Ubuntu හි NTFS සම්පූර්ණයෙන් භාවිතා කරන්න! මවුන්ට් කිරීම, ලිවීම සහ ගැටළු විසඳීම සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය

1. හැඳින්වීම

Ubuntu භාවිතා කරන විට, ඔබට Windows NTFS හාර්ඩ් ඩ්‍රයිව් හෝ USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් මවුන්ට් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක. නමුත්, Linux ස්වභාවිකව NTFS සපයන්නේ නැත, සහ පෙරනිමි ලෙස එය සාමාන්‍යයෙන් කෙවල-කෙවල (read‑only) වේ.

මෙම ලිය Ubuntu හි NTFS ඩ්‍රයිව් නිවැරදිව මවුන්ට් කර කියවීම/ලියීම ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට විස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සපයයි.

1.1 Ubuntu හි NTFS සහාය ඔබට ඇයි අවශ්‍ය?

Ubuntu පරිශීලකයන්ට පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී NTFS කොටස් ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ:

① Windows සමඟ ඩුයල්‑බූට් කිරීම

ඔබ Windows සහ Ubuntu එකම පරිගණකයේ ඩුයල්‑බූට් සැකසීමක් කරගෙන සිටිනවා නම්, Ubuntu වෙතින් NTFS‑ආකෘති කොටස් ප්‍රවේශය අවශ්‍ය විය හැක. මෙය Windows හි සාදන ලද ගොනු සංස්කරණය කිරීම හෝ දෙපාර්ශ්වීය මෙහෙයුම් පද්ධති අතර දත්ත හුවමාරු කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.

② බාහිර HDD සහ USB ඩ්‍රයිව් භාවිතය

බොහෝ බාහිර හාර්ඩ් ඩ්‍රයිව් සහ USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් NTFS ආකෘතියෙන් ආකෘති කර ඇත Ubuntu හි ඒවා භාවිතා කිරීමට, NTFS ගොනු පද්ධති සහාය නිවැරදිව සකස් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

③ NTFS හි වාසි

FAT32 සමඟ සසඳන විට, NTFS හි ගොනු ප්‍රමාණ සීමාවක් නොමැති බැවින් විශාල ගොනු හසුරවීමට සුදුසු වේ. තවද, NTFS Windows සමඟ ඉතා උසස් අනුකූලතාවයක් ලබා දෙන බැවින්, පළාත්-වෙළඳාම ගොනු හුවමාරු කිරීමේදී ප්‍රයෝජනවත් වේ.

1.2 Ubuntu හි NTFS භාවිතයේ අභියෝග

Linux පෙරනිමි ලෙස NTFS කොටස් කියවීමට සහාය දක්වයි, නමුත් ලියීමට අමතර සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. තවද, Windows සමඟ අනුකූලතා ගැටළු ඇති විය හැක.

① Windows Fast Startup සමඟ අනුකූලතාව

Windows 10 සහ 11 හි “Fast Startup” නාමක විශේෂාංගයක් පෙරනිමි ලෙස සක්‍රිය වේ. එනිසා, Ubuntu හි NTFS කොටසක් මවුන්ට් කිරීමේදී එය කෙවල-කෙවල (read‑only) විය හැක.

මෙම ගැටලුව විසඳීමට, Windows හි Fast Startup අක්‍රිය කළ යුතුය.

✅ Fast Startup අක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රමය

1. Windows හි Control Panel විවෘත කරන්න
2. Power Options වෙත යන්න → “Choose what the power button does” ක්ලික් කරන්න
3. “Change settings that are currently unavailable” ක්ලික් කරන්න
4. “Turn on fast startup” යන කොටස අක්‍රිය කර වෙනස්කම් සුරකින්න

මෙම සැකසීම අක්‍රිය කළ පසු, Windows වසා දැමීමෙන් පසු ඔබේ NTFS ඩ්‍රයිව් Ubuntu හි නිවැරදිව මවුන්ට් වනු ඇත.

② NTFS ගොනු අවසර

Linux සහ Windows ගොනු අවසර කළමනාකරණය සඳහා වෙනත් ක්‍රම භාවිතා කරයි. NTFS යනු Windows‑මූලික ගොනු පද්ධතියක් වන බැවින්, chmod සහ chown වැනි Linux විධාන NTFS කොටස් මත ක්‍රියා නොකරයි.

විශේෂිත පරිශීලකයකුට ලිවීමේ ප්‍රවේශය ලබා දීමට, NTFS කොටස මවුන්ට් කරන විට නිවැරදි මවුන්ට් විකල්ප (options) සඳහන් කළ යුතුය (විස්තර පසුව පැහැදිලි කරයි).

