- 1 1. परिचय
- 2 2. जापानी इनपुट समस्याओं के कारण की पहचान
- 3 3. जापानी इनपुट सिस्टम कैसे सेट करें
- 4 4. Mozc के अलावा वैकल्पिक जापानी इनपुट सिस्टम
- 5 5. समस्या निवारण (सामान्य समस्याओं को कैसे ठीक करें)
- 6 6. FAQ (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)
- 6.1 Q1. जापानी इनपुट अचानक काम करना बंद कर दिया। मैं क्या करूँ?
- 6.2 Q2. जापानी इनपुट पर स्विच करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजी को मैं कैसे बदल सकता हूँ?
- 6.3 Q3. जापानी इनपुट Chrome में काम नहीं करता, लेकिन अन्य ऐप्स में काम करता है।
- 6.4 Q4. क्या मैं WSL (Windows Subsystem for Linux) पर चल रहे उबंटू में जापानी इनपुट का उपयोग कर सकता हूँ?
- 6.5 Q5. जब मैं जापानी में टाइप करता हूँ तो रूपांतरण सुझाव क्यों नहीं दिख रहे हैं?
- 7 7. Summary and Additional Resources
1. परिचय
Ubuntu का उपयोग करते समय आपको “Japanese input doesn’t work” या “कीबोर्ड बदलते समय कुछ नहीं होता” जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है। ये समस्याएँ अक्सर Ubuntu को पहली बार इंस्टॉल करने के बाद या सिस्टम अपडेट के बाद उत्पन्न होती हैं।
यह लेख आपको Ubuntu में जापानी इनपुट समस्याओं के कारणों की पहचान करने में मदद करेगा और इसे सक्षम करने के विश्वसनीय तरीकों के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा। हम स्पष्ट, चरण‑दर‑चरण निर्देश प्रदान करेंगे ताकि शुरुआती भी बिना किसी भ्रम के इसे लागू कर सकें।
1.1 मैं जापानी में क्यों नहीं टाइप कर पा रहा हूँ?
Ubuntu पर जापानी टाइप करने के लिए आपको IME (Input Method Editor) नामक विशेष सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है। Windows में आप “Microsoft IME” या “Google Japanese Input” जैसे टूल्स से परिचित हो सकते हैं। Ubuntu में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले IME Mozc और Fcitx हैं।
हालाँकि, कई कारणों से जापानी इनपुट काम करना बंद कर सकता है, जैसे:
- जापानी IME स्थापित नहीं है
- IME सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं है (Mozc या Fcitx सक्रिय नहीं है)
- कीबोर्ड स्विचिंग सेटिंग्स गलत हैं
- Ubuntu अपडेट आपके इनपुट सेटिंग्स को रीसेट कर देते हैं
- Chrome या VS Code जैसे विशिष्ट एप्लिकेशन में जापानी इनपुट अक्षम है
यह लेख इन समस्याओं को एक‑एक करके ठीक करने का तरीका बताएगा ताकि आप सुगमता से जापानी टाइप कर सकें।
1.2 इस लेख को पढ़ने के बाद आप क्या कर पाएँगे
इस लेख को पढ़ने के बाद आप सक्षम होंगे:
- Ubuntu पर जापानी इनपुट को विश्वसनीय रूप से सक्षम करना
- आरामदायक टाइपिंग अनुभव के लिए Mozc या Fcitx को सही तरीके से सेट‑अप करना
- उत्पन्न होने वाली किसी भी समस्या का निवारण करना
- कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोगापूर्वक स्विच करना
यह गाइड Ubuntu शुरुआती लोगों के लिए तैयार किया गया है, जिसमें सरल निर्देश हैं जो तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं रखते। बस चरणों का पालन करें, और आप जापानी में टाइप करने के लिए पूरी तरह तैयार हो जाएंगे।
2. जापानी इनपुट समस्याओं के कारण की पहचान
जब Ubuntu में जापानी इनपुट काम नहीं करता, तो इसके कई मूलभूत कारण हो सकते हैं। आम तौर पर ये चार श्रेियों में आते हैं:
- जापानी इनपुट सिस्टम (IME) स्थापित नहीं है
- IME सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं है
- कीबोर्ड लेआउट सेटिंग्स गलत हैं
- जापानी इनपुट कुछ एप्लिकेशन में अक्षम है
आइए इन संभावित कारणों को एक‑एक करके देखें ताकि यह पता चल सके कि आपके सिस्टम में क्या बाधा बन रहा है।
2.1 IME स्थापित नहीं है
Ubuntu पर जापानी टाइप करने के लिए आपको एक Input Method Editor (IME) की आवश्यकता होती है। अधिकांश वातावरण में Mozc, जो Google द्वारा विकसित एक जापानी इनपुट सिस्टम है, आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
कैसे जांचें
निम्न कमांड चलाएँ ताकि यह पता चल सके कि Mozc स्थापित है या नहीं:
dpkg -l | grep mozc
उदाहरण परिणाम:
- यदि आपको
ii ibus-mozc ...जैसा कुछ दिखता है → Mozc स्थापित है - यदि कुछ नहीं दिखता → Mozc स्थापित नहीं है और बाद में इसे स्थापित करना होगा
यदि Mozc स्थापित नहीं है, तो चिंता न करें—हम अगले भाग में इसे स्थापित करने की प्रक्रिया दिखाएंगे।
2.2 IME सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं है
भले ही Mozc स्थापित हो, यह तब तक काम नहीं करेगा जब तक इसे सही ढंग से सेट नहीं किया गया हो। Ubuntu में IME आमतौर पर IBus नामक इनपुट मेथड फ्रेमवर्क के माध्यम से प्रबंधित होते हैं।
वर्तमान IME सेटिंग्स जांचें
निम्न कमांड चलाकर अपने वर्तमान इनपुट इंजन की जाँच करें:
ibus list-engine
उदाहरण परिणाम:
- यदि सूची में
mozcदिखता है → Mozc कॉन्फ़िगर है - यदि केवल
xkb:us::engदिखता है → Mozc सक्रिय या चयनित नहीं हो सकता
यदि Mozc सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं है, तो अगला भाग इसे ठीक करने का तरीका बताएगा।
2.3 कीबोर्ड लेआउट सेटिंग्स गलत हैं
यदि आपके कीबोर्ड लेआउट सेटिंग्स गलत हैं, तो आप जापानी इनपुट को टॉगल भी नहीं कर पाएँगे।
कीबोर्ड लेआउट कैसे जांचें
वर्तमान कीबोर्ड लेआउट देखने के लिए नीचे दिया गया कमांड उपयोग करें:
setxkbmap -query
उदाहरण परिणाम:
layout: jp
इसका अर्थ है कि आप Japanese (JIS) कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं।
layout: us
This means you’re using an English (US) keyboard.
