- 1 1. Czym jest Ubuntu Touch? Darmowa alternatywa dla systemu Android na smartfony
- 2 2. Przegląd Ubuntu Touch i tło rozwoju
- 3 3. Funkcje i korzyści Ubuntu Touch
- 4 4. Różnice między Ubuntu Touch a Android/iOS
- 5 5. Kompatybilne urządzenia i jak wybrać
- 5.1 Uwaga, że nie można go używać na wszystkich smartfonach
- 5.2 Oficjalnie Wspierane Urządzenia: Wybierz Te dla Stabilności
- 5.3 Urządzenia Wspierane przez Społeczność: Większa Elastyczność, Ale Wymaga Ostrożności
- 5.4 Zalecane Modele do Łatwej Instalacji: Volla Phone i Pixel 3a
- 5.5 Podsumowanie, Jak Wybrać Kompatybilne Urządzenie
- 6 6. Jak Zainstalować Ubuntu Touch
- 7 7. Konfiguracja Środowiska Japońskiego
- 8 8. Rzeczywiste doświadczenie użytkowania i ograniczenia
- 9 9. Przyszłość Ubuntu Touch i społeczności
- 10 10. Dla kogo jest Ubuntu Touch?
- 10.1 Dla tych, którzy mieli „wątpliwości” wobec Androida lub iOS
- 10.2 Idealny dla „Cyfrowych Obywateli”, którzy cenią wolność
- 10.3 Dla tych, którzy lubią wyzwania techniczne
- 10.4 Kto może nie być odpowiedni dla Ubuntu Touch
- 10.5 Podsumowanie: Ubuntu Touch jest dla tych, którzy chcą odzyskać „wolność wyboru”
- 11 11. Frequently Asked Questions (FAQ)
- 11.1 Q1. Czy Ubuntu Touch jest darmowy?
- 11.2 Q2. Czy mogę zainstalować go na dowolnym smartfonie?
- 11.3 Q3. Czy obsługuje japoński wprowadzanie i wyświetlanie?
- 11.4 Q4. Czy mogę używać aplikacji Android, takich jak LINE czy YouTube?
- 11.5 Q5. Czy mogę korzystać z połączeń telefonicznych, SMS‑ów i transmisji danych mobilnych w Ubuntu Touch?
- 11.6 Q6. Gdzie mogę pobrać aplikacje dla Ubuntu Touch?
- 11.7 Q7. Czym jest aktualizacja OTA? Czy aktualizacje są automatyczne?
- 11.8 Q8. Czy mogę cofnąć Ubuntu Touch? Czy mogę wrócić do oryginalnego Androida?
- 11.9 Q9. Czy jest bezpieczne?
- 11.10 Q10. Co powinienem zrobić, aby wypróbować Ubuntu Touch?
- 12 12. Podsumowanie i wezwanie do działania
- 13 Linki referencyjne
1. Czym jest Ubuntu Touch? Darmowa alternatywa dla systemu Android na smartfony
Istnieje opcja „od-Googlowania” również dla smartfonów
Jeśli chodzi o smartfony, rzeczywistość jest taka, że większość użytkowników korzysta z Androida lub iOS. Jednak w ostatnich latach wzrosła liczba użytkowników poszukujących „ochrony prywatności” i „stylu życia niezależnego od usług Google”. W odpowiedzi na to zapotrzebowanie zyskuje na popularności Ubuntu Touch, system operacyjny na urządzenia mobilne open-source. Ubuntu Touch to system operacyjny na smartfony opracowany na bazie Ubuntu, jednej z dystrybucji Linuksa, i oceniany jako „darmowa alternatywa” dla Androida.
Czym jest Ubuntu Touch? Jego początki
Ubuntu Touch pierwotnie powstał jako część wizji Canonical dotyczącej osiągnięcia „konwergencji smartfona i komputera PC”. Został ogłoszony w 2013 roku jako niezależny system operacyjny działający na smartfonach, oparty na technologii systemu Ubuntu dla PC. Jednak rozwój został tymczasowo wstrzymany w 2017 roku. Po tym czasie grupę społecznościową o nazwie UBports przejęła projekt, a aktywne prace trwają do dziś. W ten sposób jedną z głównych cech Ubuntu Touch jest to, że jest rozwijany nie przez firmę, lecz przez globalną społeczność wolontariuszy, co czyni go jednym z projektów uosabiających ducha open-source.
Dlaczego Ubuntu Touch teraz?
Wchodząc w lata 2020., obawy dotyczące ochrony informacji osobowych i cyfrowej inwigilacji szybko wzrosły. Urządzenia z Androidem wymagają konta Google, a wiele aplikacji jest zaprojektowanych do rejestrowania i zbierania historii przeglądania i wyszukiwania. Z drugiej strony, Ubuntu Touch jest zaprojektowany tak, aby być niezależnym od usług dużych firm takich jak Google i Apple, z operacjami użytkownika i danymi przechowywanymi całkowicie na urządzeniu. Ponadto, w przeciwieństwie do scentralizowanych systemów dystrybucji aplikacji jak Google Play i App Store, Ubuntu Touch zarządza aplikacjami za pośrednictwem niezależnej platformy dystrybucji aplikacji o nazwie OpenStore. Pozwala to na swobodny rozwój i używanie oprogramowania bez obaw o cenzurę lub regulacje.
Wymagana wiedza wstępna do adopcji
W porównaniu do typowych systemów operacyjnych na smartfony, Ubuntu Touch ma aspekty, które jeszcze nie osiągnęły poziomu, w którym „każdy może go natychmiast używać”. Ponieważ kompatybilne urządzenia są ograniczone, a niektóre funkcje (zwłaszcza połączenia i SMS z japońskimi operatorami) mają ograniczenia, adopcja wymaga pewnego poziomu wiedzy technicznej. Jednak oferuje wolność i przejrzystość, które więcej niż rekompensują te aspekty, czyniąc go bardzo atrakcyjną opcją dla programistów, użytkowników świadomych bezpieczeństwa oraz tych dążących do wolnego życia cyfrowego.
