Ubuntu Touch: Mfumo wa Uendeshaji wa Android wa Binafsi, Chanzo Huru

1. Ubuntu Touch ni nini? Mfumo wa Uendeshaji wa Simu Mahiri Bila Malipo Badala ya Android

Kuna Chaguo la “De-Googling” kwa Simu Mahiri Pia

Linapokuja suala la simu mahiri, ukweli ni kwamba watumiaji wengi wanatumia ama Android au iOS. Hata hivyo, katika miaka ya hivi karibuni, kumekuwa na ongezeko la watumiaji wanaotafuta “ulindaji wa faragha” na “maisha yasiyotegemea huduma za Google.” Inayovutia tahadhari kwa kujibu mahitaji haya ni Ubuntu Touch, mfumo wa uendeshaji wa simu mahiri wa chanzo huria. Ubuntu Touch ni mfumo wa uendeshaji wa simu mahiri uliotengenezwa kulingana na Ubuntu, moja ya usambazaji wa Linux, na inachukuliwa kama “badala huria” ya Android.

Ubuntu Touch ni nini? Asili yake

Ubuntu Touch ilitengenezwa awali kama sehemu ya maono ya Canonical ya kufikia “kuunganishwa kwa simu mahiri na PC.” Ilitangazwa mwaka 2013 kama mfumo wa uendeshaji huru unaofanya kazi kwenye simu mahiri, kulingana na teknolojia ya Ubuntu OS ya PC. Hata hivyo, maendeleo yalisimamishwa kwa muda mwaka 2017. Baada ya hapo, kundi la jamii linaloitwa UBports lilichukua mradi huo, na maendeleo ya kazi yanaendelea hadi leo. Kwa hivyo, sifa kuu ya Ubuntu Touch ni kwamba inakuzwa si na kampuni, bali na jamii ya kimataifa ya watu wa kujitolea, na hivyo inakuwa moja ya miradi inayowakilisha roho ya chanzo huria.

Kwa nini Ubuntu Touch sasa?

Kuanzia miaka ya 2020, wasiwasi kuhusu ulindaji wa taarifa za kibinafsi na uchunguzi wa kidijitali umeongezeka haraka. Vifaa vya Android vinahitaji akaunti ya Google, na programu nyingi zimeundwa kurekodi na kukusanya historia ya kuvinjari na kutafuta. Kwa upande mwingine, Ubuntu Touch imeundwa kuwa huru kutoka huduma za kampuni kubwa kama Google na Apple, na shughuli za mtumiaji na data zinawekwa kabisa kwenye kifaa. Zaidi ya hayo, tofauti na mifumo ya usambazaji wa programu iliyotawaliwa kama Google Play na App Store, Ubuntu Touch inasimamia programu kupitia jukwaa huru la usambazaji wa programu linaloitwa OpenStore. Hii inaruhusu maendeleo na matumizi huria ya programu bila kuwa na wasiwasi kuhusu udhibiti au kanuni.

Maarifa ya Lazima kwa Kupitisha

Ikilinganishwa na mifumo ya uendeshaji wa simu mahiri ya kawaida, Ubuntu Touch ina vipengele ambavyo bado havijafikia kiwango ambapo “mtu yeyote anaweza kuitumia mara moja.” Kwa kuwa vifaa vinavyofaa ni machache na baadhi ya kazi (hasa simu na SMS na watoa huduma wa Japani) zina vizuizi, kiwango fulani cha elimu ya kiufundi kinahitajika kwa kupitisha. Hata hivyo, inatoa uhuru na uwazi ambao unabadilisha zaidi vipengele hivi, na hivyo inakuwa chaguo la kuvutia sana kwa watengenezaji programu, watumiaji wanaojali usalama, na wale wanaofuata maisha huria ya kidijitali.

2. Muhtasari wa Ubuntu Touch na Asili ya Maendeleo

Kutoka Canonical hadi UBports: Safari ya Mradi

Ubuntu Touch ilianzishwa awali na Canonical Ltd., mtengenezaji wa usambazaji wa Linux “Ubuntu.” Mwaka 2013, walitangaza pia mradi wa “Ubuntu Edge,” ambao ulilenga kuunganishwa kwa simu mahiri na desktop, na kutoa buzz kubwa. Hata hivyo, ufadhili ulikuwa mgumu, na haukufikia mafanikio ya kibiashara, na hivyo Canonical kujiondoa katika maendeleo ya Ubuntu Touch mwaka 2017. Baadaye, jamii ya UBports (inaitwa “you-bee-ports”), iliyoundwa hasa na watu wa kujitolea, ilijitokeza kuweka mradi hai. Walichukua msimbo wa chanzo na wamekuwa wakifanya kazi kwenye maendeleo na matengenezo ya Ubuntu Touch, pamoja na kutekeleza vipengele vipya. Leo, UBports Foundation inafanya kazi kama shirika rasmi la mzazi, ikitoa sasisho za kawaida na kupanua upatikanaji wa vifaa.

Muundo wa Maendeleo wa UBports na Jamii

UBports si shirika la kibiashara, bali ni jamii wazi yenye watengenezaji na watumiaji wanaoshiriki kutoka kote ulimwenguni. Kila mtu anaweza kushiriki maendeleo, na ina muundo wa uendeshaji ulio wazi kabisa na ushirikishi, ikijumuisha uchapishaji wa msimbo wa chanzo kwenye GitHub, mikutano ya mara kwa mara ya watengenezaji, na shughuli za usaidizi kwenye Telegram na majukwaa. Zaidi ya hayo, sasisho za OTA (Over-The-Air) hutolewa mara kwa mara, na maendeleo yanaendelea katika marekebisho ya usalama, maboresho ya kipengele, na usaidizi kwa vifaa vipya. Ukweli kwamba imeundwa kama mfumo wa uendeshaji (OS) kwa lengo la “kulinda uhuru na faragha ya mtumiaji” bila kufuata faida ya kibiashara ndilo linavyopata usaidizi mkubwa.

Nini Nguvu ya Kuwa na Msingi wa Ubuntu?

