Como Instalar e Usar o Vim no Ubuntu: Guia Completo para Iniciantes sobre Configuração, Entrada Japonesa e Plugins

1 1. Introdução
2 2. Instalando o Vim no Ubuntu
3 3. Configurações Básicas do Vim
4 4. Configurando Entrada em Japonês
5 5. Para uma Experiência ainda Melhor com o Vim
6 6. Solução de Problemas
7 7. Resumo
- 7.1 Começando com Vim no Ubuntu: O Fluxo de Trabalho
- 7.2 Próximos Passos: Dominando o Vim

1. Introdução

A Importância do Vim no Ubuntu

O Vim é um dos editores de texto mais essenciais para o Ubuntu e outras distribuições Linux.
Como o seu nome “Vim (Vi IMproved)” sugere, é uma versão aprimorada e estendida do editor tradicional “vi”, oferecendo operação rápida e personalização altamente flexível.
Como o Vim é amplamente usado para tarefas como gerenciamento de servidores e programação em ambientes Linux, dominar o Vim dá aos usuários do Ubuntu uma vantagem significativa.

Benefícios de Usar o Vim

Há muitas vantagens em instalar e usar o Vim no Ubuntu.
Aqui estão os pontos principais:

Leve e Rápido : Inicia instantaneamente e funciona suavemente mesmo em sistemas de baixa especificação.
Altamente Personalizável : Você pode construir o seu ambiente de editor ideal editando o arquivo de configuração (.vimrc).
Otimizado para Uso com Teclado : Você pode fazer tudo apenas com o teclado—sem necessidade de mouse—aumentando grandemente a produtividade.
Extensível via Plugins : Adicione facilmente recursos para personalizar o Vim de acordo com o seu fluxo de trabalho.

Propósito e Estrutura deste Artigo

Este artigo visa ajudá-lo a instalar e começar a usar o Vim no Ubuntu.
Ele cobre não apenas o processo de instalação, mas também configurações básicas, como configurar a entrada em japonês e resolução de problemas—tudo explicado passo a passo para iniciantes.

Se você é novo no Vim no Ubuntu, siga junto para um início suave!

2. Instalando o Vim no Ubuntu

Verificar se o Vim Já Está Instalado

Algumas versões do Ubuntu vêm com uma versão leve chamada “vim-tiny” pré-instalada.
Primeiro, abra o seu terminal e execute o seguinte comando para verificar se o Vim está instalado:

vim --version

Se este comando exibir informações de versão, o Vim está presente.
Se você receber um erro ou vir uma mensagem sobre “vim-tiny”, é recomendado instalar a versão completa do Vim para funcionalidade total.

Como Instalar o Vim

No Ubuntu, você pode instalar o Vim facilmente usando o gerenciador de pacotes padrão APT (Advanced Package Tool).
Siga estes passos para obter a versão mais recente:

1. Atualizar a Lista de Pacotes

Primeiro, atualize a sua lista de pacotes para garantir que você obtenha a versão mais recente.

sudo apt update

2. Instalar o Vim

Em seguida, instale o próprio Vim.

sudo apt install vim

Este comando baixará e instalará automaticamente os pacotes necessários.
Quando perguntado, “Do you want to continue? [Y/n]”, basta pressionar Y e Enter.

Verificar a Versão do Vim Instalado

Uma vez instalado, verifique a versão do seu Vim novamente:

vim --version

Isso mostrará a versão instalada e opções de compilação (como +clipboard).
Se você vir “+clipboard”, poderá copiar e colar facilmente entre sistemas, tornando o Vim ainda mais útil.

Dica: Instalando via Centro de Software GUI (Para Iniciantes)

Se você não se sentir à vontade com comandos de terminal, também pode instalar o Vim usando o Ubuntu Software (o Centro de Software GUI):

Abra “Ubuntu Software” da lista de aplicativos
Digite “Vim” na barra de pesquisa
Selecione o Vim e clique no botão “Instalar”

Este método permite que até iniciantes em Linux instalem o Vim facilmente sem usar o terminal.

3. Configurações Básicas do Vim

O Papel e a Criação do Arquivo .vimrc

O arquivo .vimrc é usado para personalizar como o Vim funciona.
Ao adicionar as suas configurações a este arquivo, elas serão aplicadas automaticamente quando o Vim iniciar, dando-lhe um ambiente mais confortável.

Normalmente, o .vimrc está localizado no seu diretório home (~/.vimrc).
Se ele não existir, crie-o com este comando:

touch ~/.vimrc

Em seguida, abra-o com o Vim ou o seu editor favorito:

vim ~/.vimrc

Configurações Básicas Recomendadas para Iniciantes

Aqui estão algumas configurações indispensáveis se você é novo no Vim no Ubuntu:

Mostrar Números de Linha

Ver números de linha é muito útil ao editar código ou texto.

set number

Ativar Realce de Sintaxe

Para tornar o seu código mais fácil de ler, ative o realce de cor baseado em sintaxe.

syntax on

Configurações de Indentação

set tabstop=4
set shiftwidth=4
set expandtab

Ignorar Maiúsculas na Busca

Esta configuração torna as buscas insensíveis a maiúsculas por padrão.

set ignorecase
set smartcase

ignorecase sempre ignora maiúsculas, enquanto smartcase diferencia apenas se letras maiúsculas forem usadas no termo de busca.