2. Przegląd Ubuntu Touch i tło rozwoju
Od Canonical do UBports: Droga projektu
Ubuntu Touch pierwotnie rozpoczął się od Canonical Ltd., dewelopera dystrybucji Linuksa „Ubuntu”. W 2013 roku ogłosili również projekt „Ubuntu Edge”, który miał na celu konwergencję smartfona i pulpitu, generując znaczne zainteresowanie. Jednak finansowanie okazało się trudne, a projekt nie odniósł komercyjnego sukcesu, co doprowadziło do wycofania się Canonical z rozwoju Ubuntu Touch w 2017 roku. Następnie społeczność UBports (wymawiane „you-bee-ports”), składająca się głównie z wolontariuszy, przejęła inicjatywę, aby utrzymać projekt przy życiu. Przejęli kod źródłowy i pracują nad rozwojem i utrzymaniem Ubuntu Touch, a także wdrażaniem nowych funkcji. Dziś UBports Foundation pełni rolę oficjalnej organizacji macierzystej, dostarczając regularne aktualizacje i rozszerzając kompatybilność urządzeń.
Struktura rozwoju UBports i społeczność
UBports nie jest podmiotem korporacyjnym, lecz otwartą społecznością z udziałem programistów i użytkowników z całego świata. Każdy może uczestniczyć w rozwoju, a projekt charakteryzuje się wysoce przejrzystą i partycypacyjną strukturą operacyjną, w tym publikacją kodu źródłowego na GitHubie, regularnymi spotkaniami deweloperów oraz działaniami wsparcia na Telegramie i forach.
Ponadto regularnie udostępniane są aktualizacje OTA (Over-The-Air), a prace trwają nad poprawkami bezpieczeństwa, ulepszeniami funkcji i wsparciem dla nowych urządzeń. Fakt, że system jest tworzony wyłącznie po to, aby „chronić wolność i prywatność użytkownika”, bez dążenia do zysku komercyjnego, tłumaczy jego znaczące poparcie.
Jaką siłę daje bycie opartym na Ubuntu?
Ubuntu Touch jest zbudowany na Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Zapewnia to ogólną stabilność systemu operacyjnego oraz długoterminowe poprawki bezpieczeństwa i aktualizacje jądra.
Budowanie na wersji Long Term Support (LTS) Ubuntu zapewnia wysoką stabilność i długowieczność aktualizacji, dając możliwość korzystania z systemu z spokojem przez dłuższy okres w porównaniu z innymi systemami operacyjnymi.
Dlaczego Ubuntu Touch jest nadal pożądany dzisiaj
Przy dominacji Androida i iOS na rynku, Ubuntu Touch może wydawać się „niszową” obecnością. Jednak powód, dla którego projekt nadal istnieje, jest jasny: istnieje pewna liczba użytkowników, którzy naprawdę pragną prywatności i kontroli.
Dla osób, które czują się niekomfortowo z funkcjami ograniczonymi przez interesy korporacyjne lub z danymi osobistymi zbieranymi bez ich wiedzy, Ubuntu Touch jest jedną z niewielu opcji, które oferują środowisko smartfona, które mogą w pełni samodzielnie zarządzać.
3. Funkcje i korzyści Ubuntu Touch
W pełni otwarto‑źródłowy system operacyjny smartfona chroniący prywatność
Najważniejszą cechą Ubuntu Touch jest to, że został zaprojektowany z prywatnością użytkownika jako priorytetem. W przeciwieństwie do smartfonów Google i Apple, Ubuntu Touch wyraźnie stwierdza, że nie zbiera logów aktywności użytkownika ani danych osobowych. Konto Google nie jest wymagane przy pierwszej konfiguracji i nie ma automatycznej synchronizacji w chmurze ani śledzenia reklam.
Jako podmiot kwestionujący społeczeństwo cyfrowej inwigilacji, Ubuntu Touch zyskuje uwagę jako opcja umożliwiająca „odzyskanie kontroli nad swoim smartfonem.”
Intuicyjny i piękny interfejs użytkownika „Lomiri”
Ubuntu Touch przyjmuje unikalny interfejs użytkownika nazwany „Lomiri (dawniej Unity8).” Został zaprojektowany tak, aby był responsywny, odpowiedni zarówno dla smartfonów, jak i komputerów, oraz oferuje lekkie i płynne UI skoncentrowane wokół gestów.
- Przełączanie aplikacji poprzez przesunięcie od krawędzi ekranu
- Proste operacje wielozadaniowości
- Konfiguracja układu podobna do pulpitu
Dają one nowe doświadczenie operacyjne różne od Androida czy iOS, pozwalając użytkownikom bardzo efektywnie obsługiwać swoje smartfony po przyzwyczajeniu się do nich.
Niezależny sklep z aplikacjami „OpenStore”
Ubuntu Touch nie posiada scentralizowanego sklepu z aplikacjami takiego jak Google Play, lecz społecznościowy „OpenStore”. Wiele prostych aplikacji bez reklam i trackerów jest tutaj publikowanych, a każdy może swobodnie tworzyć i zgłaszać aplikacje.
Co więcej, choć jeszcze nie jest kompatybilny z formatami pakietów takimi jak Snap czy Flatpak, aplikacje są dystrybuowane w unikalnym formacie .click, a dla każdej aplikacji tworzona jest odrębna piaskownica, co czyni je wysoce bezpiecznymi.
Możliwość uruchamiania aplikacji Androida za pomocą Waydroid
Ubuntu Touch umożliwia uruchamianie aplikacji Androida przy użyciu Waydroid (dawniej Anbox). Waydroid buduje wirtualne środowisko Androida na Ubuntu Touch, a niektóre aplikacje, takie jak LINE i YouTube, zostały potwierdzone jako działające.
Oczywiście pełna kompatybilność nie jest gwarantowana, ale może to być potężna alternatywa dla użytkowników, którzy „chcą używać minimalnego zestawu aplikacji Androida”.
Wysoka stabilność oparta na Ubuntu LTS
Ubuntu Touch jest oparty na Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Zapewnia to ogólną stabilność systemu operacyjnego i dostarcza długoterminowe poprawki bezpieczeństwa oraz aktualizacje jądra.
