Ubuntu Touch: OS Alternatif Android yang Menjaga Privasi dan Sumber Terbuka

1. Apa itu Ubuntu Touch? Alternatif OS Telefon Pintar Percuma kepada Android

Terdapat Pilihan “De‑Googling” untuk Telefon Pintar Juga

Apabila bercakap tentang telefon pintar, realitinya kebanyakan pengguna masih menggunakan Android atau iOS. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat peningkatan pengguna yang mencari “perlindungan privasi” dan “gaya hidup yang tidak bergantung pada perkhidmatan Google.” Menjawab permintaan ini ialah Ubuntu Touch, sebuah OS mudah alih sumber terbuka.
Ubuntu Touch ialah OS telefon pintar yang dibangunkan berasaskan Ubuntu, salah satu distribusi Linux, dan dinilai sebagai “alternatif percuma” kepada Android.

Apa itu Ubuntu Touch? Asalnya

Ubuntu Touch pada asalnya dibangunkan sebagai sebahagian daripada visi Canonical untuk mencapai “konvergensi telefon pintar dan PC.” Ia diumumkan pada tahun 2013 sebagai sistem operasi berdiri sendiri yang berjalan pada telefon pintar, berasaskan teknologi OS PC Ubuntu. Namun, pembangunan terhenti seketika pada tahun 2017. Selepas itu, sebuah kumpulan komuniti yang dipanggil UBports mengambil alih projek tersebut, dan pembangunan aktif berterusan hingga ke hari ini.
Oleh itu, ciri utama Ubuntu Touch ialah ia dipupuk bukan oleh sebuah syarikat, tetapi oleh komuniti sukarelawan global, menjadikannya salah satu projek yang mencerminkan semangat sumber terbuka.

Mengapa Ubuntu Touch Sekarang?

Memasuki era 2020-an, kebimbangan tentang perlindungan maklumat peribadi dan pengawasan digital meningkat dengan pantas. Peranti Android memerlukan akaun Google, dan banyak aplikasi direka untuk merekod serta mengumpul sejarah pelayaran dan carian. Sebaliknya, Ubuntu Touch direka untuk bebas daripada perkhidmatan syarikat besar seperti Google dan Apple, dengan operasi pengguna serta data disimpan sepenuhnya pada peranti.
Selain itu, berbeza dengan sistem pengedaran aplikasi terpusat seperti Google Play dan App Store, Ubuntu Touch mengurus aplikasi melalui platform pengedaran aplikasi bebas yang dipanggil OpenStore. Ini membolehkan pembangunan dan penggunaan perisian secara bebas tanpa kebimbangan tentang penapisan atau peraturan.

Pengetahuan Asas untuk Mengguna Pakai

Berbanding dengan OS telefon pintar biasa, Ubuntu Touch mempunyai aspek-aspek yang belum berada pada tahap “sesiapa pun boleh menggunakannya serta-merta.” Oleh kerana peranti yang serasi terhad dan beberapa fungsi (terutamanya panggilan dan SMS dengan pembawa Jepun) mempunyai sekatan, tahap literasi teknikal tertentu diperlukan untuk mengguna pakai.
Walau bagaimanapun, ia menawarkan kebebasan dan ketelusan yang lebih daripada menampung kekurangan tersebut, menjadikannya pilihan yang sangat menarik bagi pembangun, pengguna yang mementingkan keselamatan, dan mereka yang mengejar kehidupan digital yang bebas.

2. Gambaran Keseluruhan Ubuntu Touch dan Latar Belakang Pembangunan

Dari Canonical ke UBports: Perjalanan Projek

Ubuntu Touch pada asalnya dimulakan oleh Canonical Ltd., pembangun distribusi Linux “Ubuntu.” Pada tahun 2013, mereka juga mengumumkan projek “Ubuntu Edge,” yang bertujuan untuk konvergensi telefon pintar dan desktop, menghasilkan banyak buzz. Namun, pembiayaan terbukti sukar, dan projek tersebut tidak mencapai kejayaan komersial, menyebabkan Canonical menarik diri daripada pembangunan Ubuntu Touch pada tahun 2017.
Selepas itu, komuniti UBports (dibaca “you‑bee‑ports”), yang kebanyakannya terdiri daripada sukarelawan, melangkah ke hadapan untuk memastikan projek ini terus hidup. Mereka mengambil alih kod sumber dan telah bekerja pada pembangunan serta penyelenggaraan Ubuntu Touch, serta melaksanakan ciri‑ciri baharu. Hari ini, Yayasan UBports berfungsi sebagai induk rasmi, menyediakan kem berkala dan memperluas keserasian peranti.

Struktur Pembangunan UBports dan Komuniti

UBports bukan entiti korporat, tetapi komuniti terbuka dengan pemaju dan pengguna yang mengambil bahagian dari seluruh dunia. Sesiapa sahaja boleh menyertai pembangunan, dan ia mempunyai struktur operasi yang sangat telus dan partisipatif, termasuk penerbitan kod sumber di GitHub, mesyuarat pemaju secara berkala, serta aktiviti sokongan di Telegram dan forum.
Selain itu, kemas kini OTA (Over-The-Air) disediakan secara berkala, dan kemajuan terus berlanjutan pada tampalan keselamatan, penambahbaikan ciri, dan sokongan untuk peranti baru. Fakta bahawa ia dibangunkan sebagai OS semata-mata untukindungi kebebasan dan privasi pengguna” tanpa mengejar keuntungan komersial adalah sebab ia mendapat sokongan yang signifikan.

Apakah Kekuatan Menjadi Berasaskan Ubuntu?