1.3 මෙම මාර්ගෝපදේශයෙන් ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ

මෙම ලිපිය පහත විෂයයන් විස්තරාත්මකව ආවරණය කරයි:

✅ NTFS-3G සහ NTFS3 අතර වෙනස්කම් (ඔබට කුමන එක භාවිතා කළ යුතුද?)
✅ Ubuntu හි NTFS මවුන්ට් කිරීම (අතින් සහ ස්වයංක්‍රීය)
✅ NTFS කොටස් අවසර සැකසීම
✅ සාමාන්‍ය දෝෂ නිරාකරණ උපදෙස්

ආරම්භකයන්ටද පියවර‑පියවර විධාන උදාහරණ සහ සැකසුම් සකස් කිරීමේ විස්තර සමඟ අනුගමනය කළ හැක.

2. NTFS සහාය සක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රම (NTFS3 vs NTFS-3G)

Ubuntu හි NTFS‑ආකෘති ඩ්‍රයිව් මවුන්ට් කිරීම සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් දෙකේ ක්‍රම ඇත:

• NTFS-3G (සාම්ප්‍රදායික user‑space ධාවකය)
• NTFS3 (නව kernel‑එකතු කළ ධාවකය)

මෙම ක්‍රම දෙකේ වෙනස්කම් තේරුම් ගැනීමෙන්, ඔබේ පරිසරයට සුදුසුම විකල්පය තෝරා ගැනීමට උපකාරී වේ.

2.1 NTFS-3G යනු කුමක්ද?

NTFS-3G යනු විවෘත-මූලාශ්‍ර user‑space ධාවකයක් වන අතර, Linux හි NTFS කියවීම සහ ලිවීමේ සහාය සපයයි.

✅ විශේෂාංග

• Ubuntu හි පෙරනිමි ලෙස සහාය දක්වයි
• ස්ථාවර සහ පුළුල්ව භාවිතා කරයි
• විස්තරාත්මක අවසර කළමනාකරණය සලසයි
• FUSE (Filesystem in Userspace) භාවිතා කරයි

✅ වාසි

• ඉතා ස්ථාවර (පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කර ඇත)
• සියලු Ubuntu අනුවාද වල ක්‍රියා කරයි
• fstab හරහා ස්වයංක්‍රීය මවුන්ට් කිරීම පහසුවෙන් සකස් කළ හැක

⚠️ අවාසි

• පරිශීලක-අවකාශයේ (user‑space) ක්‍රියා කිරීම නිසා කාර්ය සාධනය අඩු වේ
• නවතම NTFS විශේෂාංග සඳහා සහාය නොමැත

2.2 NTFS3 යනු කුමක්ද?

NTFS3 යනු Linux kernel 5.15 හි හඳුන්වා දී ඇති kernel‑එකතු කළ NTFS ධාවකයක් වේ.

✅ විශේෂාංග

• Linux kernel තුළම අන්තර්ගතය
• NTFS-3G ට වඩා ඉතා වේගවත් කාර්ය සාධනය
• සෘජු kernel මට්ටමේ ක්‍රියා කිරීම නිසා සෘජු ප්‍රවේශය ලබා දේ

✅ ලාභ

• NTFS-3G ට වඩා 20–30% වේගවත් කියවීම/ලියීම වේගය
• අමතර පැකේජ ස්ථාපනය අවශ්‍ය නැත (කර්නලයට අන්තර්ගතය)
• සංඛුලනය සහ දිගු ගුණාංග වැනි නව NTFS විශේෂාංග සහය දක්වයි

⚠️ අවාසි

• Ubuntu 22.04 සහ ඉදිරි සංස්කරණ වලට පමණක් ලබා ගත හැක
• සීමිත අවසර කළමනාකරණය (chown සහ chmod ක්‍රියා නොකරයි)
• ඉතා සංකීර්ණ fstab වින්‍යාසය

2.3 සසඳුම: NTFS-3G vs NTFS3

මෙන්න දෙකේ ක්‍රම දෙකේ සසඳුම:

3. NTFS-3G ස්ථාපනය කිරීම

Ubuntu හි NTFS කොටස් සඳහා නිවැරදි කියවීම/ලියීම ප්‍රවේශය සක්‍රිය කිරීමට, ඔබට NTFS-3G පැකේජය ස්ථාපනය කළ යුතුය. NTFS-3G Ubuntu හි නිල රෙපොසිටරීන්හි ලබා ගත හැකි අතර, ස්ථාපනය ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් සිදු වේ.

