Guida al Task Manager di Ubuntu: Come Aprire, Usare e Terminare le App Congelate

1. Cos’è il “Task Manager” in Ubuntu?

Gli utenti che passano da Windows a Ubuntu spesso pongono la stessa domanda:

“Dove si trova il Task Manager in Ubuntu?”

Su Windows, è possibile premere Ctrl + Shift + Esc per aprire immediatamente il Task Manager,
controllare l’uso di CPU o memoria e chiudere forzatamente le applicazioni bloccate.

Ubuntu non include un’applicazione chiamata letteralmente “Task Manager”.
Tuttavia, fornisce uno strumento integrato che svolge la stessa funzione.

1.1 L’equivalente Ubuntu del Task Manager

In Ubuntu, lo strumento che svolge lo stesso ruolo del Task Manager di Windows si chiama:

System Monitor

Con System Monitor, è possibile:

• Visualizzare le applicazioni in esecuzione e i processi in background
• Controllare l’uso di CPU, memoria e rete
• Terminare o forzare l’arresto di applicazioni non rispondenti
• Monitorare le prestazioni complessive del sistema in tempo reale

Nell’uso quotidiano, System Monitor sostituisce completamente il Task Manager di Windows.

1.2 Perché Ubuntu usa un nome diverso

Ubuntu è basato su Linux, che ha una filosofia di progettazione diversa da Windows.

Nei sistemi Linux, l’uso delle risorse e il controllo dei processi sono tradizionalmente raggruppati sotto
system monitoring, piuttosto che “task management”.

Ecco perché Ubuntu utilizza il nome System Monitor invece di Task Manager.

Il nome è diverso, ma lo scopo è lo stesso.

1.3 Punti chiave per gli utenti Windows

Se sei nuovo su Ubuntu, ricorda questi tre punti:

• Non cercare un’app chiamata letteralmente “Task Manager”
• Considera System Monitor come il Task Manager di Ubuntu
• Ubuntu consente sia la gestione dei processi tramite interfaccia grafica sia tramite riga di comando

Una volta compreso questo, Ubuntu diventa molto più semplice da usare.

2. Come aprire il Task Manager di Ubuntu (System Monitor)

Questa sezione spiega come avviare System Monitor con metodi semplici e adatti ai principianti.

2.1 Aprire System Monitor tramite la ricerca delle applicazioni

Questo è il metodo più semplice e affidabile.

Passaggi

1. Fai clic su Attività (angolo in alto a sinistra dello schermo)
2. Digita System Monitor
3. Fai clic sull’icona di System Monitor

La finestra che si apre è l’equivalente Ubuntu del Task Manager.

Nelle installazioni standard di Ubuntu, System Monitor è installato di default.

2.2 Avviare System Monitor dal Dock (Launcher)

Se usi System Monitor frequentemente, è comodo tenerlo accessibile dal dock
(il launcher verticale sul lato sinistro dello schermo).

Come funziona

1. Avvia System Monitor
2. Mentre è in esecuzione, fai clic con il tasto destro sulla sua icona nel dock
3. Scegli l’opzione che mantiene l’icona permanentemente nel dock

Dopo questo, potrai aprire System Monitor in qualsiasi momento con un solo clic.

Nota:
La dicitura esatta di questa opzione può variare a seconda della versione di Ubuntu o dell’ambiente desktop,
ma il risultato è lo stesso: l’app rimane fissata al dock.

Questa descrizione funziona in modo sicuro su Ubuntu 22.04, 24.04 e versioni future.

2.3 Avviare System Monitor dal terminale

Quando il sistema è lento o l’interfaccia grafica non risponde,
avviare System Monitor dal terminale è spesso più veloce.

Passaggi

1. Premi Ctrl + Alt + T per aprire un terminale
2. Esegui il seguente comando:

   gnome-system-monitor
   

System Monitor si avvierà immediatamente.

Questo metodo è particolarmente utile quando l’interazione con il mouse è inaffidabile.

2.4 E se System Monitor non è installato?

In alcuni ambienti (installazioni minime o desktop non GNOME),
System Monitor potrebbe non essere disponibile.

In tali casi, Ubuntu fornisce strumenti alternativi per la gestione dei task,
che saranno spiegati più avanti in questo articolo.