Ubuntu Touch dibina atas Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Ini memastikan kestabilan keseluruhan OS dan menyediakan tampalan keselamatan serta kemas kini kernel jangka panjang.
Membina atas versi Long Term Support (LTS) Ubuntu memberikan kestabilan dan jangka hayat kemas kini yang tinggi, menawarkan kelebihan untuk menggunakannya dengan tenang untuk tempoh yang lebih lama berbanding OS lain.

Mengapa Ubuntu Touch Masih Diperlukan Hari Ini

Dengan Android dan iOS menguasai pasaran, Ubuntu Touch mungkin kelihatan seperti kehadiran “niche”. Namun, sebab projek ini terus berlanjutan jelas: terdapat sejumlah pengguna yang benar-benar menginginkan privasi dan kawalan.
Bagi pengguna yang merasa tidak selesa dengan ciri‑ciri yang dibatasi oleh kepentingan korporat atau data peribadi yang dikumpul tanpa pengetahuan mereka, Ubuntu Touch adalah salah satu pilihan yang menyediakan persekitaran telefon pintar yang mereka boleh urus sepenuhnya.

3. Ciri-ciri dan Manfaat Ubuntu Touch

OS Telefon Pintar Sumber Terbuka Sepenuhnya yang Melindungi Privasi

Ciri utama Ubuntu Touch ialah ia direka dengan privasi pengguna sebagai keutamaan utama. Berbeza dengan telefon pintar dari Google dan Apple, Ubuntu Touch secara jelas menyatakan bahawa ia tidak mengumpul log aktiviti pengguna atau data peribadi. Akaun Google tidak diperlukan semasa pemasangan pertama, dan tiada penyelarasan awan automatik atau penjejakan iklan.
Sebagai entiti yang menentang masyarakat peng digital, Ubuntu Touch semakin mendapat perhatian sebagai pilihan untuk “mengambil kembali kawalan telefon pintar anda.”

Antara Muka Pengguna (UI) Intuitif dan Indah “Lomiri”

Ubuntu Touch mengadopsi antara muka pengguna unik yang dipanggil “Lomiri (dahulu Unity8).” Ia direka untuk responsif, sesuai untuk telefon pintar dan PC, serta menampilkan UI yang ringan dan cair berpusat pada operasi gestur.

• Menukar aplikasi dengan menggesek dari tepi skrin
• Operasi multitugas yang mudah
• Konfigurasi susun atur serupa desktop

Ini memberikan pengalaman operasi baru yang berbeza daripada Android atau iOS, membolehkan pengguna mengendalikan telefon pintar mereka dengan sangat cekap setelah terbiasa.

Kedai Aplikasi Bebas “OpenStore”

Ubuntu Touch tidak mempunyai kedai aplikasi berpusat seperti Google Play, tetapi “OpenStore” yang dipacu oleh komuniti. Banyak aplikasi ringkas tanpa iklan atau penjejak diterbitkan di sini, dan sesiapa sahaja boleh membangunkan serta menghantar aplikasi secara bebas.
Selain itu, walaupun belum serasi dengan format pakej seperti Snap atau Flatpak, aplikasi disebarkan menggunakan format unik .click, dan persekitaran sandbox disediakan untuk setiap aplikasi, menjadikannya sangat selamat.

Boleh Juga Menggunakan Aplikasi Android dengan Waydroid

Ubuntu Touch membolehkan anda menjalankan aplikasi Android dengan menggunakan Waydroid (dah Anbox). Waydroid membina persekitaran maya Android di atas Ubuntu Touch, dan beberapa aplikasi seperti LINE dan YouTube telah disahkan berfungsi.
Sudah tentu, keserasian penuh tidak dijamin, tetapi ia boleh menjadi alternatif yang kuat bagi pengguna yang “ingin menggunakan set aplikasi Android yang minimum.”

Kestabilan Tinggi Berasaskan Ubuntu LTS

Ubuntu Touch dibina atas Ubuntu 20.04 LTS (Long Term Support). Ini memastikan kestabilan keseluruhan OS dan menyediakan tampalan keselamatan jangka panjang serta kemas kini kernel.
Berasaskan LTS menjadikannya sesuai untuk operasi jangka panjang yang boleh dipercayai, berfungsi sebagai faktor yang meningkatkan keyakinan terhadap OS untuk penggunaan pelayan atau peranti perniagaan.

4. Perbezaan Antara Ubuntu Touch dan Android/iOS

Falsafah Perisian yang Asasnya Berbeza

Perbezaan antara Android/iOS dan Ubuntu Touch bukan sekadar pada kaedah operasi atau UI. Perbezaan terbesar terletak pada “falsafah” atau “prinsip” mereka mengenai perisian.
Android dan iOS disediakan oleh syarikat IT gergasi, Google dan Apple masing‑masing, dan pengguna biasanya terintegrasi ke dalam ekosistem mereka. Pengedaran aplikasi, kemas kini OS, fungsi sandaran, paparan iklan, dan cara data yang dikumpulkan diuruskan—semuanya berada di bawah kawalan syarikat‑syarikat tersebut.
Sebaliknya, Ubuntu Touch bertujuan memberikan pengguna kebebasan maksimum dan ketelusan berdasarkan prinsip sumber terbuka. Ia dioperasikan oleh UBports, sebuah komun keuntungan, dan kod sumber dapat dilihat dan diubah suai oleh sesiapa sahaja. Arah pembangunan selalunya diputuskan dengan penyertaan pengguna, dan operasi dijalankan dengan pilihan pengguna sebagaiamaan utama, bukannya keuntungan korporat.