यदि आप वास्तव में एक Japanese keyboard का उपयोग कर रहे हैं लेकिन “us” सेट है, तो आपको character input में समस्याएँ हो सकती हैं। ऐसे में आपको सेटिंग को सही करना होगा।
2.4 विशिष्ट अनुप्रयोगों में जापानी इनपुट काम नहीं करता
यदि कुछ अनुप्रयोगों में जापानी इनपुट काम करता है लेकिन अन्य में नहीं (जैसे Google Chrome, VS Code, या LibreOffice), तो समस्या स्वयं एप्लिकेशन में हो सकती है।
कैसे जांचें
- किसी अन्य एप्लिकेशन (जैसे Text Editor या Terminal) में जापानी इनपुट आज़माएँ कि क्या वह वहाँ काम करता है।
- Google Chrome में, यह संभव है कि इनपुट एड्रेस बार में काम करे लेकिन वेब पेजों पर नहीं।
इन एप-विशिष्ट मामलों के लिए, समाधान बाद में ट्रबलशूटिंग सेक्शन में प्रदान किए जाएंगे।
3. जापानी इनपुट सिस्टम कैसे सेट करें
पिछले सेक्शन में, हमने उन संभावित कारणों की पहचान की थी कि जापानी इनपुट क्यों काम नहीं कर रहा हो सकता है। अब, चलिए Ubuntu पर जापानी इनपुट को सही तरीके से सेट करने की प्रक्रिया देखते हैं।
इस प्रक्रिया में निम्नलिखित तीन मुख्य चरण शामिल हैं:
- Mozc स्थापित करें (जापानी इनपुट सिस्टम)
- Mozc को इनपुट स्रोत के रूप में जोड़ें
- इनपुट मेथड को कॉन्फ़िगर और सत्यापित करें
इन चरणों को क्रम में पालन करके, आप जापानी इनपुट को सुचारू रूप से काम करने में सक्षम होंगे।
3.1 Mozc स्थापित करें
Ubuntu की डिफ़ॉल्ट जापानी इनपुट मेथड Mozc है। यदि यह पहले से स्थापित नहीं है, तो आप नीचे दिए गए चरणों का पालन करके इसे जोड़ सकते हैं।
1. अपने सिस्टम को अपडेट करें
सबसे पहले, अपने पैकेज सूची को अपडेट करें और सिस्टम को नवीनतम संस्करण में अपग्रेड करें:
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
2. Mozc स्थापित करें
अब, Mozc इनपुट मेथड इंजन स्थापित करें:
sudo apt install ibus-mozc -y
3. Mozc स्थापना की पुष्टि करें
स्थापित होने के बाद, नीचे दिया गया कमांड चलाएँ ताकि यह पुष्टि हो सके कि Mozc सही तरीके से स्थापित है:
dpkg -l | grep mozc
उदाहरण आउटपुट:
ii ibus-mozc 2.23.2815.102-1 amd64 Mozc engine for IBus
यदि आप इस तरह का आउटपुट देखते हैं, तो इसका मतलब है कि Mozc सफलतापूर्वक स्थापित हो गया है।
3.2 Mozc को इनपुट स्रोत के रूप में जोड़ें
एक बार Mozc स्थापित हो जाने के बाद, अगला चरण इसे आपके सिस्टम के इनपुट स्रोतों में जोड़ना है।
1. सेटिंग्स के माध्यम से इनपुट स्रोत जोड़ें
- Settings खोलें
- Region & Language चुनें
- Input Sources के तहत “+” (Add) बटन पर क्लिक करें
- सूची में से Japanese (Mozc) चुनें और जोड़ें
- जोड़ने के बाद, सुनिश्चित करें कि Mozc को डिफ़ॉल्ट इनपुट मेथड के रूप में प्राथमिकता दी गई है
2. टर्मिनल के माध्यम से Mozc सक्रिय है यह पुष्टि करें
इस कमांड का उपयोग करके जांचें कि क्या Mozc वर्तमान इनपुट इंजन के रूप में सेट है:
ibus list-engine
अपेक्षित आउटपुट:
mozc
यदि आप सूची में “mozc” देखते हैं, तो यह सही ढंग से लागू हो गया है।
3. IBus को रीस्टार्ट करें
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी सेटिंग्स प्रभावी हों, नीचे दिए गए कमांड से IBus को रीस्टार्ट करें:
ibus restart
