Ubuntu Live USB කියන්නේ මොනවාද? ස්ථාපනය නොකළ Ubuntu නිර්මාණය, භාවිතය සහ පවත්වා ගැනීම සඳහා පූර්ණ ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය

.## 1. හැඳින්වීම: Ubuntu Live USB යනු කුමක්ද?

බොහෝ ජනතාව නව මෙහෙයුම් පද්ධතියක් තම පරිගණකයට ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, “දැනට ඇති Windows පරිසරය මකා යනවා නම්?” හෝ “ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය සංකීර්ණ සහ අවදානම් බවක් පෙනේ” යන සැලකිල්ලෙන් පසුබැසී සිටිති.
එවැනි අවස්ථාවල, “Ubuntu Live USB” යන ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විසඳුමක් ඇත, එය USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එකකින් සෘජුව Ubuntu බූට් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

Ubuntu Live USB හි මූලික සංකල්පය

Ubuntu Live USB යනු USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එකක සම්පූර්ණ Ubuntu පද්ධතිය ගබඩා කර, පරිගණකය එය මගින් සෘජුව බූට් කරගත හැකි ආකාරයකි.
සාමාන්‍ය OS ස්ථාපනයක් වැනි නොව, එය USB ඩ්‍රයිව් එකෙන් තාවකාලිකව Ubuntu ධාවනය කරයි, අභ්‍යන්තර hard disk හෝ SSD හි අන්තර්ගතය වෙනස් නොකර.

• ඔබට Windows හෝ macOS පද්ධතිය මකා නොදැමී Ubuntu පරීක්ෂා කළ හැකිය
• එය හෝස්ට් පරිගණකයට අවම ලෙසම වෙනස්කම් කරන බැවින් ඉතා ආරක්ෂිතයි
• USB ඩ්‍රයිව් එක රැගෙන යාමෙන්, විවිධ පීසී වල එකම Ubuntu පරිසරය බූට් කළ හැකිය

මෙම ලක්ෂණ නිසා, Ubuntu Live USB “පළමුව Ubuntu අත්හදා බැලීමට” හෝ “පරණ පීසී එකක් Ubuntu සමඟ සුමටව ක්‍රියා කරනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට” කැමති පරිශීලකයන්ට ඉතා සුදුසු වේ.

Ubuntu Live USB අද කාලයේ වැදගත් වීමේ හේතු

අවසන් වසර කිහිපයේ, අඩු මිලේ ලැප්ටොප් සහ පරණ පීසී නැවත භාවිතා කිරීමේ රුචිය වැඩි වී ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ඩිස්ක් එකක් ෆෝර්මැට් කර Ubuntu ස්ථාපනය කිරීමේදී අවදානම් පවතින අතර, මෙය වැඩ පරිගණක හෝ පවුලේ බෙදාගත් පීසී වලදී විශේෂයෙන් ගැටළුවක් වේ.

Ubuntu Live USB සමඟ, ඔබට:

• ස්ථාපනය නොකර, නිදහස් වේලාවේ වැඩ පීසී එකේ Ubuntu අත්හදා බැලිය හැකිය
• පරණ පීසී එක Ubuntu සමඟ සුමටව ක්‍රියා කරනවාදැයි ස්ථාපනයට පෙර පරීක්ෂා කළ හැකිය
• තවත් බූට් නොවන පීසී එකක දත්ත ප්‍රතිසාධනය සඳහා හදිසි බූට් පරිසරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

එය දෙකම විරෝධාත්මක ඉල්ලීම් සමතලා කරයි: “මට Ubuntu අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යයි” සහ “මගේ වත්මන් පරිසරය බිඳ දැමීමට මට අවශ්‍ය නැත.”