3. Come usare System Monitor in Ubuntu

Una volta aperto System Monitor, vedrai diverse schede nella parte superiore della finestra.
Ogni scheda fornisce informazioni diverse sul tuo sistema.

Comprendere queste schede è la chiave per utilizzare efficacemente il “task manager” di Ubuntu.

3.1 La scheda Processi: trovare cosa è in esecuzione

La scheda Processi mostra tutte le applicazioni e i processi in background attualmente in esecuzione sul tuo sistema.

Le colonne tipiche includono:

• Nome processo – il nome dell’applicazione o del servizio
• CPU % – quanta potenza CPU sta usando il processo
• Memoria – quanta RAM sta consumando il processo
• Utente – quale utente ha avviato il processo

Puoi fare clic su qualsiasi intestazione di colonna per ordinare l’elenco.
Ad esempio, facendo clic su CPU % i processi vengono ordinati per utilizzo della CPU.

Questo è il modo più veloce per identificare cosa sta rallentando il tuo sistema.

3.2 Identificazione dei problemi di prestazioni

Se Ubuntu sembra lento o la ventola di raffreddamento è costantemente in funzione, controlla prima queste due colonne:

• CPU %
• Memoria

Consigli pratici

• Brevi picchi di CPU sono solitamente normali
• Un processo che rimane vicino alla cima per molto tempo potrebbe essere il problema
• Browser, IDE e applicazioni video spesso consumano molte risorse

Se riconosci l’applicazione, puoi decidere se chiuderla o lasciarla completare il suo compito.

3.3 Terminare o forzare l’arresto di un’applicazione

Quando un’applicazione smette di rispondere, Monitor di Sistema ti permette di fermarla in modo sicuro.

Terminazione normale

1. Seleziona il processo
2. Fai clic su Termina processo

Questo chiede all’applicazione di chiudersi in modo corretto.

Arresto forzato

Se l’app non si chiude, usa Arresto forzato.

L’arresto forzato termina immediatamente il processo.
Qualsiasi lavoro non salvato in quell’applicazione sarà perso.

Usa l’arresto forzato solo quando necessario.

3.4 Quali processi dovresti evitare di terminare?

I principianti spesso temono di terminare il processo sbagliato.

Una semplice regola pratica:

• Applicazioni che hai aperto tu stesso → generalmente sicure da terminare
• Processi di sistema (nomi contenenti system, daemon, gnome, service) → non toccarli

Se non sei sicuro, non terminare il processo.
Cercare il nome del processo online è sempre più sicuro che indovinare.

3.5 La scheda Risorse: CPU, Memoria e Rete

La scheda Risorse fornisce grafici in tempo reale dell’utilizzo del sistema.

CPU

• Mostra l’utilizzo complessivo della CPU
• Visualizza l’attività su tutti i core

Un utilizzo elevato e costante della CPU solitamente indica un’elaborazione intensiva.

Memoria

• Mostra la memoria usata, in cache e disponibile
• Linux utilizza la memoria libera come cache, quindi poca memoria “libera” non è sempre un problema

Questo comportamento è normale e aiuta a migliorare le prestazioni.

Rete

• Visualizza il traffico in entrata e in uscita
• Utile per rilevare download o upload in background

3.6 Limiti di Monitor di Sistema

Sebbene Monitor di Sistema sia eccellente per l’uso quotidiano, ha dei limiti:

• Visibilità limitata dell’utilizzo della GPU
• Controllo dei processi meno dettagliato rispetto agli strumenti da terminale
• Può apparire ingombrante su sistemi con molti core CPU

Per il monitoraggio avanzato o la risoluzione dei problemi, gli strumenti da riga di comando sono spesso più efficaci.

4. Cosa fare quando un’applicazione si blocca in Ubuntu

Anche su un sistema stabile come Ubuntu, le applicazioni a volte possono diventare non rispondenti.

La buona notizia è che un riavvio completo del sistema è raramente necessario.
Ubuntu fornisce diversi modi per recuperare passo dopo passo.

4.1 Inizia con pazienza: è davvero bloccata?

Prima di chiudere forzatamente un’applicazione, prenditi un momento per osservare.

