Pasang Papan Kekunci Jepun di Ubuntu dengan Mudah | Panduan Lengkap untuk Pemula

1. Pengenalan

Pernahkah anda merasakan keperluan untuk mengkonfigurasi papan kekunci Jepun semasa menggunakan Ubuntu? Menetapkan konfigurasi papan kekunci yang betul adalah penting untuk pengalaman menaip dalam bahasa Jepun yang lancar dalam persekitaran Linux yang serba boleh.
Artikel ini menyediakan panduan langkah demi langkah tentang cara menyiapkan papan kekunci Jepun di Ubuntu, menjadikannya mudah difahami walaupun untuk pemula. Kami juga akan membincangkan penyelesaian masalah dan tip penggunaan lanjutan untuk membantu anda membina persekitaran input Jepun yang selesa.
Selain itu, kami akan menjelaskan perbezaan antara papan kekunci JIS dan US serta membincangkan kelebihan masing‑masing, membimbing anda ke penyetelan optimum mengikut keperluan. Pada akhir panduan ini, anda seharusnya dapat menaip dalam bahasa Jepun dengan lancar di Ubuntu.

2. Memilih Papan Kekunci Jepun

Untuk menaip dalam bahasa Jepun dengan selesa di Ubuntu, penting untuk memahami pelbagai jenis papan kekunci yang tersedia. Dua jenis utama ialah papan kekunci JIS dan papan kekunci US, masing‑masing dengan ciri tersendiri. Mengetahui perbezaan ini akan membantu anda memilih yang paling sesuai untuk keperluan anda.

Perbezaan Antara Papan Kekunci JIS dan US

Papan kekunci JIS ialah susun atur piawai yang digunakan di Jepun, direka khusus untuk input bahasa Jepun. Sebaliknya, papan kekunci US biasanya digunakan di negara berbahasa Inggeris. Berikut ialah perbandingan ciri utama mereka.

Mana Yang Patut Anda Pilih?

• Jika anda kerap menaip dalam bahasa Jepun: Papan kekunci JIS lebih mudah kerana ia mempunyai kekunci Kana dan Eisu yang khusus, membolehkan pertukaran input yang lancar.
• Jika anda kebanyakannya mengaturcara atau menaip dalam bahasa Inggeris: Papan kekunci US disarankan kerana susun aturnya yang lebih ringkas. Ia juga mengikuti piawaian global, memudahkan penggunaan dalam pelbagai persekitaran.

3. Menyiapkan Papan Kekunci Jepun di Ubuntu

Untuk menggunakan papan kekunci Jepun di Ubuntu, anda perlu mengikuti langkah‑langkah penyetelan yang betul. Di bawah ialah panduan mesra pemula dengan arahan terperinci.

3.1. Memasang Persekitaran Input Jepun

Pertama, anda perlu memasang alat yang diperlukan untuk input Jepun. Ubuntu secara meluas menggunakan ibus-mozc sebagai sistem input Jepun.
Langkah‑langkah:

1. Buka terminal ( Ctrl + Alt + T ).
2. Masukkan perintah berikut untuk memasang “Mozc”:

   sudo apt update
   sudo apt install ibus-mozc

3. Selepas pemasangan, mulakan semula sistem anda atau mulakan semula IBus menggunakan perintah berikut:

   ibus restart

Ini menyelesaikan penyiapan persekitaran input Jepun.

3.2. Mengkonfigurasi Susun Atur Papan Kekunci

Seterusnya, tetapkan susun atur papan kekunci kepada Jepun. Langkah ini khususnya penting jika anda menggunakan papan kekunci JIS.
Langkah‑langkah:

1. Buka aplikasi Settings
2. Pilih “Region & Language” Di menu kiri, pilih “Region & Language”.
3. Tambah Sumber Input

• Klik “Add Input Source” dan pilih “Japanese (Mozc)”.
• Jika anda menggunakan papan kekunci JIS, pilih “Japanese (JIS)”.