Perbezaan dalam Pengedaran Aplikasi dan Kebebasan

Pada Android, aplikasi diperoleh melalui pasar rasmi, Google Play, dan pada iOS, melalui App Store. Walaupun pasar‑pasar ini cemerlang dari segi keselamatan, mereka juga mempunyai aspek memerlukan pematuhan kepada semakan korporat dan penapisan, yang mengehadkan kebebasan.
Ubuntu Touch mempunyai kedai aplikasi bebas yang dipanggil OpenStore, di mana sesiapa sahaja boleh menerbitkan aplikasi secara bebas. Hampir tiada aplikasi yang mengandungi iklan atau penjejak terpasang, dan banyak aplikasi mencerminkan keunikan serta prinsip pembangun. Kemudahan untuk memasang aplikasi pada peranti sendiri (yang dipanggil sideloading) jika diperlukan juga menunjukkan tahap kebebasan yang tinggi.

Kemas Kini Sistem dan Skop Kawalan Pemilik

Dengan banyak peranti iOS dan Android, terdapat masalah bahawa ketersediaan kemas kini OS bergantung kepada pengeluar. Contohnya, dalam banyak kes, peranti yang dikeluarkan beberapa tahun lalu tidak lagi menerima kemas kini keselamatan.
Dengan Ubuntu Touch, pada peranti yang serasi, pengguna boleh menerapkan kemas kini mengikut budi bicara, membolehkan mereka memasukkan ciri terkini dan tampalan keselamatan secara bebas. Kemas kini disediakan melalui kemas kini OTA daripada UBports, jadi tiada kebimbangan sokongan akan dihentikan kerana alasan komersial.
Selain itu, penyesuaian pada peringkat sistem, seperti membuka kunci bootloader dan menggantikan kernel, juga dibenarkan, mewujudkan persekitaran yang sangat fleksibel untuk pengguna yang mempunyai pengetahuan teknikal.

Pendekatan Berbeza terhadap Data dan Privasi

Pada Android dan iOS, di sebalik ciri‑ciri mudah seperti penyelarasan awan dan pembantu suara, terdapat pengumpulan sejumlah besar maklumat peribadi. Kebergantungan kepada Google dan Apple untuk mengumpul data ini boleh dikatakan mengorbankan privasi demi kemudahan.
Ubuntu Touch mempunyai falsafah yang berlawanan dalam hal ini. Data pada dasarnya disimpan secara tempatan, dan komunikasi luar diminimumkan. Penciptaan akaun tidak diperlukan semasa penetapan awal, dan tiada ciri penyelarasan awan terbina dalam. Bagi mereka yang ingin menguruskan maklumat mereka sepenuhnya sendiri, tiada OS lain yang lebih sesuai.

5. Peranti Serasi dan Cara Memilih

Perlu Diketahui bahawa ia Tidak Boleh Digunakan pada Semua Telefon Pintar

Ubuntu Touch bukanlah sistem operasi yang boleh dipasang dengan mudah pada semua telefon pintar seperti Android atau iOS. Untuk memasang Ubuntu Touch, anda perlu memilih peranti yang serasi (peranti yang disokong).
Ini kerana Ubuntu Touch dioptimumkan secara unik untuk perkakasan dan menyediakan pemacu serta konfigurasi secara individu untuk setiap peranti. Keserasian sentiasa dikemas kini, jadi adalah penting untuk menyemak senarai peranti serasi terkini di laman web rasmi UBports sebelum pemasangan.

Peranti Disokong Secara Rasmi: Pilih Ini untuk Kestabilan

UBports menerbitkan senarai “Peranti Disokong Secara Rasmi” di mana fungsi asas (panggilan, SMS, Wi‑Fi, kamera, dll.) telah disahkan berfungsi dengan stabil. Pada tahun 2024, peranti perwakilan termasuk:

• Google Pixel 3a Kestabilan tinggi dan prestasi kamera yang baik. Sasaran porting yang popular.
• Volla Phone / Volla Phone X Model yang dipra‑pasang Ubuntu Touch tersedia, disyorkan untuk pemula.
• Fairphone 4 Telefon pintar mesra alam. Reka bentuk modular untuk pembaikan dan penggantian yang mudah.
• PinePhone Telefon pintar eksperimental yang direka untuk Linux. Untuk pengguna teknikal.

Peranti ini layak untuk kemas kini OTA dan sesuai untuk penggunaan jangka panjang.

Peranti Disokong Komuniti: Lebih Fleksibel, Tetapi Memerlukan Kehati‑hatian

Sebaliknya, terdapat banyak peranti yang disenaraikan sebagai “ort” atau “sedang diuji”. Ubuntu Touch berfungsi pada peranti‑peranti ini disebabkan usaha porting oleh sukarelawan di luar UBports, tetapi sesetengah fungsi mungkin terhad, atau terdapat isu kestabilan.
Contohnya, mungkin terdapat sekatan seperti “kamera berfungsi tetapi rakaman video tidak dapat dilakukan” atau “data mudah alih berfungsi tetapi VoLTE tidak disokong”. Oleh itu, penilaian yang teliti diperlukan jika anda merancang menggunakannya untuk tujuan harian.

Model yang Disyorkan untuk Pemasangan Mudah: Volla Phone dan Pixel 3a

Bagi mereka yang mencuba Ubuntu Touch buat pertama kali, Volla Phone dan Pixel 3a disyorkan.

• Volla Phone dijual dengan versi yang dipra‑pasang secara rasmi dengan Ubuntu Touch, menjadikannya pilihan yang hebat kerana ia boleh digunakan serta‑merta tanpa konfigurasi.
• Pixel 3a ialah peranti buatan Google dengan maklumat pemacu dan sokongan yang kaya, dan ia merupakan salah satu peranti yang secara khusus disasarkan untuk disokong oleh UBports.

Kedua‑duanya agak mudah didapati di Jepun, dan terdapat banyak maklumat dalam talian sekiranya anda menghadapi isu teknikal, menjadikan pemasangan lebih lancar.