Bycie opartym na LTS czyni go odpowiednim do niezawodnej długoterminowej pracy, służąc jako czynnik zwiększający zaufanie do OS w użyciu serwerowym lub urządzeniach biznesowych.
4. Różnice między Ubuntu Touch a Android/iOS
Fundamentalnie różne filozofie oprogramowania
Różnica między Android/iOS a Ubuntu Touch nie polega jedynie na metodach obsługi lub interfejsie użytkownika. Największa różnica tkwi w ich „filozofii” lub „zasadach” dotyczących oprogramowania.
Android i iOS są dostarczane przez gigantyczne firmy IT, odpowiednio Google i Apple, a użytkownicy są generalnie zintegrowani z ich ekosystemami. Dystrybucja aplikacji, aktualizacje OS, funkcje kopii zapasowej, wyświetlanie reklam oraz sposób obsługi zbieranych danych — wszystko to jest pod kontrolą tych firm.
Z drugiej strony, Ubuntu Touch dąży do zapewnienia użytkownikom maksymalnej wolności i przejrzystości opartej na zasadach open source. Jest prowadzony przez UBports, organizację non-profit społecznościową, a kod źródłowy jest widoczny i modyfikowalny przez każdego. Kierunek rozwoju jest często ustalany z udziałem użytkowników, a operacje są prowadzone z priorytetem na wybór użytkownika, a nie na zysk korporacyjny.
Różnice w dystrybucji aplikacji i wolności
W Androidzie aplikacje są pobierane z oficjalnego rynku, Google Play, a w iOS z App Store. Chociaż te rynki są doskonałe pod względem bezpieczeństwa, mają również aspekt wymagający zgodności z korporacyjną recenzją i cenzurą, co ogranicza wolność.
Ubuntu Touch ma niezależny sklep z aplikacjami o nazwie OpenStore, w którym każdy może swobodnie publikować aplikacje. Praktycznie nie ma aplikacji z wbudowanymi reklamami lub trackerami, a wiele aplikacji odzwierciedla indywidualność i zasady deweloperów. Łatwość, z jaką można zainstalować aplikacje na urządzeniu samodzielnie (tzw. sideloading), jeśli jest to konieczne, świadczy również o wysokim stopniu wolności.
Aktualizacje systemu i zakres kontroli właściciela
W wielu urządzeniach iOS i Android problemem jest to, że dostępność aktualizacji OS zależy od producenta. Na przykład, w wielu przypadkach urządzenia wydane kilka lat temu nie otrzymują już nawet aktualizacji bezpieczeństwa.
W Ubuntu Touch, na kompatybilnych urządzeniach, użytkownicy mogą zastosować aktualizacje według własnego uznania, co pozwala im swobodnie włączać najnowsze funkcje i poprawki bezpieczeństwa. Aktualizacje są dostarczane za pośrednictwem OTA od UBports, więc nie ma obawy o przerwanie wsparcia z powodów komercyjnych.
Ponadto, dostosowanie na poziomie systemu, takie jak odblokowanie bootloadera i wymiana jądra, jest również dozwolone, co tworzy wysoce elastyczne środowisko dla użytkowników z wiedzą techniczną.
Różne podejścia do danych i prywatności
W Androidzie i iOS, za wygodnymi funkcjami takimi jak synchronizacja w chmurze i asystenci głosowi, stoi zbieranie ogromnych ilości informacji osobowych. Ta zależność od Google i Apple w gromadzeniu danych można uznać za poświęcenie prywatności na rzecz wygody.
Ubuntu Touch ma w tym zakresie przeciwną filozofię. Dane są fundamentalnie przechowywane lokalnie, a komunikacja zewnętrzna jest zminimalizowana. Podczas początkowej konfiguracji nie jest wymagane tworzenie konta, a nie ma wbudowanej funkcji synchronizacji w chmurze. Dla tych, którzy chcą całkowicie zarządzać swoimi informacjami samodzielnie, nie ma innego OS bardziej odpowiedniego.
5. Kompatybilne urządzenia i jak wybrać
Uwaga, że nie można go używać na wszystkich smartfonach
Ubuntu Touch nie jest systemem operacyjnym, który można łatwo zainstalować na wszystkich smartfonach jak Android czy iOS. Aby zainstalować Ubuntu Touch, musisz wybrać kompatybilne urządzenie (wspierane urządzenie). Jest to spowodowane tym, że Ubuntu Touch jest unikalnie zoptymalizowany pod kątem sprzętu i indywidualnie konfiguruje sterowniki i ustawienia dla każdego urządzenia. Kompatybilność jest stale aktualizowana, dlatego ważne jest sprawdzenie najnowszej listy kompatybilnych urządzeń na oficjalnej stronie UBports przed instalacją.
Oficjalnie Wspierane Urządzenia: Wybierz Te dla Stabilności
UBports publikuje listę „Oficjalnie Wspieranych Urządzeń”, gdzie podstawowe funkcje (połączenia, SMS, Wi-Fi, kamera itp.) zostały zweryfikowane jako działające stabilnie. Na rok 2024, reprezentatywne urządzenia to:
- Google Pixel 3a Wysoka stabilność i wydajność aparatu. Popularny cel portowania.
- Volla Phone / Volla Phone X Modele z preinstalowanym Ubuntu Touch są dostępne, zalecane dla początkujących.
- Fairphone 4 Ekologiczny smartfon. Modułowa konstrukcja ułatwiająca naprawę i wymianę.
- PinePhone Eksperymentalny smartfon zaprojektowany dla Linuksa. Dla użytkowników technicznych.
Te urządzenia kwalifikują się do aktualizacji OTA i nadają się do długoterminowego użytku.