ඔබ මෙම ලිපියෙන් ඉගෙන ගන්නා දේ

මෙම ලිපිය Ubuntu Live USB කිසිදා භාවිතා කර නැති ආරම්භකයන් සඳහා ලියන ලද්දකි. එය පහත සඳහන් කරුණු පියවරෙන් පියවර විස්තර කරයි:

• Live USB හි මූලික ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ලක්ෂණ
• Ubuntu Live USB එකක් සෑදීමට ඔබට අවශ්‍ය දේ
• සෑදීමේ සිට බූට් කිරීම දක්වා සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය, වැදගත් අවධානම් සමඟ
• “persistence” (ස්ථිරතාව) ගැන සාරාංශයක්, එය සැකසුම් සහ ගොනු සුරැකීමට ඉඩ සලසයි
• පද්ධතිය නිසි ලෙස බූට් නොවන්නේ නම් සාමාන්‍ය දෝෂ නිරාකරණ ක්‍රම

සෑම විෂයයක්ම පැහැදිලිව, ක්‍රමවත් ලෙස පැහැදිලි කර ඇත.

2. Live USB හි ප්‍රතිලාභ සහ භාවිතා අවස්ථා

Ubuntu Live USB යනු “USB ඩ්‍රයිව් එකකින් Ubuntu බූට් කරන පද්ධතිය” යන සීමාවට පමණක් සීමා නොවේ.
එය ඔබේ වත්මන් පරිසරයට හානි නොකරන ආරක්ෂාව සහ ගමන් කළ හැකි පහසුව ඇතුළත් බොහෝ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි.
මෙහිදී, මෙම ප්‍රතිලාභ සංවිධානය කර, Live USB විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වන සැබෑ ජීවන අවස්ථා පැහැදිලි කරමු.

Live USB හි ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

1. ස්ථාපනය නොකර Ubuntu අත්හදා බැලීම

Ubuntu Live USB හි විශාලතම ප්‍රතිලාභය, ඔබේ පීසී අභ්‍යන්තර ගබඩා වෙනස් නොකර Ubuntu බූට් කළ හැකි බවයි.
ඔබට පවතින Windows හෝ macOS පරිසරය අකැඩිව තබා, Ubuntu හි භාවිතා හැකියාව, කාර්ය සාධනය, යෙදුම් හැසිරීම ආදිය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

2. වත්මන් OS මත අවම බලපෑම

ස්ථාපන-මූලික සැකසුම් වලට වඩා, Live USB සම්පූර්ණයෙන් USB ඩ්‍රයිව් එකෙන් ධාවනය වේ.
මෙම නිසා, මෙහෙයුම් දෝෂ හෝ පාර්ශවික ව්‍යාපාරික වැරදි නිසා දත්ත අහිමි වීම හෝ පාර්ශවික කොටස් හානි වීමේ අවදානම අතිශය අඩුය, එය ආරම්භකයන්ටත් ආරක්ෂිතයි.

3. “ඔබේම Linux පරිසරය” එක USB ඩ්‍රයිව් එකක රැගෙන යාම

Live USB එකක් රැගෙන යාමෙන්, ඔබට ඒම Ubuntu පරිසරය අනුකූල පීසී වල නැවත නිර්මාණය කළ හැකිය.
මෙම සුවිශේෂීත්වය ඔබට Ubuntu ඕනෑම තැනක—ගෙදර, පර්යේෂණ ශාලාවක, හෝ දෙවන පීසී එකක—භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

4. පද්ධති අසාර්ථකතා අවස්ථාවේ හදිසි ප්‍රතිසාධන මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කිරීම

අභ්‍යන්තර ඩිස්ක් එකේ ස්ථාපිත Windows හෝ Ubuntu බූට් නොවූ විට, Live USB එකක් පරිගණකය බාහිරවෙන් ආරම්භ කර දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ හැකිය.

• අභ්‍යන්තර ඩිස්ක් එකේ ගොනු පිටපත් කිරීම
• බූට් සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීම
• දූෂිත ගොනු අලුත්වැඩියා කිරීම

5. පරණ පීසී වල ජීවිත කාලය පරීක්ෂා කර දිගු කිරීම

… (මෙම කොටස ඉදිරියට ලිපියේ අන්තර්ගතය අනුව දිගුවේ)

.Many users want to check whether an old laptop can run Ubuntu properly.
With Live USB, you can boot Ubuntu first and decide whether to install it later.

ප්‍රායෝගික භාවිතා නිරූපණ උදාහරණ

● Ubuntu පළමුව අත්හදා බලන්න කැමති ආරම්භකයන්

If you are interested in Linux but feel that it might be difficult or intimidating, Live USB is the perfect starting point.
ඔබ Linux ගැන රුචිව සිටින අතර එය කටුක හෝ බියකරු බවක් හැඟේ නම්, Live USB යනු පරිපූර්ණ ආරම්භක ස්ථානයකි.