Salvando e Aplicando as Configurações

Depois de editar seu .vimrc, salve e reinicie o Vim para aplicar as configurações.
O Vim lê o .vimrc na inicialização, portanto feche e reabra-o para que as alterações tenham efeito.

Alternativamente, você pode recarregar as configurações em uma sessão do Vim já aberta com:

:source ~/.vimrc

Isso permite aplicar as mudanças instantaneamente sem reiniciar o Vim — útil ao experimentar novas configurações.

4. Configurando Entrada em Japonês

Instalando e Configurando o Método de Entrada em Japonês (IME)

Para digitar japonês no Vim, você precisa ter um método de entrada em japonês (IME) corretamente instalado no Ubuntu.
Os IMEs mais comuns são “fcitx-mozc” e “ibus-mozc”. Aqui estão duas maneiras populares de configurá‑los:

Instalando fcitx-mozc

fcitx é um framework de IME leve e rápido, popular entre os usuários do Ubuntu.
Use os seguintes comandos para instalar o fcitx e o motor de entrada japonês Mozc:

sudo apt update
sudo apt install fcitx-mozc

Após a instalação, altere o sistema de entrada de teclado para “fcitx” em Configurações do Sistema → “Suporte a Idiomas”. Em seguida, faça logout e login novamente para ativar o fcitx.

Instalando ibus-mozc

Se você usa o sistema de entrada padrão do Ubuntu, o IBus, instale o Mozc com:

sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc

Depois de instalar, vá em Configurações do Sistema > Região e Idioma > Fontes de Entrada e adicione “Japanese (Mozc)”. Configuração concluída!

Dicas para Entrada em Japonês no Vim

Como o Vim foi desenvolvido originalmente para ambientes em inglês, há alguns detalhes a observar ao usar entrada em japonês.

Comportamento do IME por Modo do Vim

O Vim possui “Modo Normal” e “Modo Inserção”. Normalmente, você só precisa do IME para entrada em japonês no Modo Inserção.
Se o IME estiver ativo no Modo Normal, ele pode causar a inserção acidental de comandos — portanto, tente alternar o IME de acordo com o modo do Vim para maior eficiência.

Problemas de Compatibilidade entre Vim e IME

Algumas configurações do Ubuntu podem ter dificuldades com o IME no Vim.
Especialmente no Vim em terminal, às vezes a janela de conversão japonesa não é exibida corretamente.
Nesses casos, experimente usar a versão GUI (gvim) ou ajuste as configurações de fonte e codificação.

Definindo Atalhos para Alternar o IME

É útil atribuir teclas de atalho para mudar rapidamente entre entrada japonesa e inglesa.

Se você usa fcitx, configure da seguinte forma:

Abra as configurações do fcitx
Selecione a aba Configurações Globais
Defina Alternar Método de Entrada Ligado/Desligado para a tecla de sua preferência (por exemplo, a tecla Meio‑largura/Plena‑largura)

Isso permite alternar instantaneamente entre entrada japonesa e inglesa no Vim e em outros aplicativos.

5. Para uma Experiência ainda Melhor com o Vim

Plugins Recomendados

O Vim já é poderoso por padrão, mas plugins podem melhorar ainda mais sua experiência.
Aqui estão alguns dos melhores plugins para usar o Vim no Ubuntu:

vim-airline

vim-airline deixa a barra de status bonita e mais informativa.
Veja nomes de arquivos, números de linha, codificação e muito mais de relance, aumentando a produtividade.

Para instalar:

Plug 'vim-airline/vim-airline'

Consulte a seção do gerenciador de plugins abaixo para detalhes de instalação.

nerdtree

nerdtree adiciona uma árvore de arquivos dentro do Vim.
Isso facilita a navegação visual pelos diretórios, como em um editor GUI — ótimo para projetos grandes.

Para instalar:

Plug 'preservim/nerdtree'

Para abrir o NERDTree, execute:

:NERDTreeToggle

Isso abrirá a árvore de arquivos na barra lateral.

Como Instalar um Gerenciador de Plugins (vim-plug)

Se você usa vários plugins, um gerenciador de plugins é essencial.
Veja como configurar o popular “vim-plug”:

Instalando vim-plug

Baixe e coloque o vim-plug:

    sh
    curl -fLo ~/.vim/autoload/plug.vim --create-dirs \
        https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim

Abra seu .vimrc e adicione a seção de plugins entre call plug#begin() e call plug#end(). Por exemplo:

    vim
    call plug#begin('~/.vim/plugged')
    Plug 'vim-airline/vim-airline'
    Plug 'preservim/nerdtree'
    call plug#end()

Salve o arquivo e execute :PlugInstall dentro do Vim para instalar os plugins.

