Hoe je Japanse invoer instelt met Mozc op Ubuntu | Installatie, overschakelen en probleemoplossing

1. Introductie | Wat dit artikel je helpt op te lossen

Als je nieuw bent met Ubuntu of overstapt van Windows, kun je moeite hebben met het instellen van Japanse invoer of het correct activeren van Mozc.

In dit artikel zullen we gedetailleerd uitleggen hoe je Japanse invoer op Ubuntu instelt op een beginnersvriendelijke manier. Daarnaast behandelen we de verschillen tussen Mozc en Fcitx 5 en geven we tips voor probleemoplossing. Aan het einde van deze gids heb je een soepele Japanse invoeromgeving op Ubuntu.

2. Hoe je Japanse invoer op Ubuntu instelt [2025 Edition]

Om Japans te typen op Ubuntu moet je een geschikte Input Method EditorIME) installeren. De aanbevolen standaard‑IME voor Ubuntu is Mozc.

2.1 Wat is Mozc?

Mozc is de open‑source versie van Google Japanese Input en wordt veel gebruikt als het standaard Japanse invoersysteem op Ubuntu. Het is lichtgewicht en biedt relatief hoge conversienauwkeurigheid, waardoor het een uitstekende keuze is voor beginners.

2.2 Mozc installeren

In de meeste gevallen is Mozc niet vooraf geïnstalleerd op Ubuntu. Volg deze stappen om het te installeren:

2.2.1 Mozc installeren via de terminal

Open eerst een terminal en voer de volgende commando’s in:

sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc

Deze commando’s halen de nieuwste pakketinformatie op en installeren Mozc.

2.2.2 Herstart je systeem

Na het installeren van Mozc herstart je systeem om de wijzigingen correct toe te passen.

sudo reboot

2.3 De IME‑instellingen toepassen

Na het herstarten van je systeem, volg je deze stappen om Mozc te configureren:

1. Open de Instellingen‑app Ga naar de app “Instellingen” en navigeer naar het gedeelte “Regio & Taal”.
2. Voeg een invoerbron toe Klik op de “+” knop onder “Invoerbronnen beheren” en selecteer “Japans (Mozc)”.
3. Stel Mozc in als standaard Verplaats Mozc naar de bovenkant van de lijst om het de standaard invoerbron te maken.

Nu is je Japanse invoeromgeving klaar!

3. Mozc configureren op Ubuntu

3.1 Mozc instellen via de GUI

Als je niet vertrouwd bent met de terminal, kun je Mozc configureren via de Grafische Gebruikersinterface (GUI).

1. Open de app “Instellingen”

• Klik op het “Applicatiemenu” linksonder en open “Instellingen”.
• Selecteer “Regio & Taal”.

1. Voeg een invoerbron toe

• Klik op de “+” knop.
• Zoek naar “Japans (Mozc)” en voeg het toe.

1. Verander de prioriteit van de invoerbron

• Verplaats “Mozc” naar de bovenkant van de lijst.

Deze methode stelt je in staat om Mozc in te stellen zonder de terminal te gebruiken.

4. Verschillen tussen Mozc en Fcitx 5 | Welke moet je gebruiken?

Naast Mozc ondersteunt Ubuntu ook een andere IME genaamd Fcitx 5. Hieronder vind je een vergelijking van Mozc en Fcitx 5 om je te helpen de juiste keuze te maken.

4.1 Functies van Mozc

• De standaard‑IME voor Ubuntu met stabiele prestaties.
• Gemiddelde conversienauwkeurigheid, maar zonder aanpasbaar woordenboek.
• Eenvoudige instellingen, waardoor het ideaal is voor beginners.

4.2 Functies van Fcitx 5

• Lichtgewicht en snelle prestaties.
• Meer aanpassingsmogelijkheden vergeleken met Mozc.
• Veelgebruikt in Linux‑omgevingen, hoewel het soms compatibiliteitsproblemen kan hebben met bepaalde applicaties.

Kortom, Mozc wordt aanbevolen voor beginners, terwijl wie meer aanpassingen wil, Fcitx 5 wellicht beter vindt passen.

5. Probleemoplossing wanneer Japanse invoer niet werkt op Ubuntu

5.1 Als Mozc niet reageert

1. Controleer de systeeminstellingen om er zeker van te zijn dat de invoerbron correct is geconfigureerd.
2. Herstart Mozc door het volgende commando in de terminal uit te voeren:

ibus restart

5.2 Als het kandidaatvenster niet verschijnt

Open de instellingen van Mozc en zorg ervoor dat de “Invoermodus” is ingesteld op “Hiragana”.

5.3 Als je niet kunt typen in bepaalde applicaties (bijv. Firefox, LibreOffice)

1. Sluit de betreffende applicatie en start deze opnieuw.
2. Als het probleem aanhoudt, overweeg dan om Fcitx 5 te proberen.

5.4 Als Mozc stopt met werken na het installeren van Fcitx 5

Fcitx 5 kan conflicteren met Mozc. Probeer onnodige IME’s te verwijderen met de volgende commando’s:

sudo apt remove fcitx
ibus restart

6. Veelgestelde vragen (FAQ)

V: Wat moet ik doen als Japanse invoer plotseling niet meer werkt?

A Voer het commando ibus restart uit. Als dat niet werkt, herstart je pc.

V2: Zijn er alternatieven voor Mozc?

A: Ja, je kunt Fcitx 5 of Anthy gebruiken als alternatieve Japanse invoermethoden.

V3: Hebben verschillende Ubuntu‑versies invloed op Japanse invoer?

A: Ja. In nieuwere versies (Ubuntu 24.04 en later) wordt Fcitx 5 de standaard‑IME.

V4: Hoe kan ik de Japanse invoer van Ubuntu laten lijken op die van Windows?

A: Je kunt de instellingen van Mozc aanpassen zodat deze vergelijkbaar werkt met Windows‑IME’s.