Urządzenia Wspierane przez Społeczność: Większa Elastyczność, Ale Wymaga Ostrożności
Z drugiej strony, istnieje wiele urządzeń wymienionych jako „portowane” lub „w trakcie testowania”. Ubuntu Touch działa na tych urządzeniach dzięki wysiłkom portującym wolontariuszy spoza UBports, ale niektóre funkcje mogą być ograniczone lub mogą występować problemy ze stabilnością. Na przykład, mogą występować ograniczenia takie jak „kamera działa, ale nagrywanie wideo nie jest możliwe” lub „dane mobilne działają, ale VoLTE nie jest obsługiwane”. Dlatego wymagany jest ostrożny osąd, jeśli planujesz używać go do codziennych celów.
Zalecane Modele do Łatwej Instalacji: Volla Phone i Pixel 3a
Dla tych, którzy próbują Ubuntu Touch po raz pierwszy, zalecane są Volla Phone i Pixel 3a.
- Volla Phone jest sprzedawany z oficjalnie preinstalowaną wersją Ubuntu Touch, co czyni go świetnym wyborem, ponieważ można go używać natychmiast bez konfiguracji.
- Pixel 3a to urządzenie wykonane przez Google z bogatymi informacjami o sterownikach i wsparciem, i jest jednym z urządzeń specjalnie celowanych na wsparcie przez UBports.
Oba są stosunkowo łatwe do zdobycia w Japonii, a w internecie jest dużo informacji, jeśli napotkasz problemy techniczne, co ułatwia instalację.
Podsumowanie, Jak Wybrać Kompatybilne Urządzenie
Podczas rozpoczynania przygody z Ubuntu Touch, wybór urządzenia na podstawie następujących punktów pomoże uniknąć problemów:
- Czy jest wymienione na oficjalnej stronie UBports?
- Czy podstawowe funkcje takie jak „Telefon”, „SMS”, „Kamera” i „Wi-Fi” są stabilne?
- Czy obsługuje pasma komunikacyjne używane w Japonii (np. sieć docomo)?
- Status wsparcia dla dodatkowych funkcji, takich jak Waydroid.
Ponadto, jeśli kupujesz używane urządzenie, kluczowym sprawdzeniem jest, czy bootloader można odblokować.
6. Jak Zainstalować Ubuntu Touch
Instalacja Jest Łatwiejsza, Niż Myślisz? Wykorzystaj UBports Installer
Instalacja Ubuntu Touch może wydawać się wysoką przeszkodą dla tych, którzy nie są zaznajomieni z instalowaniem niestandardowych ROM-ów na Linuksie lub Androidzie. Jednak dostępna jest oficjalna narzędzie instalacyjne „UBports Installer”, które czyni proces stosunkowo płynnym, jeśli będziesz postępować zgodnie z krokami. UBports Installer jest kompatybilny z Windows / macOS / Linux i został zaprojektowany z interfejsem graficznym, co ułatwia początkującym. Podstawowy przebieg to „Uruchom instalator → Wybierz kompatybilne urządzenie → Podłącz i postępuj zgodnie z instrukcjami”.
Przygotowania Przed Instalacją: Punkty, Które Musisz Sprawdzić
Przed zainstalowaniem Ubuntu Touch konieczne są kilka ważnych przygotowań. Zaniedbanie ich może spowodować zatrzymanie procesu w połowie lub uniemożliwienie uruchomienia urządzenia (tzw. „bricking”). Rzeczy do przygotowania z wyprzedzeniem:
- Sprawdź Kompatybilne Urządzenie Sprawdź, czy Twoje urządzenie znajduje się na oficjalnej liście wsparcia UBports lub ma historię działania.
- Kopia Zapasowa Danych Instalacja Ubuntu Touch wymaga wyczyszczenia urządzenia. Przed instalacją utwórz kopię zapasową niezbędnych danych, takich jak zdjęcia, kontakty i dane aplikacji.
- Odblokuj Bootloader Na wielu urządzeniach z Androidem musisz „odblokować bootloader (OEM Unlock)” przed instalacją Ubuntu Touch. Metoda różni się w zależności od urządzenia.
- Włącz Debugowanie USB Aby połączyć urządzenie z komputerem, musisz włączyć debugowanie USB z opcji „Opcje programisty”.
Procedura Instalacji za Pomocą Instalatora UBports
Oto krótki przegląd ogólnej procedury (szczegóły znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej).
- Pobierz i zainstaluj Instalator UBports ze oficjalnej strony internetowej 👉 https://ubports.com/installer
- Uruchom Instalator UBports na swoim komputerze i podłącz smartfon kablem USB (*Debugowanie USB musi być włączone)
- Kompatybilne urządzenie zostanie automatycznie wykryte lub wybierz ręcznie → Wybierz wersję (stabilna / deweloperska)
- Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby obsługiwać urządzenie (tryb recovery itp.)
- Instalacja jest zakończona, Ubuntu Touch uruchomi się!
Jak widać, postępując zgodnie z krokami instalatora, możesz zainstalować Ubuntu Touch bez potrzeby operacji w wierszu poleceń.
Początkowa Konfiguracja Po Instalacji
Po uruchomieniu Ubuntu Touch najpierw skonfiguruj język, połączenie Wi-Fi i ustawienia konta (jeśli to konieczne). Ponieważ konto Google nie jest wymagane, proces konfiguracji jest prosty. Warto również zainstalować niezbędne aplikacje z OpenStore i sprawdzić aktualizacje systemu.
Częste Problemy z Instalacją i Rozwiązania
| Trouble | Main Cause | Solution |
|---|---|---|
| Installer doesn’t recognize device | USB debugging disabled, drivers not installed | Check USB settings, reinstall drivers |
| Stops midway, keeps restarting | Bootloader not unlocked, corrupted ROM | Factory reset, retry |
| SIM not recognized after Ubuntu Touch boots | Incompatible communication band, VoLTE not supported | Try SIM from another carrier or use calling app via Waydroid |
7. Konfiguracja Środowiska Japońskiego
Czy Ubuntu Touch Obsługuje Japoński?
Ubuntu Touch to system operacyjny open-source zaprojektowany z myślą o wsparciu wielojęzycznym i domyślnie obsługuje wyświetlanie japońskiego w pewnym stopniu. Możesz wybrać „Japoński” jako język systemu na ekranie początkowej konfiguracji po instalacji. Jednak ważne jest, aby zauważyć, że wejście japońskie (IME) nie jest wystarczająco obsługiwane w stanie początkowym. Aby komfortowo czytać i pisać po japońsku, wymagane są dodatkowe ustawienia i instalacje aplikacji.