3.3 जापानी इनपुट में कैसे स्विच करें
Mozc को अपने इनपुट स्रोतों में जोड़ने के बाद, चलिए देखते हैं कि जापानी इनपुट को कैसे टॉगल किया जाए।
1. इनपुट स्विच करने के लिए डिफ़ॉल्ट शॉर्टकट कुंजियाँ
डिफ़ॉल्ट रूप से, आप इन कुंजियों का उपयोग करके जापानी इनपुट में स्विच कर सकते हैं:
- “Hankaku/Zenkaku” कुंजी (जापानी कीबोर्ड पर)
- “Ctrl + Space” कुंजी (अंग्रेज़ी कीबोर्ड पर)
यदि Hankaku/Zenkaku कुंजी इनपुट टॉगल करने में काम नहीं करती है, तो आपको सेटिंग्स बदलनी होंगी।
2. कीबोर्ड शॉर्टकट बदलें
- Settings खोलें
- Keyboard Shortcuts पर जाएँ
- “Switch Input Method” खोजें
- इसे अपनी पसंदीदा शॉर्टकट में बदलें (जैसे, Super + Space)
3.4 पुष्टि करें कि IME सक्रिय है
आइए पुष्टि करें कि इनपुट मेथड अब सही ढंग से काम कर रहा है।
1. टर्मिनल के माध्यम से वर्तमान IME जांचें
ibus engine
अपेक्षित परिणाम:
mozc
यदि आप “mozc” देखते हैं, तो आपका जापानी इनपुट सक्रिय और सही ढंग से कार्य कर रहा है।
2. टेक्स्ट एडिटर में जापानी इनपुट का परीक्षण करें
- Gedit (Text Editor) या Terminal में टाइप करने की कोशिश करें
- यदि आप “あいうえお” जैसा कुछ टाइप कर सकते हैं, तो यह काम कर रहा है!

4. Mozc के अलावा वैकल्पिक जापानी इनपुट सिस्टम
जबकि Mozc Ubuntu के लिए अनुशंसित जापानी इनपुट सिस्टम है, कुछ मामलों में आप अन्य IME (इनपुट मेथड एडिटर) जैसे Fcitx या Anthy का उपयोग करना चाह सकते हैं।
यहाँ कुछ स्थितियाँ दी गई हैं जहाँ वैकल्पिक IME का उपयोग सहायक हो सकता है:
- Fcitx कुछ सिस्टमों पर Mozc की तुलना में तेज़ प्रदर्शन प्रदान करता है
- Anthy उन वातावरणों में जापानी इनपुट की अनुमति देता है जहाँ Mozc उपलब्ध नहीं है
- यदि कुछ अनुप्रयोगों में Mozc काम नहीं करता है तो बैकअप के रूप में उपयोग करें
आइए प्रत्येक IME, उसकी मुख्य विशेषताओं, और इसे कैसे स्थापित किया जाए, देखें।
4.1 Fcitx + Mozc का उपयोग
Fcitx क्या है?
Fcitx (Flexible Input Method Framework) एक वैकल्पिक इनपुट मेथड फ्रेमवर्क है। IBus की तरह, यह Mozc का उपयोग करके जापानी इनपुट का समर्थन करता है, लेकिन यह आमतौर पर हल्का और तेज़ होता है—विशेषकर कम स्पेक वाले हार्डवेयर पर।
Fcitx कैसे स्थापित करें
- पहले, Fcitx और Mozc दोनों को स्थापित करें:
sudo apt update sudo apt install fcitx fcitx-mozc -y
- पर्यावरण वेरिएबल्स को अपडेट करके Fcitx को अपना इनपुट मेथड फ्रेमवर्क बनाएं:
im-config -n fcitx
- सेटिंग्स लागू करने के लिए, या तो लॉग आउट करके फिर लॉग इन करें या अपने सिस्टम को रीबूट करें:
reboot
- निम्नलिखित कमांड चलाकर जांचें कि Fcitx सक्रिय है या नहीं:
echo $XMODIFIERS
अपेक्षित आउटपुट:
@im=fcitx
यदि आप यह देखते हैं, तो Fcitx अब सक्षम है।
GUI के साथ Fcitx को कॉन्फ़िगर करना
- Fcitx Configuration Tool (fcitx-config-gtk3) लॉन्च करें
- Input Method टैब पर जाएँ और Add पर क्लिक करें
- सूची से Mozc जोड़ें
- Mozc को प्राथमिकता सूची के शीर्ष पर ले जाएँ
- अपने परिवर्तन सहेजें और Fcitx को पुनः प्रारंभ करें
fcitx restart
अब आप Fcitx के माध्यम से Mozc का उपयोग करने के लिए तैयार हैं।
4.2 Anthy का उपयोग
Anthy क्या है?
