Ubuntu හි ජපන් කීබෝර්ඩ් සකස් කිරීමේ ක්‍රමය: ආරම්භකයන් සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය

1. හැඳින්වීම

ඔබ Ubuntu භාවිතා කරන විට ජපන් කීබෝර්ඩ් සකස් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් හැඟී තිබේද? Ubuntu හි බහුදෘශ්‍ය Linux පරිසරයේ ජපන් භාෂාව සුවපහසු ලෙස භාවිතා කිරීමට නිවැරදි කීබෝර්ඩ් සැකසුම් අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම ලිපිය Ubuntu හි ජපන් කීබෝර්ඩ් සකස් කිරීමේ ක්‍රමය සහ සාමාන්‍ය ගැටළු විසඳීමේ ආකාරය ආරම්භක-හිතකාමී ලෙස පැහැදිලි කරයි.

අපි JIS සහ US කීබෝර්ඩ් අතර වෙනස්කම්ද සලකා බලමින්, එක් එක් කීබෝර්ඩ් වල වාසි පැහැදිලි කර ඔබේ අවශ්‍යතා සඳහා සුදුසුතම විකල්පය තෝරා ගැනීමට උපකාර කරමු. මෙම ලිපිය අවසන් වන විට, ඔබ Ubuntu හි ජපන් භාෂාව සSmooth ලෙස ටයිප් කළ හැකි වනු ඇත.

2. ජපන් කීබෝර්ඩ් එකක් තෝරා ගැනීමේ ක්‍රමය

Ubuntu හි ජපන් භාෂාව සුවපහසු ලෙස ටයිප් කිරීමට, විවිධ කීබෝර්ඩ් වර්ගයන් ගැන අවබෝධය ලබා ගැනීම වැදගත් වේ. ප්‍රධාන වශයෙන් JIS සහ US යන දෙකේ ලේඛන රටා ඇත, ඒවායේ ලක්ෂණ දැන ගැනීම ඔබේ වැඩපිළිවෙළට සුදුසුතම එක තෝරා ගැනීමට උපකාරී වේ.

JIS සහ US කීබෝර්ඩ් අතර වෙනස්කම්

JIS කීබෝර්ඩ් රටාව ප්‍රධාන වශයෙන් ජපානයේ භාවිතා වන අතර ජපන් ඇතුළත් කිරීම සඳහා සුදුසු ලෙස සැකසී ඇත. එයට විරුද්ධව, US කීබෝර්ඩ් රටාව ඉංග්‍රීසි භාෂා ප්‍රදේශවල සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වේ. පහතදී ඒවායේ ප්‍රධාන ලක්ෂණවල සංසන්දනයක් දැක්වේ.

ඔබට කුමන එක තෝරා ගත යුතුද?

• ඔබ නිතර ජපන් භාෂාව භාවිතා කරනවා නම් JIS කීබෝර්ඩ් සුවපහසු වේ, මන්ද එය ඇතුළත් කිරීමේ මාදිලි මාරු කිරීම සඳහා විශේෂිත යතුරු ඇතුළත් කර ඇති අතර, ජපන් ටයිප් කිරීම සSmooth කරයි.
• ඔබ වැඩසටහන් ලියනවා හෝ ඉංග්‍රීසි ටයිප් කරනවා නම් US කීබෝර්ඩ් රටාව නිර්දේශ කරයි. එය ගෝලීය ප්‍රමිතියක් අනුගමනය කරන බැවින්, විවිධ පරිසරයන්හි භාවිතා කිරීම පහසු වේ.

3. Ubuntu හි ජපන් කීබෝර්ඩ් සකස් කිරීමේ පියවර

Ubuntu හි ජපන් කීබෝර්ඩ් භාවිතා කිරීමට, නිවැරදි සැකසුම් පියවර අනුගමනය කරන්න. පහත ක්‍රියාවලිය ආරම්භකයන් සඳහා සවිස්තරාත්මකව සෑම පියවරක්ම පැහැදිලි කරයි.

