ओपन सोर्सको शक्ति उपयोग गर्ने तरिका ― Ubuntu को संसारमा स्वागत छ

Ubuntu मा जापानी इनपुट समस्या? कारण र समाधानहरू [२०२५]

अनुकूलन र सेटिङ
目次

1. परिचय

युभुन्टु प्रयोग गर्दा, “जापानी भाषा इनपुट गर्न सकिँदैन” वा “किबोर्ड स्विच गर्दा प्रतिक्रिया हुँदैन” जस्ता समस्याहरू सामना गर्न सकिन्छ। विशेष गरी, युभुन्टु पहिलो पटक स्थापना गरेको तुरुन्तै वा प्रणाली अपडेट पछि यो समस्या धेरैजसो देखिन्छ। यो लेखमा, युभुन्टुमा जापानी भाषा इनपुट गर्न नसक्ने कारणहरू पहिचान गरी, निश्चित रूपमा जापानी भाषा इनपुटलाई सक्रिय गर्ने विधि व्याख्या गरिन्छ। शुरुआतीहरूले पनि सजिलै सेटिङ गर्न सकून् भनेर, विस्तृत रूपमा ठोस चरणहरू प्रस्तुत गरिनेछ।

1.1 जापानी भाषा इनपुट गर्न नसक्ने कारण के हो?

युभुन्टुमा, जापानी भाषा इनपुट गर्नका लागि “IME (इनपुट मेथड)” भनिने सफ्टवेयर आवश्यक हुन्छ। विन्डोजमा “माइक्रोसफ्ट IME” वा “गुगल जापानी इनपुट” प्रयोग हुन्छ, तर युभुन्टुमा मुख्य रूपमाMozcवाFcitxप्रयोग गरिन्छ। तर, निम्न कारणहरूले जापानी भाषा इनपुट गर्न सकिँदैन:
  • जापानी भाषा इनपुट प्रणाली (IME) स्थापना गरिएको छैन
  • IME सही रूपमा सेट अप गरिएको छैन (Mozc वा Fcitx लागू गरिएको छैन)
  • किबोर्ड स्विच सेटिङ गलत छ
  • युभुन्टुको संस्करण अपग्रेडले सेटिङ रिसेट भएको छ
  • केही एपहरू (क्रोम वा VS कोड जस्ता) मा जापानी भाषा इनपुट निष्क्रिय छ
यो लेखमा, यी समस्याहरूलाई क्रमशः समाधान गरी, जापानी भाषा इनपुटलाई सहज बनाइन्छ।

1.2 यो लेखबाट समाधान गर्न सकिने कुराहरू

यो लेख पढेपछि, निम्न कुराहरू गर्न सकिन्छ:
  • युभुन्टुमा निश्चित रूपमा जापानी भाषा इनपुट सक्रिय गर्ने विधि बुझ्न सकिन्छ
  • Mozc वा Fcitx लाई उपयुक्त रूपमा सेट अप गरी, जापानी भाषा इनपुटलाई आरामदायी बनाउन सकिन्छ
  • यदि समस्या उत्पन्न भए पनि, उपयुक्त रूपमा सम्बोधन गर्न सकिन्छ
  • किबोर्ड सर्टकट प्रयोग गरी, कुशलतापूर्वक जापानी भाषा इनपुट स्विच गर्न सकिन्छ
विशेष गरी, युभुन्टुका शुरुआतीहरूले सहज रूपमा सेटिङ गर्न सकून् भनेर, सरल चरणहरूमा व्याख्या गरिन्छ। विशेषज्ञ ज्ञान नभए पनि समस्या छैन, कृपया लेखको प्रवाह अनुसार सेटिङ अगाडि बढाउनुहोस्।