3.1 NTFS-3G යනු කුමක්ද?

NTFS-3G යනු Linux වෙත NTFS ගොනු පද්ධති හසුරවීමට ඉඩ දෙන ධාවකයකි.
Ubuntu හි පෙරනිමි ලෙස ඇතුළත් නොවන බැවින්, එය අතින් ස්ථාපනය කළ යුතුය.

✅ විශේෂාංග

• NTFS සඳහා සම්පූර්ණ කියවීම/ලියීම සහය
• Ubuntu 20.04 සහ පූර්ව සංස්කරණ සමඟ අනුකූල
• විස්තරාත්මක අවසර සැකසුම් ලබා දේ
• FUSE (පරිශීලක අවකාශයේ ගොනු පද්ධතිය) භාවිතා කරයි

3.2 NTFS-3G ස්ථාපනය කරන ආකාරය

Ubuntu හි NTFS-3G ස්ථාපනය කිරීමට පහත පියවර අනුගමනය කරන්න.

① පැකේජ ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න

පළමුව, නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන බවට විශ්වාස කිරීම සඳහා පැකේජ ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න.

sudo apt update

② NTFS-3G ස්ථාපනය කරන්න

NTFS-3G ස්ථාපනය කිරීමට පහත කමාන්ඩ් ක්‍රියාත්මක කරන්න:

sudo apt install ntfs-3g

③ ස්ථාපනය තහවුරු කරන්න

ස්ථාපනයෙන් පසු, NTFS-3G නිවැරදිව ස්ථාපනය වී ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න:

ntfs-3g --version

අනුවාද අංකයක් පෙන්වන්නේ නම්, ස්ථාපනය සාර්ථකයි.

3.3 NTFS-3G පරීක්ෂා කිරීම

ස්ථාපනයෙන් පසු, NTFS කොටස් නිවැරදිව හඳුනාගත හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

① සම්බන්ධිත NTFS කොටස් පරීක්ෂා කරන්න

පහත කමාන්ඩ් භාවිතා කර සම්බන්ධිත ගබඩා උපාංග ලැයිස්තුගත කරන්න:

lsblk

හෝ, වැඩි විස්තර සඳහා:

sudo fdisk -l

මෙම කමාන්ඩ් සියලු සම්බන්ධිත තැටිටස් පෙන්වයි. ඔබේ NTFS කොටසගේ උපාංග නාමය (උදා: /dev/sdb1) සොයා ගන්න.

② NTFS කොටස අතින් මවුන්ට් කරන්න

මවුන්ට් බින්දුවක් සාදන්න:

sudo mkdir /mnt/ntfs

NTFS-3G භාවිතා කර NTFS කොටස මවුන්ට් කරන්න:

sudo mount -t ntfs-3g /dev/sdb1 /mnt/ntfs

③ මවුන්ට් කිරීම තහවුරු කරන්න

NTFS කොටස සාර්ථකව මවුන්ට් වී තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:

df -h | grep ntfs

④ ලියන ප්‍රවේශය පරීක්ෂා කරන්න

ලියන ප්‍රවේශය තහවුරු කිරීමට, පරීක්ෂණ ගොනුවක් සාදන්න:

sudo touch /mnt/ntfs/testfile.txt

දෝෂයක් නොමැති නම්, NTFS කොටසට ලිවීම ක්‍රියාත්මක වේ.

3.4 NTFS කොටස් සවිස්තර කිරීම

NTFS කොටස කඩාවැටී හෝ මවුන්ට් කළ නොහැකි නම්, එය අලුත්වැඩියා කිරීමට පහත කමාන්ඩ් ක්‍රියාත්මක කරන්න:

sudo ntfsfix /dev/sdb1

ntfsfix හි කාර්යයන්:
✅ NTFS අසමතුලිතතා අලුත්වැඩියා කරයි
✅ ජර්නලය මකා දමයි
✅ වින්ඩෝස් ස්වයංක්‍රීය අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා ධාවකය සලකුණු කරයි

4. NTFS කොටස් මවුන්ට් කරන ආකාරය

Ubuntu හි NTFS කොටස් භාවිතා කිරීමට, ඒවා නිවැරදිව මවුන්ට් කළ යුතුය. මෙම කොටස අතින් මවුන්ට් කිරීම සහ ස්වයංක්‍රීය මවුන්ට් කිරීම (fstab වින්‍යාසය) පැහැදිලි කරයි.