Ubuntu Touch imejengwa juu ya Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Hii inahakikisha uthabiti wa jumla wa OS na inatoa marekebisho ya usalama ya muda mrefu pamoja na masasisho ya kernel. Kujenga juu ya toleo la Long Term Support (LTS) la Ubuntu kunaleta uthabiti wa juu na uimara wa masasisho, na kutoa faida ya kuweza kuitumia kwa amani ya akili kwa muda mrefu ikilinganishwa na mifumo mingine ya uendeshaji.

Kwa Nini Ubuntu Touch Bado Inahitajika Leo

Kwa Android na iOS vikiwa vinatawala soko, Ubuntu Touch inaweza kuonekana kama uwepo wa “niche”. Hata hivyo, sababu ya mradi kuendelea ni wazi: kuna idadi fulani ya watumiaji ambao kwa dhati wanatamani faragha na udhibiti. Kwa watumiaji ambao wanahisi wasiwasi kuhusu vipengele vinavyodhibitiwa na maslahi ya makampuni au data binafsi inayokusanywa bila ufahamu wao, Ubuntu Touch ni moja ya chaguo chache zinazotoa mazingira ya simu ya mkononi ambayo wanaweza kudhibiti kabisa wenyewe.

3. Vipengele na Manufaa ya Ubuntu Touch

Mfumo wa Simu ya Chanzo Huru (Open Source) unaolinda Faragha

Kipengele kikubwa zaidi cha Ubuntu Touch ni kwamba imeundwa kwa faragha ya mtumiaji kama kipaumbele cha juu. Tofauti na simu za Google na Apple, Ubuntu Touch inabainisha waziwazi kwamba haiokusanya logi za shughuli za mtumiaji au data binafsi. Akaunti ya Google haihitajiki kutoka mwanzo wa usanidi, na hakuna usawazishaji wa kiotomatiki wa wingu au ufuatiliaji wa matangazo. Kama chombo kinokabiliana na jamii ya ufuatiliaji wa kidijitali, Ubuntu Touch inapata umakini kama chaguo la “kurudisha udhibiti wa simu yako.”

Kiolesura cha Mtumiaji Chenye Urahisi na Uzuri “Lomiri”

Ubuntu Touch inatumia kiolesura cha kipekee kinachoitwa “Lomiri (iliyokuwa Unity8 awali).” Kimeundwa kuwa kinachojibu haraka, kinachofaa kwa simu za mkononi na PC, na kina kiolesura chepesi na laini kinachozingatia operesheni za ishara.

• Kubadilisha programu kwa kupiga mswipe kutoka kwenye ukingo wa skrini
• Operesheni rahisi za multitasking
• Usanidi wa mpangilio unaofanana na desktop

Hivi vinatoa uzauri mpya wa uendeshaji tofauti na Android au iOS, na kuruhusu watumiaji kushughul simu zao kwa ufanisi mkubwa mara tu wanapokujifunza.

Duka la Programu Huru “OpenStore”

Ubuntu Touch haina duka la programu lililojumuishwa kama Google Play, bali lina “OpenStore” lililodhaminiwa na jamii. Programu nyingi rahisi zisizo na matangazo au vigezo vya ufuatiliaji zinasambazwa hapa, na mtu yeyote anaweza kuendeleza na kuwasilisha programu kwa uhuru. Zaidi ya hayo, ingawa bado haijalingana na muundo wa vifurushi kama Snap au Flatpak, programu zinatolewa kwa kutumia muundo wa kipekee wa .click, na mazingira ya sandbox yanatengenezwa kwa kila programu, na hivyo kufanya iwe salama sana.

Inaweza Pia Kutumia Programu za Android kwa Waydroid

Ubuntu Touch inakuwezesha kuendesha programu za Android kwa kutumia Waydroid (iliyokuwa Anbox awali). Waydroid inajenga mazingira ya virtual ya Android kwenye Ubuntu Touch, na baadhi ya programu kama LINE na YouTube zimeuthibitishwa zinafanya kazi. Bila shaka, ulinganifu kamili hauhakikishiwi, lakini inaweza kuwa mbadala wenye nguvu kwa watumiaji wanaotaka “kutumia seti ndogo ya programu za Android.”

Uthabiti wa Juu Kulingana na Ubuntu LTS

Ubuntu Touch imejengwa juu ya Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Hii inahakikisha uthabiti wa jumla wa OS na inatoa masuluhisho ya usalama ya muda mrefu na masasisho ya kernel. Kuwekwa juu ya LTS kunafanya iwe sahihi kwa uendeshaji wa muda mrefu wa kuaminika, ikitoa sababu inayoongeza imani katika OS kwa matumizi ya seva au vifaa vya biashara 4. Tofauti Kati ya Ubuntu Touch na Android/iOS

Falsafa za Programu Zilizotofautiana Kimsingi

Tofauti kati ya Android/iOS na Ubuntu Touch si tu katika njia za uendeshaji au UI. Tofauti kubwa iko katika “falsafa” au “misingi” kuhusu programu. Android na iOS zinatolewa na makampuni makubwa ya TEH, Google na Apple mtawalia, na watumiaji kwa kawaida wanajumuishwa katika mifumo yao. Usambazaji wa programu, masasisho ya OS, kazi za nakala rudufu, maonyesho ya matangazo, na jinsi data iliyokusanywa inavyoshughulikiwa—vyote viko chini ya udhibiti wa makampuni haya. Kwa upande mwingine, Ubuntu Touch inalenga kuwapa watumiaji uhuru wa juu kabisa na uwazi kulingana na misingi ya chanzo wazi. Inasimamiwa na UBports, jamii isiyo ya faida, na msimbo wa chanzo unaonekana na kuhaririwa na yeyote. Mwelekeo wa maendeleo mara nyingi unaamuliwa kwa ushiriki wa watumiaji, na shughuli zinafanywa kwa uchaguzi wa mtumiaji kama kipaumbele cha juu, si faida ya kampuni.