2. जापानी इनपुट गर्न नसक्ने कारणहरूको पहिचान

Ubuntu मा जापानी इनपुट गर्न नसक्दा, यसको कारणहरू विभिन्न हुन्छन्। तथापि, मुख्य रूपमा निम्न ४ वटा कारणहरूमा वर्गीकृत गर्न सकिन्छ।
  1. जापानी इनपुट प्रणाली (IME) स्थापित नभएको
  2. IME सही रूपमा सेटअप नभएको
  3. किबोर्डको सेटिङ गलत भएको
  4. केवल विशिष्ट एप्लिकेसनहरूमा मात्र जापानी इनपुट गर्न नसक्ने
प्रत्येक कारणहरूबारे विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्दै, समस्या कहाँ छ भनेर पहिचान गरौं।

2.1 जापानी इनपुट प्रणाली (IME) स्थापित नभएको

Ubuntu मा जापानी इनपुट गर्नका लागि IME (इनपुट मेथड) आवश्यक छ। धेरै वातावरणहरूमाMozc (मोज्क)भन्ने Google ले विकसित गरेको जापानी इनपुट प्रणाली प्रयोग गरिन्छ।

जाँच गर्ने विधि

निम्न कमान्ड चलाएर Mozc स्थापित छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
dpkg -l | grep mozc
परिणामको उदाहरण：
  • ii ibus-mozc ... देखाइएको छ भने → Mozc स्थापित छ
  • केही पनि देखाइएको छैन भने → Mozc स्थापित नभएकोले, पछि स्थापना आवश्यक छ
यदि Mozc स्थापित छैन भने, पछिल्लो सेक्सनमा स्थापना विधि व्याख्या गरिनेछ।

2.2 IME सही रूपमा सेटअप नभएको

IME स्थापित भए पनि, सही रूपमा सेटअप नभए जापानी इनपुट गर्न सकिँदैन। Ubuntu मा सामान्यतयाIBus (आईबस)भन्ने इनपुट मेथड फ्रेमवर्क प्रयोग गरेर IME लाई व्यवस्थापन गरिन्छ।

IME को हालको सेटिङ जाँच गर्नुहोस्

निम्न कमान्ड चलाएर हालको इनपुट मेथड जाँच गर्नुहोस्।
ibus list-engine
परिणामको उदाहरण：
  • mozc सूचीमा समावेश छ → Mozc सेटअप भएको छ
  • xkb:us::eng मात्र देखाइएको छ → Mozc लागू नभएको सम्भावना छ
IME को सेटिङ सही नभएको छ भने, अर्को सेक्सनमा सेटअप विधि व्याख्या गरिनेछ।

2.3 किबोर्डको सेटिङ गलत भएको

किबोर्डको सेटिङ उपयुक्त नभए जापानी इनपुटको स्विच गर्न सकिँदैन।

हालको किबोर्ड लेआउट जाँच गर्नुहोस्

निम्न कमान्ड चलाएर हालको किबोर्ड लेआउट जाँच गर्नुहोस्।
setxkbmap -query
परिणामको उदाहरण：
layout: jp
यो अवस्थामाजापानी किबोर्ड (JIS)सेटअप भएको छ।
layout: us
यो अवस्थामाअंग्रेजी किबोर्ड (US)सेटअप भएको छ। जापानी किबोर्ड प्रयोग गरिरहनु भएको छ तर “us” सेटअप भएको छ भने, सही इनपुट गर्न नसक्ने सम्भावना छ, त्यसैले पछि सुधार आवश्यक छ।

2.4 केवल विशिष्ट एप्लिकेसनहरूमा मात्र जापानी इनपुट गर्न नसक्ने

विशिष्ट एपहरू (उदाहरण: Google Chrome, VS Code, LibreOffice) मा मात्र जापानी इनपुट गर्न नसक्दा, एप पक्षको समस्या हुन सक्छ।

जाँच गर्ने विधि

  • अर्को एप (उदाहरण: नोटप्याड, टर्मिनल) मा जापानी इनपुट गर्न सकिन्छ कि परीक्षण गर्नुहोस्
  • Google Chrome को हकमा, एड्रेस बारमा इनपुट गर्न सकिन्छ तर वेब पेजमा गर्न सकिँदैन जस्तो हुन सक्छ
यस्ता केसहरूमा, पछि उल्लेख गरिएको ट्रबलसुटिङ सेक्सनमा समाधानहरू प्रस्तुत गरिनेछ।