4.1 NTFS කොටස අතින් මවුන්ට් කිරීම

මෙම ක්‍රමය USB ධාවක සහ බාහිර HDD සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

① සම්බන්ධිත උපාංග හඳුනාගන්න

ඔබේ NTFS කොටස හඳුනාගත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න:

lsblk

හෝ:

sudo fdisk -l

② මවුන්ට් බින්දුවක් සාදන්න

sudo mkdir -p /mnt/ntfs

③ NTFS-3G භාවිතා කර මවුන්ට් කරන්න

sudo mount -t ntfs-3g /dev/sdb1 /mnt/ntfs

④ මවුන්ට් කිරීම තහවුරු කරන්න

df -h | grep ntfs

⑤ කොටස අන්මවුන්ට් කරන්න

sudo umount /mnt/ntfs

4.2 NTFS ස්වයංක්‍රීය මවුන්ට් කිරීම (fstab වින්‍යාසය)

ආරම්භයේදී NTFS කොටස් මවුන්ට් කිරීමට, /etc/fstab හි ඇතුළත් කිරීමක් එක් කරන්න.

① NTFS කොටසගේ UUID ලබා ගන්න

blkid

② /etc/fstab සංස්කරණය කරන්න

sudo nano /etc/fstab

පහත පේළිය එකතු කරන්න:

UUID=1234-ABCD /mnt/ntfs ntfs-3g defaults,uid=1000,gid=1000,umask=0002 0 0

5. NTFS අවසර සැකසීම

පෙරනිමියෙන්, Linux ගොනු අවසර (chmod, chown) NTFS හි ක්‍රියා නොකරයි. මවුන්ට් කිරීමේදී ඔබට අවසර නියම කළ යුතුය.

① ඔබේ UID GID පරීක්ෂා කරන්න

id

② නිවැරදි අවසර සමඟ ස්ථාපනය කරන්න

sudo mount -t ntfs-3g -o uid=1000,gid=1000,umask=0022 /dev/sdb1 /mnt/ntfs

6. NTFS ගැටලු විසඳීම

6.1 NTFS Partition එක කියවීමට පමණි

හැකි හේතු:

• Windows Fast Startup සක්‍රිය කර ඇත
• NTFS partition එකේ অসঙ্গতි තිබේ

🔧 විසඳුම්

✅ Fast Startup අක්‍රිය කරන්න

sudo ntfsfix /dev/sdb1

✅ ලිවීමට සහාය දක්වා නැවත ස්ථාපනය කරන්න

sudo mount -t ntfs-3g -o rw /dev/sdb1 /mnt/ntfs

6.2 අවසර ප්‍රතික්ෂේප කළ බැරි දෝෂ

🔧 විසඳුම්

sudo mount -t ntfs-3g -o uid=1000,gid=1000 /dev/sdb1 /mnt/ntfs

6.3 “Unknown Filesystem Type ‘ntfs'”

🔧 විසඳුම්

sudo apt install ntfs-3g

7. FAQ (පොදු ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු)

Ubuntu හි NTFS partitions භාවිතා කිරීම ගැන පොදු ප්‍රශ්න මෙහි ඇත. ගැටලු විසඳීමේදී හෝ පද්ධතිය සකස් කිරීමේදී මෙම විසඳුම් භාවිතා කරන්න.

7.1 NTFS-3G හෝ NTFS3 භාවිතා කළ යුතුද?

පිළිතුර: Ubuntu 22.04 හෝ ඊට පසුව භාවිතා කරන්නේ නම් සහ හොඳම කාර්ය සාධනය අවශ්‍ය නම්, NTFS3 තෝරන්න.
වඩා හොඳ සංගතභාවය සහ උසස් අවසර පාලනය අවශ්‍ය නම්, NTFS-3G භාවිතා කරන්න.

පරිවර්තන වගුව

7.2 Ubuntu හි NTFS Drive එක Format කළ හැකිද?

පිළිතුර: ඔව්, Ubuntu හි NTFS partitions format කළ හැකි වුවත්, සියලු දත්ත මැකෙනු ඇත.

Command Line එකෙන් NTFS Format කිරීම

sudo mkfs.ntfs -f /dev/sdX

(/dev/sdX නිවැරදි උපකරණ නමෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.)

GParted භාවිතා කිරීම

1. GParted ස්ථාපනය කරන්න: sudo apt install gparted
2. GParted ආරම්භ කරන්න: gparted
3. ඉලක්ක Disk එක තෝරන්න
4. “Format” → “NTFS” තෝරන්න
5. Format කිරීම සඳහා “Apply” ක්ලික් කරන්න

7.3 “Permission Denied” දෝෂ විසඳීමට කෙසේද?

