Maîtriser le copier-coller sous Ubuntu : guide pour l’interface graphique, le terminal et les environnements virtuels

1. Qu’est‑ce que le copier‑coller sous Ubuntu ? [Basic Knowledge and Environment Differences]

Pourquoi le copier‑coller est important sous Ubuntu

Dans les systèmes basés sur Linux comme Ubuntu, l’utilisation du terminal et le passage entre plusieurs applications sont courants. Dans de tels flux de travail, la capacité à effectuer des opérations de « copier‑coller » de manière fluide a un impact majeur sur l’efficacité.

En particulier lors de la saisie de commandes dans le terminal ou de la réutilisation d’extraits de code depuis le Web, la capacité à copier‑coller efficacement détermine la productivité. Les utilisateurs habitués à Windows ou macOS peuvent être perplexes — « Pourquoi ne puis‑je pas copier‑coller sous Ubuntu ? » — car les opérations diffèrent légèrement. Une fois que vous vous y habituez, le système devient très intuitif.

Les opérations diffèrent selon l’environnement

Le comportement du copier‑coller sous Ubuntu varie selon votre environnement. Les principaux types sont les suivants :

1. Environnement de bureau (GUI)

C’est l’interface la plus visuelle, basée sur des fenêtres. Vous pouvez utiliser la souris ou les raccourcis (Ctrl+C / Ctrl+V) comme sous Windows ou macOS.

Exemples :

• Copier et coller des fichiers
• Déplacer du texte dans un éditeur
• Transférer des données entre les onglets du navigateur

2. Environnement terminal (CLI)

Le terminal, un « écran noir » privilégié par les développeurs et les utilisateurs avancés, utilise des raccourcis uniques qui nécessitent une certaine familiarité.

• Copier : Ctrl + Shift + C
• Coller : Ctrl + Shift + V

Ctrl+C termine un processus, il ne peut donc pas être utilisé pour copier.

3. Environnements virtuels ou mixtes

Dans certaines configurations, une configuration supplémentaire est requise.

• Ubuntu sur VirtualBox (presse‑papier partagé avec le système hôte)
• Copie‑coller Windows ↔ Ubuntu dans WSL (Windows Subsystem for Linux)

Dans ces environnements virtuels, les opérations normales de copier‑coller peuvent échouer si elles ne sont pas correctement configurées.

Vérifiez votre environnement si le copier‑coller échoue

Si le copier‑coller ne fonctionne pas, identifiez d’abord dans quel environnement vous vous trouvez :

• GUI ou terminal ?
• Environnement virtuel ou physique ?

Comprendre votre environnement est la première étape vers des flux de travail Ubuntu fluides.

2. Comment copier‑coller dans l’environnement de bureau (GUI)

L’environnement de bureau graphique d’Ubuntu (GUI) vous permet d’effectuer des opérations de copier‑coller comme sous Windows ou macOS. Voici comment gérer les fichiers et le texte.

Copier‑coller des fichiers

Dans le gestionnaire de fichiers d’Ubuntu (souvent « Nautilus »), vous pouvez utiliser le glisser‑déposer, les menus contextuels ou les raccourcis.

Méthode à la souris

1. Faites un clic droit sur le fichier que vous souhaitez copier.
2. Sélectionnez « Copier ».
3. Ouvrez le dossier de destination, faites un clic droit et choisissez « Coller ».

Raccourcis clavier

• Copier : Ctrl + C
• Couper : Ctrl + X
• Coller : Ctrl + V

Remarque : « Copier » duplique un fichier, tandis que « Couper » le déplace. Les deux utilisent Ctrl + V pour coller.

Copier‑coller dans les éditeurs de texte

Dans des éditeurs comme Gedit, Pluma ou Kate, les raccourcis sont similaires à ceux des autres systèmes d’exploitation.

Raccourcis de base

• Copier : Ctrl + C
• Couper : Ctrl + X
• Coller : Ctrl + V

Méthode à la souris

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez copier.
2. Clic droit → « Copier » ou « Couper ».
3. Clic droit sur la destination → « Coller ».

Astuce : Sous Ubuntu, il suffit de sélectionner du texte pour le copier automatiquement. Vous pouvez ensuite le coller avec le bouton du milieu de la souris (clic molette). Cette fonctionnalité fonctionne dans le terminal et certaines applications.

Copier‑coller entre les applications

Dans le GUI, le copier‑coller inter‑applications (navigateur → éditeur, etc.) fonctionne de manière fluide.

• Copier du code depuis un navigateur → Coller dans un éditeur de texte
• Copier depuis un PDF → Coller dans un e‑mail

Certaines applications peuvent avoir des restrictions de presse‑papier. Si le collage échoue, envisagez d’utiliser des outils en ligne de commande comme xsel ou xclip.

Familiarisez‑vous d’abord avec le GUI

Pour les nouveaux utilisateurs d’Ubuntu, maîtriser le copier‑coller dans le GUI est essentiel. C’est intuitif et cela aide à poser les bases pour des opérations plus avancées par la suite.