Tofauti katika Usambazaji wa Programu na Uhuru

Kwenye Android, programu hupatikana kupitia soko rasmi, Google Play, na kwenye iOS, kupitia App Store. Ingawa masoko haya ni mazuri kwa usalama, pia yana kipengele cha kuhitaji kufuata ukaguzi wa kampuni na udhibiti, ambacho hupunguza uhuru. Ubuntu Touch ina duka la programu huru linaloitwa OpenStore, ambapo yeyote anaweza kuchapisha programu kwa uhuru. Hakuna programu nyingi zenye matangazo yaliyofichwa au vigezo, na programu nyingi zinaakisi ubinafsi na misingi ya watengenezaji. Urahisi wa kusakinisha programu kwenye kifaa mwenyewe (inayojulikana kama sideloading) ikiwa inahitajika pia unaonyesha kiwango kikubwa cha uhuru.

Masasisho ya Mfumo na Wigo wa Udhibiti wa Mmiliki

Kwa vifaa vingi vya iOS na Android, kuna tatizo kwamba upatikanaji wa masasisho ya OS unategemea mtengenezaji. Kwa mfano, katika hali nyingi, vifaa vilivyotolewa miaka kadhaa iliyopita havipati hata masasisho ya usalama. Kwa Ubuntu Touch, kwenye vifaa vinavyana, watumiaji wanaweza kufanya masasisho kwa hiari yao, wakiwawezesha kuingiza kwa uhuru vipengele vipya na masulisho ya usalama. Masasisho yanatolewa kupitia masasisho ya OTA kutoka UBports, hivyo hakuna wasiwasi wa usaidizi kukatizwa kwa sababu za kibiashara. Zaidi ya hayo, ubinafsishaji wa kiwango cha mfumo, kama kufungua bootloader na kubadilisha kernel, pia kuruhusiwa, na kuunda mazingira yanayobadilika sana kwa watumiaji wenye ujuzi wa kiufundi.

Mbinu Tofauti za Data na Faragha

Kwenye Android na iOS, nyuma ya vipengele vya urahisi kama usawazishaji wa wingu na wasaidizi wa sauti, kuna ukusanyaji wa kiasi kikubwa cha taarifa za kibinafsi. Utegemezi huu kwa Google na Apple kwa ukusanyaji wa data unaweza kusemwa kuwa unadharau faragha kwa ajili ya urahisi. Ubuntu Touch ina falsafa kinyume katika suala hili. Data huhifadhiwa kimsingi ndani ya kifaa, na mawasiliano ya nje yanapunguzwa. Uundaji wa akaunti hauhitajiki wakati wa usanidi wa awali, na hakuna kipengele cha usawazishaji wa wingu kilichojengewa ndani. Kwa wale wanaotaka kudhibiti taarifa zao kabisa wenyewe, hakuna OS nyingine inayofaa zaidi.

5. Vifaa Vinavyolingana na Jinsi ya Kuchagua

Kumbuka kwamba Haiwezi Kutumika kwenye Simu Zote

Ubuntu Touch si OS ambayo inaweza kusanikishwa kwa urahisi kwenye simu zote za mkononi kama Android au iOS. Ili kusanikisha Ubuntu Touch, unahitaji kuchagua kifaa kinachofaa (kifaa kinachoungwa mkono). Hii ni kwa sababu Ubuntu Touch imebadilishwa kwa kipekee kwa hardware na inaweka madraiva na mifumo ya kila kifaa. Uungwaji unaendelea kusasishwa, hivyo ni muhimu kuangalia orodha ya hivi karibuni ya vifaa vinavyoungwa mkono kwenye tovuti rasmi ya UBports kabla ya usanikishaji.

Vifaa Vinavyoungwa Mkono Rasmi: Chagua Hivi kwa Uthabiti

UBports inachapisha orodha ya “Vifaa Vinavyoungwa Mkono Rasmi” ambapo kazi za msingi (simu, SMS, Wi-Fi, kamera, n.k.) zimeshahidiwa kufanya kazi kwa uthabiti. Kufikia 2024, vifaa vya kuwakilisha ni pamoja na:

• Google Pixel 3a Uthabiti wa juu na utendaji wa kamera. Lengo maarufu la kuhamisha.
• Volla Phone / Volla Phone X Mifano iliyosanaa na Ubuntu Touch tayari, inayopendekezwa kwa wanaoanza.
• Fairphone 4 Simu ya mkononi inayotafakari mazingira. Muundo wa moduli kwa urahisi wa kutengeneza na kubadilisha.
• PinePhone Simu ya mkononi ya majaribio iliyoundwa kwa Linux. Kwa watumiaji wa kiufundi.

Vifaa hivi vinastahiki masasisho ya OTA na vinafaa kwa matumizi ya muda mrefu.

Vifaa Vinavyoungwa Mkono na Jamii: Unyumbufu Zaidi, Lakini Inahitaji Tahadhari

Kwa upande mwingine, kuna vifaa vingi vilivyoorodheshwa kama “vilivyohamishiwa” au “chini ya majaribio.” Ubuntu Touch inafanya kazi kwenye vifaa hivi kutokana na juhudi za kuhamisha na wajitolevaji nje ya UBports, lakini baadhi ya kazi zinaweza kuwa na mipaka, au kuna matatizo ya uthabiti. Kwa mfano, kunaweza kuwa na mipaka kama “kamera inafanya kazi lakini kurekodi video haiwezekani” au “data ya simu ni sawa lakini VoLTE haoungwi mkono.” Kwa hivyo, hukumu ya uangalifu inahitajika ikiwa unapanga kuitumia kwa madhumuni ya kila siku.

Mifano Inayopendekezwa kwa Usanikishaji Rahisi: Volla Phone na Pixel 3a

Kwa wale wanaojaribu Ubuntu Touch kwa mara ya kwanza, Volla Phone na Pixel 3a zinapendekezwa.

• Volla Phone inauzwa na toleo rasmi lililosanaa na Ubuntu Touch, na hivyo ni chaguo nzuri kwa sababu inaweza kutumika mara moja bila usanidi .
• Pixel 3a ni kifaa kilichotengenezwa na Google chenye taarifa nyingi za madraiva na msaada, na ni moja ya vifaa vinavyolengwa maalum na UBports kwa msaada .