3.1. ජපන් ඇතුළත් කිරීමේ පරිසරය ස්ථාපනය කිරීම

පළමුව, ජපන් ඇතුළත් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය මෙවලම් ස්ථාපනය කරන්න. Ubuntu සාමාන්‍යයෙන් “ibus-mozc” නමින් හැඳින්වෙන ජපන් ඇතුළත් කිරීමේ පද්ධතිය භාවිතා කරයි.

පියවරයන්:

1. ටර්මිනලය විවෘත කරන්න ( Ctrl + Alt + T ).
2. Mozc ස්ථාපනය කිරීමට පහත කමාන්ඩ් ඇතුළත් කරන්න:

   sudo apt update
   sudo apt install ibus-mozc
   

3. ස්ථාපනයෙන් පසු, ඔබේ පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න හෝ පහත කමාන්ඩ් සමඟ IBus නැවත ආරම්භ කරන්න:

   ibus restart
   

මෙම පියවරෙන් ජපන් ඇතුළත් කිරීමේ පරිසරය ස්ථාපනය අවසන් වේ.

3.2. කීබෝර්ඩ් රටාව සැකසීම

ඊළඟට, ඔබේ කීබෝර්ඩ් රටාව ජපන් ලෙස සකසන්න. මෙම පියවර JIS කීබෝර්ඩ් සඳහා විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.

පියවරයන්:

1. Settings යෙදුම විවෘත කරන්න Ubuntu “Settings” යෙදුම ආරම්භ කරන්න.
2. “Region & Language” තෝරන්න වම් පාර්ශවයේ මෙනුවෙන් “Region & Language” තෝරන්න.
3. ඇතුළත් කිරීමේ මූලාශ්‍රයක් එක් කරන්න

• “Add Input Source” ක්ලික් කර “Japanese (Mozc)” තෝරන්න.
• ඔබ JIS කීබෝර්ඩ් භාවිතා කරනවා නම්, “Japanese (JIS)” තෝරන්න.

1. ප්‍රමුඛත්වය සකසන්න ජපන් ඇතුළත් කිරීමේ මූලාශ්‍රය ලැයිස්තුවේ ඉහළට ඇදගෙන යන්න.

3.3. කෙටි මාර්ග යතුරු සකසන්න

ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් අතර කාර්යක්ෂමව මාරු වීමට, ඇතුළත් කිරීමේ මාරු කෙටි මාර්ග සකසන්න.

පියවරයන්:

1. Keyboard Settings විවෘත කරන්න Settings යෙදුමේ “Keyboard” කොටස තෝරන්න.
2. මාරු කෙටි මාර්ග සකසන්න පෙරනිමි ලෙස, මාරු කිරීම Super + Space හෝ Alt + Shift භාවිතයෙන් සිදු වේ, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් කළ හැක.
3. Caps Lock යතුර මාරු යතුරක් ලෙස භාවිතා කරන්න Caps Lock යතුර ටොගල් ලෙස නියම කිරීමට පහත කමාන්ඩ් ක්‍රියාත්මක කරන්න:

   gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"
   

කෙටි මාර්ග යතුර දැන් සක්‍රිය කර ඇත.

4. ගැටළු විසඳීම

ජපන් කීබෝර්ඩ් නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, මෙම කොටස සාමාන්‍ය ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් පැහැදිලි කරයි.

4.1. ජපන් ටයිප් කළ නොහැක

කීබෝර්ඩ් සකස් කිරීමෙන් පසුදත් ඇතුළත් කිරීම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පවතින්නේ නම්:

කාරණා සහ විසඳුම්:

1. වැරදි ඇතුළත් කිරීමේ මූලාශ්‍රය

• “Region & Language” හි ඔබේ ඇතුළත් කිරීමේ මූලාශ්‍රය “Japanese (Mozc)” ලෙස සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• අවශ්‍ය නම් ඇතුළත් කිරීමේ මූලාශ්‍රය නැවත එක් කරන්න.

1. IBus ක්‍රියාත්මක නොවීම

• IBus නැවත ආරම්භ කරන්න: ibus restart
• ගැටළු තවමත් පවතී නම්, ලොග් අවුට් කර නැවත ලොග් ඉන් කරන්න.