● ස්ථාපනයට අවසර නොලැබෙන වැඩ හෝ පාසල් පරිගණක

Even if you do not have administrator privileges and cannot install an OS, Live USB can still be used as long as USB booting is permitted.
ඔබට පරිපාලක අවසර නොමැතිව OS ස්ථාපනය කළ නොහැකි වුවත්, USB බූට් කිරීම ඉඩ දී ඇත්නම් Live USB භාවිතා කළ හැක.

● ගමන් කරන අතරතුර එකම වැඩ පරිසරය අවශ්‍ය වන ඉංජිනේරුවන්

By enabling persistence for development tools and settings, Live USB becomes a highly convenient portable Linux environment.
විකසන මෙවලම් සහ සැකසුම් සඳහා පර්සිස්ටන්ස් සක්‍රිය කිරීමෙන්, Live USB ඉතා පහසු ගමන් කළ හැකි Linux පරිසරයක් බවට පත්වේ.

● ඩෙස්ක්ටොප් හෝ ලැප්ටොප් එකක් බූට් නොවීමේදී දත්ත ප්‍රතිසාධනය

OS boot failures are not uncommon.
Having a Live USB significantly lowers the difficulty of recovery in emergency situations.
OS බූට් අසාර්ථක වීම අසාමාන්‍ය නොවේ.
Live USB එකක් තිබීමෙන් හදිසි අවස්ථාවල ප්‍රතිසාධන කාර්යය ඉතා පහසු වේ.

● පරණ පරිගණකයක් තාවකාලිකව නැවත සක්‍රිය කිරීමට කැමති පරිශීලකයන්

If the system runs smoothly in live mode, you can later install Ubuntu and reuse the PC as a lightweight Linux machine.
පද්ධතිය Live ප්‍රකාරයෙන් සුමටව ක්‍රියාත්මක නම්, පසුව Ubuntu ස්ථාපනය කර පරිගණකය ලාංඡන රහිත Linux යන්ත්‍රයක් ලෙස නැවත භාවිතා කළ හැක.

Ubuntu Live USB offers value far beyond a simple “trial tool,” ranging from everyday use to serious emergency recovery.
Ubuntu Live USB එක සරල “පරීක්ෂණ මෙවලම” එකකට වඩා වැඩි වටිනාකමක් ලබා දෙයි; දෛනික භාවිතයෙන් ගැඹුරු හදිසි ප්‍රතිසාධනය දක්වා.

3. අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සහ වැදගත් අවධානම්

Before creating an Ubuntu Live USB, let’s organize the necessary equipment and key points to check in advance. Understanding these will significantly reduce problems and confusion during the creation process.
Ubuntu Live USB එකක් සෑදීමට පෙර, අවශ්‍ය උපකරණ සහ පෙර පරීක්ෂා කළ යුතු ප්‍රධාන කරුණු සංවිධානය කරමු. මෙය තේරුම් ගැනීමෙන් නිර්මාණ ක්‍රියාවලියේ ගැටළු සහ ගැඹුරුකම් ගණනාවක් අඩු වේ.

What You Need

● USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් (නිර්දේශිත: 16GB හෝ වැඩි)

The Ubuntu ISO image is several gigabytes in size, and additional space is required to run it as a live environment.
At least 8GB is required, but 16GB or more is recommended for better stability and for using persistence.
Ubuntu ISO රූපය ගිගාබයිට් කිහිපයක් පමණ වේ, සහ Live පරිසරයක් ලෙස ධාවනය කිරීමට අමතර ඉඩ අවශ්‍ය වේ.
අවම වශයෙන් 8GB අවශ්‍යයි, නමුත් 16GB හෝ වැඩි ඉඩක් ස්ථායිතාවය වැඩි කිරීමට සහ පර්සිස්ටන්ස් භාවිතයට නිර්දේශිතයි.