Zote zinaweza kupatikana kwa urahisi katika Japan, na kuna taarifa nyingi mtandaoni ikiwa utakumbana na matatizo ya kiufundi, na hivyo kusanikisha kuwa rahisi zaidi.

Muhtasari wa Jinsi ya Kuchagua Kifaa Kinachofaa

Unapoanza na Ubuntu Touch, kuchagua kifaa kulingana na pointi zifuatazo kutasaidia kuepuka matatizo:

• Je, imeerodheshwa kwenye tovuti rasmi ya UBports?
• Je, kazi za msingi kama “Simu,” “SMS,” “Kamera,” na “Wi-Fi” zina uthabiti?
• Je, inaunga mkono bendi za mawasiliano zinazotumiwa nchini Japan (k.m., mtandao wa docomo)?
• Hali ya msaada kwa vipengele vya ziada kama Waydroid.

Pia, ikiwa unanunua kifaa kilichotumiwa, angalia muhimu ni kama bootloader inaweza kufunguliwa.

6. Jinsi ya Kusanikisha Ubuntu Touch

Usanikishaji Ni Rahisi Kuliko Unavyofikiri? Tumia UBports Installer

Kusanikisha Ubuntu Touch kunaweza kuonekana kama kiwango cha juu kwa wale wasiofahamu kusanikisha ROM za kimila kwenye Linux au Android. Hata hivyo, chombo rasmi cha usanikishaji, “UBports Installer,” kinapatikana sasa, na hivyo kufanya mchakato kuwa rahisi kama utafuata hatua. UBports Installer inafaa na Windows / macOS / Linux na imeundwa na GUI, na hivyo rahisi kwa wanaoanza. Mtiririko wa msingi ni “Zindua installer → Chagua kifaa kinachofaa → Unganisha na fanya kazi kulingana na maagizo.”

Maandalizi ya Kabla ya Usanikishaji: Pointi Unazohitaji Kuangalia

Kabla ya kusanikisha Ubuntu Touch, maandalizi kadhaa muhimu ni muhimu. Kupuuza haya kunaweza kusababisha mchakato kusimamishwa katikati au kusababisha kifaa kuwa kisichoweza kuwaka (kinachoitwa “bricking”). Mambo ya kuandaa mapema:

1. Angalia Kifaa Kinachofaa Angalia ikiwa kifaa chako kiko kwenye orodha rasmi ya msaada wa UBports au kina historia ya kufanya kazi.
2. Hifadhi Data Kufunga Ubuntu Touch kunahusisha kufuta kifaa. Hifadhi data muhimu kama picha, mawasiliano, na data ya programu kabla.
3. Fungua Bootloader Katika vifaa vingi vya Android, unahitaji “kufungua bootloader (OEM Unlock)” kabla ya kufunga Ubuntu Touch. Mbinu hutofautiana kulingana na kifaa.
4. Wezesha Uchambuzi wa USB Ili kuunganisha kifaa na PC yako, unahitaji kuwasha Uchambuzi wa USB kutoka “Chaguzi za Mtaalamu.”

Mtarifa wa Kufunga Kutumia UBports Installer

Hii ni muhtasari mfupi wa utaratibu wa jumla (maelezo yako kwenye tovuti rasmi).

1. Pakua na funga UBports Installer kutoka tovuti rasmi 👉 https://ubports.com/installer
2. Zindua UBports Installer kwenye kompyuta yako na uunganisha simu yako kwa kebo ya USB (*Uchambuzi wa USB lazima uwe umewekwa)
3. Kifaa kinachofaa kitatambuliwa kiotomatiki, au chagua kwa mikono → Chagua toleo (thabiti / maendeleo)
4. Fuata maagizo yanayoonekana kwenye skrini kuendesha kifaa (hali ya kurejesha, n.k.)
5. Kufunga kumekamilika, Ubuntu Touch itaanza!

Kama unavyoona, kwa kufuata hatua za kufunga, unaweza kufunga Ubuntu Touch bila kuhitaji shughuli za mstari wa amri.

Uwezeshaji wa Kwanza Baada ya Kufunga

Maridadi Ubuntu Touch inapoanza, kwanza weka lugha, muunganisho wa Wi-Fi, na mipangilio ya akaunti (ikiwa ni muhimu). Kwa kuwa akaunti ya Google haihitajiki, mchakato wa uwezeshaji ni rahisi. Pia, ni wazo zuri kufunga programu muhimu kutoka OpenStore na kuangalia sasisho za mfumo.

Matatizo ya Kawaida ya Kufunga na Suluhu

7. Kuweka Mazingira ya Kijapani

Je, Ubuntu Touch Inasaidia Kijapani?

Ubuntu Touch ni OS ya chanzo huria iliyoundwa kwa msaada wa lugha nyingi akilini, na inaunga mkono kuonyesha Kijapani kwa kiwango fulani kwa chaguo-msingi. Unaweza kuchagua “Kijapani” kama lugha ya mfumo wakati wa skrini ya uwezeshaji wa kwanza baada ya kufunga. Hata hivyo, ni muhimu kuzingatia kuwa kuingiza Kijapani (IME) hakujasaidiwa vya kutosha katika hali ya awali. Ili kusoma na kuandika kwa urahisi kwa Kijapani, mipangilio ya ziada na kufunga programu zinahitajika.

Jinsi ya Kuweka Onyesho la Kijapani

Baada ya kufunga Ubuntu Touch, unaweza kubadilisha onyesho kuwa Kijapani kwa kufuata hatua hizi:

1. Fungua programu ya “Mipangilio”
2. Chagua “Lugha & maandishi”
3. Chagua “Kijapani” kutoka “Lugha”
4. Baada ya kuanzisha upya au kutoka, onyesho litabadilishwa kuwa Kijapani

Mipangilio hii itabadilisha UI ya mfumo na onyesho la programu mbalimbali kuwa Kijapani. Hata hivyo, programu zisizosaidiwa zinaweza kubaki kwa Kiingereza.