Anthy एक अन्य जापानी इनपुट इंजन है। यद्यपि इसका रूपांतरण सटीकता Mozc से कम है, यह उन न्यूनतम या प्रतिबंधित वातावरणों में उपयोगी हो सकता है जहाँ Mozc स्थापित नहीं किया जा सकता।
Anthy कैसे स्थापित करें
- निम्नलिखित कमांड से Anthy स्थापित करें:
sudo apt install ibus-anthy -y
- Settings → Region & Language पर जाएँ और अपने इनपुट स्रोतों में Japanese (Anthy) जोड़ें
- परिवर्तन लागू करने के लिए इनपुट मेथड सिस्टम को पुनः प्रारंभ करें:
ibus restart
- जापानी इनपुट पर स्विच करें और जांचें कि Anthy सही ढंग से काम कर रहा है या नहीं
हालाँकि Anthy सुविधाओं या सटीकता के मामले में सबसे अच्छा नहीं है, यह आवश्यकता पड़ने पर एक हल्का बैकअप विकल्प है।
4.3 Mozc, Fcitx + Mozc, और Anthy की तुलना
| Japanese Input System | Key Features | Recommended Use |
|---|---|---|
| Mozc (via IBus) | Official and accurate Japanese IME developed by Google | Best for general use and beginners |
| Fcitx + Mozc | Lighter and faster than IBus | Ideal for low-end PCs or users who want better performance |
| Anthy | Basic functionality, lighter than Mozc, lower accuracy | Use on older machines or when Mozc isn’t an option |
5. समस्या निवारण (सामान्य समस्याओं को कैसे ठीक करें)
Ubuntu पर जापानी इनपुट सेट करने के बाद भी यह अपेक्षित रूप से काम नहीं कर सकता। यदि आपको अभी भी समस्याएँ आ रही हैं, तो नीचे दिए गए समस्या निवारण चरणों को आज़माएँ।
5.1 Mozc काम नहीं कर रहा या इनपुट नहीं दे रहा
यदि आपने Mozc स्थापित किया है और इसे इनपुट स्रोत के रूप में जोड़ा है, फिर भी जापानी टाइप नहीं कर पा रहे हैं, तो निम्नलिखित जाँचें:
1. पुष्टि करें कि Mozc स्थापित है
dpkg -l | grep mozc
यदि यह स्थापित नहीं है, तो इसे पुनः स्थापित करें:
sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y
2. जांचें कि क्या Mozc सक्षम है
वर्तमान इनपुट इंजन देखने के लिए यह कमांड चलाएँ:
ibus engine
अपेक्षित आउटपुट:
mozc
यदि mozc नहीं दिख रहा है, तो इसे मैन्युअल रूप से सक्षम करने के लिए निम्नलिखित चलाएँ:
ibus engine mozc
3. इनपुट मेथड को पुनः प्रारंभ करें
यदि Mozc अभी भी काम नहीं करता, तो IBus को पुनः प्रारंभ करने का प्रयास करें:
ibus restart
वैकल्पिक रूप से, सभी परिवर्तन लागू करने के लिए अपने PC को रीबूट कर सकते हैं।
5.2 विशिष्ट ऐप्स (Chrome, VS Code, आदि) में जापानी इनपुट काम नहीं कर रहा
यदि जापानी इनपुट कुछ ऐप्स में काम करता है लेकिन अन्य में नहीं, तो इन सुधारों को आज़माएँ:
1. Google Chrome: वेब पेजों पर इनपुट काम नहीं कर रहा
Chrome में, IME कभी‑कभी एड्रेस बार में काम करता है लेकिन वेब पेजों पर नहीं।
समाधान: Chrome में हार्डवेयर एक्सेलेरेशन को निष्क्रिय करें:
- एड्रेस बार में
chrome://settings/खोलें - “Advanced” → “System” पर जाएँ
- “Use hardware acceleration when available” को बंद (toggle off) करें
- Chrome को पुनः प्रारंभ करें
- एड्रेस बार में
2. VS Code: जापानी इनपुट काम नहीं कर रहा
Visual Studio Code में, IME समस्याएँ एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स के कारण हो सकती हैं।
समाधान: निम्नलिखित सेटिंग को अपडेट करें:
Ctrl + Shift + Pदबाएँ ताकि कमांड पैलेट खुल सकेPreferences: Configure Language Specific Settings...खोजेंeditor.accessibilitySupportकोoffपर सेट करें- VS Code को पुनः प्रारंभ करें
5.3 जापानी इनपुट धीमा या लैगी है
यदि जापानी में टाइप करना धीमा महसूस हो रहा है, तो आप मोज़क सेटिंग्स को समायोजित करके इसे तेज़ कर सकते हैं।
1. मोज़क सेटिंग्स खोलें
ibus-setup
एक बार सेटिंग्स विंडो खुलने पर, निम्नलिखित परिवर्तन करें:
- “Predictive Suggestions” अक्षम करें
- “Learning Dictionary” अक्षम करें
- प्रदर्शित उम्मीदवारों की संख्या कम करें (उदा., 5)
ये बदलाव मोज़क की प्रोसेसिंग लोड को कम करेंगे और इनपुट गति को सुधारेंगे।
5.4 उबंटू अपग्रेड के बाद जापानी इनपुट काम करना बंद कर देता है
उबंटू को अपग्रेड करने से आपके IME सेटिंग्स रीसेट हो सकते हैं। इन्हें पुनर्स्थापित करने का तरीका यहाँ है:
1. IBus सेटिंग्स रीसेट करें
dconf reset -f /desktop/ibus/
ibus restart
2. मोज़क को पुनः स्थापित करें
sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y
3. पर्यावरण वेरिएबल्स जांचें
सुनिश्चित करें कि पर्यावरण वेरिएबल्स सही ढंग से सेट हैं:
echo $GTK_IM_MODULE
echo $QT_IM_MODULE
echo $XMODIFIERS
अपेक्षित आउटपुट:
GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus
यदि आप कुछ और देखते हैं, तो इसे इस तरह सुधारें:
export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
ibus restart
5.5 जापानी इनपुट अचानक काम करना बंद कर देता है
यदि जापानी इनपुट बिना स्पष्ट कारण के अचानक बंद हो जाता है, तो IBus और मोज़क को पुनः प्रारंभ करने से अक्सर समस्या हल हो जाती है।
1. IBus को पुनः प्रारंभ करें
ibus restart
2. मोज़क को मैन्युअल रूप से पुनः सक्रिय करें
ibus engine mozc
3. पीसी को रीबूट करें
यदि ऊपर दिया गया काम नहीं करता, तो पीसी को रीबूट करने से आमतौर पर अस्थायी इनपुट समस्याएँ हल हो जाती हैं।
6. FAQ (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)
यह अनुभाग उबंटू में जापानी इनपुट के न काम करने या असंगत व्यवहार के बारे में सामान्य प्रश्नों के उत्तर देता है। यदि पिछले अनुभागों में दिए गए सेटअप चरण मदद नहीं करते, तो अतिरिक्त टिप्स और समाधान के लिए यहाँ देखें।
Q1. जापानी इनपुट अचानक काम करना बंद कर दिया। मैं क्या करूँ?