Jak Skonfigurować Wyświetlanie Japońskiego
Po zainstalowaniu Ubuntu Touch możesz zmienić wyświetlanie na japońskie, postępując zgodnie z tymi krokami:
- Otwórz aplikację „Ustawienia”
- Wybierz „Język i tekst”
- Wybierz „Japoński” z „Język”
- Po ponownym uruchomieniu lub wylogowaniu wyświetlanie zostanie zlokalizowane na japońskie
To ustawienie zmieni interfejs użytkownika systemu i wyświetlanie różnych aplikacji na japońskie. Jednak niektóre nieobsługiwane aplikacje mogą pozostać po angielsku.
Jak Włączyć Wejście Japońskie (Wprowadzenie Mozc)
W Ubuntu Touch, ponieważ oficjalne IME nie jest jeszcze w pełni rozwinięte, powszechną metodą jest wprowadzenie Mozc (wersji open-source Google Japanese Input). Jednak ta instalacja obejmuje kroki techniczne, co czyni ją odpowiednią dla użytkowników średniozaawansowanych do zaawansowanych. Obecnie istnieją głównie dwa sposoby osiągnięcia wejścia japońskiego:
① Użyj Japońskiego IME z Androida za Pomocą Waydroid
Instalując Waydroid (środowisko wirtualne Androida) na Ubuntu Touch, możesz używać specyficznych dla Androida japońskich IME (takich jak Google Japanese Input lub Simeji).
- Zalety: Relatywnie łatwa konfiguracja, użyteczne w aplikacjach Androida
- Wady: Nie można używać w natywnych aplikacjach Ubuntu Touch
② Uruchom Mozc w Kontenerze Libertine (Eksperymentalne)
Ubuntu Touch pozwala uruchomić specyficzny dla Ubuntu Mozc, używając kontenera o nazwie Libertine, zaprojektowanego do uruchamiania aplikacji desktopowych.
- Utwórz kontener Libertine (z Ustawień → Ustawienia programisty)
- Zainstaluj pakiety związane z Mozc (wymaga operacji CLI)
- Sprawdź działanie za pomocą edytora tekstu itp.
Ta metoda może być niestabilna, a nadal istnieją wyzwania, aby osiągnąć praktyczny poziom. 
Kompatybilność z Japońskimi Operatorami Sieci Mobilnych
Ubuntu Touch jest rozwijany głównie pod kątem zachodnich standardów komunikacji, dlatego należy zachować ostrożność przy używaniu go z japońskimi operatorami komórkowymi. Poniższe punkty są szczególnie ważne:
- Użyj urządzenia z odblokowaną kartą SIM
- sieć docomo jest stosunkowo stabilna, ale sieci SoftBank i au mogą nie obsługiwać VoLTE
- Ustawienia APN (Access Point Name) muszą być skonfigurowane ręcznie
W większości przypadków możesz dodać APN z „Ustawień komórkowych” w aplikacji ustawień. Jeśli nie jest skonfigurowany automatycznie, sprawdź informacje o APN na oficjalnej stronie każdego operatora.
Podsumowanie konfiguracji środowiska japońskiego
| Item | Status | Notes |
|---|---|---|
| Japanese Display | ◎ | Supported by default, usable with just setting changes |
| Japanese Input | △ | Possible with Waydroid or Mozc. Standard support not yet available |
| Carrier Communication | ○ (docomo type) | Manual APN setup required. Some devices may not support VoLTE |
Chociaż środowisko japońskie w Ubuntu Touch nie jest jeszcze „idealne”, jest w stanie, w którym można go wystarczająco używać do codziennych celów z pewnym wysiłkiem. Następnie, przejdźmy do Sekcji 8, „Rzeczywiste doświadczenie użytkowania i ograniczenia”?
8. Rzeczywiste doświadczenie użytkowania i ograniczenia
Podstawowa funkcjonalność znacznie różni się „w zależności od urządzenia”
Ubuntu Touch posiada niezbędne funkcje potrzebne do codziennego użytkowania smartfona (połączenia, SMS, Wi-Fi, przeglądanie sieci, itp.), a używanie oficjalnie obsługiwanego urządzenia może zapewnić dość stabilne doświadczenie operacyjne. Na przykład, w przypadku zalecanych urządzeń takich jak Pixel 3a i Volla Phone, zgłoszono następujące doświadczenia użytkowania:
- Połączenia/SMS: Działają bez problemów
- Komunikacja danych mobilnych: Działa normalnie po ustawieniach APN
- Wi-Fi/Bluetooth: Ogólnie stabilne
- Aparat: Możliwe zdjęcia statyczne. Jednak nagrywanie wideo może nie być obsługiwane na niektórych urządzeniach
- GPS: Dokładność różni się w zależności od urządzenia
- Działanie aplikacji: Aplikacje OpenStore działają płynnie
Jednak rzeczywistość jest taka, że istnieje znaczna różnica indywidualna w zależności od urządzenia, a status operacyjny może się różnić nawet przy tym samym Ubuntu Touch. Jest niezwykle ważne, aby sprawdzić raporty operacyjne specyficzne dla urządzenia na oficjalnej stronie UBports i forach przed instalacją.
Nadal brakuje pewnego wyrafinowania Androida/iOS
Ubuntu Touch jest rozwijany przez społeczność napędzaną przez użytkowników, dlatego istnieją ograniczenia w dojrzałości funkcji i zakresie kompatybilności w porównaniu do komercyjnych systemów operacyjnych. Przedstawicielskie ograniczenia obejmują:
- Wiele urządzeń nie może używać nagrywania wideo lub funkcji aparatu HDR
- Komercyjne aplikacje takie jak Google Maps i LINE nie mogą być używane (można je uzupełnić za pomocą Waydroid)
- Wybór aplikacji jest nadal ograniczony, a one są funkcjonalnie proste
- Funkcje optymalizacji baterii i zarządzania energią nie są jeszcze dojrzałe
- Funkcjonalność powiadomień może być niestabilna dla niektórych aplikacji
Biorąc pod uwagę te punkty, dokładniej jest postrzegać Ubuntu Touch nie jako zastępstwo dla Androida lub iOS, ale jako mobilny system operacyjny o innych wartościach.