● USB ලිවීමට පරිගණකයක් (Windows / macOS / Linux)

A Live USB can be created from any operating system.
Windows users are the most common, and many easy-to-use tools are available, making the process particularly simple.
Live USB එකක් ඕනෑම මෙහෙයුම් පද්ධතියකින් සෑදිය හැක.
Windows පරිශීලකයන් වැඩිම සංඛ්‍යාවක් වන අතර, භාවිතයට පහසු මෙවලම් බොහොමයක් තිබේ, එමඟින් ක්‍රියාවලිය විශේෂයෙන් සරල වේ.

● Ubuntu ISO රූපය

Download the ISO image from the official Ubuntu website.
In addition to the standard version, there is also a “Japanese Remix” with preconfigured Japanese language support.
නිල Ubuntu වෙබ් අඩවියෙන් ISO රූපය බාගත කරන්න.
සාමාන්‍ය අනුවාදයට අමතරව, ජපන් භාෂා සහාය සමඟ පෙර සැකසූ “Japanese Remix” එකක්ද ඇත.

• Official Ubuntu Website
• Ubuntu Japanese Team (Japanese Remix)

Either option works fine, but the Japanese Remix is convenient if you want Japanese language support from the start.
ඕනෑම විකල්පයක් හොඳින් ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔබට ආරම්භයේම ජපන් භාෂා සහාය අවශ්‍ය නම් Japanese Remix එක පහසුය.

● USB ලිවීමේ මෘදුකාංග

The available tools differ by operating system, but any of the following can be used:
ලබා ගත හැකි මෙවලම් මෙහෙයුම් පද්ධතිය අනුව වෙනස් වේ, නමුත් පහත සඳහන් ඕනෑම එකක් භාවිතා කළ හැක:

• Rufus (Windows) – වේගවත් සහ ආරම්භකයන්ට ඉතා පහසු
• balenaEtcher (Windows / macOS / Linux) – සරල සහ දෝෂ වලට ප්‍රතිරෝධී
• UNetbootin – සුළු බර සහ බහු-වේදිකා

For Windows environments in particular, Rufus is the standard choice and rarely fails.
විශේෂයෙන් Windows පරිසර සඳහා, Rufus යනු සාමාන්‍ය තේරීම이며 අඩු වශයෙන් අසාර්ථක වේ.

පෙර පරීක්ෂා කළ යුතු වැදගත් අවධානම්

● USB ඩ්‍රයිව්上的 සියලු දත්ත මකා දමනු ලැබේ

Creating a Live USB completely formats the USB flash drive.
Be sure to back up any important data beforehand.
Live USB එකක් සෑදීම USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් පූර්ණයෙන්ම ආකෘතිකරණය කරයි.
පෙරමුණේම වැදගත් දත්ත පිටපත් කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

● USB ගුණාත්මකභාවය සහ වේගය කාර්ය සාධනයට බලපායි

Older or low-cost USB drives often have slow read/write speeds, which can make Ubuntu boot slowly and applications feel sluggish.
හැකි නම්, පහත සඳහන් තෝරන්න:

• USB 3.0 හෝ නවතම
• ප්‍රසිද්ධ නිෂ්පාදකයන්ගේ නිෂ්පාදන

● BIOS/UEFI හි USB බූට් සක්‍රිය කර ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න

On some PCs, booting from a USB device is disabled by default.
බූට් මාදිලිය (UEFI / Legacy)
Secure Boot සක්‍රිය කර තිබේද නැද්ද
* බූට් ප්‍රමුඛතාවය (boot order)

Checking these settings in advance will save you time and stress later.
මෙම සැකසුම් පෙර පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව ඔබේ කාලය සහ ආතතිය ඉතිරි වේ.