Jinsi ya Kuwezesha Kuingiza Kijapani (Kuanzisha Mozc)

Katika Ubuntu Touch, kwa kuwa IME rasmi bado haijakuzwa kikamilifu, njia ya kawaida ni kuanzisha Mozc (toleo la chanzo huria la Kuingiza Kijapani cha Google). Hata hivyo, uanzishaji huu unahusisha hatua za kiufundi, na hivyo inafaa kwa watumiaji wa kati hadi wa juu. Kwa sasa, kuna njia mbili kuu za kufikia kuingiza Kijapani:

① Tumia IME ya Kijapani ya Android kupitia Waydroid

Kwa kufunga Waydroid (mazingira ya kufikia ya Android) kwenye Ubuntu Touch, unaweza kutumia IME maalum za Android za Kijapani (kama Kuingiza Kijapani cha Google au Simeji).

• Faida: Rahisi kuweka, inaweza kutumika katika programu za Android
• Hasara: Haiwezi kutumika katika programu asilia za Ubuntu Touch

② Endesha Mozc katika Kontena ya Libertine (Jaribio)

Ubuntu Touch inaruhusu kuendesha Mozc maalum ya Ubuntu kwa kutumia kontena inayoitwa Libertine, iliyoundwa kwa kuendesha programu za desktop.

• Unda kontena ya Libertine (kutoka Mipangilio → Mipangilio ya Mtaalamu)
• Fungua vifurushi vinavyohusiana na Mozc (vinahitaji shughuli za CLI)
• Thibitisha utendaji na mhariri wa maandishi, n.k.

Njia hii inaweza kuwa isiyo thabiti, na bado kuna changamoto ili iwe katika kiwango cha vitendo.

Ulinganifu na Wafanyaji wa Simu za Kijapani

Ubuntu Touch inaendelezwa hasa kwa viwango vya mawasiliano vya Magharibi, kwa hivyo inahitajika tahadhari wakati wa kuitumia na watoa huduma wa simu za rununu za Kijapani. Mambo yafuatayo ni muhimu hasa:

• Tumia kifaa kisicho na kizuizi cha SIM
• mtandao wa docomo ni thabiti kiasi, lakini mitandao ya SoftBank na au inaweza isitoe msaada wa VoLTE
• Mipangilio ya APN (Jina la Sehemu ya Ufikiaji) lazima iwekewe kwa mikono

Katika hali nyingi, unaweza kuongeza APN kutoka “Mipangilio ya Simu” katika programu ya mipangilio. Ikiwa haijawekwa kiotomatiki, angalia taarifa za APN kwenye tovuti rasmi ya kila mtoa huduma.

Muhtasari wa Uwekeaji wa Mazingira ya Kijapani

Ingawa mazingira ya Kijapani katika Ubuntu Touch bado hayajafikia “ukamilifu,” yako katika hali ambayo yanaweza kutumika vya kutosha kwa madhumuni ya kila siku kwa jitihada fulani. Kisha, je, tuendelee na Sehemu ya 8, “Uzoefu wa Matumizi Halisi na Vikwazo”?

8. Uzoefu wa Matumizi Halisi na Vikwazo

Utendaji wa Msingi Unatofautiana Sana “Kulingana na Kifaa”

Ubuntu Touch ina vipengele muhimu vinavyohitajika kwa matumizi ya kila siku ya simu mahiri (simu, SMS, Wi-Fi, kuvinjari wavuti, n.k.), na kutumia kifaa kinachoungwa mkabala kunaweza kutoa uzoefu thabiti wa utendaji. Kwa mfano, kwa vifaa vinavyopendekezwa kama Pixel 3a na Volla Phone, uzoefu ufuatayo umeripotiwa:

• Simu/SMS: Zinafanya kazi bila matatizo
• Mawasiliano ya data ya simu: Inafanya kazi kwa kawaida baada ya mipangilio ya APN
• Wi-Fi/Bluetooth: Thabiti kwa ujumla
• Kamera: Picha za tuli zinawezekana. Hata hivyo, kurekodi video kunaweza kutoungwa mkabala kwenye vifaa vingine
• GPS: Usahihi unatofautiana kulingana na kifaa
• Utendaji wa programu: Programu za OpenStore zinatumika vizuri

Hata hivyo, ukweli ni kwamba kuna tofauti kubwa ya mtu binafsi kulingana na kifaa, na hali ya utendaji inaweza kutofautiana hata na Ubuntu Touch sawa. Ni muhimu sana kuangalia ripoti za utendaji maalum kwa kifaa kwenye tovuti rasmi ya UBports na majukwaa kabla ya kufunga.

Bado Inakosa Baadhi ya Uzuri wa Android/iOS

Ubuntu Touch inaendelezwa na jamii inayoongozwa na watumiaji, kwa hivyo kuna vikwazo katika kukomaa kwa vipengele na wigo wa ushirikiano ikilinganishwa na OS za kibiashara. Vikwazo vinavyowakilisha ni pamoja na:

• Vifaa vingi haviwezi kutumia kurekodi video au vipengele vya kamera vya HDR
• Programu za kibiashara kama Google Maps na LINE haziwezi kutumika (zinaweza kuongezewa na Waydroid)
• Uchaguzi wa programu bado ni mdogo, na zina vipengele rahisi
• Vipengele vya uboreshaji wa betri na udhibiti wa nguvu bado havijakomaa
• Utendaji wa arifa unaweza kuwa usio na utulivu kwa programu zingine

Kwa kuzingatia pointi hizi, ni sahihi zaidi kuona Ubuntu Touch si kama mbadala wa Android au iOS, bali kama OS ya simu yenye maadili tofauti.