Verifica se:

• L’utilizzo della CPU fa brevi picchi e poi diminuisce
• L’attività del disco è in corso
• L’app sta caricando, salvando o compilando qualcosa

Alcune applicazioni sembrano bloccate ma si riprendono dopo un breve ritardo.

4.2 Chiudi l’applicazione usando Monitor di Sistema (consigliato)

Se l’app non si riprende, usa prima Monitor di Sistema.

Passaggi

1. Apri Monitor di Sistema
2. Trova l’applicazione non rispondente nella scheda Processi
3. Fai clic su Termina processo

Questo invia una richiesta cortese all’app per chiudersi.

4.3 Usa l’arresto forzato quando necessario

Se Termina processo non funziona, usa Arresto forzato.

Quando usarlo

• L’app rimane completamente non rispondente
• L’utilizzo della CPU rimane estremamente alto
• Altre applicazioni diventano difficili da usare

Force Stop termina immediatamente il processo.
Qualsiasi dato non salvato in quell’applicazione verrà perso.

4.4 Quando il Monitor di Sistema Non Può Essere Aperto

In congelamenti più gravi, il desktop può sembrare parzialmente bloccato.

In questo caso, il terminale è il tuo miglior strumento.

4.5 Terminare un Processo dal Terminale

Passo 1: Apri un terminale

Premi:

Ctrl + Alt + T

Passo 2: Visualizza i processi in esecuzione

top

Questo mostra un elenco in tempo reale dei processi e dell’utilizzo delle risorse.

Passo 3: Identifica l’ID del Processo (PID)

Cerca l’applicazione congelata e annota il suo PID (Process ID).

Passo 4: Termina il processo

kill PID

Nella maggior parte dei casi, questo chiude l’applicazione in modo sicuro.

4.6 Ultima Risorsa: Forzare l’Uccisione dal Terminale

Se il processo continua a rifiutarsi di fermarsi:

kill -9 PID

Questo comando termina forzatamente il processo immediatamente.

Usa questo solo come ultima risorsa.
Aggira la pulizia normale e può causare perdita di dati.

4.7 Un Approccio più Sicuro per Gestire i Congelamenti

Tieni presenti questi principi:

• Un’app congelata non significa che il sistema operativo sia rotto
• La maggior parte dei problemi può essere risolta senza riavviare
• Inizia delicatamente, scala solo se necessario

Ubuntu è progettato per permetterti di isolare e risolvere i problemi,
non di riavviare tutto in una volta.

5. Alternative Avanzate al Task Manager in Ubuntu

Il Monitor di Sistema funziona bene per la maggior parte degli utenti,
ma Ubuntu offre strumenti più potenti per un monitoraggio più approfondito del sistema.

A seconda delle tue esigenze, queste alternative possono essere più efficienti.

5.1 top: Il Monitor da Linea di Comando Integrato

top è disponibile quasi su tutti i sistemi Linux per impostazione predefinita.

Caratteristiche principali

• Nessuna installazione richiesta
• Utilizzo in tempo reale di CPU e memoria
• Estremamente affidabile in situazioni di emergenza

Per avviarlo, esegui:

top

Mentre l’interfaccia è minimale,
top è indispensabile quando il desktop grafico è lento o instabile.

5.2 htop: Il Task Manager Potenziato più Popolare

htop è una versione più user‑friendly di top
e uno degli strumenti di monitoraggio più usati su Linux.

Perché gli utenti amano htop

• Visualizzazione a colori
• Chiarezza nell’uso della CPU per core
• Scorciatoie da tastiera per terminare i processi

Installa htop

sudo apt install htop

Avvia

htop

Per molti utenti, htop diventa il task manager predefinito una volta installato.

5.3 bpytop: Monitoraggio Moderno e Altamente Visivo

bpytop è uno strumento più recente focalizzato sulla chiarezza visiva.

Funzionalità

• Grafici grandi e leggibili
• CPU, memoria, disco e rete su un unico schermo
• Aggiornamenti in tempo reale fluidi

Questo strumento è ideale se desideri
una panoramica in stile dashboard delle prestazioni del sistema.

