Cara Menyiapkan Input Jepun dengan Mozc di Ubuntu | Pemasangan, Penukaran, dan Penyelesaian Masalah

1. Pengenalan | Apa yang Akan Dipecahkan Artikel Ini

Jika anda baru dengan Ubuntu atau sedang beralih dari Windows, anda mungkin sedang bergelut dengan penetapan input Jepun atau mengaktifkan Mozc dengan betul.

Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan secara terperinci cara menetapkan input Jepun pada Ubuntu dengan cara mesra pemula. Selain itu, kami akan membincangkan perbezaan antara Mozc dan Fcitx 5 serta petua penyelesaian masalah. Menjelang akhir panduan ini, anda akan mempunyai persekitaran input Jepun yang lancar pada Ubuntu.

2. Cara Menetapkan Input Jepun pada Ubuntu [2025 Edition]

Untuk menaip dalam bahasa Jepun pada Ubuntu, anda perlu memasang Editor Kaedah Input (IME) yang sesuai. IME standard yang disyorkan untuk Ubuntu ialah Mozc.

2.1 Apakah Mozc?

Mozc adalah versi sumber terbuka Google Japanese Input dan digunakan secara meluas sebagai sistem input Jepun standard pada Ubuntu. Ia ringan dan menawarkan ketepatan penukaran yang agak tinggi, menjadikannya pilihan yang bagus untuk pemula.

2.2 Memasang Mozc

Dalam kebanyakan kes, Mozc tidak dipasang terlebih dahulu pada Ubuntu. Ikuti langkah-langkah ini untuk memasangnya:

2.2.1 Pasang Mozc melalui Terminal

Pertama, buka terminal dan masukkan arahan berikut:

sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc

Arahan ini akan mengambil maklumat pakej terkini dan memasang Mozc.

2.2.2 Mulakan Semula Sistem Anda

Selepas memasang Mozc, mulakan semula sistem anda untuk menerapkan perubahan dengan betul.

sudo reboot

2.3 Menerapkan Tetapan IME

Selepas memulakan semula sistem anda, ikuti langkah-langkah ini untuk menyediakan Mozc:

1. Buka Aplikasi Tetapan Pergi ke aplikasi “Tetapan” dan navigasikan ke bahagian “Rantau & Bahasa.”
2. Tambah Sumber Input Klik butang “+” di bawah “Urus Sumber Input” dan pilih “Japanese (Mozc).”
3. Tetapkan Mozc sebagai Lalai Alihkan Mozc ke bahagian atas senarai untuk menjadikannya sumber input lalai.

Sekarang, persekitaran input Jepun anda sudah sedia!

3. Menyediakan Mozc pada Ubuntu

3.1 Menyediakan Mozc Menggunakan GUI

Jika anda tidak selesa menggunakan terminal, anda boleh menyediakan Mozc menggunakan Antara Muka Pengguna Grafik (GUI).

1. Buka Aplikasi “Tetapan”

• Klik pada “Menu Aplikasi” di sudut kiri bawah dan buka “Tetapan.”
• Pilih “Rantau & Bahasa.”

1. Tambah Sumber Input

• Klik butang “+” .
• Cari “Japanese (Mozc)” dan tambahkannya.

1. Tukar Keutamaan Sumber Input

• Alihkan “Mozc” ke bahagian atas senarai.

Kaedah ini membolehkan anda menyediakan Mozc tanpa menggunakan terminal.

4. Perbezaan Antara Mozc dan Fcitx 5 | Yang Mana Satu Perlu Anda Gunakan?

Selain Mozc, Ubuntu juga menyokong IME lain yang dipanggil Fcitx 5. Berikut adalah perbandingan Mozc dan Fcitx 5 untuk membantu anda memilih yang betul.

4.1 Ciri-ciri Mozc

• IME lalai untuk Ubuntu, menawarkan prestasi stabil.
• Ketepatan penukaran sederhana, tetapi kekurangan kamus yang boleh disesuaikan.
• Tetapan mudah, menjadikannya ideal untuk pemula.

4.2 Ciri-ciri Fcitx 5

• Ringan dan prestasi pantas.
• Lebih banyak pilihan penyesuaian berbanding Mozc.
• Digunakan secara meluas dalam persekitaran Linux, walaupun mungkin mempunyai isu keserasian dengan beberapa aplikasi.

Kesimpulannya, Mozc disyorkan untuk pemula, manakala mereka yang lebih suka penyesuaian lanjut mungkin mendapati Fcitx 5 lebih sesuai.

5. Penyelesaian Masalah Apabila Input Jepun Tidak Berfungsi pada Ubuntu

5.1 Jika Mozc Tidak Bertindak Balas

1. Semak tetapan sistem untuk memastikan sumber input dikonfigurasi dengan betul.
2. Mulakan semula Mozc dengan menjalankan arahan berikut dalam terminal:

ibus restart

5.2 Jika Tetingkap Calon Tidak Muncul

Buka tetapan Mozc dan pastikan “Mod Input” ditetapkan kepada “Hiragana.”

5.3 Jika Anda Tidak Boleh Mengetik dalam Aplikasi Tertentu (contohnya, Firefox, LibreOffice)

1. Tutup dan mulakan semula aplikasi yang terjejas.
2. Jika isu berterusan, pertimbangkan untuk mencuba Fcitx 5 sebaliknya.

5.4 Jika Mozc Berhenti Berfungsi Selepas Memasang Fcitx 5

Fcitx 5 mungkin bertentangan dengan Mozc. Cuba alih keluar IME yang tidak perlu dengan arahan berikut:

sudo apt remove fcitx
ibus restart

6. Soalan Lazim Ditanya (FAQ)

Q1: Apa yang harus saya lakukan jika input Jepun tiba-tiba berhenti berfungsi?

A: Jalankan arahan ibus restart. Jika itu tidak berfungsi, mulakan semula PC anda.

Q2: Adakah terdapat alternatif kepada Mozc?

A: Ya, anda boleh menggunakan Fcitx 5 atau Anthy sebagai kaedah input Jepun alternatif.

Q3: Adakah versi Ubuntu yang berbeza mempengaruhi input Jepun?

A: Ya. Dalam versi yang lebih baru (Ubuntu 24.04 dan seterusnya), Fcitx 5 menjadi IME lalai.

Q4: Bagaimana saya boleh menjadikan input Jepun Ubuntu serupa dengan Windows?

A: Anda boleh laras tetapan Mozc untuk menjadikannya berfungsi serupa dengan IME Windows.