Como Atualizar o Ubuntu com Segurança: Guia Passo a Passo para Iniciantes e Usuários Avançados

1. Preparando antes da Atualização

Antes de atualizar o Ubuntu, é fundamental realizar algumas etapas importantes. Ignorá‑las pode gerar problemas durante o processo de atualização ou aumentar o risco de perda de dados. Esta seção descreve passos básicos para ajudar a garantir a estabilidade e a segurança do sistema.

Backups são Essenciais

Embora as atualizações do Ubuntu sejam geralmente seguras, criar um backup antecipado é essencial caso algo dê errado ou ocorram erros inesperados.

Existem algumas maneiras de fazer backup dos seus dados. As opções a seguir são simples e amigáveis para iniciantes:

• Copiar arquivos importantes para um HD externo ou pen drive USB
• Usar o comando rsync para fazer backup de todo o seu diretório home
• Utilizar ferramentas de backup de imagem como o Clonezilla

Aqui está um exemplo de como realizar um backup via linha de comando:

rsync -a --progress /home/your-username /media/backup-drive/

Certifique‑se de que seus dados estejam totalmente protegidos antes de prosseguir com a atualização.

Atualize seu Sistema Primeiro

Para garantir uma atualização tranquila, seu Ubuntu atual deve estar totalmente atualizado. Execute os seguintes comandos para atualizar todos os pacotes instalados:

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt dist-upgrade

dist-upgrade é especialmente importante porque lida com atualizações que envolvem mudanças nas dependências.

Remova Pacotes Desnecessários

Pacotes residuais podem causar erros durante a atualização. Limpe seu sistema usando o seguinte comando:

sudo apt autoremove

Também é uma boa ideia limpar o cache de pacotes para liberar espaço em disco e melhorar a confiabilidade da atualização:

sudo apt clean

Esses são os passos essenciais que você deve seguir antes de atualizar o Ubuntu. Ao fazer backup dos seus dados e manter o sistema adequadamente, você pode atualizar com tranquilidade.

2. Como Atualizar o Ubuntu

Existem duas maneiras principais de atualizar o Ubuntu: usando a GUI (Interface Gráfica do Usuário) ou usando a linha de comando (Terminal). Esta seção explica ambos os métodos passo a passo, juntamente com dicas úteis.

Atualizando via GUI (Recomendado para Iniciantes)

Se você está usando a versão desktop do Ubuntu, o método de atualização via GUI é a opção mais amigável e livre de estresse.

Passo 1: Verifique suas Configurações

Primeiro, abra “Software & Updates” e vá para a aba “Updates”. Certifique‑se de que “Notify me of a new Ubuntu version” esteja definido como “For any new version” ou “For long‑term support versions”.

Passo 2: Inicie o Gerenciador de Atualizações

Abra “Software Updater”. Se uma nova versão estiver disponível, você verá uma notificação.

Nota: Se você estiver atualizando de uma versão LTS (Long Term Support) para a próxima, a atualização pode aparecer somente após o primeiro ponto de lançamento (ex.: 22.04.1).

Passo 3: Prossiga com a Atualização

Clique no botão “Upgrade” quando solicitado e siga as instruções na tela. Você será perguntado para confirmar várias etapas, portanto revise‑as cuidadosamente. Certifique‑se de que o computador permaneça ligado durante todo o processo.

Atualizando via Linha de Comando (Para Usuários Intermediários a Avançados)

Para ambientes de servidor ou para quem deseja mais controle sobre o processo, atualizar via linha de comando é o método preferido.

Passo 1: Instale os Pacotes Necessários

Certifique‑se de que a ferramenta de atualização esteja instalada. Execute o seguinte comando, caso ainda não esteja:

sudo apt install update-manager-core

Passo 2: Verifique o Arquivo de Configuração

Abra o arquivo /etc/update-manager/release-upgrades e verifique o valor de Prompt= da seguinte forma:

• Para lançamentos regulares (não‑LTS): Prompt=normal
• Apenas para lançamentos LTS: Prompt=lts

  sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades
  

Passo 3: Inicie a Atualização

Execute o seguinte comando para iniciar o processo de atualização:

sudo do-release-upgrade

Esse comando atualizará sua versão atual do Ubuntu para a próxima disponível. Você pode ser solicitado a confirmar várias mensagens, portanto leia cada aviso cuidadosamente.