Ufanisi Ulioongezwa na Waydroid

Njia moja ya kurekebisha vikwazo vya utendaji vilivyotajwa hapo juu ni Waydroid (mazingira ya kuiga Android). Kwa Waydroid, unaweza kuendesha programu za Android ndani ya Ubuntu Touch, ikiruhusu matumizi kama:

• Kutuma na kupokea ujumbe na LINE na Messenger
• Kutumia Google Maps na YouTube
• Kufunga IME za kuingiza Kijapani maalum kwa Android

Hata hivyo, Waydroid pia ina vikwazo vifuatayo:

• Faili haziwezi kushirikiwa kabisa kati ya upande wa Ubuntu Touch na upande wa Android
• Programu nzito zinaweza kuendesha bila utulivu kutokana na ukosefu wa kuongeza kasi ya vifaa
• Haifanyi kazi kwenye vifaa vyote (imebidiwa kwa baadhi kama Pixel 3a)

Kuhusu Betri na Utendaji

Matumizi ya betri kwa ujumla yanachukuliwa kuwa yapungua kidogo ikilinganishwa na Android. Hii ni kutokana na ukweli kwamba Ubuntu Touch haishirikiani moja kwa moja na wazalishaji kwa uboreshaji wa vifaa, na michakato ya kuokoa nguvu ya nyuma bado haijakomaa. Hata hivyo, kwa jitihada fulani, mara nyingi inawezekana kudumisha kiwango ambacho kinatosha kwa matumizi ya kila siku, na watumiaji wengi huripoti kwamba matumizi ya betri si tatizo kwa kuvinjari wavuti nyepesi au matumizi yanayolenga SNS.

Muhtasari wa Hisia za Matumizi Halisi

Ingawa si kamili, Ubuntu Touch inakuwa chaguo la kweli kwa watumiaji wanaotafuta “uhuru na uwazi wa simu ya mkononi.”
Je, tuendelee kwenye Sehemu ya 9, “Msimba wa Ubuntu Touch na Jamii”?

9. Msimba wa Ubuntu Touch na Jamii

Mabadiliko Endelevu Kupitia Sasisho za OTA

Ubuntu Touch haina masasisho makubwa kama mifumo ya uendeshaji ya kibiashara, lakini hupokea masasisho ya kawaida ya mfumo katika fomu ya “Sasisho za OTA (Over-The-Air).” Kufikia 2025, matoleo ya OTA-4x yameendelea, yakikua kwa kasi ya takriban mara moja kwa mwezi au kila miezi miwili.
Yaliyomo katika sasisho kuu ni:

• Kuongezwa kwa vifaa vinavyosaidiwa (miundo mipya kama Pixel na Volla)
• Masasisho ya vidondoozi vya usalama
• Uboreshaji na mareebisho ya hitilafu kwa UI ya Lomiri
• Ulinganifu ulioboreshwa wa Waydroid
• Uboreshaji wa vipengele vinavyohusiana na OpenStore

Uboreshaji huu endelevu wa vipengele, hata bila motisha ya kibiashara, ni ushahidi wa “mfumo wa maendeleo huru unaoongozwa na watumiaji” katika kiini cha Ubuntu Touch.

Maendeleo Hai ya Jamii ya UBports

Chombo cha maendeleo kinachounga mkono Ubuntu Touch, jamii ya UBports, kinaundwa na wasanidi programu, watumiaji, watafsiri, na wafuasi kutoka kote duniani. Imejisajili kama shirika lisilo la faida, shughuli zake zinaungwa mkono na michango kutoka kwa watu binafsi na makampuni.

Shughuli kuu za UBports:

• Uendelezaji na matengenezo ya Ubuntu Touch
• Mapendekezo na utekelezaji wa vipengele vipya
• Matengenezo ya nyaraka na tafsiri
• Msaada kwa watumiaji (majumbe, Telegram, Matrix, n.k.)
• Mtiririko wa moja kwa moja wa “Ubuntu Touch Q&A” wa kila mwezi

Maendeleo yanaendelea kupitia mchakato wa wazi kabisa, kuruhusu yeyote kushiriki kupitia usimamizi wa msimbo kwenye GitHub, jukwaa la tafsiri (Weblate), vichunguzi vya hitilafu, na mengineyo.

Msaada wa Lugha Nyingi, Ikijumuisha Kijapani, Unapan

Ubuntu Touch imeundwa kwa matumizi ya kimataifa, hivyo ina msaada thabiti wa lugha nyingi. Kijapani si tofauti, si tu kwamba inaungwa mkono kama lugha ya mfumo bali pia inapata masasisho endelevu ya tafsiri ya UI na uundaji wa mafunzo ya Kijapani kuhusu utangulizi wa Libertine na Waydroid.

Zaidi ya hayo, idadi ya watumiaji nchini Japani inaongezeka polepole, na ubadilishaji wa habari kwenye vikundi vya Telegram na bodi za majumbe (Reddit na Lemmy) pia unakuwa hai zaidi. Matumizi zaidi ya programu na mafunzo yanayolingana na Kijapani yanatarajiwa kuibuka katika siku zijazo.

Matarajio ya Baadaye: Uhamisho kwa Msingi wa Ubuntu 22.04 na Msaada wa 5G

Ubuntu Touch ya sasa imejengwa juu ya Ubuntu 20.04 LTS, lakini uhamisho kwa Ubuntu 22.04 LTS (Jammy) umepangwa kwa baadaye. Hii itaruhusu matumizi ya kernels mpya na vipengele vya usalama na inatarajiwa kuongeza ulinganifu na vifaa vya kisasa.

Zaidi ya hayo, ingawa msaada rasmi wa mawasiliano ya 5G bado ni mdogo, utafiti wa kusaidia modemu za 5G unaendelea ndani ya jamii ya UBports, na kuleta uwezekano wa kuwasiliana na viwango vya mawasiliano vya kisasa katika siku zijazo.

Changamoto kama Mfumo wa Uendeshaji Huru Endeu

Bila msaada wowote wa kibiashara au matangazo, Ubuntu Touch ni “mfumo wa uendeshaji wa chanzo huria unaodumu” ambao umeungwa mkono na watumiaji wenye shauku kote duniani. Inawakilisha “uhuru safi” ambao hauamriwi na nia za makampuni, na roho hii itaendelea kuhifadhiwa.

Ikiwa unatafuta “uhuru,” “uwazi,” na “kujitegemea” katika simu yako, dunia ya Ubuntu Touch itakuvutia sana.