Ringkasan Cara Memilih Peranti yang Serasi

Apabila memulakan dengan Ubuntu Touch, memilih peranti berdasarkan titik‑titik berikut akan membantu mengelakkan masalah:

• Adakah ia tersenarai di laman web rasmi UBports?
• Adakah fungsi asas seperti “Telefon,” “SMS,” “Kamera,” dan “Wi‑Fi” stabil?
• Adakah ia menyokong jalur komunikasi yang digunakan di Jepun (contoh: rangkaian docomo)?
• Status sokongan untuk ciri tambahan seperti Waydroid.

Selain itu, jika membeli peranti terpakai, pemeriksaan penting ialah sama ada bootloader boleh dibuka kuncinya.

6. Cara Memasang Ubuntu Touch

Pemasangan Lebih Mudah Daripada yang Anda Fikirkan? Gunakan UBports Installer

Memasang Ubuntu Touch mungkin kelihatan sebagai halangan tinggi bagi mereka yang tidak biasa memasang ROM khusus pada Linux atau Android.au bagaimanapun, alat pemasangan rasmi, “UBports Installer,” kini tersedia, menjadikan prosesnya agak lancar jika anda mengikuti langkah‑langkah.
UBports Installer serasi dengan Windows / macOS / Linux dan direka dengan antara muka grafik (GUI), memudahkan pemula. Aliran asasnya ialah “Lancarkan pemasang → Pilih peranti yang serasi → Sambungkan dan ikuti arahan”.

Persiapan Pra‑Pemasangan: Titik‑titik yang Perlu Anda Semak

Sebelum memasang Ubuntu Touch, beberapa persiapan penting diperlukan. Mengabaikan ini boleh menyebabkan proses terhenti di tengah jalan atau mengakibatkan peranti tidak dapat boot (dikenali sebagai “bricking”).
Perkara yang perlu disediakan terlebih dahulu:

1. Semak Peranti Serasi Semak sama ada peranti anda berada dalam senarai sokongan rasmi UBports atau mempunyai sejarah berfungsi.
2. Sandaran Data Memasang Ubuntu Touch melibatkan pemadaman peranti. Sandarkan data penting seperti foto, kenalan, dan data aplikasi terlebih dahulu.
3. Buka Kunci Bootloader Pada kebanyakan peranti Android, anda perlu “membuka kunci bootloader (OEM Unlock)” sebelum memasang Ubuntu Touch. Kaedahnya berbeza mengikut peranti.
4. Dayakan USB Debugging Untuk menyambungkan peranti ke PC anda, anda perlu menghidupkan USB Debugging dari “Pilihan Pembangun”.

Prosedur Pemasangan Menggunakan UBports Installer

Berikut gambaran ringkas prosedur umum (butiran terdapat di laman web rasmi).

1. Muat turun dan pasang UBports Installer dari laman web rasmi
   👉 https://ubports.com/installer
2. Lancarkan UBports Installer pada komputer anda dan sambungkan telefon pintar dengan kabel USB
   (USB debugging mesti diaktifkan)
3. Peranti serasi akan dikesan secara automatik, atau pilih secara manual
   → Pilih versi (stabil / devel)
4. Ikuti arahan pada skrin untuk mengendalikan peranti (mod pemulihan, dsb.)
5. Pemasangan selesai, Ubuntu Touch akan boot!

Seperti yang anda lihat, dengan mengikuti langkah-langkah pemasang, anda boleh memasang Ubuntu Touch tanpa perlu menggunakan baris perintah.

Persediaan Awal Selepas Pemasangan

Setelah Ubuntu Touch boot, pertama sekali tetapkan bahasa, sambungan Wi‑Fi, dan tetapan akaun (jika diperlukan). Oleh kerana akaun Google tidak diperlukan, proses persediaan menjadi mudah.
Juga, adalah idea yang baik untuk memasang aplikasi yang diperlukan dari OpenStore dan memeriksa kemas kini sistem.

Masalah Pemasangan Biasa dan Penyelesaiannya

7. Menyediakan Persekitaran Jepun

Adakah Ubuntu Touch Menyokong Bahasa Jepun?

Ubuntu Touch ialah sistem operasi sumber terbuka yang direka dengan sokongan berbilang bahasa, dan ia menyokong paparan bahasa Jepun pada tahap tertentu secara lalai. Anda boleh memilih “Japanese” sebagai bahasa sistem semasa skrin persediaan awal selepas pemasangan.
Walau bagaimanapun, penting untuk diingat bahawa input Jepun (IME) tidak disokong sepenuhnya dalam keadaan awal. Untuk membaca dan menulis dalam bahasa Jepun dengan selesa, beberapa tetapan tambahan dan pemasangan aplikasi diperlukan.

Cara Menyediakan Paparan Jepun

Selepas memasang Ubuntu Touch, anda boleh menukar paparan kepada bahasa Jepun dengan mengikuti langkah berikut:

1. Buka aplikasi “Settings”
2. Pilih “Language & Text”
3. Pilih “Japanese” daripada “Language”
4. Selepas memulakan semula atau log keluar, paparan akan dilokalisasikan ke bahasa Jepun

Tetapan ini akan menukar antara muka sistem dan paparan pelbagai aplikasi kepada bahasa Jepun. Walau bagaimanapun, sesetengah aplikasi yang tidak disokong mungkin kekal dalam bahasa Inggeris.