Dica: Se você estiver atualizando via SSH (por exemplo, em um servidor), considere usar as opções -d ou -f DistUpgradeViewNonInteractive.

Seja usando a interface gráfica ou a linha de comando, a atualização geralmente leva entre 30 minutos e 1 hora, dependendo do seu sistema. Você pode ser solicitado a reiniciar após a conclusão do processo.

3. Notas Importantes Durante a Atualização

Atualizar o Ubuntu é, em geral, um processo seguro, mas sempre há a chance de algo inesperado acontecer. Esta seção aborda problemas comuns durante as atualizações, como lidar com eles e dicas para tomar as decisões corretas quando solicitado.

Como Lidar com Mensagens de Erro

Durante a atualização, você pode encontrar mensagens de erro como as abaixo.

Exemplo 1: “Não foi possível buscar alguns arquivos, talvez execute apt-get update ou tente com –fix-missing?”

Esse erro significa que alguns pacotes não puderam ser baixados. Tente o seguinte comando:

sudo apt update --fix-missing

Na maioria dos casos, a atualização pode prosseguir com sucesso após tentar novamente.

Exemplo 2: “dpkg foi interrompido, você deve executar manualmente ‘sudo dpkg –configure -a’”

Isso indica que o processo de instalação foi interrompido. Tente recuperar usando este comando:

sudo dpkg --configure -a

Em seguida, execute novamente sudo apt upgrade para verificar se tudo está em ordem.

Escolhendo o Que Fazer com Arquivos de Configuração

Durante a atualização, pode ser perguntado se você deseja substituir arquivos de configuração (como /etc/default/grub ou /etc/ssh/sshd_config) por versões mais recentes.

Você normalmente verá as seguintes opções:

• Manter a versão atual
• Instalar a nova versão
• Comparar ambas as versões (pressione d para ver o diff)

Qual Opção Você Deve Escolher?

• Se você não fez nenhuma alteração personalizada → Instalar a nova versão
• Se você fez alterações específicas → Manter a versão atual

Dito isso, você também pode comparar e editar manualmente os arquivos de configuração mais tarde. Em caso de dúvida, verifique as diferenças e faça uma escolha informada.

Evite Problemas de Energia ou Rede Durante a Atualização

Se a energia faltar ou sua conexão à internet cair durante a atualização, o processo pode parar no meio, o que pode deixar seu sistema instável. Isso é especialmente importante para usuários de notebook. Tome as seguintes precauções:

• Mantenha o dispositivo conectado a uma fonte de energia
• Garanta uma conexão de internet estável
• Reserve tempo suficiente para todo o processo sem interrupções

Seguindo essas precauções, você pode concluir a atualização do Ubuntu com segurança.

4. Lista de Verificação Pós-Atualização

Mesmo que a atualização do Ubuntu seja concluída com sucesso, é importante executar algumas verificações e fazer ajustes para garantir que o sistema esteja estável e confortável de usar. Esta seção descreve os passos principais a serem tomados após a atualização.

Verifique a Versão do Sistema

Primeiro, confirme que a atualização foi bem‑sucedida verificando as informações do sistema. Execute o seguinte comando no terminal:

lsb_release -a

Saída de exemplo:

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 24.04 LTS
Release:        24.04
Codename:       noble

Se a versão desejada aparecer listada, sua atualização foi bem‑sucedida.

Remova Pacotes Não Utilizados

Após a atualização, pacotes antigos e dependências da versão anterior ainda podem permanecer. Para liberar espaço e melhorar a estabilidade, execute os seguintes comandos para limpá‑los:

sudo apt autoremove
sudo apt clean

Isso remove caches desnecessários e bibliotecas não usadas, ajudando a conservar espaço em disco.

Verifique a Entrada de Texto em Japonês e as Configurações de Localidade

Depois da atualização, a entrada de texto em japonês (especialmente IBus ou Fcitx) pode não funcionar corretamente. Se você não conseguir digitar em japonês ou se a fonte de entrada estiver ausente, siga estas etapas para redefini‑la.