4. Sesuaikan Keutamaan Sumber Input Seret sumber input Jepun ke bahagian atas senarai.

3.3. Menetapkan Kekunci Pintasan

Untuk menukar antara input Jepun dan Inggeris dengan lancar, tetapkan kekunci pintasan.
Langkah‑langkah:

1. Buka tetapan “Keyboard” Pergi ke bahagian “Keyboard” dalam aplikasi Settings.
2. Tetapkan pintasan pertukaran input Secara lalai, anda boleh menukar input menggunakan “Super + Space” atau “Alt + Shift”. Ubah mengikut keperluan.
3. Menggunakan kekunci “Caps Lock” Jika anda ingin menggunakan kekunci “Caps Lock” untuk menukar input, masukkan perintah berikut:

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

Ini membolehkan kekunci pintasan untuk pertukaran input.

4. Penyelesaian Masalah

Kadang‑kadang, penyetelan papan kekunci Jepun di Ubuntu tidak berjalan seperti yang dijangka. Bahagian ini menyediakan penyelesaian yang jelas untuk isu‑isu biasa.

4.1. Input Jepun Tidak Berfungsi

Walaupun selepas mengkonfigurasi papan kekunci, input mungkin masih berada dalam bahasa Inggeris.
Punca & Penyelesaian yang Mungkin:

• Pergi ke “Region & Language” dalam tetapan dan periksa sama ada “Japanese (Mozc)” dipilih.
• Jika perlu, tambahkan semula sumber input.

1. IBus tidak Berjalan

• Mulakan semulaBus menggunakan perintah berikut: ibus restart
• Jika masalah masih berterusan, log keluar dan log masuk semula1. Mozc tidak Dipasang dengan Betul

Cuba pasang semula Mozc: sudo apt purge ibus-mozc && sudo apt install ibus-mozc

4.2. Susun Atur Papan Kekunci Tidak Betul

Kadang‑kadang, papan kekunci JIS mungkin dikenali sebagai papan kekunci US.
Penyelesaian:

1. Periksa Tetapan Susun Atur

• Pergi ke “Region & Language” dan pastikan “Japanese (JIS)” dipilih.

1. Gunakan Perintah untuk Menetapkan Susun Atur

• Gunakan perintah berikut untuk menetapkan susun atur papan kekunci secara manual: setxkbmap jp

4.3. Kekunci Pintasan Tidak Berfungsi

Jika kekunci pintasan untuk menukar input tidak berfungsi dengan betul, cuba penyelesaian berikut.
Peny:

1. Periksa Tetapan

• Pergi ke “Keyboard Shortcuts” dalam aplikasi Settings dan sahkan bahawa kekunci pertukaran input ditetapkan dengan betul.

1. Menggunakan Caps Lock untuk Menukar

• Untuk menetapkan Caps Lock sebagai kekunci pertukaran input, gunakan perintah berikut: gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

4.4. Input Jepun Tidak Berfungsi dalam Aplikasi Tertentu

Dalam beberapa aplikasi, input Jepun mungkin tidak dikenali dengan betul.
Penyelesaian:

1. Mulakan Semula Aplikasi

• Tutup dan buka semula aplikasi untuk melihat sama ada masalah telah diselesaikan.

1. Mulakan Semula IBus

• Jalankan perintah berikut: ibus restart

1. Periksa Keserasian

• Beberapa aplikasi lama mungkin tidak menyokong IBus dengan betul. Dalam kes tersebut anda boleh mencuba kaedah input alternatif seperti **fcitx.

5. Soalan Lazim (FAQ)

Berikut adalah jawapan kepada soalan‑soalan umum mengenai penyediaan dan penggunaan papan kekunci Jepun dalam Ubuntu.

Q1: Bolehkah saya menggunakan kekunci Caps Lock untuk menukar antara input Jepun dan Inggeris dalam Ubuntu?

A:
Ya, anda boleh. Ikuti langkah‑langkah berikut:

1. Buka terminal dan masukkan perintah berikut:

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

2. Sekarang, anda boleh menggunakan kekunci Caps Lock untuk menukar mod input.

Q2: Mengapa susun atur papan kekunci saya kembali ke asal selepas memulakan semula Ubuntu?