उ:
पहले, निम्नलिखित कमांड के साथ IBus इनपुट मेथड को पुनः प्रारंभ करने का प्रयास करें:
ibus restart
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो मोज़क इंजन को पुनः सक्षम करने का प्रयास करें:
ibus engine mozc
यदि समस्या बनी रहती है, तो मोज़क को पुनः स्थापित करना मददगार हो सकता है:
sudo apt install --reinstall ibus-mozc
Q2. जापानी इनपुट पर स्विच करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजी को मैं कैसे बदल सकता हूँ?
उ:
इनपुट मेथड्स को स्विच करने के शॉर्टकट को बदलने के लिए आप निम्नलिखित चरणों का पालन कर सकते हैं:
- Settings खोलें → Keyboard Shortcuts
- “Switch Input Method” या “Next Input Source” जैसे विकल्प देखें
- एक कस्टम कुंजी संयोजन असाइन करें (उदा.,
Super + SpaceयाCtrl + Shift)
यह आपको सबसे उपयुक्त कुंजियों के साथ इनपुट को अधिक आराम से स्विच करने की सुविधा देता है।
Q3. जापानी इनपुट Chrome में काम नहीं करता, लेकिन अन्य ऐप्स में काम करता है।
उ:
यह अक्सर Chrome की हार्डवेयर एक्सेलेरेशन सुविधा के IME में हस्तक्षेप करने के कारण होता है।
इसे कैसे ठीक करें:
- Chrome खोलें और
chrome://settings/पर जाएँ - नीचे स्क्रॉल करके Advanced → System पर जाएँ
- “Use hardware acceleration when available” को बंद करें
- Chrome को पुनः प्रारंभ करें
यह आमतौर पर Chrome पेजों में जापानी इनपुट समस्याओं को हल कर देता है।
Q4. क्या मैं WSL (Windows Subsystem for Linux) पर चल रहे उबंटू में जापानी इनपुट का उपयोग कर सकता हूँ?
उ:
आप WSL के टर्मिनल में सीधे जापानी इनपुट का उपयोग नहीं कर सकते, क्योंकि डिफ़ॉल्ट रूप से WSL मूल Linux GUI को सपोर्ट नहीं करता। हालाँकि, यदि आप Windows पर VcXsrv या X410 जैसे X सर्वर सेटअप करते हैं, तो आप WSL से लॉन्च किए गए Linux GUI ऐप्स में IME का उपयोग कर सकते हैं।
ध्यान रखें कि यह सेटअप जटिल है, और WSL मुख्यतः CLI और अंग्रेज़ी इनपुट के लिए ही अभिप्रेत है।
Q5. जब मैं जापानी में टाइप करता हूँ तो रूपांतरण सुझाव क्यों नहीं दिख रहे हैं?