3. जापानी इनपुट प्रणालीको सेटिङ विधि

अघिल्लो खण्डमा जापानी इनपुट नहुने कारण पहिचान गरियो। यहाँ, Ubuntu मा जापानी इनपुटलाई सक्रिय गर्नका लागि सेटिङ विधिलाई विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्दछौं। मुख्य चरणहरू निम्नानुसारका ३ वटा छन्।
  1. Mozc (जापानी इनपुट प्रणाली) स्थापना गर्नुहोस्
  2. Mozc लाई इनपुट स्रोतमा थप्नुहोस्
  3. इनपुट विधिलाई सही रूपमा सेट गर्नुहोस् र कार्यक्षमता जाँच्नुहोस्
यो चरणहरूलाई क्रमानुसार पालन गर्दा, जापानी इनपुट सामान्य रूपमा कार्य गर्न थाल्छ।

3.1 Mozc स्थापना गर्नुहोस्

Ubuntu को डिफल्ट जापानी इनपुट प्रणाली “Mozc” हो। यदि Mozc स्थापित छैन भने, निम्न चरणहरू अनुसार स्थापना गर्नुहोस्।

1. प्रणालीलाई नवीनतम अवस्थामा अद्यावधिक गर्नुहोस्

पहिले, प्याकेज सूची अद्यावधिक गरेर प्रणालीलाई नवीनतम अवस्थामा राख्नुहोस्।
sudo apt update && sudo apt upgrade -y

2. Mozc स्थापना गर्नुहोस्

अर्को, Mozc स्थापना गर्नुहोस्।
sudo apt install ibus-mozc -y

3. Mozc को स्थापनाको पुष्टि गर्नुहोस्

स्थापना सम्पन्न भएपछि, निम्न कमान्डले Mozc सामान्य रूपमा स्थापित भएको जाँच्नुहोस्।
dpkg -l | grep mozc
प्रदर्शित उदाहरण：
ii  ibus-mozc   2.23.2815.102-1  amd64  Mozc engine for IBus
यसरी प्रदर्शित भएमा, Mozc को स्थापना सम्पन्न भएको छ।

3.2 Mozc लाई इनपुट स्रोतमा थप्नुहोस्

Mozc स्थापित भएपछि, अर्को Ubuntu को इनपुट स्रोतमा थप्नुहोस्।

1. सेटिङ स्क्रिनबाट इनपुट स्रोत थप्नुहोस्

  1. “सेटिङ” खोल्नुहोस्
  2. “क्षेत्र र भाषा” छान्नुहोस्
  3. “इनपुट स्रोत” को “+ (थप्नु)” बटन क्लिक गर्नुहोस्
  4. “जापानी (Mozc)” छान्नुहोस् र थप्नुहोस्
  5. थपेपछि “Mozc लाई प्राथमिकता दिनुहोस्” गर्नुहोस्

2. टर्मिनलमा Mozc को सेटिङ जाँच्नुहोस्

टर्मिनलमा, हालको इनपुट इन्जिन Mozc भएको जाँच्नुहोस्।
ibus list-engine
प्रदर्शन उदाहरण：
mozc
यसरी प्रदर्शित भएमा, Mozc लागू भएको छ।

3. IBus लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्

इनपुट विधिलाई सही रूपमा लागू गर्नका लागि, IBus लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्।
ibus restart

3.3 जापानी इनपुटको स्विचिङ विधि

Mozc स्थापित गरेर इनपुट स्रोतमा थपेपछि, जापानी इनपुट स्विच गर्ने विधि जाँचौं।

1. जापानी इनपुटको स्विचिङ शर्टकट

डिफल्ट रूपमा निम्न कुञ्जीहरूले जापानी इनपुट स्विच गर्न सकिन्छ।
  • “अर्ध/पूर्ण” कुञ्जी (जापानी किबोर्ड)
  • “Ctrl + Space” कुञ्जी (अंग्रेजी किबोर्ड)
यदि“अर्ध/पूर्ण” कुञ्जीले स्विच गर्न नसकेमा, सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्।