1. Mozc නිවැරදිව ස්ථාපනය නොවීම

• නැවත ස්ථාපනය කරන්න: sudo apt purge ibus-mozc sudo apt install ibus-mozc

4.2. යතුරු පුවරුවේ පිරිසැලසුම හඳුනාගත නොහැක

JIS යතුරු පුවරුව US පිරිසැලසුම ලෙස හඳුනාගත් විට:

විසඳුම:

1. පිරිසැලසුම් සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න

• “Region & Language” හි “Japanese (JIS)” තෝරා ඇති බව තහවුරු කරන්න.

1. විධානයෙන් පිරිසැලසුම සකසන්න

• මෙම විධානය භාවිතා කරන්න: setxkbmap jp

1. සැකසුම් ස්ථිර කරගන්න

• වින්‍යාස ගොනුව සංස්කරණය කරන්න: sudo nano /etc/default/keyboard XKBLAYOUT අගය මෙසේ සකසන්න: XKBLAYOUT="jp"

4.3. කෙටි යතුරු ක්‍රියා නොකරයි

කෙටි යතුරු ප්‍රතිචාර නොදක්වනවා නම්:

විසඳුම:

1. සැකසුම් තහවුරු කරන්න

• “Keyboard Shortcuts” හි යතුරු බැඳීම් පරීක්ෂා කරන්න.

1. Caps Lock යතුර කෙටි යතුරක් ලෙස භාවිතා කරන්න

• ධාවනය කරන්න: gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

4.4. විශේෂ යෙදුම් වල ජපන් භාෂාව ටයිප් කළ නොහැක

කීප යෙදුම් IBus සපෝට් නොකරනු ඇත.

විසඳුම:

1. යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න

• යෙදුම වසා නැවත විවෘත කරන්න.

1. IBus නැවත ආරම්භ කරන්න

• ibus restart

1. අනුකූලතාව පරීක්ෂා කරන්න

• පරණ යෙදුම් IBus සපෝට් නොකරනු ඇත. ඒ වෙනුවට fcitx භාවිතා කර බලන්න.

5. නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQ)

මෙම කොටස Ubuntu හි ජපන් යතුරු පුවරුව සකස් කිරීම සහ භාවිතය පිළිබඳ සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා දෙයි.

Q1: Caps Lock යතුර භාවිතා කර ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් භාෂා අතර මාරු කළ හැදැයි?

පිළිතුර:
ඔව්. පහත විධානය ධාවනය කරන්න:

gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

2. දැන් ඔබට Caps Lock යතුර භාවිතා කර මාරු කළ හැක.

Q2: පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු යතුරු පුවරුවේ සැකසුම් ආපසු යනවා. ඇයි?

පිළිතුර:
මෙය සැකසුම් ස්ථිරව සුරැකුම් කර නොමැති නිසා සිදුවේ. වින්‍යාස ගොනුව සංස්කරණය කරන්න:

sudo nano /etc/default/keyboard

2. XKBLAYOUT ඔබේ කැමති පිරිසැලසුමට සකසන්න:

   XKBLAYOUT="jp"
   

3. සුරකින්න, පිටවන්න, සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

Q3: Ubuntu යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු ජපන් ඇතුළත් කිරීම නතර විය. මොකද කළ යුතුද?

පිළිතුර:
Mozc සහ IBus නැවත ස්ථාපනය කර නැවත ආරම්භ කරන්න:

sudo apt update
sudo apt install --reinstall ibus-mozc

ibus restart

Q4: කීප යෙදුම් වල ජපන් භාෂාව ටයිප් කළ නොහැක්කේ ඇයි?

පිළිතුර:
කීප යෙදුම් IBus සපෝට් නොකරනු ඇත. යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න, හෝ fcitx වැනි වෙනත් ඇතුළත් කිරීමේ ක්‍රමයක් භාවිතා කරන්න.

Q5: භාෂා මාරු කිරීමේ අතිශය කාර්යක්ෂම ක්‍රමය කුමක්ද?