Praktyczność rozszerzona dzięki Waydroid
Jednym ze sposobów kompensowania wspomnianych powyżej ograniczeń funkcjonalnych jest Waydroid (środowisko emulacji Androida). Z Waydroid możesz uruchamiać aplikacje Androida w ramach Ubuntu Touch, umożliwiając użycia takie jak:
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości z LINE i Messenger
- Używanie Google Maps i YouTube
- Instalowanie specyficznych dla Androida japońskich IME do wprowadzania tekstu
Jednak Waydroid ma również następujące ograniczenia:
- Pliki nie mogą być całkowicie współdzielone między stroną Ubuntu Touch a stroną Androida
- Ciężkie aplikacje mogą działać niestabilnie z powodu braku przyspieszenia sprzętowego
- Nie działa na wszystkich urządzeniach (ograniczone do niektórych jak Pixel 3a)
Dotyczące baterii i wydajności
Zużycie baterii jest ogólnie uważane za nieco mniej korzystne w porównaniu do Androida. Jest to spowodowane tym, że Ubuntu Touch nie współpracuje bezpośrednio z producentami w celu optymalizacji sprzętowej, a procesy oszczędzania energii w tle nie są jeszcze dojrzałe. Jednak z pewnym wysiłkiem często możliwe jest utrzymanie poziomu, który jest wystarczający do codziennego użytku, a wielu użytkowników zgłasza, że zużycie baterii nie jest problemem przy lekkim przeglądaniu sieci lub użytkowaniu skoncentrowanym na SNS.
Podsumowanie wrażenia z rzeczywistego użytkowania
| Feature | Evaluation | Comments |
|---|---|---|
| Calls/SMS | ○ | No issues on officially supported devices |
| Mobile Communication | ○ | Usable with manual APN settings |
| Camera | △ | Still photos OK, video requires verification |
| Japanese Input | △ | Possible with Waydroid or Mozc |
| Battery Life | △ | Inferior to Android but practical |
| Number of Apps | △ | Minimum required + supplemented by Waydroid |
| Security | ◎ | Open source + no tracking |
Choć nie jest jeszcze doskonały, Ubuntu Touch staje się realistyczną opcją dla użytkowników, którzy poszukują „wolności i przejrzystości smartfona”.
Czy przechodzimy dalej do sekcji 9, „Przyszłość Ubuntu Touch i społeczności”?
9. Przyszłość Ubuntu Touch i społeczności
Ciągła ewolucja dzięki aktualizacjom OTA
Ubuntu Touch nie ma dużych aktualizacji, jak komercyjne systemy operacyjne, ale otrzymuje regularne aktualizacje systemowe w formie „OTA (Over-The-Air) Updates”. Na rok 2025 wydania OTA‑4x postępują, rozwijając się w tempie około raz w miesiącu lub co dwa miesiące.
Kluczowe treści aktualizacji obejmują:
- Dodanie obsługiwanych urządzeń (nowe modele, takie jak Pixel i Volla)
- Aktualizacje poprawek bezpieczeństwa
- Ulepszenia i naprawy błędów interfejsu Lomiri
- Zwiększoną kompatybilność z Waydroid
- Ulepszenia funkcji związane z OpenStore
Ta ciągła rozbudowa funkcji, nawet bez komercyjnych zachęt, jest dowodem na „system rozwoju napędzany przez użytkowników, wolny od komercyjnych interesów”, będący rdzeniem Ubuntu Touch.
Aktywny rozwój społeczności UBports
Ciało rozwojowe stojące za Ubuntu Touch, społeczność UBports, składa się z programistów, użytkowników, tłumaczy i zwolenników z całego świata. Zarejestrowana jako organizacja non‑profit, jej działalność jest wspierana darowiznami od osób prywatnych i firm.
Główne działania UBports:
- Rozwój i utrzymanie Ubuntu Touch
- Proponowanie i wdrażanie nowych funkcji
- Utrzymanie dokumentacji i tłumaczeń
- Wsparcie użytkowników (fora, Telegram, Matrix itp.)
- Miesięczny stream na żywo „Ubuntu Touch Q&A”
Rozwój odbywa się w pełni otwartym procesem, umożliwiając każdemu udział poprzez zarządzanie kodem na GitHubie, platformę tłumaczeń (Weblate), systemy zgłaszania błędów i inne.
Wielojęzyczne wsparcie, w tym język japoński, się rozrasta
Ubuntu Touch jest zaprojektowany do użytku międzynarodowego, dlatego posiada bardzo solidne wsparcie wielojęzyczne. Japoński nie jest wyjątkiem – nie tylko jest dostępny jako język systemowy, ale także regularnie aktualizowane są tłumaczenia UI oraz opracowywane japońskie poradniki dotyczące wprowadzania Libertine i Waydroid.
Co więcej, liczba użytkowników w Japonii stopniowo rośnie, a wymiana informacji na grupach Telegram i forach (Reddit oraz Lemmy) staje się coraz bardziej aktywna. W przyszłości spodziewane są kolejne aplikacje i poradniki przyjazne japońskim użytkownikom.
Perspektywy: migracja do bazy Ubuntu 22.04 i wsparcie 5G
Obecny Ubuntu Touch oparty jest na Ubuntu 20.04 LTS, ale planowana jest migracja do Ubuntu 22.04 LTS (Jammy). Pozwoli to na użycie nowszych jąder i funkcji bezpieczeństwa oraz zwiększy kompatybilność z nowoczesnymi urządzeniami.
Ponadto, choć oficjalne wsparcie dla komunikacji 5G jest obecnie ograniczone, trwają badania nad obsługą modemów 5G w społeczności UBports, co otwiera możliwość nadrobienia najnowszych standardów komunikacyjnych w przyszłości.