2. किबोर्ड शर्टकट परिवर्तन गर्नुहोस्

  1. “सेटिङ” खोल्नुहोस्
  2. “किबोर्ड शर्टकट” छान्नुहोस्
  3. “इनपुट विधि स्विच गर्नु” खोज्नुहोस्
  4. मनपर्ने कुञ्जीमा परिवर्तन गर्नुहोस् (उदाहरण: “Super + Space”)

3.4 IME को सक्रियताको पुष्टि गर्नुहोस्

सेटिङ सही रूपमा लागू भएको निम्न विधिबाट जाँच्नुहोस्।

1. टर्मिनलमा IME को अवस्था जाँच्नुहोस्

ibus engine
परिणाम：
mozc
र प्रदर्शित भएमा, Mozc सामान्य रूपमा कार्य गरिरहेको छ।

2. टेक्स्ट सम्पादकमा जापानी इनपुट परीक्षण गर्नुहोस्

  • नोटप्याड (Gedit) वा टर्मिनलमा परीक्षण इनपुट
  • “あいうえお” जस्तै इनपुट गर्न सकिएमा सफल

4. मोज्क बाहेकका जापानी इनपुट प्रणालीहरू

उबुन्टुमा मोज्कलाई डिफल्ट जापानी इनपुट प्रणालीको रूपमा सिफारिस गरिएको छ, तर अवस्थाहरूमाFcitx (एफसीआईटीआईएक्स)वाAnthy (एन्थी)जस्ता अन्य IME (इनपुट मेथड) प्रयोग गर्न चाहन सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, निम्न जस्ता केसहरूमा मोज्क बाहेकका IME लाई विचार गर्न लायक छ।
  • Fcitx प्रयोग गर्दा मोज्कभन्दा कार्य सञ्चालन हल्का हुन्छ
  • Anthy प्रयोग गर्दा मोज्क नभएको वातावरणमा पनि जापानी इनपुट सम्भव हुन्छ
  • मोज्कले विशिष्ट एपमा कार्य नगर्दा वैकल्पिक माध्यमको रूपमा प्रयोग
यहाँ, प्रत्येक IME को विशेषता र स्थापना विधि व्याख्या गर्दछौं।

४.१ Fcitx + Mozc प्रयोग गर्नुहोस्

Fcitx भनेको के हो?

Fcitx (Flexible Input Method Framework) मोज्क जस्तै जापानी इनपुटलाई समर्थन गर्ने IME हो, तर IBus भन्दा कार्य हल्का हुन्छ, विशेष गरी कम स्पेकको PC मा आरामदायक रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

Fcitx को स्थापना विधि

  1. पहिले, Fcitx र Mozc स्थापना गर्नुहोस्।
sudo apt update
sudo apt install fcitx fcitx-mozc -y
  1. इनपुट मेथडको रूपमा Fcitx लाई सक्रिय गर्नको लागि, वातावरण चरहरू सेट गर्नुहोस्।
im-config -n fcitx
  1. सेटिङ्ग प्रतिबिम्बित गर्नको लागि, लगआउट गरेर पुन: लगइन गर्नुहोस् वा निम्न कमान्ड कार्यान्वयन गर्नुहोस्।
reboot
  1. सेटिङ्ग लागू भएको छ कि जाँच गर्नको लागि, निम्न कमान्ड कार्यान्वयन गर्नुहोस्।
echo $XMODIFIERS
आउटपुट उदाहरण:
@im=fcitx
यसरी देखाइएमा, Fcitx सक्रिय भएको छ।

Fcitx को सेटिङ्ग GUI मार्फत गर्नुहोस्

  1. “Fcitx सेटिङ्ग उपकरण (fcitx-config-gtk3)” लाई सुरु गर्नुहोस्
  2. “इनपुट मेथड” ट्याबमा “Mozc” थप्नुहोस्
  3. “Mozc” लाई प्राथमिकता क्रमको सबैभन्दा माथि सेट गर्नुहोस्
  4. सेटिङ्ग बचत गरेर Fcitx लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्
fcitx restart
यसले, Fcitx मार्फत Mozc प्रयोग गर्ने सेटिङ्ग सम्पन्न भयो।

४.२ Anthy प्रयोग गर्नुहोस्

Anthy भनेको के हो?