Cara Mengaktifkan Input Jepun (Memperkenalkan Mozc)

Dalam Ubuntu Touch, memandangkan IME rasmi belum dibangunkan sepenuhnya, kaedah biasa ialah memperkenalkan Mozc (versi sumber terbuka Google Japanese Input). Walau bagaimanapun, proses ini melibatkan langkah teknikal, menjadikannya sesuai untuk pengguna pertengahan hingga lanjutan.
Pada masa ini, terdapat dua cara utama untuk memperoleh input Jepun:

① Gunakan IME Jepun Android melalui Waydroid

Dengan memasang Waydroid (persekitaran maya Android) pada Ubuntu Touch, anda boleh menggunakan IME Jepun khusus Android (seperti Google Japanese Input atau Simeji).

• Kelebihan: Relatif mudah disediakan, boleh digunakan dalam aplikasi Android
• Kekurangan: Tidak dapat digunakan dalam aplikasi asli Ubuntu Touch

② Jalankan Mozc dalam Kontena Libertine (Eksperimen)

Ubuntu Touch membenarkan anda menjalankan Mozc khusus Ubuntu dengan menggunakan kontena yang dipanggil Libertine, direka untuk menjalankan aplikasi desktop.

• Cipta kontena Libertine (dari Settings → Developer)
• Pasang pakej berkaitan Mozc (memerlukan operasi CLI)
• Sahkan operasi dengan penyunting teks, dsb.

Kaedah ini boleh menjadi tidak stabil, dan masih terdapat cabaran untuk menjadikannya praktikal.

Keserasian dengan Penyedia Perkhidmatan Mudah Alih Jepun

Ubuntu Touch dibangunkan terutamanya untuk standard komunikasi Barat, jadi berhati-hati diperlukan apabila menggunakannya dengan pembekal rangkaian mudah alih Jepun. Perkara berikut amat penting:

• Gunakan peranti yang tidak dikunci SIM
• rangkaian docomo agak stabil, tetapi rangkaian SoftBank dan au mungkin tidak menyokong VoLTE
• Tetapan APN (Access Point Name) mesti dikonfigurasi secara manual

Dalam kebanyakan kes, anda boleh menambah APN dari “Tetapan Selular” dalam aplikasi tetapan. Jika ia tidak disediakan secara automatik, semak maklumat APN di laman web rasmi setiap pembekal.

Ringkasan Persediaan Persekitaran Jepun

Walaupun persekitaran Jepun dalam Ubuntu Touch belum lagi “sempurna,” ia berada dalam keadaan di mana ia boleh digunakan dengan mencukupi untuk tujuan harian dengan sedikit usaha. Seterusnya, adakah kita terus ke Seksyen 8, “Pengalaman Penggunaan Sebenar dan Had”?

8. Pengalaman Penggunaan Sebenar dan Had

Fungsi Asas Berbeza Secara Ketara “Bergantung kepada Peranti”

Ubuntu Touch mempunyai fungsi asas yang diperlukan untuk penggunaan pintar harian (panggilan, SMS, Wi-Fi, pelayaran web, dsb.), dan menggunakan peranti yang disokong secara rasmi boleh memberikan pengalaman operasi yang agak stabil. Sebagai contoh, dengan peranti yang disyorkan seperti Pixel 3a dan Volla Phone, pengalaman penggunaan berikut telah dilaporkan:

• Panggilan/SMS: Berfungsi tanpa masalah
• Komunikasi data mudah alih: Berfungsi secara normal selepas tetapan APN
• Wi-Fi/Bluetooth: Secara amnya stabil
• Kamera: Gambar tetap boleh diambil. Walau bagaimanapun, rakaman video mungkin tidak disokong pada sesetengah peranti
• GPS: Ketepatan berbeza bergantung kepada peranti
• Operasi aplikasi: Aplikasi OpenStore berjalan dengan lancar

Walau bagaimanapun, realitinya ialah terdapat perbezaan individu yang ketara bergantung kepada peranti, dan status operasi boleh berbeza walaupun dengan Ubuntu Touch yang sama. Ia amat penting untuk memeriksa laporan operasi khusus peranti di laman web rasmi UBports dan forum sebelum pemasangan.

Masih Kurang Beberapa Polesan Android/iOS

Ubuntu Touch dibangunkan oleh komuniti yang didorong pengguna, jadi terdapat had dalam kematangan ciri dan julat keserasian berbanding OS komersial. Had wakil termasuk:

• Banyak peranti tidak boleh menggunakan rakaman video atau ciri kamera HDR
• Aplikasi komersial seperti Google Maps dan LINE tidak boleh digunakan (boleh dilengkapi dengan Waydroid)
• Pilihan aplikasi masih terhad, dan ia secara fungsional ringkas
• Ciri pengoptimuman bateri dan pengurusan kuasa belum matang
• Fungsi pemberitahuan boleh tidak stabil untuk sesetengah aplikasi

Memandangkan perkara ini, lebih tepat untuk melihat Ubuntu Touch bukan sebagai pengganti Android atau iOS, tetapi sebagai OS mudah alih dengan nilai yang berbeza.

Kepraktisan Diperluaskan dengan Waydroid

Satu cara untuk mengimbangi had fungsi yang disebut di atas ialah Waydroid (persekitaran emulasi Android). Dengan Waydroid, anda boleh menjalankan aplikasi Android dalam Ubuntu Touch, membolehkan penggunaan seperti:

• Hantar dan terima mesej dengan LINE dan Messenger
• Menggunakan Google Maps dan YouTube
• Memasang IME input Jepun khusus Android

Walau bagaimanapun, Waydroid juga mempunyai had berikut:

• Fail tidak boleh dikongsi sepenuhnya antara bahagian Ubuntu Touch dan bahagian Android
• Aplikasi berat mungkin berjalan tidak stabil disebabkan kekurangan pecutan perkakasan
• Tidak berfungsi pada semua peranti (terhad kepada sesetengah seperti Pixel 3a)

Mengenai Bateri dan Prestasi

Penggunaan bateri secara amnya dianggap agak kurang menguntungkan berbanding Android. Ini disebabkan Ubuntu Touch tidak bekerjasama secara langsung dengan pengeluar untuk pengoptimuman perkakasan, dan proses penjimatan kuasa latar belakang belum matang. Walau bagaimanapun, dengan sedikit usaha, sering kali boleh mengekalkan tahap yang mencukupi untuk penggunaan harian, dan ramai pengguna melaporkan bahawa penggunaan bateri bukan kebimbangan untuk pelayaran web ringan atau penggunaan berpusat SNS.

