani klaviatuuri seadistamist võib sisestamine jääda ingliskeelseks.

Põhjused ja lahendused:

1. Sisestusallikas pole õigesti seadistatud

• Kontrollige seadete aknas “Piirkond ja keel”, et sisestusallikaks on määratud “Jaapani (Mozc)”.
• Vajadusel lisage sisestusallikas uuesti.

1. IBus ei tööta

• Taaskäivitage IBus järgmise käsu abil:
  ibus restart
• Kui probleem ka pärast taaskäivitamist ei lahene, logige välja ja logige uuesti sisse.

1. Mozc pole õigesti installitud

• Proovige uuesti installida:
  sudo apt purge ibus-mozc sudo apt install ibus-mozc

4.2. Klaviatuuripaigutust ei tuvastata õigesti

JIS-klaviatuuri kasutades võidakse paigutust tuvastada nagu USA klaviatuuri.

Lahendus:

1. Kontrollige paigutuse seadeid uuesti

• Kontrollige seadete aknas “Piirkond ja keel”, et “Jaapani (JIS)” on valitud.

1. Seadistage klaviatuuripaigutus käsurealt

• Kasutage järgmist käsku, et seadistada JIS-klaviatuur:
  setxkbmap jp

1. Muudatuste püsivaks muutmine

• Kui soovite säilitada seaded ka pärast taaskäivitamist, lisage paigutuse seaded järgmisse faili:
  sudo nano /etc/default/keyboard
  Muutke failis XKBLAYOUT järgmiselt:
  XKBLAYOUT="jp"

4.3. Kiirklahvid ei tööta

Tutvustame lahendusi olukordadele, kus sisestuse vahetamise kiirklahvid ei tööta.

Lahendus:

1. Kontrollige seadeid

• Kontrollige rakenduse “Seaded” jaotises “Klaviatuuri otseteed”, et sisestuse vahetamise klahv on õigesti seadistatud.

1. Seaded Caps Lock’i kasutamiseks

• Caps Lock’i kasutamiseks kiirklahvina käivitage järgmine käsk:
  gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

4.4. Jaapani sisestamine ei tööta teatud rakendustes

Mõnes rakenduses ei pruugi jaapani sisestamine aktiveeruda.

Lahendus:

1. Rakenduse taaskäivitamine

• Proovige rakendus sulgeda ja uuesti käivitada.

1. IBus’i taaskäivitamine

• Käivitage järgmine käsk:
  ibus restart

1. Ühilduvuse kontrollimine

• Vanemad rakendused ei pruugi IBus’i toetada. Sel juhul võite proovida teist jaapani sisestussüsteemi (nt fcitx).

5. Korduma kippuvad küsimused (KKK)

Siia on koondatud levinud küsimused Ubuntu jaapani klaviatuuri seadistamise ja kasutamise kohta, vastates ka detailsematele küsimustele, mida see artikkel ei käsitlenud.

K1: Kas Ubuntus saab Caps Lock klahvi kasutada jaapani ja inglise keele sisestamise vahetamiseks?

V:
Jah, see on võimalik. Järgige alltoodud samme:

1. Avage terminal ja käivitage järgmine käsk.

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

2. Nüüd saate kasutada Caps Lock klahvi sisestuse vahetamiseks.

K2: Miks klaviatuuripaigutuse muutmisel seaded pärast taaskäivitust tagasi lähevad?

V:
Seadete lähtestamise põhjus pärast taaskäivitust on see, et seaded salvestati ainult ajutiselt. Püsivaks salvestamiseks järgige neid samme:

1. Redigeerige klaviatuuri seadete faili järgmise käsuga.

   sudo nano /etc/default/keyboard

2. Muutke failis XKBLAYOUT soovitud paigutuseks (nt jp).

   XKBLAYOUT="jp"

3. Salvestage ja sulgege fail ning taaskäivitage.

K3: Jaapani sisestamine lakkas pärast Ubuntu värskendust töötamast. Mida peaksin tegema?