Anthy (एन्थी) मोज्क भन्दा फरक जापानी इनपुट इन्जिन हो, रूपान्तरण शुद्धता मोज्क भन्दा कम छ तर, मोज्क स्थापना गर्न नसकिने वातावरणमा वैकल्पिक माध्यमको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

Anthy को स्थापना विधि

  1. निम्न कमान्डले Anthy स्थापना गर्नुहोस्।
sudo apt install ibus-anthy -y
  1. सेटिङ्ग स्क्रिनबाट “क्षेत्र र भाषा” → “इनपुट स्रोत” → “जापानी (Anthy)” थप्नुहोस्।
  2. इनपुट मेथड पुन: सुरु गरेर लागू गर्नुहोस्।
ibus restart
  1. जापानी इनपुट स्विच गरेर, “Anthy” कार्य गर्दछ कि जाँच गर्नुहोस्।
Anthy प्रयोग गर्ने फाइदाहरू कम छन् तर, हल्का जापानी इनपुट प्रणाली आवश्यक हुँदा छनोटहरू मध्ये एक हुन्छ।

४.३ Mozc・Fcitx・Anthy को तुलना

जापानी इनपुट प्रणालीविशेषतासिफारिस गरिएको प्रयोग
Mozc (IBus)मानक जापानी इनपुट। Google निर्मित र रूपान्तरण शुद्धता उच्चसामान्य प्रयोग, नयाँहरूको लागि
Fcitx + MozcIBus भन्दा हल्का र आरामदायक कार्यकम स्पेक PC, हल्का कार्य खोज्ने व्यक्ति
Anthyरूपान्तरण शुद्धता कम तर, हल्का र मोज्क प्रयोग नहुने वातावरणमा अनुकूलपुरानो PC वा मोज्क कार्य नगर्ने वातावरण

5. समस्या निवारण (समाधानहरू)

Ubuntu मा जापानी इनपुट सेटअप गर्दा पनि राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। त्यस अवस्थामा, निम्नानुसारका समस्या निवारण प्रयास गर्नुहोस्।

5.1 Mozc ले इनपुट गर्न सकिँदैन

Mozc स्थापना गरेर इनपुट स्रोतमा थपे पनि जापानी इनपुट गर्न नसकिने अवस्थामा, निम्न चरणहरूबाट जाँच गर्नुहोस्।

1. Mozc स्थापना भएको छ कि जाँच गर्नुहोस्

dpkg -l | grep mozc
Mozc स्थापना नभएको छ भने, निम्न कमान्डबाट पुनः स्थापना गर्नुहोस्।
sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

2. Mozc सक्रिय छ कि जाँच गर्नुहोस्

Mozc सही रूपमा सेटअप भएको छ कि जाँच गर्नुहोस्।
ibus engine
आउटपुट उदाहरण:
mozc
यदिmozcदेखाइएको छैन भने, निम्न कमान्डबाट Mozc लाई सक्रिय गर्नुहोस्।
ibus engine mozc

3. इनपुट मेथडलाई पुनः सुरु गर्नुहोस्

Mozc प्रतिबिम्बित नभएको अवस्थामा, IBus लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्।
ibus restart
वा, PC लाई पुनः सुरु गरेर प्रतिबिम्बित गर्नुहोस्।

5.2 विशिष्ट एपहरू (Chrome, VS Code आदि) मा इनपुट गर्न सकिँदैन

विशिष्ट एप्लिकेसनहरूमा जापानी इनपुट गर्न नसकिने अवस्थामा, निम्न उपायहरू प्रयास गर्नुहोस्।