පිළිතුර: NTFS partition එක නිවැරදි අවසර සමඟ ස්ථාපනය නොවී තිබිය හැකිය. පහත විසඳුම් උත්සාහ කරන්න:

✅ විසඳුම 1: UID සහ GID සමඟ ස්ථාපනය කරන්න

sudo mount -t ntfs-3g -o uid=1000,gid=1000 /dev/sdb1 /mnt/ntfs

✅ විසඳුම 2: fstab යාවත්කාලීන කරන්න

UUID=1234-ABCD /mnt/ntfs ntfs-3g defaults,uid=1000,gid=1000 0 0

✅ විසඳුම 3: Windows NTFS අවසර සකස් කරන්න

Windows හි, Properties → Security Settings වෙත යන්න සහ ඔබගේ පරිශීලකයාට සම්පූර්ණ පාලනය ලබා දෙන්න.

7.4 NTFS Drive එක ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට කෙසේද?

පිළිතුර: Ubuntu හි NTFS partition එක ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීම සඳහා, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

✅ අතින් Unmount කරන්න

sudo umount /mnt/ntfs

✅ “Device or Resource Busy” පෙන්වා දැනුම් දෙනවා නම්

sudo fuser -m /mnt/ntfs
sudo fuser -k /mnt/ntfs
sudo umount /mnt/ntfs

7.5 Ubuntu හි මගේ Windows NTFS Drive එක ස්ථාපනය කළ නොහැකි ඇයි?

පිළිතුර: Windows හි “Fast Startup” NTFS partition එක ලොක් කර තිබිය හැකිය.

✅ විසඳුම: Fast Startup අක්‍රිය කරන්න

1. Windows විවෘත කර Control Panel → Power Options වෙත යන්න
2. “Choose what the power button does” ක්ලික් කරන්න
3. “Change settings that are currently unavailable” ක්ලික් කරන්න
4. “Turn on fast startup” uncheck කරන්න
5. Windows සම්පූර්ණයෙන්ම shut down කර නැවත ස්ථාපනය උත්සාහ කරන්න

7.6 Unmount කිරීමේදී “Device or Resource Busy”

පිළිතුර: NTFS partition එක භාවිතා කරන වෙනත් process එකක් තිබිය හැකිය.

✅ විසඳුම: සක්‍රිය Processes සොයා සහ Kill කරන්න

sudo fuser -m /mnt/ntfs
sudo fuser -k /mnt/ntfs
sudo umount /mnt/ntfs

✅ විසඳුම: Force Unmount කරන්න

sudo umount -l /mnt/ntfs

7.7 fstab Auto-Mount ක්‍රියා නොකරනවා

පිළිතුර: /etc/fstab හි දෝෂ හෝ වැරදි UUID සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.

✅ විසඳුම 1: UUID සත්‍යාපනය කරන්න

blkid

✅ විසඳුම 2: fstab සැකසුම් විසඳන්න

UUID=1234-ABCD /mnt/ntfs ntfs-3g defaults,uid=1000,gid=1000 0 0

✅ විසඳුම 3: Mount Point එක පවතින බව සහතික කරන්න

sudo mkdir -p /mnt/ntfs

✅ විසඳුම 4: වෙනස්කම් යෙදෙන්න

sudo mount -a

7.8 NTFS Partition එකේ “Disk Full” දෝෂය

පිළිතුර: Windows NTFS quotas හෝ compression සැකසුම් සක්‍රිය වී තිබිය හැකිය.

✅ විසඳුම

1. Windows හි, Properties → Disk Cleanup වෙත යන්න
2. Compression හෝ quota management සැකසුම් අක්‍රිය කරන්න
3. දෝෂ සඳහා Windows හි chkdsk utility ධාවනය කරන්න

සාරාංශ

• NTFS-3G සහ NTFS3 අතර වෙනස්කම් තේරුම් ගනිමින් හොඳම විකල්පය තෝරන්න
• ලියන ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්නම්, Windows “Fast Startup” අක්‍රිය කරන්න
• අවසර දෝෂ සඳහා, මවුන් කරන විට uid=1000,gid=1000 සකසන්න
• fstab ඇතුළත් කිරීම් නිවැරදි බව සහ UUIDs නිසි ලෙසකස් කර ඇති බව තහවුරු කරන්න
• අනමවුන් කිරීම අසාර්ථක නම්, fuser භාවිතයෙන් ක්‍රියාත්මක ප්‍රකාර පරීක්ෂා කරන්න