10. Ubuntu Touch Inafaa Kwa Nani?

Kwa Wale Waliowahi Kuhisi “Shaka” Kuhusu Android au iOS

Kama umewahi kuhisi yafuatayo unapotumia simu yako, Ubuntu Touch inafaa kuzingatiwa:

• “Nina wasiwasi kuhusu programu zinazotaka ruhusa zaidi ya zinazohitajika.”
• “Ninahisi nimefungwa na mfumo wa Google au Apple.”
• “Ni arifa, matangazo, na ufuatiliaji tu, na sihisi huru na simu yangu.”

Ubuntu Touch inashughulikia moja kwa moja wasiwasi hawa wa watumiaji na inatoa njia ya “kurudisha udhibiti wa simu yako kwa kweli.”

Bora kwa “Raia wa Kidijitali” Wanaothamini Uhuru

Ubuntu Touch, kuwa na chanzo huria, inaheshimu faragha, na inaweza kubadilishwa sana, inavutia sana aina zifuatazo za watu:

• Wapenzi wa Linux na wataalamu → Kwa kuwa inategemea Ubuntu, ni ya kawaida kwa shughuli za shell na muundo wa kernel, inakuruhusu kufurahia mazingira huria.
• Watumiaji wanaojali faragha → Bora kwa wale wasiopenda kufuatiliwa kwa shughuli za mtandaoni na wanaotaka kuondoka katika usimamizi wa taarifa za kampuni.
• Watu wanaothamini “uwazi” wa simu mahiri → Ubuntu Touch ni mazingira bora kwa wale wanaotaka kuelewa taratibu za kifaa na kuondoa kabisa programu zisizo za lazima.
• Watumiaji wanaotaka kuitumia kwa madhumuni ya elimu au majaribio → Ubadilishaji rahisi na udhibiti unawezekana, ambao ni ngumu na simu mahiri za kibiashara, unafaa kwa elimu ya programu au majaribio ya mfumo.

Kwa Wale Wanaofurahia Changamoto za Kiufundi

Kuanzisha na kuendesha Ubuntu Touch kunaweza kuhitaji maarifa ya kiufundi fulani.

• Kufungua bootloader
• Kutumia UBports Installer
• Kuanzisha Waydroid au kuweka Mozc

Inaweza kuwa haifai kwa wale wanaoona kazi kama hizi “zenye shida,” lakini kwa wale “wanaotaka kufurahia mchakato huu pia,” inatoa furaha ya aina ile ile kama kuweka ROM za kibinafsi au kusanidi Linux. Zaidi ya hayo, kwa wale wanaotaka kuwa bila vikwazo na simu yao na kuchagua nini cha kutumia na jinsi inavyofanya kazi kulingana na mapenzi yao wenyewe, Ubuntu Touch ina mvuto wa kipekee.

Nani Ubuntu Touch Inaweza Kuwa Haifai

Ubuntu Touch si kwa kila mtu. Aina zifuatazo za watumiaji wanaweza kupata OS nyingine bora kuliko Ubuntu Touch:

• Wale wanaotaka kutumia simu yao “bila kufikiria chochote.”
• Wale ambao programu kuu nchini Japan kama LINE au PayPay ni muhimu.
• Wale wanaotanguliza sana vipengele vya hivi karibuni kama 5G, VoLTE, au kamera za ubora wa juu.

Hata hivyo, ikiwa unaweza kufikiria kushinda vikwazo hivi kupitia “mbinu mbadala au mabadiliko ya mtazamo,” basi kuchagua Ubuntu Touch kunaweza kuwa na maana.

Muhtasari: Ubuntu Touch ni kwa Wale Wanaotaka Kurudisha “Uhuru wa Kuchagua”

Ubuntu Touch si OS inayotafuta urahisi uliokamilika, bali ni OS kwa wale wanaotaka kupata uhuru wa kuchagua, kujenga, na kusimamia wenyewe. Kwa wewe unayetamani mazingira ya simu mahiri yenye uwazi wa kweli bila vikwazo vya kibiashara, inaweza kuwa hatua ya kwanza kuelekea kurudisha “uhuru” na “uhuru wa kujitegemea.”

11. Masuala Yanayoulizwa Mara Nyingi (FAQ)

Hapa kuna masuala yanayoulizwa mara nyingi na majibu yao kwa wasomaji wanaovutiwa na Ubuntu Touch. Tunatumai hii itasaidia kutatua wasiwasi au masuala yoyote unayoweza kuwa nayo kabla ya kuipitisha.

Q1. Je, Ubuntu Touch ni bure kutumia?

A. Ndiyo, Ubuntu Touch ni bure kabisa kutumia. Imetengenezwa na kutolewa na UBports Foundation na ina leseni chini ya leseni za chanzo huria (hasa GPL, n.k.). Hakuna ada za matumizi au ada za leseni kabisa.

Q2. Je, naweza kuiweka kwenye simu yoyote?

A. Hapana. Ubuntu Touch inazuiliwa kwa vifaa vinavyofaa na haiwezi kuwekwa kwenye simu zote. Inapendekezwa kutumia vifaa vilivyoorodheshwa kwenye orodha rasmi ya usaidizi wa UBports, kama Pixel 3a, Volla Phone, na Fairphone.

Q3. Je, inasaidia uwekaji ingizo na onyesho la Kijapani?

A. Onyesho linaungwa mkono kwa chaguo-msingi, lakini uwekaji ingizo la Kijapani unahitaji usanidi wa ziada fulani. Mbinu za kawaida ni kuweka Mozc katika Libertine au kutumia programu ya uwekaji ingizo la Kijapani la Android kupitia Waydroid. Kwa sasa, hakuna utekelezaji wa kawaida kamili wa IME ya Kijapani.

Q4. Je, naweza kutumia programu za Android kama LINE au YouTube?

A. Huwezi kuzitumia na Ubuntu Touch pekee, lakini programu nyingi za Android zitafanya kazi ikiwa utaweka Waydroid. Hata hivyo, si programu zote zinazofanya kazi vizuri, na programu zingine zina vikwazo kama utendaji usio na utulivu au ukosefu wa usaidizi wa arifa.

Q5. Je, naweza kutumia simu, SMS, na mawasiliano ya data ya simu na Ubuntu Touch?