1. Google Chrome मा जापानी इनपुट गर्न नसकिने अवस्थामा

Google Chrome मा, वेब पृष्ठहरूमा IME राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ।
  • सम्बोधन बारमा इनपुट गर्न सकिन्छ तर वेब पृष्ठमा सकिँदैन अवस्थामा
  • समाधान: Chrome को “हार्डवेयर एक्सेलरेसन” लाई असक्षम गर्नुहोस्
    1. Chrome को सम्बोधन बारमा chrome://settings/ टाइप गरेर खोल्नुहोस्
    2. “विस्तृत सेटिङहरू” → “सिस्टम” तर्फ जानुहोस्
    3. “हार्डवेयर एक्सेलरेसन उपलब्ध छ भने प्रयोग गर्नुहोस्” लाई बन्द गर्नुहोस्
    4. Chrome लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्

2. VS Code मा जापानी इनपुट गर्न नसकिने अवस्थामा

VS Code मा, विशिष्ट सेटिङहरूका कारण IME काम नगर्न सक्छ।
  • समाधान: सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्
  1. Ctrl + Shift + P थिचेर “कमान्ड प्यालेट” खोल्नुहोस्
  2. Preferences: Configure Language Specific Settings... खोज्नुहोस्
  3. editor.accessibilitySupport लाई off मा सेट गर्नुहोस्
  4. VS Code लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्

5.3 जापानी रूपान्तरण ढिलो वा भारी छ

जापानी इनपुट ढिलो हुने अवस्थामा, Mozc को सेटिङ समायोजन गरेर सुधार गर्न सकिन्छ।

1. Mozc को सेटिङ खोल्नुहोस्

ibus-setup
Mozc को सेटिङ स्क्रिन खोलेपछि, निम्न परिवर्तनहरू गर्नुहोस्।
  • “सजेस्ट (पूर्वानुमान रूपान्तरण)” लाई बन्द गर्नुहोस्
  • “शब्दकोश सिकाइ सुविधा” लाई बन्द गर्नुहोस्
  • “उम्मेदवारहरूको प्रदर्शन संख्या” लाई ५ वटासम्म घटाउनुहोस्
यसबाट, Mozc को प्रक्रिया हल्का हुन्छ र इनपुट गति बढ्छ।

5.4 Ubuntu को संस्करण अपग्रेड पछि जापानी इनपुट गर्न सकिँदैन

Ubuntu लाई संस्करण अपग्रेड गर्दा, IME को सेटिङ रिसेट हुन सक्छ।

1. IBus को सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्

dconf reset -f /desktop/ibus/
ibus restart

2. Mozc लाई पुनः स्थापना गर्नुहोस्

sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

3. वातावरण चरहरू जाँच गर्नुहोस्

वातावरण चरहरू सही रूपमा सेट भएको छ कि जाँच गर्नुहोस्।
echo $GTK_IM_MODULE

echo $QT_IM_MODULE
echo $XMODIFIERS
अपेक्षित आउटपुट उदाहरण:
GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus
यदिibusबाहेकका मानहरू देखाइएका छन् भने, निम्न कमान्डबाट सुधार गर्नुहोस्।
export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
ibus restart

5.5 जापानी इनपुट अचानक गर्न सकिँदैन

जापानी इनपुट अचानक गर्न सकिँदैन अवस्थामा, Mozc वा IBus लाई पुनः सुरु गरेर धेरैजसो समाधान हुन्छ।

1. IBus लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्

ibus restart

2. Mozc लाई म्यानुअल रूपमा सक्रिय गर्नुहोस्

ibus engine mozc

3. PC लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्

अस्थायी समस्या भएमा, PC लाई पुनः सुरु गरेर समाधान हुन सक्छ।

6. FAQ (प्रायः सोधिने प्रश्नहरू)

यो खण्डमा, Ubuntu मा जापानी इनपुट गर्न नसक्ने वा अस्थिर भएको अवस्थामा प्रायः सोधिने प्रश्नहरू र तिनको समाधान Q&A रूपमा संकलित छन्। पहिलेका सेटिङ प्रक्रियाहरू प्रयास गरे पनि समाधान नभएका व्यक्तिहरूले यहाँ सन्दर्भ लिनुहोस्।

Q1. अचानक जापानी इनपुट गर्न नसक्दा के गर्ने?