V:
Pärast värskendust võivad IBus’i või Mozc’i seaded lähtestuda. Proovige järgmisi samme:

1. Installige jaapani sisestuskeskkond uuesti.

   sudo apt update
   sudo apt install --reinstall ibus-mozc

2. Taaskäivitage IBus.

   ibus restart

K4: Jaapani sisestamine ei tööta ainult teatud rakendustes. Mis on põhjus?

V:
See võib tähendada, et rakendus ei toeta IBus’i õigesti. Proovige järgmisi meetodeid:

1. Sulgege rakendus ja käivitage see uuesti.
2. Kui probleem on rakenduse ühilduvuses, proovige kasutada mõnda muud sisestusmeetodit, näiteks fcitx.

K5: Kas on olemas mugav viis inglise ja jaapani keele vahel sagedaseks vahetamiseks?

V:
Kõige mugavam on kiirklahvide seadistamine. Soovitame kahte järgmist varianti:

1. Super klahv + tühik (vaikesäte)
   Seda kasutades on tõhus vahetamine võimalik.
2. Caps Lock klahv
   Ülaltoodud juhiste kohaselt saate seadistada ja muuta vahetamise toimingut intuitiivsemaks.

6. Edasijõudnutele: Mitu klaviatuuri ja keele seadistamine

Ubuntus saate hõlpsalt vahetada mitte ainult jaapani, vaid ka inglise ja teiste keelte vahel. See jaotis selgitab, kuidas tõhusalt vahetada mitme klaviatuuripaigutuse ja keele vahel.

6.1. Kuidas lisada mitu klaviatuuripaigutust

Ubuntus on võimalik seadistada mitu klaviatuuripaigutust. Näiteks, kui soovite vahetada jaapani klaviatuuri ja inglise (USA) klaviatuuri vahel, järgige neid samme.

Sammud:

1. Avage seaded
   Käivitage rakendus “Seaded”.
2. Valige piirkond ja keel
   Valige vasakmenüüst “Piirkond ja keel”.
3. Lisage sisestusallikas

• Klõpsake “Lisa sisestusallikas”.
• Valige ja lisage soovitud paigutus (nt inglise (USA)).

1. Seadistage prioriteet
   Vajadusel järjestage need vastavalt oma kasutus sagedusele.

Nüüd on mitu klaviatuuripaigutust seadistatud.

6.2. Sisestusallika vahetamise kiirklahvi seadistamine

Mitu klaviatuuripaigutust või keelt kasutades on kiirklahvide seadistamine sujuva vahetamise tagamiseks ülioluline.

Vaikekiirklahvid:

• Super klahv + tühik
  Selle vajutamine lülitab sisestusallikaid järjestikku.

Kohandamiseks:

1. Avage seaded
   Valige rakenduses “Seaded” “Klaviatuuri otseteed”.
2. Muutke sisestusallika vahetamise klahvi
   Määrake “Sisestusallika vahetamine” funktsioonile soovitud klahv.

6.3. Mitmekeelse sisestuskeskkonna loomine

Kui kasutate töös või õppimises mitut keelt, saate jaapani keelele lisaks teiste keelte sisestamise lisamisega luua paindlikuma keskkonna.

Näide: Jaapani, inglise ja hiina keele vahetamine

1. Lisage vajalikud keeled

• Valige “Piirkond ja keel” ja “Lisa sisestusallikas” alt hiina (Pinyin) või korea (Hangul) keel.

1. Määrake vahetamise reeglid

• Kui kasutate teatud rakendustes kindlat keelt, saate sisestusallikat vahetada ka rakenduse kaupa.

6.4. Erinevate seadete rakendamine erinevatele klaviatuuridele

Kui soovite kasutada välisel ja sisseehitatud klaviatuuril erinevaid paigutusi, saate seda teha X11 seadeid redigeerides.

