Jak skonfigurować japoński system wprowadzania przy użyciu Mozc w Ubuntu | Instalacja, przełączanie i rozwiązywanie problemów

1. Wprowadzenie | Co ten artykuł pomoże Ci rozwiązać

Jeśli jesteś nowy w Ubuntu lub przechodzisz z Windows, możesz mieć problemy z konfiguracją japońskiego wprowadzania lub prawidłowym włączeniem Mozc.

W tym artykule szczegółowo wyjaśnimy, jak skonfigurować japońskie wprowadzanie w Ubuntu w przyjazny dla początkujących sposób. Dodatkowo omówimy różnice między Mozc a Fcitx 5 oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Po przeczytaniu tego przewodnika będziesz mieć płynne środowisko japońskiego wprowadzania w Ubuntu.

2. Jak skonfigurować japońskie wprowadzanie w Ubuntu [2025 Edition]

Aby pisać po japońsku w Ubuntu, musisz zainstalować odpowiedni edytor metod wprowadzania (IME). Standardowym, zalecanym IME dla Ubuntu jest Mozc.

2.1 Co to jest Mozc?

Mozc to otwarto‑źródłowa wersja Google Japanese Input i jest powszechnie używana jako standardowy system wprowadzania japońskiego w Ubuntu. Jest lekka i oferuje stosunkowo wysoką dokładność konwersji, co czyni ją świetnym wyborem dla początkujących.

2.2 Instalacja Mozc

W większości przypadków Mozc nie jest preinstalowane w Ubuntu. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby je zainstalować:

2.2.1 Instalacja Mozc przez terminal

Najpierw otwórz terminal i wprowadź następujące polecenia:

sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc

Te polecenia pobiorą najnowsze informacje o pakietach i zainstalują Mozc.

2.2.2 Restart systemu

Po zainstalowaniu Mozc zrestartuj system, aby zmiany zostały prawidłowo zastosowane.

sudo reboot

2.3 ZastosE

Po restarcie systemu wykonaj następujące kroki, aby skonfigurować Mozc:

1. Otwórz aplikację Ustawienia – przejdź do aplikacji „Ustawienia” i wybierz sekcję „Region i język”.
2. Dodaj źródło wprowadzania – kliknij przycisk „+” pod „Zarządzaj źródłami wprowadzania” i wybierz „Japanese (Mozc”.
3. Ustaw Mozc jako domyślne – przesuń Mozc na szczyt listy, aby stało się domyślnym źródłem wprowadzania.

Teraz Twoje środowisko japońskiego wprowadzania jest gotowe!

3. Konfiguracja Mozc w Ubuntu

3.1 Ustawianie Mozc przy użyciu GUI

Jeśli nie czujesz się komfortowo korzystając z terminala, możesz skonfigurować Mozc przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika (GUI).

1. Oz aplikację „Ustawienia”

• Kliknij „Menu aplikacji” w lewym dolnym rogu i otwórz „Ustawienia”.
• Wybierz „Region i język”.

2. Dodaj źródło wprowadzania

• Kliknij przycisk „+”.
• Wyszukaj „Japanese (Mozc)” i dodaj je.

3. Zmień priorytet źródła wprowadzania

• Przesuń „Mozc” na szczyt listy.

Ta metoda pozwala skonfigurować Mozc bez użycia terminala.

4. Różnice między Mozc a Fcitx 5 | Który wybrać?

Oprócz Mozc, Ubuntu obsługuje także inny IME o nazwie Fcitx 5. Poniżej znajduje się porównanie Mozc icitx 5, które pomoże Ci wybrać odpowiednie rozwiązanie.

4.1 Funkcje Mozc

• Domyślny IME dla Ubuntu, zapewniający stabilną wydajność.
• Umiarkowana dokładność konwersji, ale brak konfigurowalnego słownika.
• Proste ustawienia, co czyni go idealnym dla początkujących.

4.2 Funkcje Fcitx 5

• Lekka i szybka wydajność.
• Więcej opcji personalizacji w porównaniu do Mozc.
• Powszechnie używany w środowiskach Linux, choć może mieć problemy kompatybilności z niektórymi aplikacjami.

Podsumowując, Mozc jest polecany dla początkujących, natomiast osoby preferujące większą personalizację mogą uznać Fcitx 5 za lepszy wybór.

5. Rozwiązywanie problemów, gdy japońskie wprowadzanie nie działa w Ubuntu

5.1 Jeśli Mozc nie reaguje

Sprawdź ustawienia systemowe, aby upewnić się, że źródło wprowadzania jest poprawnie skonfigurowane. 2. Zrestartuj Mozc, uruchamiając następujące polecenie w terminalu:

ibus restart

5.2 Jeśli nie pojawia się okno kandydatów

Otwórz ustawienia Mozc i upewnij się, że „Tryb wprowadzania” jest ustawiony na „Hiragana”.

5.3 Jeśli nie możesz pisać w niektórych aplikacjach (np. Firefox, LibreOffice)

1.knij i ponownie uruchom dotkniętą aplikację. 2. Jeśli problem będzie się utrzymywał, rozważ wypróbowanie Fcitx 5 zamiast Mozc.

5.4 Jeśli Mozc przestaje działać po zainstalowaniu Fcitx 5

Fcitx 5 może kolidować z Mozc. Spróbuj usunąć niepotrzebne IME, używając następujących poleceń:

sudo apt remove fcitx
ibus restart

6. Często zadawane pytania (FAQ)

Q1: Co powinienem zrobić, jeśli wprowadzanie japońskiego nagle przestanie działać?

A: Uruchom polecenie ibus restart. Jeśli to nie pomoże, zrestartuj komputer.

Q2: Czy istnieją alternatywy dla Mozc?

A: Tak, możesz użyć Fcitx 5 lub Anthy jako alternatywne metody wprowadzania japońskiego.

Q3: Czy różne wersje Ubuntu wpływają na wprowadzanie japońskiego?

A: Tak. W nowszych wersjach (Ubuntu 24.04 i nowszych) Fcitx 5 staje się domyślnym IME.

Q4: Jak mogę sprawić, aby wprowadzanie japońskiego w Ubuntu było podobne do tego w Windows?

A: Możesz dostosować ustawienia Mozc, aby działało podobnie do IME w Windows.