उ:
मोज़क की प्रेडिक्टिव सुझाव या डिक्शनरी लर्निंग सुविधाएँ अक्षम हो सकती हैं।
इसे कैसे ठीक करें:
- टर्मिनल में निम्नलिखित चलाकर मोज़क सेटिंग्स खोलें:
ibus-setup
- Go to the “General” टैब
- सुनिश्चित करें कि “Prediction” और “Learning Dictionary” सक्षम हैं
- अपने सेटिंग्स सहेजने के लिए “OK” पर क्लिक करें
रीस्टार्ट करने के बाद, टाइप करते समय रूपांतरण सुझाव सामान्य रूप से दिखाई देने चाहिए।
7. Summary and Additional Resources
यह लेख उबंटू पर जापानी इनपुट समस्याओं को हल करने के लिए एक पूर्ण गाइड प्रदान करता है। आइए मुख्य बिंदुओं का सारांश लें और आगे की मदद के लिए कुछ उपयोगी संसाधन साझा करें।
7.1 Key Takeaways
उबंटू पर जापानी इनपुट सक्षम करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
- समस्या की पहचान करें
- जाँचें कि Mozc या Fcitx जैसे IME स्थापित हैं या नहीं
- सुनिश्चित करें कि IME सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है
- कीबोर्ड लेआउट सेटिंग्स सटीक हैं यह सुनिश्चित करें
- Chrome या VS Code जैसे टूल्स में एप्लिकेशन-विशिष्ट समस्याओं की जाँच करें
- Mozc (जापानी इनपुट सिस्टम) को सही तरीके से कॉन्फ़िगर करें
ibus-mozcस्थापित करें और इसे अपने इनपुट स्रोतों में जोड़ें- इनपुट मेथड फ्रेमवर्क को पुनः लोड करने के लिए
ibus restartचलाएँ - इनपुट मोड बदलने के लिए Hankaku/Zenkaku या Ctrl+Space जैसे शॉर्टकट कुंजियों का उपयोग करें
- यदि आवश्यक हो तो Fcitx या Anthy जैसे वैकल्पिक IME का उपयोग करें
- Fcitx हल्का है और लो-एंड सिस्टम पर अच्छा प्रदर्शन करता है
- जब Mozc उपलब्ध नहीं हो तो Anthy उपयोगी है
- समस्या निवारण तकनीकों को लागू करें
- IME को पुनः शुरू करने के लिए
ibus restartयाibus engine mozcका उपयोग करें chrome://settings/के माध्यम से Chrome की हार्डवेयर एक्सेलेरेशन को निष्क्रिय करें- आवश्यक होने पर
dconf reset -f /desktop/ibus/के साथ IBus सेटिंग्स रीसेट करें
- त्वरित समाधान के लिए FAQ देखें
- जापानी इनपुट में अचानक होने वाली विफलताओं को ठीक करें
- इनपुट मेथड स्विचिंग शॉर्टकट को समायोजित करें
- WSL या लाइव USB वातावरण के लिए विशिष्ट समस्याओं को हल करें
- यदि रूपांतरण सुझाव गायब हैं तो उन्हें पुनः सक्षम करें
इन चरणों का पालन करके, आप उबंटू पर जापानी इनपुट को न्यूनतम परेशानी के साथ सफलतापूर्वक सक्षम और उपयोग कर सकते हैं।
7.2 Additional Resources
यदि आपको अधिक जानकारी चाहिए या नवीनतम उबंटू टिप्स के साथ अद्यतित रहना चाहते हैं, तो इन उपयोगी संसाधनों को देखें:
- Ubuntu Official Documentation https://help.ubuntu.com/
- Ubuntu Japanese Forum (great for local Q&A and solutions) https://forums.ubuntulinux.jp/
- Mozc GitHub Repository (latest updates and development) https://github.com/google/mozc
- Fcitx Official Wiki https://fcitx-im.org/wiki/Fcitx
- Linux टेक कम्युनिटीज़ और ब्लॉग
- Qiita (जापानी टेक लेख): https://qiita.com/tags/ubuntu
- Ask Ubuntu (अंग्रेज़ी Q&A फ़ोरम): https://askubuntu.com/
7.3 Final Thoughts
उबंटू पर जापानी इनपुट सेटअप करना शुरू में थोड़ा कठिन लग सकता है, विशेषकर शुरुआती लोगों के लिए। लेकिन इस गाइड में स्पष्ट चरणों का पालन करके, आप अधिकांश चुनौतियों को पार कर सकते हैं।
यदि आप अभी भी समस्याओं का सामना करते हैं, तो फ़ोरम या लिनक्स कम्युनिटीज़ में मदद माँगने में संकोच न करें। कई उपयोगकर्ता समान अनुभव साझा करते हैं और मूल्यवान सलाह दे सकते हैं।
हमें आशा है कि यह गाइड आपको उबंटू का पूर्ण जापानी इनपुट समर्थन के साथ आनंद लेने में मदद करेगा—बिना तनाव या निराशा के!