A. Ikiwa utatumia kifaa kinacholingana na kadi ya SIM inayolingana na bendi za mawasiliano nchini Japan, simu, SMS, na mawasiliano ya data ya simu ya mkononi yanawezekana kwa ujumla. Hata hivyo, VoLTE mara nyingi haifanyi kazi, na tahadhari maalum inahitajika na mitandao ya au. Mitandao ya docomo na MVNOs zao (k.m., IIJmio) kwa ujumla inalingana zaidi.

Swali la 6. Ninaweza kupata programu za Ubuntu Touch wapi?

J. Katika Ubuntu Touch, unapata programu kutoka duka la programu la kipekee linaloitwa “OpenStore.” Programu nyingi zilizotengenezwa na jamii zinachapishwa hapa, na hakuna mchakato wa ukaguzi wa kati kama Google Play.

Swali la 7. Nini ni sasisho la OTA? Je, sasisho ni moja kwa moja?

J. Sasisho la OTA (Over-The-Air) ni sasisho ya kawaida ya mfumo kwa Ubuntu Touch. Sasisho huchunguzwa na kutekelezwa kwa mkono kutoka programu ya mipangilio, lakini arifa zinaonyeshwa, hivyo zinaweza sasishwa kwa urahisi hata na wanaoanza.

Swali la 8. Je, ninaweza kurudisha Ubuntu Touch? Je, ninaweza kurudi kwenye Android ya asili?

J. Ndiyo, inawezekana. Ikiwa utahifadhi ROM ya asili kabla ya kusanisha Ubuntu Touch, unaweza kurudisha kwenye hali ya asili kwa kutumia urejesho wa kibinafsi (k.m., TWRP). Hata hivyo, kuna hatari ya kifaa kuwa kisichoweza kuwasha ikiwa utaratibu si sahihi, hivyo kazi ya uangalifu inahitajika.

Swali la 9. Je, ni salama?

J. Ndiyo, Ubuntu Touch imetengenezwa kama chanzo huria na, tofauti na OS za kibiashara, haijumuishi matangazo yaliyomo au nambari ya kufuatilia. Pia, hakuna programu zisizo za lazima zilizosakinishwa mapema, na imetengenezwa ili kuwa na sababu chache za hatari zaidi ya unazosakinisha wewe mwenyewe.

Swali la 10. Nifanye nini ili kujaribu Ubuntu Touch?

J. Kwanza, tembelea tovuti rasmi ya UBports (https://ubports.com) na angalia ikiwa kifaa chako kinolingana. Kisha, kupakua “UBports Installer” na kufuata hatua ni njia nyepesi zaidi ya kuendelea na usanidi.

12. Muhtasari na Wito wa Kuchukua Hatua

Ubuntu Touch Inatufundisha Nini Kuhusu “Asili ya Simu ya Mkononi”

Simu za mkononi zimeingia sana katika maisha yetu ya kila siku na sasa ni muhimu sana. Hata hivyo, wakati huo huo, watu wengi wanatambua ukweli kwamba kadiri wanazitumia, ndivyo habari zao zinapelekwa mahali pengine na kuwanufaisha wengine. Ubuntu Touch ni moja ya “majibu” kwa mazingira haya ya simu ya mkononi ya kisasa. Sio tu OS mbadala ya Android, bali ni jukwaa la kurudisha “uhuru wa kuchagua” na “uhuru wa kutumia” kwa mtumiaji.

Mvuto Muhimu wa Ubuntu Touch

Kama ilivyoanzishwa katika makala hii, Ubuntu Touch ina sifa zifuatazo:

• Huria kabisa, chanzo huria kabisa
• Inazingatia faragha bila matangazo au kufuatilia
• UI ni rahisi na nzuri, Lomiri ni ya moja kwa moja
• Usakinishaji huru wa programu kupitia OpenStore
• Inaweza pia kuunga mkono programu za Android kwa kutumia Waydroid
• Maendeleo ya uwazi, yenye msingi wa jamii na UBports
• Inatosha kwa matumizi ya kila siku ikiwa utachagua kifaa kinacholingana

Hii ni mazingira bora kweli kwa wale wanaoweza kushikamana sana na wazo kwamba “simu yako ya mkononi inapaswa kuwa yako.”

Hatua za Kuchukua Ili Kuchukua Hatua Yako ya Kwanza

Ikiwa unahisi umechochewa kujaribu Ubuntu Touch, tafadhali anza na hatua zifuatazo:

1. Angalia vifaa vinavyolingana kwenye tovuti rasmi 👉 Ukurasa wa Vifaa vya UBports
2. Pakua UBports Installer 👉 UBports Installer
3. Jaribu kwenye kifaa cha ziada ambacho hutumii tena Ni salama zaidi kujaribu kwenye kifaa cha ziada ulicho nacho kuliko kifaa chako kikuu mara moja.
4. Uliza masuala na badilisha habari katika jamii Ungana na watumiaji kutoka ulimwenguni kote katika vikundi vya Telegram, Reddit, majukwaa, n.k.
5. Ikiwa unapenda, fikiria kuchangia au kuunga mkono maendeleo Nia yako inaweza kuwa hatua kuelekea kuunga mkono mustakabali wa chanzo huria.

Hatimaye: Rudisha Hisia ya “Umiliki” wa Simu Yako ya Mkononi

Watu wengi wanaotumia Ubuntu Touch wanasema wame “pata tena hisia ya kudhibiti simu yao ya mkononi baada ya muda mrefu.”
Mazingira ambayo haukumbwa na taarifa za haraka na unaweza kuchagua na kudhibiti mambo mwenyewe ni kweli aina ya “uhuru wa kidijitali” katika enzi ya kisasa.
Wakati huu hasa unapohisi hamu ni wakati wa kuch hatua.
Kwa nini usian ufuraha wa simu ya mkononi huru zaidi na Ubuntu Touch?

Viungo vya Marejeleo

Zenn

Ubuntu TouchをZenfone max pro m1に入れてみた

…

Qiita

Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする - Qiita

はじめに Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする手順をまとめました。 スマホでUbun…