3. Comment copier‑coller dans le terminal Ubuntu (CLI)

Le terminal est une partie essentielle d’Ubuntu pour installer des logiciels, configurer le système et consulter les journaux. Cependant, le copier‑coller fonctionne différemment ici, ce qui perturbe souvent les débutants. Passons en revue les méthodes correctes et les astuces de personnalisation.

Raccourcis de base dans le terminal

Les terminaux Ubuntu (comme GNOME Terminal) utilisent des combinaisons de touches légèrement différentes de celles des applications graphiques.

Raccourcis corrects

• Copier : Ctrl + Shift + C
• Coller : Ctrl + Shift + V

Ajouter Shift évite les conflits avec les commandes du terminal.

Pourquoi vous ne pouvez pas utiliser Ctrl + C

Ctrl + C est réservé sous Linux pour terminer un processus en cours. L’utiliser pour copier pourrait interrompre votre programme, c’est donc désactivé à cette fin.

Utiliser la souris pour copier & coller

Si vous préférez la souris, cela fonctionne aussi dans le terminal.

Étapes

1. Sélectionnez le texte à copier avec le bouton gauche de la souris.
2. Faites un clic droit et choisissez « Copier ».
3. Refaites un clic droit à l’endroit de destination et choisissez « Coller ».

Remarque : dans certaines applications, la sélection du texte le copie automatiquement. Vous pouvez alors le coller avec le bouton du milieu de la souris (clic molette). Cependant, ce comportement n’est pas toujours fiable sur tous les types de terminaux.

Personnaliser les raccourcis du terminal

Vous pouvez personnaliser les raccourcis si vous préférez d’autres combinaisons.

Comment changer (exemple GNOME Terminal)

1. Ouvrez le terminal.
2. Allez dans « Préférences ».
3. Sélectionnez votre profil → « Raccourcis » ou « Keybindings ».
4. Assignez les touches de votre choix pour Copier/Coller.

Exemple :

• Changez la copie en Alt+C ou Super+C (recommandé)
• Évitez Ctrl+C pour ne pas créer de conflit d’interruption

Maîtriser le copier‑coller, c’est la première étape

Être à l’aise avec le copier‑coller dans le terminal est essentiel pour apprendre Ubuntu efficacement. Copier des commandes depuis le Web et les tester accélère considérablement votre flux de travail.

Ensuite, nous explorerons comment utiliser les outils en ligne de commande comme xsel et xclip pour manipuler le presse‑papiers directement.

4. Gestion du presse‑papiers en ligne de commande (xsel / xclip)

À mesure que vous progressez, vous voudrez peut‑être copier la sortie d’une commande ou transmettre des données entre scripts. Les outils xsel et xclip permettent exactement cela.

xsel — Un outil de presse‑papiers simple

xsel est un outil léger qui lit et écrit dans le presse‑papiers du système X Window. Vous pouvez rediriger du texte ou des fichiers vers lui pour un contrôle rapide du presse‑papiers.

Installation

sudo apt update sudo apt install xsel

Utilisation de base

• Copier du texte dans le presse‑papiers :

echo "Hello Ubuntu" | xsel --clipboard

• Copier le contenu d’un fichier dans le presse‑papiers :

xsel --clipboard < sample.txt

• Afficher le contenu du presse‑papiers :

xsel --clipboard

Principales options

• --clipboard : presse‑papiers standard (Ctrl+C/V)
• --primary : presse‑papiers de sélection (coller avec le bouton du milieu)

Astuce : Utiliser --clipboard permet de synchroniser avec les applications graphiques.

xclip — Alternative de presse‑papiers

xclip fonctionne de façon similaire mais avec une syntaxe légèrement différente.

Installation

sudo apt install xclip

Exemples

echo "Testing xclip" | xclip -selection clipboard

xclip -o -selection clipboard

Cas d’utilisation pratiques

• Copier automatiquement les résultats d’une commande :

date | xsel --clipboard

• Envoyer les dernières erreurs du journal dans le presse‑papiers :

cat /var/log/syslog | grep error | tail -n 20 | xclip -selection clipboard

• Utiliser les données du presse‑papiers dans un script :

CLIP=$(xclip -o -selection clipboard) echo "Copied: $CLIP"

Quand xsel ou xclip ne fonctionnent pas

• Pas d’interface graphique (ex. : serveurs ou WSL sans X)
• Support X manquant

Pour WSL, utilisez clip.exe (presse‑papiers Windows) à la place.

Le presse‑papiers en CLI = compétence d’utilisateur avancé

Maîtriser xsel et xclip vous permet d’automatiser les tâches de copier‑coller et de transférer des données sans heurts entre l’interface graphique et la ligne de commande. Cela accélère votre flux de travail sous Ubuntu.

5. Copier‑coller dans les environnements virtuels et WSL

Ubuntu est souvent utilisé dans VirtualBox, VMware ou WSL. Le comportement du presse‑papiers dépend de l’intégration hôte‑invité. Vous trouverez ci‑dessous les configurations essentielles.