Ringkasan Kesan Penggunaan Sebenar

Walaupun tidak sempurna, Ubuntu Touch semakin menjadi pilihan realistik bagi pengguna yang mencari “kebebasan dan ketelusan telefon pintar.”
Seterusnya, mari kita teruskan ke Seksyen 9, “Masa Depan Ubuntu Touch dan Komuniti”?

9. Masa Depan Ubuntu Touch dan Komuniti

Evolusi Berterusan Melalui Kemas Kini OTA

Ubuntu Touch tidak mempunyai naik taraf besar seperti sistem operasi komersial, tetapi ia menerima kemas kini sistem secara berkala dalam bentuk “Kemas Kini OTA (Over-The-Air).” Pada tahun 2025, penerbitan OTA-4x telah berkembang, secara berterusan berubah pada kadar kira-kira sebulan sekali atau setiap dua bulan.
Kandungan utama kemas kini termasuk:

• Penambahan peranti yang disokong (model baru seperti Pixel dan Volla)
• Kemas kini tampalan keselamatan
• Penambahbaikan dan pembaikan pepijat untuk UI Lomiri
• Keserasian Waydroid yang dipertingkatkan
• Penambahbaikan ciri berkaitan OpenStore

Penambahbaikan ciri yang berterusan ini, walaupun tanpa insentif komersial, merupakan bukti kepada “sistem pembangunan bebas yang dipacu pengguna” di teras Ubuntu Touch.

Pembangunan Aktif Komuniti UBports

Badan pembangunan di sebalik Ubuntu Touch, komuniti UBports, terdiri daripada pemaju, pengguna, penterjemah, dan penyokong dari seluruh dunia. Berdaftar sebagai organisasi bukan keuntungan, operasinya disokong oleh sumbangan daripada individu dan syarikat.
Aktiviti utama UBports:

• Pembangunan dan penyelenggaraan Ubuntu Touch
• Cadangan dan pelaksanaan ciri baru
• Penyelenggaraan dokumentasi dan terjemahan
• Sokongan pengguna (forum, Telegram, Matrix, dll.)
• Siaran langsung bulanan “Ubuntu Touch Q&A”

Pembangunan dijalankan melalui proses terbuka sepenuhnya, membolehkan sesiapa sahaja menyertai melalui pengurusan kod di GitHub, platform terjemahan (Weblate), penjejak pepijat, dan lain-lain.

Sokongan Berbilang Bahasa, Termasuk Jepun, Semakin Meluas

Ubuntu Touch direka untuk kegunaan antarabangsa, jadi ia mempunyai sokongan berbilang bahasa yang sangat kukuh. Bahasa Jepun tidak terkecuali, dengan bukan sahaja sokongan sebagai bahasa sistem tetapi juga kemas kini berterusan kepada terjemahan UI serta pembangunan tutorial Jepun mengenai pengenalan Libertine dan Waydroid.
Selain itu, bilangan pengguna di Jepun semakin meningkat, dan pertukaran maklumat dalam kumpulan Telegram serta papan mesej (Reddit dan Lemmy) juga menjadi lebih aktif. Lebih banyak aplikasi dan tutorial yang serasi dengan Jepun dijangka muncul pada masa depan.

Prospek Masa Depan: Migrasi ke Asas Ubuntu 22.04 dan Sokongan 5G

Ubuntu Touch semasa dibina atas Ubuntu 20.04 LTS, tetapi migrasi ke Ubuntu 22.04 LTS (Jammy) dirancang untuk masa depan. Ini akan membolehkan penggunaan kernel dan ciri keselamatan yang lebih baru serta dijangka meningkatkan keserasian dengan peranti moden.
Selanjutnya, walaupun sokongan rasmi untuk komunikasi 5G masih terhad pada masa ini, penyelidikan untuk menyokong modem 5G sedang dijalankan dalam komuniti UBports, meningkatkan kemungkinan mengejar standard komunikasi terkini pada masa akan datang.

Cabaran sebagai OS Bebas yang Lestari

Tanpa sebarang sokongan komersial atau iklan, Ubuntu Touch adalah “OS sumber terbuka yang lestari” yang disokong oleh pengguna yang bersemangat di seluruh dunia. Ia menghidupkan “kebebasan murni” yang tidak ditentukan oleh niat korporat, dan semangat ini akan terus dipelihara.
Jika anda mencari “kebebasan,” “ketelusan,” dan “penentuan kendiri” dalam telefon pintar anda, dunia Ubuntu Touch seharusnya sangat menarik.

10. Siapa yang Sesuai Menggunakan Ubuntu Touch?

Bagi Mereka yang Pernah Merasa “Ragu” Terhadap Android atau iOS

Jika anda pernah merasakan hal berikut semasa menggunakan pintar anda, Ubuntu Touch patut dipertimbangkan:

• “Saya tidak selesa dengan aplikasi yang meminta lebih banyak kebenaran daripada yang diperlukan.”
• “Saya rasa terikat dengan ekosistem Google atau Apple.”
• “Semua notifikasi, iklan, dan penjejakan, dan saya tidak rasa bebas dengan telefon saya sendiri.”

Ubuntu Touch secara langsung menangani kebimbangan pengguna ini dan menyediakan cara untuk “memang kembali menguasai telefon pintar anda dengan sebenar-benarnya.”