A:
Jika tetapan anda kembali ke asal selepas reboot, ia mungkin tidak disimpan secara kekal. Untuk menjadikannya berterusan, ikuti langkah‑langkah berikut:

1. Buka fail konfigurasi papan kek untuk penyuntingan:

   sudo nano /etc/default/keyboard

2. Tukar nilai XKBLAYOUT kepada susun atur yang anda inginkan (contoh, jp untuk Jepun).

   XKBLAYOUT="jp"

3. Simpan fail dan mulakan semula sistem anda.

Q3: Input Jepun berhenti berfungsi selepas kemas kini Ubuntu. Apa yang perlu saya lakukan?

A:
Kadang‑kadang, kemas kini mungkin menetapkan semula atau mengeluarkan tetapan. Cuba pasang semula sistem input Jepun:

1. Pasang semula ibus-mozc:

   sudo apt update
   sudo apt install --reinstall ibus-mozc

2. Mulakan semula IBus:

   ibus restart

Q4: Input Jepun tidak berfungsi dalam aplikasi tertentu. Mengapa?

A:
Beberapa aplikasi mungkin tidak menyokong IBus. Cuba penyelesaian berikut:

1. Mulakan semula aplikasi.
2. Gunakan kaedah input alternatif seperti fcitx.

Q5: Apakah cara terbaik untuk menukar antara input Jepun dan Inggeris dengan kerap?

A:
Menggunakan pintasan papan kekunci adalah kaedah yang paling berkesan. Pilihan berikut disarankan:

1. Super + Space (tetapan lalai) Ini membolehkan anda menukar sumber input dengan cepat.
2. Kekunci Caps Lock Anda boleh mengkonfigurasi Caps Lock untuk menukar input menggunakan kaedah yang disebut di atas.

6. Lanjutan: Menggunakan Pelbagai Papan Kekunci dan Bahasa

Ubuntu membolehkan anda menukar antara pelbagai susun atur papan kekunci dan bahasa dengan mudah. Bahagian ini menerangkan cara menguruskan pelbagai bahasa dengan berkesan.

6.1. Menambah Pelbagai Susun Atur Papan Kekunci

Untuk mengkonfigurasi pelbagai susun atur papan kekunci, seperti papanunci Jepun dan US, ikuti langkah‑langkah berikut:
Langkah:

1. Buka Tetapan Lancarkan aplikasi Tetapan.
2. Pilih “Rantau & Bahasa” Pilih “Rantau & Bahasa” dari menu kiri.
3. Tambah Sumber Input

• Klik “Tambah Sumber Input” dan pilih susun atur yang anda mahu (contohnya, English (US)).

1. Laras Keutamaan Susun semula senarai berdasarkan keutamaan penggunaan anda.

6.2. Konfigurasi Kunci Pintasan untuk Pertukaran Bahasa

Untuk bertukar antara pelbagai bahasa dengan cepat, tetapkan kunci pintasan. Pintasan Lalai:

• Super + Space Ini mengelilingi sumber input.

Menyesuaikan Pintasan:

1. Buka Tetapan → Pintasan Papan Kekunci.
2. Ubah suai pintasan “Tukar Sumber Input” kepada gabungan kunci yang anda pilih.

6.3. Tetapan Susun Atur Berbeza untuk Papan Kekunci Luaran dan Dalaman

Untuk menetapkan susun atur berbeza untuk papan kekunci terbina dan luaran, gunakan tetapan X11. Langkah-langkah:

1. Semak maklumat peranti semasa menggunakan:

   xinput list

2. Terapkan susun atur berbeza kepada peranti khusus:

   setxkbmap -device <Device ID> us

7. Kesimpulan

Menetapkan papan kekunci Jepun di Ubuntu adalah penting untuk pengalaman menaip yang lancar. Panduan ini telah menyediakan langkah-langkah yang jelas, petua penyelesaian masalah, dan tetapan lanjutan untuk persekitaran input Jepun yang dioptimumkan. Dengan mengikuti tutorial ini, anda boleh menyesuaikan Ubuntu mengikut keperluan anda dan meningkatkan produktiviti. Jika anda mendapati panduan ini berguna, sila kongsi dengan pengguna Linux lain. Nikmati pengalaman Ubuntu anda!