A:सबैभन्दा पहिले निम्न कमान्डले IBus (इनपुट मेथड) लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्।
ibus restart
यदि अझै पनि ठीक नभए, Mozc को इन्जिनलाई पुन: सेट गर्नुहोस्।
ibus engine mozc
त्यसैले, Mozc लाई नै पुन: स्थापना गर्नु प्रभावकारी हुन्छ।
sudo apt install --reinstall ibus-mozc

Q2. Ubuntu मा जापानी इनपुटको स्विचिङ कुञ्जील परिवर्तन गर्न चाहन्छु?

A:इनपुट स्विचिङ सर्टकट निम्न प्रक्रियाबाट परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
  1. “सेटिङ्स” → “किबोर्ड सर्टकट” खोल्नुहोस्
  2. “इनपुट मेथड स्विच” वा “अर्को इनपुट स्रोत छान्नुहोस्” जस्ता खोज्नुहोस्
  3. कुनै पनि कुञ्जी (उदाहरण: Super + Space वा Ctrl + Shift) मा परिवर्तन गर्नुहोस्
यसबाट, आफूलाई सुविधाजनक लाग्ने कुञ्जी सेटिङ गर्न सकिन्छ।

Q3. Chrome मा मात्र जापानी इनपुट गर्न सकिँदैन।

A:यो समस्या प्रायःहार्डवेयर एक्सेलरेसनकारणले हुन्छ।

समाधान:

  1. Chrome को एड्रेस बारमा chrome://settings/ इनपुट गर्नुहोस्
  2. “विस्तृत सेटिङ्स” → “सिस्टम” मा जानुहोस्
  3. “हार्डवेयर एक्सेलरेसन प्रयोग गर्न सकिने अवस्थामा प्रयोग गर्नुहोस्” लाई बन्द गर्नुहोस्
  4. Chrome लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्
यसले धेरै अवस्थामा जापानी इनपुट सामान्य रूपमा काम गर्छ।

Q4. WSL (Windows Subsystem for Linux) मा Ubuntu मा जापानी इनपुट गर्न सकिन्छ?

A:WSL एक्लैले सिधै जापानी इनपुट गर्न सकिँदैन। तथापि, Windows पक्षको IME प्रयोग गर्दै X सर्भर (उदाहरण: VcXsrv वा X410) सँग जोडेर GUI एपहरूमा इनपुट सम्भव हुन सक्छ। तर सेटिङ जटिल हुने भएकाले, मूल रूपमाCLI मा सञ्चालन वा अंग्रेजी इनपुट केन्द्रितमान्नु उचित हुन्छ।

Q5. जापानी इनपुट गर्दा रूपान्तरण उम्मेदवारहरू देखाइँदैन / पूर्वानुमान रूपान्तरण आउँदैन

A:Mozc को सेटिङमा पूर्वानुमान रूपान्तरण निष्क्रिय भएको सम्भावना छ।

समाधान:

  1. टर्मिनलमा Mozc को सेटिङ स्क्रिन खोल्नुहोस्
   ibus-setup
  1. “सामान्य” ट्याबमा “सुझाव सुविधा” वा “स्वचालित सिकाइ” सक्रिय छ कि जाँच्नुहोस्
  2. निष्क्रिय छ भने चेक गरेर सक्रिय गर्नुहोस् र “OK” बाट बचत गर्नुहोस्
पुन: सुरु पछि रूपान्तरण उम्मेदवारहरू देखाइने हुन्छ।