Ideal untuk “Warga Digital” yang Menghargai Kebebasan

Ubuntu Touch, yang bersifat sumber terbuka, menghormati privasi, dan sangat boleh disesuaikan, sangat menarik bagi jenis orang berikut:

• Peminat Linux dan juruteknik → Berdasarkan Ubuntu, ia biasa bagi operasi shell dan struktur kernel, membolehkan anda menikmati persekitaran bebas.
• Pengguna yang mementingkan privasi → Ideal untuk mereka yang tidak suka penjejakan aktiviti dalam talian dan ingin menjauhkan diri daripada pengurusan maklumat korporat.
• Orang yang menghargai “ketelusan” telefon pintar → Ubuntu Touch adalah persekitaran ideal bagi mereka yang ingin memahami mekan peranti dan menghapuskan aplikasi yang tidak diperlukan sepenuhnya.
• Pengguna yang ingin menggunakannya untuk tujuan pendidikan atau eksperimen → Penyesuaian dan kawalan yang mudah adalah mungkin, yang sukar dicapai dengan telefon pintar komersial, sesuai untuk pendidikan pengaturcaraan atau eksperimen sistem.

Untuk Mereka yang Menikmati Cabaran Teknikal

Memperkenalkan dan mengendalikan Ubuntu Touch mungkin memerlukan sedikit pengetahuan teknikal.

• Membuka kunci bootloader
• Menggunakan UBports Installer
• Memperkenalkan Waydroid atau menyiapkan Mozc

Ia mungkin tidak sesuai bagi mereka yang mendapati tugas tersebut “menyusahkan”, tetapi bagi mereka yang “ingin menikmati proses ini juga”, ia menawarkan kesenangan yang sama seperti memasang ROM tersuai atau mengkonfigurasi Linux.
Selain itu, bagi mereka yang ingin tidak terikat oleh telefon pintar mereka dan memilih apa yang digunakan serta bagaimana ia beroperasi mengikut kehendak mereka, Ubuntu Touch mempunyai daya tarikan yang unik.

Siapa yang Mungkin Tidak Sesuai untuk Ubuntu Touch

Ubuntu Touch tidak untuk semua orang. Jenis pengguna berikut mungkin mendapati sistem operasi lain lebih sesuai daripada Ubuntu Touch:

• Mereka yang ingin menggunakan telefon pintar mereka “tanpa berfikir apa‑apa.”
• Mereka yang memerlukan aplikasi utama di Jepun seperti LINE atau PayPay.
• Mereka yang sangat mengutamakan ciri terkini seperti 5G, VoLTE, atau kamera berkualiti tinggi.

Walau bagaimanapun, jika anda dapat mempertimbangkan mengatasi batasan ini melalui “kaedah alternatif atau perubahan perspektif,” maka memilih Ubuntu Touch boleh menjadi bermakna.

Ringkasan: Ubuntu Touch adalah untuk Mereka yang Ingin Mengambil Semula “Kebebasan Memilih”

Ubuntu Touch bukanlah sistem operasi yang mencari keselesaan yang sempurna, tetapi sistem operasi untuk mereka yang ingin memperoleh kebebasan untuk memilih, membina, dan mengurus sendiri.
Bagi anda yang menginginkan persekitaran telefon pintar yang benar-benar terbuka tanpa sekatan komersial, ia mungkin langkah pertama ke arah mengambil semula “kebebasan” dan “kedaulatan”.

11. Soalan Lazim (FAQ)

Berikut adalah beberapa soalan lazim dan jawapannya untuk pembaca yang berminat dengan Ubuntu Touch. Kami berharap ini membantu menyelesaikan sebarang kebimbangan atau pertanyaan yang anda ada sebelum menggunakannya.### S1. Adakah Ubuntu Touch percuma untuk digunakan?

J. Ya, Ubuntu Touch sepenuhnya percuma untuk digunakan.
Ia dibangunkan dan disediakan oleh UBports Foundation serta dilesenkan di bawah lesen sumber terbuka (terutamanya GPL, dll.). Tiada yuran penggunaan atau yuran lesen sama sekali.

S2. Bolehkah saya memasangnya pada mana-mana telefon pintar?

J. Tidak. Ubuntu Touch terhad kepada peranti yang serasi dan tidak boleh dipasang pada semua telefon pintar.
Iadisarankan untuk menggunakan peranti yang tersenarai dalam senarai sokongan rasmi UBports**, seperti Pixel 3a, Volla Phone, dan Fairphone.

S3. Adakah ia menyokong input dan paparan Jepun?

J. Paparan disokong secara lalai, tetapi input Jepun memerlukan beberapa penyiapan tambahan.
Kaedah biasa ialah memasang Mozc dalam Libertine atau menggunakan aplikasi input Jepun Android melalui Waydroid. Pada masa ini, tiada pelaksanaan standard lengkap bagi IME Jepun.

S4. Bolehkah saya menggunakan aplikasi Android seperti LINE atau YouTube?

J. Anda tidak dapat menggunakannya dengan Ubuntu Touch sahaja, tetapi banyak aplikasi Android akan berfungsi jika anda memasang Waydroid.
Walau bagaimanapun, tidak semua aplikasi berfungsi dengan sempurna, dan sesetengah aplikasi mempunyai batasan seperti operasi tidak stabil atau tiada sokongan notifikasi.

S5. Bolehkah saya menggunakan panggilan, SMS, dan komunikasi data mudah alih dengan Ubuntu Touch?