Wyzwanie jako zrównoważony wolny system operacyjny
Bez żadnego wsparcia komercyjnego ani reklam, Ubuntu Touch jest „zrównoważonym systemem open‑source”, wspieranym przez pasjonatów na całym świecie. Uosabia „czystą wolność”, której nie dyktują korporacyjne intencje, i ten duch będzie nadal chroniony.
Jeśli szukasz „wolności”, „przejrzystości” i „samostanowienia” w swoim smartfonie, świat Ubuntu Touch powinien być dla Ciebie bardzo atrakcyjny.
10. Dla kogo jest Ubuntu Touch?
Dla tych, którzy mieli „wątpliwości” wobec Androida lub iOS
Jeśli kiedykolwiek odczuwałeś następujące rzeczy podczas korzystania ze swojego smartfona, Ubuntu Touch warto rozważyć:
- „Czuję niepokój, gdy aplikacje żądają więcej uprawnień niż to konieczne.”
- „Mam wrażenie, że jestem przywiązany do ekosystemu Google lub Apple.”
- „To same powiadomienia, reklamy i śledzenie, a nie czuję się wolny ze swoim telefonem.”
Ubuntu Touch bezpośrednio odpowiada na te obawy użytkowników i daje możliwość „naprawdę przejąć kontrolę nad swoim smartfonem”.
Idealny dla „Cyfrowych Obywateli”, którzy cenią wolność
Ubuntu Touch, będąc otwarto‑źródłowym, szanującym prywatność i wysoce konfigurowalnym systemem, jest szczególnie atrakcyjny dla następujących typów osób:
- Entuzjaści Linuksa i technicy → Ponieważ oparty jest na Ubuntu, jest znajomy pod względem operacji w powłoce i struktury jądra, co pozwala cieszyć się wolnym środowiskiem.
- Użytkownicy dbający o prywatność → Idealny dla tych, którzy nie lubią śledzenia aktywności online i chcą odejść od korporacyjnego zarządzania informacjami.
- Osoby ceniące „przejrzystość” smartfona → Ubuntu Touch to idealne środowisko dla tych, którzy chcą zrozumieć mechanizmy urządzenia i całkowicie usunąć niepotrzebne aplikacje.
- Użytkownicy, którzy chcą używać go w celach edukacyjnych lub eksperymentalnych → Łatwa personalizacja i kontrola, które są trudne w komercyjnych smartfonach, są przydatne w edukacji programistycznej lub eksperymentach systemowych.
Dla tych, którzy lubią wyzwania techniczne
Wprowadzenie i obsługa Ubuntu Touch może wymagać pewnej wiedzy technicznej.
- Odblokowanie bootloadera
- Korzystanie z UBports Installer
- Wprowadzenie Waydroid lub konfiguracja Mozc
Może nie być odpowiednie dla osób, które uważają takie zadania za „kłopotliwe”, ale dla tych, którzy „chcą cieszyć się tym procesem”, oferuje tą samą frajdę co instalowanie niestandardowych ROM‑ów czy konfigurowanie Linuksa. Co więcej, dla osób, które nie chcą być ograniczane przez swój smartfon i chcą decydować, co i jak ma działać według własnej woli, Ubuntu Touch ma wyjątkowy urok.
Kto może nie być odpowiedni dla Ubuntu Touch
Ubuntu Touch nie jest dla każdego. Następujące typy użytkowników mogą uznać inne systemy operacyjne za bardziej odpowiednie niż Ubuntu Touch:
- Ci, którzy chcą używać smartfona „bez myślenia o czymkolwiek”.
- Osoby, dla których niezbędne są popularne w Japonii aplikacje, takie jak LINE czy PayPay.
- Użytkownicy, którzy silnie priorytetyzują najnowsze funkcje, takie jak 5G, VoLTE czy wysokiej jakości aparaty.
Jednakże, jeśli potrafisz rozważyć pokonanie tych ograniczeń poprzez „alternatywne metody lub zmianę perspektywy”, wybór Ubuntu Touch może mieć sens.
Podsumowanie: Ubuntu Touch jest dla tych, którzy chcą odzyskać „wolność wyboru”
Ubuntu Touch nie jest systemem dążącym do perfekcyjnej wygody, lecz systemem dla tych, którzy chcą zyskać wolność wyboru, budowania i zarządzania samodzielnie. Dla Ciebie, który pragnie naprawdę otwartego środowiska smartfonowego bez komercyjnych ograniczeń, może to być pierwszy krok w kierunku odzyskania „wolności” i „suwerenności”.
11. Frequently Asked Questions (FAQ)
Oto kilka najczęściej zadawanych pytań i ich odpowiedzi dla czytelników zainteresowanych Ubuntu Touch. Mamy nadzieję, że pomogą rozwiać wszelkie wątpliwości przed podjęciem decyzji.
Q1. Czy Ubuntu Touch jest darmowy?
A. Tak, Ubuntu Touch jest całkowicie darmowy.
Jest rozwijany i udostępniany przez Fundację UBports i licencjonowany na licencjach otwarto‑źródłowych (głównie GPL itp.). Nie ma żadnych opłat za użytkowanie ani opłat licencyjnych.
Q2. Czy mogę zainstalować go na dowolnym smartfonie?
A. Nie. Ubuntu Touch jest ograniczony do kompatybilnych urządzeń i nie może być zainstalowany na wszystkich smartfonach.
Zaleca się użycie urządzeń wymienionych na oficjalnej liście wsparcia UBports, takich jak Pixel 3a, Volla Phone i Fairphone.
Q3. Czy obsługuje japoński wprowadzanie i wyświetlanie?
A. Wyświetlanie jest obsługiwane domyślnie, ale wprowadzanie japońskiego wymaga dodatkowej konfiguracji.
Typowe metody to instalacja Mozc w Libertine lub użycie japońskiej aplikacji do wprowadzania na Androidzie poprzez Waydroid. Obecnie nie ma pełnej, standardowej implementacji japońskiego IME.
Q4. Czy mogę używać aplikacji Android, takich jak LINE czy YouTube?