● එය බූට් නොවන්නේ නම්, හේතුව බොහෝ විට පරිගණකයයි, USB නොවේ

When Live USB fails to boot, it is easy to assume the USB drive is faulty, but in reality, common causes include:
Live USB එක බූට් නොවීමේදී, USB ඩ්‍රයිව් දෝෂයක් ඇති බව සලකා බැලීම පහසුය, නමුත් වාස්තු විශේෂයෙන් හේතු මෙසේය:

• Secure Boot සක්‍රිය කර ඇත
• UEFI සහ Legacy මාදිලි අතර අසමතුලිතතාව
• USB පෝට් සමඟ දුර්වල සම්බන්ධතාවය හෝ ගැටළු

● සියලු මෙවලම් පERSISTENCE (ස්ථායිකරණය) සහය නොදෙයි

පසුගාමී කොටස්වල පැහැදිලි කර ඇති පරිදි, “ස්ථායිකරණය” යනු සැකසුම් සහ ගොනු සුරකින්න ඉඩ දෙන විශේෂාංගයකි.
කෙසේ වෙතත්, සියලු USB නිර්මාණ මෙවලම් මෙම විශේෂාංගය සහය නොදෙයි.

ඔබ ස්ථායිකරණය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, Rufus වැනි සහය දක්වන මෙවලමක් තෝරන්න.

සූදානම් කිරීමේදී මෙම කරුණු අවධානයෙන් පරීක්ෂා කිරීම, Live USB අත්දැකීම සාර්ථකව සිදු වීමට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

4. පියවර: Ubuntu Live USB එකක් නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රමය

මෙම කොටසේ, අළුත් පරිශීලකයන්ටත් ගැලපෙන පරිදි Ubuntu Live USB එකක් නිර්මාණය කිරීමේ සැබෑ පියවර들을 පැහැදිලි කරමු.
අපි ප්‍රධාන වශයෙන් Windows + Rufus සංයෝගය මත අවධානය යොමු කරමු, එසේම macOS සහ Linux ගැන කෙටි සාරාංශයක් ද සපයමු.

4.1 ISO රූපය ලබා ගැනීම

පළමුව Ubuntu ස්වයංම අඩංගු ISO රූපය සූදානම් කරගන්න. මෙම ගොනුව Ubuntu ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය සම්පූර්ණ මෙහෙයුම් පද්ධතිය අඩංගු වේ.

● නිල Ubuntu වෙබ් අඩවියෙන් බාගත කිරීම

අලුත්ම ස්ථාවර LTS (Long Term Support) අනුවාදය තෝරන්න.
බොහෝ පරිශීලකයන් සඳහා “Ubuntu 24.04 LTS” වැනි අනුවාදයන් නිර්දේශ කරයි, මන්ද ඒවා දිගුකාලීන යාවත්කාලීන සහ ආරක්ෂා සහාය ලබා දේ.

● Ubuntu ජපන් රෙමික්ස්ද තෝරා ගත හැකිය

Ubuntu ජපන් කණ්ඩායම විසින් නිකුත් කරන රෙමික්ස් අනුවාදය පහත අංගයන් ඇතුළත් කරයි:

• ජපන් ඉන්පුට් සහය (Mozc)
• ජපන් අකුරු
• පෙර සැකසූ ජපන් ප්‍රාදේශීය සැකසුම්

මෙම සියල්ල දැනටමත් සකසා ඇති නිසා, ජපන් භාෂා පරිශීලකයන්ට විශේෂයෙන් අරඹන්නා-friendly වේ.

ඕනෑම අනුවාදයක් Live USB එකක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පූර්ණයෙන්ම සුදුසුය.

4.2 USB ලිවීමේ මෘදුකාංගය (Windows + Rufus) භාවිතයෙන් Live USB නිර්මාණය කිරීම

Windows පරිශීලකයන් සඳහා Rufus ඉතා නිර්දේශිතය. එය භාවිතයට පහසු이며 අසාර්ථක වීමේ අවස්ථා අඩුය.

පියවර 1: USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න

USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් සම්බන්ධ කර Windows එය හඳුනාගත් බව තහවුරු කරන්න.
මෙම USB ඩ්‍රයිව් üzerindeki සියලු දත්ත මකා දැමෙන බව සලකන්න.

පියවර 2: Rufus ආරම්භ කරන්න

Rufus නිල වෙබ් අඩවියෙන් බාගත කර ධාවනය කරන්න.
Rufus ස්ථාපනය අවශ්‍ය නොවී, සෘජුවම භාවිතා කළ හැකිය.