Activer le Copier-Coller dans VirtualBox

Installer les Additions Invité

1. Dans le menu VirtualBox : « Devices » → « Insert Guest Additions CD Image. »
2. Exécuter l’installateur :

sudo apt update 
sudo apt install build-essential dkms linux-headers-$(uname -r) 
sudo sh /media/$USER/VBox_GAs_*/VBoxLinuxAdditions.run

3. Redémarrer Ubuntu.

Activer le Presse-papiers Partagé

1. Éteindre la VM.
2. Ouvrir « Settings » → « General » → « Advanced. »
3. Définir « Shared Clipboard » → « Bidirectional. »

Maintenant, vous pouvez copier du texte entre l’hôte et l’invité librement.

Copier-Coller dans WSL (Windows Subsystem for Linux)

• Copier : Ctrl + C (méthode standard Windows)
• Coller : Clic droit ou Ctrl + Shift + V

Le comportement dépend du type de terminal (PowerShell, CMD ou Windows Terminal).

Paramètres de Windows Terminal

1. Cliquer sur « ▼ » → « Settings. »
2. Sélectionner le profil « Ubuntu ».
3. Dans « Actions », confirmer que Ctrl+Shift+C/V est activé.

Utiliser clip.exe dans WSL

Copier les données du WSL vers le presse-papiers Windows :

echo "From WSL to clipboard" | clip.exe

Notes Clés

• Les images et fichiers peuvent ne pas se copier correctement aux frontières des OS.
• Les raccourcis clavier peuvent entrer en conflit entre l’hôte et l’invité.
• Le mode plein écran peut déstabiliser le focus de la souris.

Dans les configurations virtuelles, une configuration correcte est vitale pour un copier-coller fiable.

6. Problèmes Courants & Solutions

« Ctrl + C » Ne Copie Pas dans le Terminal

Cause : Il arrête les processus à la place. Solution : Utiliser Ctrl + Shift + C/V.

Menu Clic Droit Manquant

Cause : Désactivé dans certains terminaux ou configurations virtuelles. Solution : Activer le clic droit dans les préférences ou utiliser les raccourcis clavier à la place.

Le Presse-papiers WSL Ne Fonctionne Pas

Solution : Utiliser Windows Terminal et mettre à jour WSL. Pour la fiabilité, utiliser clip.exe ou Get-Clipboard de PowerShell.

xsel / xclip Non Trouvé

Solution : Installer manuellement via sudo apt install xsel ou xclip. Non disponible sur les serveurs headless sans support X.

Contenu du Presse-papiers Écrasé ou Perdu

Ubuntu maintient deux presse-papiers :

• PRIMARY : copie automatique à la sélection
• CLIPBOARD : contenu Ctrl+C

Solution : Utiliser explicitement xsel --clipboard pour éviter la confusion.

Le Copier-Coller VirtualBox Ne Fonctionne Pas

Solution : Installer les Additions Invité et activer « Bidirectional Clipboard. »

Presse-papiers Instable

Solution : Changer le type de session : Wayland → Xorg. Redémarrer le terminal ou l’application.

7. FAQ

Q1. Pourquoi Ctrl+C ne copie-t-il pas dans le Terminal Ubuntu ?

R : Il interrompt les processus. Utiliser Ctrl + Shift + C/V à la place.

Q2. « command not found: xsel » — Que faire ?

R : L’installer :

sudo apt update 
sudo apt install xsel

Ou utiliser xclip comme alternative.

Q3. Comment réparer le copier-coller entre VirtualBox et Ubuntu ?

R : Installer les Additions Invité et activer « Bidirectional Clipboard. »

Q4. Pourquoi la sélection de texte copie-t-elle automatiquement ?

R : Linux utilise un presse-papiers « PRIMARY » séparé. Coller avec le bouton du milieu de la souris.

Q5. Comment copier de WSL vers Windows ?

R : Utiliser clip.exe :

echo "text" | clip.exe

Q6. Le presse-papiers ne colle pas ?

R : Causes possibles : application non prise en charge, clic du milieu désactivé, ou types de presse-papiers mixtes.

Q7. Comment voir le contenu du presse-papiers ?

R :

xsel --clipboard xclip -o -selection clipboard

8. Conclusion | Maîtriser le Copier-Coller Ubuntu

Le copier-coller dans Ubuntu peut sembler compliqué au début, mais une fois maîtrisé, il devient un outil de flux de travail puissant. Que vous utilisiez GUI, CLI ou environnements virtuels, comprendre la méthode correcte pour chacun est essentiel.

Récapitulatif Rapide

• GUI : Utiliser Ctrl+C/V ou clic droit.
• Terminal : Utiliser Ctrl+Shift+C/V .
• Outils CLI : Utiliser xsel ou xclip .
• VirtualBox : Activer les Additions Invité et le presse-papiers bidirectionnel.
• WSL : Configurer Windows Terminal ou utiliser clip.exe .

Ces étapes transforment le copier-coller de la frustration en efficacité. Une fois familiarisé, vous trouverez la flexibilité d’Ubuntu incomparable pour les développeurs et les utilisateurs avancés.