Sammud:

1. Kontrollige praegust seadme infot
   Käivitage järgmine käsk, et kontrollida seadme nime.

   xinput list

2. Rakendage paigutus konkreetsele seadmele
   Näide ainult välisele klaviatuurile USA paigutuse rakendamisest:

   setxkbmap -device <seadme ID> us

6.5. Caps Lock’i kiirklahvina seadistamise rakendusnäide

Mitu klaviatuuri vahetades on samuti mugav kasutada Caps Lock klahvi kiirklahvina. Seadistamiseks kasutage järgmisi käske.

Sammud:

1. Seadistage Caps Lock klahv vahetamiseks

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

2. Kontrollige vahetust
   Vajutage klahvi ja testige, kas see lülitab erinevate sisestusallikate vahel.

7. Kokkuvõte

Jaapani klaviatuuri seadistamine Ubuntus on jaapani keele mugavaks sisestamiseks hädavajalik. See artikkel selgitas protseduure, veaotsingut ja arenenud kasutusviise algajatele Linuxi kasutajatele arusaadaval viisil.

7.1. Artikli ülevaade

• Jaapani klaviatuuri valimine
  Selgitasime JIS-klaviatuuri ja USA klaviatuuri erinevusi ja eeliseid. Enda vajadustele vastava klaviatuuri valimine on mugava sisestuskogemuse esimene samm.
• Põhilised seadistusmeetodid Ubuntus
• Jaapani sisestuskeskkonna (ibus-mozc) installimise juhised.
• Klaviatuuripaigutuse seadistamise meetod.
• Kuidas muuta töö tõhusamaks, kasutades kiirklahve.
• Veaotsing
• Tutvustasime konkreetseid käske ja protseduure sisestamise mittetoimimise ja klaviatuuripaigutuse mittetuvastamise probleemide lahendamiseks.
• Rakendus
  Õppisime, kuidas vahetada mitme klaviatuuri ja keele vahel, ning andsime näpunäiteid töö tõhustamiseks mitmekeelses keskkonnas.

7.2. Jaapani klaviatuuri seadistamise olulisus

Jaapani klaviatuuri seadistamine ei ole pelgalt süsteemi reguleerimine, vaid oluline protsess mugava töökeskkonna loomiseks. Eriti kui kasutate Ubuntut programmeerimiseks, kirjutamiseks või ärilistel eesmärkidel, parandab õige seadistus oluliselt töö efektiivsust.

Lisaks saate veaotsingut ja täpsemaid kasutusviise mõistes maksimaalselt ära kasutada Ubuntu paindlikkust.

7.3. Järgmised sammud

Pärast selles artiklis kirjeldatud sisu kasutamist ja Ubuntu jaapani keele sujuvaks sisestamiseks sobiva keskkonna seadistamist soovitame järgmiste sammudena õppida järgmist:

1. Ubuntu kohandamine
• Kuidas muuta oma töökeskkond veelgi mugavamaks, muutes aknahaldurit ja teemasid.
1. Käsurea kasutamine
• Linuxi käskude õppimine laiendab teie süsteemi toimingute ja veaotsingu võimalusi.
1. Mitte-jaapani keelte seadistamine
• Mitmekeelse keskkonna loomine, kasutades teisi keele sisendeid, näiteks inglise või hiina keelt.

7.4. Sõnum lugejatele

Jaapani klaviatuuri seadistamine Ubuntus võib alguses tunduda keeruline. Kuid kui see on seadistatud, muutub teie töö palju mugavamaks. Palun kasutage seda artiklit viitena oma vajadustele vastava keskkonna loomiseks. Kui see artikkel oli teile kasulik, oleksime tänulikud, kui jagaksite seda teiste Linuxi kasutajatega.

Järgmine kord käsitleme veelgi sügavamat kohandamist ja kasulike tööriistade tutvustamist. Jätkame Linuxi nautimist ja tõhusat kasutamist!