පිළිතුර:
කෙටි යතුරු භාවිතා කරන්න:

1. Super + Space (පෙරනිමි)
2. Caps Lock (සැකසීමෙන් පසු)

6. උසස් භාවිතය: බහු යතුරු පුවරු සහ භාෂා කළමනාකරණය

Ubuntu බහු ආදාන භාෂා අතර සරල මාරු කිරීම සලසයි. මෙම කොටස කාර්යක්ෂම සැකසුම් ක්‍රම විස්තර කරයි.

6.1. බහු යතුරු පුවරු පිරිසැලසුම් එකතු කිරීම

ජපන් සහ US පිරිසැලසුම් අතර මාරු කිරීමට:

1. සැකසුම් විවෘත කරන්න
2. Region & Language තෝරන්න
3. ආදාන මූලාශ්‍ර එකතු කරන්න

• English (US) තෝරන්න එකතු කිරීමට.

1. ප්‍රමුඛත්වය සකසන්න

6.2. ආදාන මූලාශ්‍ර මාරු කිරීම සඳහා කෙටි යතුරු

• Super + Space ආදාන මූලාශ්‍ර අනුපිළිවෙලින් මාරු කරයි.

6.3. බහුභාෂා පරිසරයක් ගොඩනැගීම

“Region & Language” හරහා චීන, කොරියානු, හෝ වෙනත් භාෂා එකතු කරන්න.

6.4. යතුරු පුවරුවේ උපාංග අනුව සැකසුම් යෙදීම

xinput list
setxkbmap -device <deviceID> us

6.5. Caps Lock යතුර උසස් මාරුකාරකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම

gsettings set org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers "['Caps_Lock']"

7. නිගමනය

Ubuntu හි ජපන් යතුරු පුවරුව සකස් කිරීම සුමට ජපන් ඇතුළත් කිරීම සඳහා මූලික වේ. මෙම ලිපිය අත්‍යවශ්‍ය පියවර, දෝෂ නිරාකරණ ක්‍රම, සහ බහුභාෂා පරිශීලකයන් සඳහා උසස් සැකසුම් පැහැදිලි කරයි.

7.1. සාරාංශය

• යතුරු පුවරු වර්ගයන් අවබෝධ කර ගැනීම : JIS සහ US පිරිසැලසුම් අතර වෙනස්කම්
• අත්‍යවශ්‍ය සැකසීම : ibus-mozc ස්ථාපනය කිරීම සහ පිරිසැලසුම් සැකසීම
• දෝෂ නිරාකරණ උපදෙස් : පිරිසැලසුම්, ඇතුළත් කිරීම, සහ කෙටි යතුරු ගැටළු සකස් කිරීම
• උසස් භාවිතය : පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම සහ භාෂා කළමනාකරණය

7.2. නිවැරදි යතුරු පුවරු සැකසීමේ වැදගත්කම

නිවැරදිව සැකසූ යතුරු පුවරුව නිෂ්පාදනශීලීතාවය විශාල ලෙස වැඩි කරයි, විශේෂයෙන් වැඩසටහන් ලියීම, ලේඛන රචනය, හෝ බහුභාෂා පරිසරයන්හි කටයුතු කිරීමේදී.

7.3. ඊළඟ පියවර

• Ubuntu UI තේමා අභිරුචිකරණය කරන්න
• Linux විධාන-රේඛා මූලික කරුණු ඉගෙන ගන්න
• බහුභාෂා ආදාන පරිසරයන් පරීක්ෂා කරන්න

7.4. අවසාන පණිවුඩය

Ubuntu හි ජපන් යතුරු පුවරුවේ සැකසීම මුලින්ම අභියෝගයක් වැනි පෙනේ, නමුත් සම්පූර්ණ කළ පසු, ඔබේ වැඩපිළිවෙළ වෙනස් කරයි. මෙම ලිපිය ඔබට උපකාරී වූවා නම්, කරුණාකර එය අනෙකුත් Linux පරිශීලකයන් සමඟ බෙදා ගන්න. Ubuntu අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට තවත් උපදෙස් සහ මෙවලම් සඳහා අප සමඟ රැඳී සිටින්න!