පියවර 3: අවශ්‍ය සැකසුම් සකසන්න

Rufus කවුළුවේ පහත විකල්ප සකසන්න:

• Device : ඔබ භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් තෝරන්න
• Boot selection : බාගත කළ Ubuntu ISO තෝරන්න

• Partition scheme : wp:list /wp:list

  • UEFI පද්ධති → GPT
  • පරණ BIOS පද්ධති → MBR (නැවත සැකසීමට නොදැන සිටිනවා නම්, සාමාන්‍යයෙන් GPT + UEFI නිර්දේශිතය)
  • File system : FAT32
  • Volume label (විකල්ප): උදාහරණයක් ලෙස, UbuntuLiveUSB

ස්ථායිකරණය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පසුගාමී සළකුණේ සඳහන් සෙලයිඩරය භාවිතා කර ගබඩා ප්‍රමාණය නියම කළ හැකිය.

පියවර 4: ලිවීම ආරම්භ කරන්න

සියලු සැකසුම් සම්පූර්ණ වූ පසු, “Start” බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් ආකෘතිකරණය කර Ubuntu Live USB එක නිර්මාණය වේ.

සටහන: මෙම ක්‍රියාවලියට මිනිත්තු 10–15 පමණ කාලය ගත විය හැකිය.

පියවර 5: USB එකෙන් ආරම්භ කර ක්‍රියාකාරිත්වය තහවුරු කරන්න

ලිවීම අවසන් වූ පසු, පරිගණකය නැවත ආරම්භ කර Boot Menu වෙතින් USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් තෝරන්න.

නිෂ්පාදකයා අනුව උදාහරණ boot menu කී යතුරු:

• Dell: F12
• HP: F9
• Lenovo: F12
• ASUS: F8
• NEC: F7 (ආරම්භයේදී සාමාන්‍යයෙන් මෙම යතුර පෙන්වයි)

USB boot සාර්ථක නම්, Ubuntu boot මෙනුව පෙන්වනු ඇත.

4.3 ආරම්භ කිරීමෙන් පසු ක්‍රියාකාරිත්වය තහවුරු කිරීම (Try Ubuntu Mode)

USB එකෙන් boot කරන විට, පහත විකල්ප පෙන්වනු ඇත:

• Try Ubuntu (ස්ථාපනය නොකර පරීක්ෂා කරන්න)
• Install Ubuntu

Try Ubuntu තෝරන්න.

Ubuntu ඩෙස්ක්ටොප් පෙන්වනු ඇති අතර, ඔබට යෙදුම් නිදහස්ව පරීක්ෂා කිරීම, සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීම, ජාලයට සම්බන්ධ වීම ආදිය කළ හැකිය.

ජපන් ප්‍රදර්ශනය සහ ඉන්පුට් පරීක්ෂා කිරීම

සාමාන්‍ය Ubuntu අනුවාදයේ, ජපන් ඉන්පුට් සඳහා අමතර සැකසුම් අවශ්‍ය විය හැකිය.
ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්:

• Settings → Region & Language → Add Japanese
• IME (Mozc) සක්‍රිය කරන්න

මෙම පියවරයන් බොහෝ අවස්ථාවලදී ගැටලුව විසඳයි.

4.4 macOS සහ Linux හි Live USB නිර්මාණය සඳහා කෙටි මාර්ගෝපදේශය

● macOS (balenaEtcher භාවිතයෙන්)

1. balenaEtcher ස්ථාපනය කරන්න
2. Ubuntu ISO රූපය තෝරන්න
3. USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් තෝරන්න
4. ලිවීම ආරම්භ කිරීමට “Flash” බොත්තම ක්ලික් කරන්න

අතුරුමුහුණත ඉතා සරලයි, සහ පරිශීලකයන්ට ගැටළුවක් ඇති විය හැකි ස්ථාන ඉතා අඩුය.

● Linux (ඇතුළත් මෙවලම් භාවිතා කිරීම)

Ubuntu-අධාරිත පද්ධතිවල, ඔබට Startup Disk Creator හෝ dd විධානය වැනි මෙවලම් භාවිතා කර Live USB එකක් සාදා ගත හැක.