Se estiver usando Fcitx:

sudo apt install fcitx-mozc
im-config -n fcitx

Após fazer logout ou reiniciar, o método de entrada deve estar habilitado.

Para reconfigurar as configurações de localidade:

sudo dpkg-reconfigure locales

Isso pode ser útil se o idioma de exibição tiver revertido para o inglês ou outro idioma inesperadamente.

Verificar Aplicativos de Terceiros

Atualizar o Ubuntu pode, às vezes, afetar a compatibilidade de PPAs (Arquivos de Pacotes Pessoais) ou aplicativos Snap. Verifique os seguintes pontos:

• Certifique‑se de que seus aplicativos mais usados estão funcionando corretamente
• Verifique se os PPAs foram desativados durante a atualização (re‑adicione‑os se necessário)
• Garanta que os aplicativos Snap ainda estejam configurados para atualização automática

Para reativar os PPAs, verifique o diretório /etc/apt/sources.list.d/ e re‑adicione ou re‑autentique os repositórios conforme necessário.

Esses são os passos principais a serem seguidos após atualizar o Ubuntu. Depois de confirmar que seu sistema está funcionando corretamente, você está pronto para retomar o uso diário com confiança.

5. Perguntas Frequentes (FAQ)

Aqui estão algumas perguntas frequentes e respostas sobre a atualização do Ubuntu. Seja você quem está planejando uma atualização ou já a concluiu, esta seção pode ajudar a esclarecer dúvidas comuns.

Q1. Quanto tempo leva para atualizar o Ubuntu?

A1. Depende do seu ambiente e da velocidade da internet, mas normalmente leva cerca de 30 minutos a 1 hora.
Se você estiver atualizando de uma versão mais antiga por várias etapas (por exemplo, 18.04 → 22.04) ou usando uma máquina de baixo desempenho, pode demorar mais. Certifique‑se de reservar tempo suficiente com antecedência.

Q2. O que devo fazer se houver falta de energia durante a atualização?

A2. Uma queda de energia pode corromper arquivos do sistema. Tente os seguintes passos primeiro:

1. Inicialize no modo de recuperação (no GRUB, selecione “Opções avançadas” → “Modo de recuperação”)
2. Tente reparar usando os seguintes comandos:

   sudo dpkg --configure -a
   sudo apt update
   sudo apt upgrade
   

3. Se as coisas estiverem muito danificadas, restaure a partir de um backup ou use um Live USB para recuperar seus dados.

Q3. Qual a diferença entre uma versão LTS e uma versão regular?

A3. Versões LTS (Long Term Support) recebem atualizações por 5 anos e focam em estabilidade e confiabilidade. Versões regulares (intermediárias) introduzem novos recursos mais rapidamente, mas são suportadas apenas por 9 meses.

• Quem deve usar LTS: Usuários de servidores, ambientes corporativos e quem prioriza a estabilidade do sistema
• Quem deve usar versões regulares: Usuários avançados e desenvolvedores que desejam os recursos mais recentes

Q4. Posso atualizar diretamente de uma versão antiga para a mais recente?

A4. Não, geralmente é necessário atualizar uma versão de cada vez. Por exemplo, não é possível ir diretamente de 18.04 LTS para 22.04 LTS — é preciso passar por 20.04 LTS primeiro.
Entretanto, o Ubuntu oferece suporte oficial a atualizações LTS‑para‑LTS e, na maioria dos casos, você pode fazer isso com do-release-upgrade.

Q5. Se algo der errado após a atualização, posso reverter?

A5. Infelizmente, o Ubuntu não possui um recurso de reversão embutido como o Windows. Por isso, criar um backup antecipadamente é absolutamente essencial.
Se realmente precisar voltar, será necessário fazer uma instalação limpa usando a ISO da versão anterior e restaurar seus dados a partir de um backup.

Essas FAQs são baseadas em experiências reais de usuários. Conhecer as respostas às perguntas comuns pode ajudá‑lo a atualizar com mais confiança e menos surpresas.