7. सारांश र थप स्रोतहरू

यो लेखमा, Ubuntu मा जापानी भाषा इनपुट गर्न नसक्ने समस्यालाई समाधान गर्नका लागि चरणहरूको विस्तृत व्याख्या गरिएको छ। यहाँ, महत्वपूर्ण बुँदाहरूलाई व्यवस्थित गर्दै, भविष्यको सन्दर्भका लागि थप स्रोतहरू प्रस्तुत गर्दछौं।

७.१ लेखको मुख्य बुँदाहरूको सारांश

Ubuntu मा जापानी भाषा इनपुटलाई सक्रिय गर्नका लागि, निम्न चरणहरू जाँच गर्नु र कार्यान्वयन गर्नु महत्वपूर्ण छ।
  1. कारण पहिचान गर्नुहोस्
  • IME (Mozc वा Fcitx) स्थापना भएको छ कि जाँच गर्नुहोस्
  • IME को सेटिङ सही रूपमा लागू भएको छ कि जाँच गर्नुहोस्
  • कीबोर्डको इनपुट सेटिङ उपयुक्त छ कि जाँच गर्नुहोस्
  • विशिष्ट एपहरू (Chrome, VS Code आदि) मा समस्या पहिचान गर्नुहोस्
  1. Mozc (जापानी इनपुट प्रणाली) लाई सही रूपमा सेट गर्नुहोस्
  • ibus-mozc लाई स्थापना गर्नुहोस् र इनपुट स्रोतमा थप्नुहोस्
  • ibus restart कमान्डले इनपुट मेथडलाई पुनः लोड गर्नुहोस्
  • सर्टकट कुञ्जीहरू (अर्ध/पूर्ण चौडाइ वा Ctrl+Space) ले जापानी इनपुटलाई स्विच गर्नुहोस्
  1. Fcitx वा Anthy जस्ता वैकल्पिक IME हरू प्रयोग गर्नुहोस्
  • Fcitx लाइटवेट र आरामदायी कार्यक्षमता सम्भव छ
  • Anthy ले Mozc प्रयोग गर्न नसक्ने वातावरणमा वैकल्पिक माध्यम हो
  1. समस्या निवारण गर्नुहोस्
  • ibus restart वा ibus engine mozc लाई कार्यान्वयन गरेर Mozc लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्
  • chrome://settings/ मा Chrome को हार्डवेयर एक्सेलरेसनलाई बन्द गर्नुहोस्
  • dconf reset -f /desktop/ibus/ ले IBus को सेटिङलाई रिसेट गर्नुहोस्
  1. FAQ मा समाधानहरू जाँच गर्नुहोस्
  • अचानक जापानी इनपुट गर्न नसक्ने अवस्थामा प्रतिकार्य विधि
  • WSL (Windows Subsystem for Linux) वा लाइभ USB मा जापानी इनपुट विधि
  • रूपान्तरण उम्मेदवारहरू प्रदर्शित नहुने अवस्थामा Mozc सेटिङ परिवर्तन
यी चरणहरू कार्यान्वयन गरेर, Ubuntu मा सहज रूपमा जापानी इनपुट गर्न सकिन्छ।

७.२ थप स्रोतहरू

थप विस्तृत जानकारी आवश्यक भएमा वा नवीनतम Ubuntu को सेटिङ विधि जाँच्न चाहनुहुन्छ भने, निम्न स्रोतहरूलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।

७.३ अन्त्यमा

Ubuntu को जापानी इनपुट सेटिङ पहिलो पटकका लागि अलि झन्झटिलो हुन सक्छ। तर, यो लेखमा प्रस्तुत चरणहरूलाई क्रमानुसार कार्यान्वयन गरेर, अधिकांश समस्याहरू समाधान गर्न सकिन्छ। यदि यो लेख पढेपछि पनि समाधान नभएमा, Ubuntu फोरम वा Linux सम्बन्धित प्राविधिक समुदायहरूमा प्रश्न गर्नु राम्रो हुन्छ। Ubuntu लाई आरामदायी रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् र जापानी इनपुटको तनावबिना कार्य गर्ने वातावरण तयार गर्नुहोस्!