A. Nie możesz ich używać wyłącznie z Ubuntu Touch, ale wiele aplikacji Android będzie działać, jeśli zainstalujesz Waydroid.
Jednak nie wszystkie aplikacje działają perfekcyjnie; niektóre mają ograniczenia, takie jak niestabilna praca lub brak wsparcia powiadomień.
Q5. Czy mogę korzystać z połączeń telefonicznych, SMS‑ów i transmisji danych mobilnych w Ubuntu Touch?
A. Jeśli używasz kompatybilnego urządzenia i karty SIM zgodnej z pasmami komunikacyjnymi w Japonii, ogólnie możliwe są połączenia głosowe, SMS-y i komunikacja danych mobilnych. Jednak VoLTE często nie jest obsługiwane, a na sieciach au należy zachować szczególną ostrożność. Sieci docomo i ich MVNO (np. IIJmio) są ogólnie bardziej kompatybilne.
Q6. Gdzie mogę pobrać aplikacje dla Ubuntu Touch?
A. W Ubuntu Touch aplikacje pobiera się z unikalnego sklepu z aplikacjami o nazwie „OpenStore.” Wiele aplikacji opracowanych przez społeczność jest tu publikowanych, a nie ma scentralizowanego procesu recenzji jak w Google Play.
Q7. Czym jest aktualizacja OTA? Czy aktualizacje są automatyczne?
A. Aktualizacje OTA (Over-The-Air) to regularne aktualizacje systemu dla Ubuntu Touch. Aktualizacje są sprawdzane i instalowane ręcznie z aplikacji ustawień, ale wyświetlane są powiadomienia, więc nawet początkujący mogą je łatwo zainstalować.
Q8. Czy mogę cofnąć Ubuntu Touch? Czy mogę wrócić do oryginalnego Androida?
A. Tak, jest to możliwe. Jeśli przed zainstalowaniem Ubuntu Touch wykonasz kopię zapasową oryginalnego ROM-u, możesz przywrócić oryginalny stan za pomocą niestandardowego recovery (np. TWRP). Jednak istnieje ryzyko, że urządzenie stanie się nieuruchamialne, jeśli procedura zostanie wykonana nieprawidłowo, dlatego wymagana jest ostrożność.
Q9. Czy jest bezpieczne?
A. Tak, Ubuntu Touch jest rozwijane jako open source i, w przeciwieństwie do komercyjnych systemów operacyjnych, nie zawiera wbudowanych reklam ani kodu śledzącego. Ponadto nie są preinstalowane niepotrzebne aplikacje, a system jest zaprojektowany tak, aby miał mało czynników ryzyka poza tymi, które sam zainstalujesz.
Q10. Co powinienem zrobić, aby wypróbować Ubuntu Touch?
A. Najpierw odwiedź oficjalną stronę UBports (https://ubports.com) i sprawdź, czy twoje urządzenie jest kompatybilne. Następnie pobranie „UBports Installer” i przestrzeganie kroków to najpłynniejszy sposób na instalację.
12. Podsumowanie i wezwanie do działania
Czego Ubuntu Touch uczy nas o „prawdziwej naturze smartfona”
Smartfony stały się głęboko zintegrowane z naszym codziennym życiem i są teraz niezbędne. Jednak jednocześnie coraz więcej osób zdaje sobie sprawę z rzeczywistości, że im więcej ich używają, tym więcej ich informacji jest wysyłanych gdzieś i przynosi korzyści komuś innemu. Ubuntu Touch to jedna „odpowiedź” na to współczesne środowisko smartfonów. To nie tylko alternatywny system operacyjny dla Androida, ale platforma, która zwraca użytkownikowi „wolność wyboru” i „wolność używania”.
Istotne zalety Ubuntu Touch
Jak wprowadzono w tym artykule, Ubuntu Touch ma następujące cechy:
- Całkowicie darmowe, całkowicie open source
- Skupione na prywatności, bez reklam czy śledzenia
- Prosty i piękny interfejs użytkownika, Lomiri jest intuicyjny
- Wolna instalacja aplikacji poprzez OpenStore
- Może również obsługiwać aplikacje Android za pomocą Waydroid
- Transparentny, oparty na społeczności rozwój przez UBports
- Wystarczająco praktyczne do codziennego użytku, jeśli wybierzesz kompatybilne urządzenie
To naprawdę idealne środowisko dla tych, którzy silnie rezonują z ideą, że „twój smartfon powinien należeć do ciebie.”
Kroki działania, aby postawić pierwszy krok
Jeśli czujesz się zainspirowany do wypróbowania Ubuntu Touch, zacznij od następujących kroków:
- Sprawdź kompatybilne urządzenia na oficjalnej stronie 👉 Strona urządzeń UBports
- Pobierz UBports Installer 👉 UBports Installer
- Wypróbuj na zapasowym urządzeniu, którego już nie potrzebujesz Bezpieczniej jest wypróbować na zapasowym urządzeniu, które masz pod ręką, niż od razu na głównym.
- Zadawaj pytania i wymieniaj informacje w społeczności Połącz się z użytkownikami z całego świata w grupach Telegram, na Reddit, forach itp.
- Jeśli ci się spodoba, rozważ darowiznę lub wsparcie rozwoju Twoje zainteresowanie może być krokiem w kierunku wspierania przyszłości open source.
Na koniec: Odzyskaj poczucie „posiadania” swojego smartfona
Wiele osób korzystających z Ubuntu Touch twierdzi, że „odzyskali poczucie kontrolowania własnego smartfona po długim czasie.”
Środowisko, w którym nie są cię prześcigają powiadomienia i możesz samodzielnie wybierać oraz zarządzać rzeczami, jest naprawdę formą „cyfrowej wolności” w nowoczesnych czasach.
Ten właśnie moment, w którym czujesz zainteresowanie, jest czasem do działania.
Dlaczego nie rozpocząć bardziej wolnego doświadczenia ze smartfonem z Ubuntu Touch?
Linki referencyjne
はじめに Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする手順をまとめました。 スマホでUbun…