A. Jika anda menggunakan peranti yang serasi dan kad SIM yang sepadan dengan jalur komunikasi di Jepun, panggilan, SMS, dan komunikasi data mudah alih biasanya boleh dilakukan.
Walau bagaimanapun, VoLTE selalunya tidak disokong, dan perhatian khusus diperlukan dengan rangkaian au. Rangkaian docomo dan MVNO mereka (contohnya, IIJmio) biasanya lebih serasi.

Q6. Di mana saya boleh mendapatkan aplikasi untuk Ubuntu Touch?

A. Dalam Ubuntu Touch, anda mendapatkan aplikasi daripada kedai aplikasi unik yang dipanggil “OpenStore.”
Banyak aplikasi yang dibangunkan oleh komuniti diterbitkan di sini, dan tiada proses semakan berpusat seperti Google Play.

Q7. Apakah itu kemas kini OTA? Adakah kemas kini automatik?

A. OTA (Over-The-Air) ialah kemas kini sistem berkala untuk Ubuntu Touch.
Kemas kini diperiksa dan dipasang secara manual melalui aplikasi tetapan, tetapi notifikasi dipaparkan, jadi ia boleh dikemas kini dengan mudah walaupun oleh pengguna baru.

Q8. Bolehkah saya mengembalikan Ubuntu Touch? Bolehkah saya kembali ke Android asal?

A. Ya, ia boleh dilakukan.
Jika anda membuat sandaran ROM asal sebelum memasang Ubuntu Touch, anda boleh memulihkan ke keadaan asal menggunakan pemulihan tersuai (contohnya, TWRP). Walau bagaimanapun, terdapat risiko peranti menjadi tidak dapat boot jika prosedur tidak betul, jadi kerja yang berhati‑hati diperlukan.

Q9. Adakah ia selamat?

A. Ya, Ubuntu Touch dibangunkan sebagai sumber terbuka dan, berbeza dengan sistem operasi komersial, tidak mengandungi iklan terbenam atau kod penjejakan.
Selain itu, tiada aplikasi yang tidak diperlukan dipra‑pasang, dan ia direka untuk mempunyai faktor risiko yang sedikit selain daripada apa yang anda pasang sendiri.

Q10. Apa yang perlu saya lakukan untuk mencuba Ubuntu Touch?

A. Pertama, lawati laman web rasmi UBports (https://ubports.com) dan semak sama ada peranti anda serasi.
Kemudian, muat turun “UBports Installer” dan ikuti langkah‑langkahnya ialah cara paling lancar untuk meneruskan pemasangan.

12. Ringkasan dan Seruan Tindakan

Apa yang Ubuntu Touch Ajar Kita Tentang “Sifat Sebenar Telefon Pintar”

Telefon pintar telah menjadi sebahagian penting dalam kehidupan harian kita dan kini tidak dapat dipisahkan. Namun, pada masa yang sama, semakin ramai orang menyedari realiti bahawa semakin banyak mereka menggunakannya, semakin banyak maklumat mereka dihantar ke suatu tempat dan memberi manfaat kepada orang lain.
Ubuntu Touch adalah satu “jawapan” kepada persekitaran telefon pintar moden ini.
Ia bukan sekadar sistem operasi alternatif Android, tetapi platform untuk mengembalikan “kebebasan memilih” dan “kebebasan menggunakan” kepada pengguna.

Daya Tarik Utama Ubuntu Touch

Seperti yang diperkenalkan dalam artikel ini, Ubuntu Touch mempunyai ciri‑ciri berikut:

• Sepenuhnya percuma, sepenuhnya sumber terbuka
• Fokus pada privasi tanpa iklan atau penjejakan
• UI yang ringkas dan cantik, Lomiri yang intuitif
• Pemasangan aplikasi percuma melalui OpenStore
• Boleh menyokong aplikasi Android menggunakan Waydroid
• Pembangunan telus berasaskan komuniti oleh UBports
• Mencukupi untuk kegunaan harian jika anda memilih peranti yang serasi

Ini benar‑benar persekitaran ideal bagi mereka yang sangat bersetuju dengan idea bahawa “telefon pintar anda sepatutnya menjadi milik anda.”

Langkah Tindakan untuk Mengambil Langkah Pertama Anda

Jika anda berasa terinspirasi untuk mencuba Ubuntu Touch, sila mulakan dengan langkah‑langkah berikut:

1.Semak peranti yang serasi di laman web rasmi 👉 Halaman Peranti UBports
2. Muat turun UBports Installer 👉 UBports
3. Cuba pada peranti gantian yang tidak lagi anda perlukan Lebih selamat mencuba pada peranti gantian yang anda ada berbanding peranti utama anda secara serta‑merta.
4. Tanya soalan dan tukar maklumat dalam komuniti Berhubung dengan pengguna dari seluruh dunia dalam kumpulan Telegram, Reddit, forum, dll.
5. Jika anda menyukainya, pertimbangkan untuk menderma atau menyokong pembangunan** Minat anda boleh menjadi langkah ke arah menyokong masa depan sumber terbuka.

Akhirnya: Kembalikan Rasa “Mempunyai” Telefon Pintar Anda

Ramai orang yang menggunakan Ubuntu Touch berkata mereka telah “mendapat kembali rasa mengawal telefon pintar mereka sendiri selepas sekian lama.”
Suasana di mana anda tidak dikejar oleh notifikasi dan boleh memilih serta menguruskan segala-galanya sendiri memang merupakan satu bentuk “pembebasan digital” dalam era moden.
Detik ini anda berasa berminat adalah masa untuk bertindak.
Mengapa tidak memulakan pengalaman telefon pintar yang lebih bebas dengan Ubuntu Touch?

Pautan Rujukan

Zenn

Ubuntu TouchをZenfone max pro m1に入れてみた

…

Qiita

Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする - Qiita

はじめに Google Pixel3aにUbuntu Touchをインストールする手順をまとめました。 スマホでUbun…