Com esses plugins e o gerenciador configurados, seu Vim no Ubuntu ficará ainda mais produtivo e agradável de usar.

curl -fLo ~/.vim/autoload/plug.vim --create-dirs   https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim

Adicione seus plugins ao .vimrc :

call plug#begin('~/.vim/plugged')

Plug 'vim-airline/vim-airline'
Plug 'preservim/nerdtree'

call plug#end()

Inicie o Vim e execute:
```
:PlugInstall
```

Isso instalará seus plugins selecionados automaticamente.

Movimento de Cursor Mais Suave ao Digitar em Japonês

Às vezes, o cursor pode atrasar ou se comportar de forma imprevisível durante a entrada em japonês.
Existem maneiras de melhorar isso:

Alternar IME Automaticamente pelo Modo do Vim

Você pode alternar automaticamente o IME ligando/desligando dependendo do modo do Vim para evitar erros e garantir uma entrada em japonês fluida.
Por exemplo, o plugin “fcitx.vim” habilita isso.

Usando skkeleton (para Neovim)

Usuários do Neovim podem experimentar o novo plugin “skkeleton” para tratamento nativo de entrada em japonês, proporcionando uma experiência muito mais confortável.

6. Solução de Problemas

Se o Vim Não Iniciar ou Mostrar Erros

Às vezes, após instalar o Vim, você pode ver erros na inicialização ou ele pode não iniciar de forma alguma.
Causas comuns incluem:

Pacotes de dependência ausentes durante a instalação
Erros no seu arquivo de configuração .vimrc
Problemas de permissão que impedem o carregamento de arquivos

Como Corrigir

Primeiro, verifique novamente se o Vim está instalado corretamente:
```
vim --version
```

Se houver problemas de instalação, tente desinstalar e reinstalar:
```
sudo apt remove vim
sudo apt install vim
```

Se o seu .vimrc tiver problemas, você pode iniciar o Vim ignorando o arquivo de configuração:
```
vim -u NONE
```

Se isso funcionar, verifique seu .vimrc em busca de erros.

Se a Entrada em Japonês Não Funcionar

Às vezes, a entrada em japonês pode não funcionar no Ubuntu — não apenas no Vim, mas em todo o sistema.
No Vim, especialmente, a integração do IME pode ser complicada. Verifique o seguinte:

Seu IME (fcitx/ibus) está funcionando corretamente?
A entrada em japonês está habilitada nas configurações do sistema?
A fonte e a codificação do seu terminal estão configuradas corretamente?

Se você não conseguir fazê-lo funcionar no Vim do terminal, experimente a versão GUI (gvim) para melhores resultados.

Se as Configurações Não Foram Aplicadas

Se as alterações no .vimrc não aparecerem ao iniciar o Vim, verifique estes pontos:

O .vimrc está no local correto (seu diretório home)?

Verifique: ~/.vimrc

O nome do arquivo está correto?

Ele diferencia maiúsculas de minúsculas: use .vimrc, não .Vimrc

Há erros de digitação ou falhas no arquivo?

Mesmo um pequeno erro de digitação pode quebrar comandos do Vim — verifique a sintaxe.

Você salvou e reiniciou o Vim?

Ou recarregue instantaneamente com:
```
:source ~/.vimrc
```

Seguindo estas etapas, a maioria dos problemas de configuração será resolvida.

7. Resumo

Começando com Vim no Ubuntu: O Fluxo de Trabalho

Este guia abordou como instalar o Vim no Ubuntu, configurar ajustes básicos, configurar a entrada em japonês, adicionar plugins úteis e solucionar problemas comuns.

Aqui está um rápido resumo passo a passo para começar:

Instale o Vim via Terminal ou Ubuntu Software
Crie um arquivo .vimrc e adicione configurações básicas como números de linha e realce de sintaxe
Configure a entrada em japonês usando fcitx-mozc ou ibus-mozc
Aumente a produtividade com plugins como vim-airline e nerdtree
Se ocorrerem erros, solucione passo a passo

Seguindo estas etapas, até iniciantes podem usar o Vim confortavelmente no Ubuntu.

Próximos Passos: Dominando o Vim

Este artigo é apenas o primeiro passo para dominar o Vim.
A profunda personalização e os recursos poderosos do Vim significam que quanto mais você aprender, melhor poderá adaptá-lo ao seu fluxo de trabalho.

Para aprofundar, considere explorar:

Automatizar sua configuração com Vim script (VimL)
Configurar desenvolvimento avançado com LSP (Language Server Protocol)
Migrar para Neovim e usar seus recursos extras
Otimizar a escrita em japonês e inglês

Divirta-se construindo seu ambiente de editor perfeito!