5.4 Alternative GUI per il Monitoraggio Avanzato

Alcuni utenti preferiscono strumenti grafici oltre al Monitor di Sistema predefinito.

Questi strumenti possono offrire:

• Visualizzazione multi‑core migliore
• Analisi più dettagliata delle risorse
• Visualizzazione opzionale dell’uso della GPU (dipendente dall’hardware)

Se raggiungi i limiti del Monitor di Sistema,
passare a uno strumento più specializzato è spesso la soluzione migliore.

5.5 Scegliere lo Strumento Giusto per le Tue Esigenze

Ecco una semplice linea guida:

• Principiante / uso quotidiano → Monitor di Sistema
• Risoluzione problemi / risorse limitate → top
• Equilibrio tra potenza e usabilità → htop
• Panoramica continua delle prestazioni → bpytop

Ubuntu ti offre scelte—
la chiave è usare lo strumento giusto al momento giusto.

6. Problemi Comuni e Come Risolverli

Questa sezione affronta le difficoltà che i principianti incontrano più spesso
quando usano gli strumenti di gestione dei processi di Ubuntu.

6.1 Il Monitor di Sistema è Mancante o non Si Avvia

Possibili ragioni

• Installazione minima di Ubuntu
• Ambiente desktop non GNOME
• Il Monitor di Sistema è stato rimosso

Soluzione

Prova ad avviarlo dal terminale:

gnome-system-monitor

Se non è installato:

sudo apt install gnome-system-monitor

Su desktop non GNOME, l’uso di strumenti alternativi è spesso più appropriato.

6.2 Un processo si riavvia dopo essere stato chiuso

Alcuni processi si riavviano automaticamente per impostazione predefinita.

Esempi comuni includono:

• Servizi di sistema
• Assistenti in background
• Processi di monitoraggio o sincronizzazione

Se un processo continua a riapparire, non terminarlo forzatamente alla cieca.
Prima, identifica il suo scopo.

6.3 Un alto utilizzo della memoria non sempre indica un problema

Linux utilizza aggressivamente la memoria disponibile come cache.

Ciò significa:

• La memoria “libera” può apparire bassa
• Le prestazioni possono comunque essere normali

Concentrati sulla reattività del sistema, non solo sui numeri grezzi.

6.4 Sentire il bisogno di riavviare troppo spesso

Su Ubuntu, il riavvio è raramente la prima soluzione migliore.

Prova invece questo ordine:

1. Chiudi l’applicazione
2. Usa Monitor di Sistema
3. Termina il processo dal terminale
4. Riavvia solo se nient’altro funziona

Questo approccio fa risparmiare tempo e riduce la frustrazione.

7. FAQ (Domande Frequenti)

7.1 Qual è l’equivalente di Ubuntu del Task Manager?

Ubuntu utilizza Monitor di Sistema come equivalente del Task Manager.
Consente di monitorare i processi e le risorse di sistema.

7.2 Posso aprire Monitor di Sistema con una scorciatoia da tastiera?

Sì.
Puoi assegnare una scorciatoia da tastiera personalizzata al comando:

gnome-system-monitor

Ciò consente un accesso immediato, simile a Windows.

7.3 Qual è il modo più semplice per chiudere un’app bloccata?

Usa prima Monitor di Sistema.
Se fallisce, usa il terminale con:

kill PID

La maggior parte dei blocchi può essere risolta senza riavviare.

7.4 Dovrei installare htop?

Se monitori frequentemente le prestazioni del sistema, sì.
È leggero, potente e facile da usare.

7.5 Ubuntu sembra lento—cosa dovrei controllare per primo?

Inizia con l’uso della CPU, poi l’uso della memoria.
Cerca processi che rimangono elevati nel tempo.

8. Riepilogo

• Ubuntu non ha un’app chiamata “Task Manager”
• Monitor di Sistema svolge la stessa funzione
• Puoi gestire i processi tramite GUI o terminale
• I blocchi raramente richiedono un riavvio completo
• Strumenti avanzati come htop offrono una visione più approfondita

Una volta compreso come funziona la gestione dei processi in Ubuntu, ottieni molto più controllo sul tuo sistema.

Questa conoscenza trasforma Ubuntu da “confuso” a un sistema operativo affidabile ed efficiente.