උදාහරණය: විධානයක් භාවිතා කර රූපය ලිවීම (උත්සහී පරිශීලකයන් සඳහා)

sudo dd if=ubuntu.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress

5. උසස් භාවිතය: ස්ථිරතාව සැකසීම සහ ප්‍රායෝගික භාවිතය

පෙරනිමියෙන්, Ubuntu Live USB එකට ප්‍රධාන සීමාවක් ඇත: සියලු සැකසුම් සහ ගොනු නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු අහිමි වේ.
කෙසේ වෙතත්, ස්ථිරතාව සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබට USB ඩ්‍රයිව් එකේ ගබඩා ප්‍රදේශයක් සාදා ගත හැක, එය පහත සඳහන් කරයි:

• ස්ථාපිත යෙදුම්
• Wi‑Fi සැකසුම්
• පසුබිම් රූප සහ තේමා වෙනස්කම්
• වැඩ ගොනු සහ ලේඛන

නැවත ආරම්භ කිරීමේදී කැපී රැඳෙන්න.

මෙම කොටස ස්ථිරතාව කෙසේ ක්‍රියා කරයි, එය කෙසේ සැකසිය යුතුද, සහ එහි වාසිය සහ සීමා කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරයි.

ස්ථිරතාව යනු කුමක්ද?

● USB ඩ්‍රයිව් එකේ සැකසුම් සහ දත්ත සුරැකීමේ ක්‍රමය

සාමාන්‍ය Ubuntu Live පරිසරය ප්‍රධාන වශයෙන් පරීක්ෂණ භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන විට, එය මුල් තත්ත්වයට පසු කරයි.

ස්ථිරතාව USB ඩ්‍රයිව් එකේ අවශ්‍ය ගබඩා ප්‍රදේශයක් (උදාහරණයක් ලෙස casper‑rw) වෙන් කර, එහි වෙනස්කම් ලියා තබා ක්‍රියා කරයි.

මෙය Live USB පරිසරයට පහත සඳහන් කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි:

• ජපන් ඉන්පුට් සැකසුම්
• බ්‍රවුසර පොත්සලකුණු
• ස්ථාපිත යෙදුම්
• ටර්මිනල් විධාන ඉතිහාසය
• Wi‑Fi සම්බන්ධතා තොරතුරු

ඒ නිසා, Live USB එක සැබෑවටම ගෙන යා හැකි, පුද්ගලික Ubuntu පරිසරයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

● ස්ථිරතාව විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වන භාවිතා අවස්ථා

• ඔබට ගෙන යා හැකි Linux පරිසරයක් පුද්ගලික සැකසුම් සමඟ අවශ්‍ය වන විට
• වැඩ කරන පරිගණකවල හෝ ගමන් කරන අතරතුර වෙනත් පරිගණකවල එකම පරිසරය අවශ්‍ය වන විට
• අඩු විශේෂාංග හාර්ඩ්වෙයාර් මත ලාංඡන රහිත Ubuntu සැකසීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන විට
• පරීක්ෂණ පරිසරයන් පහසුවෙන් ගෙන යාමට අවශ්‍ය වන විට

Rufus (Windows) භාවිතා කර ස්ථිරතාව සක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රමය

Rufus සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථිරතාවට සහය දක්වයි, එමනිසා සැකසීමේ ක්‍රියාවලිය ඉතා සරල වේ.

පියවර 1: සාමාන්‍ය Live USB නිර්මාණ තිරය විවෘත කරන්න

USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් තෝරා, Ubuntu ISO රූපය සාමාන්‍ය පරිදි පූරණය කරන්න.

පියවර 2: “Persistence Storage” ස්ලයිඩරය සකසන්න

Rufus “Persistence storage” ලෙස ලේබල කරන ලද ස්ලයිඩරයක් පෙන්වයි.

මෙම ස්ලයිඩරය භාවිතා කර ස්ථිරතාව ප්‍රදේශයේ ප්‍රමාණය නියම කරන්න.

• 4 GB
• 8 GB
• 16 GB හෝ වැඩි (USB ධාරිතාව අනුව)

ඔබට අවශ්‍ය ස්ථිර ගබඩා ප්‍රමාණය අනුව ස්ලයිඩරය දකුණට ගෙන යන්න.

පියවර 3: Live USB එක සාදන්න

සාමාන්‍ය පරිදි “Start” බොත්තම ක්ලික් කර, ස්ථිරතාව සක්‍රිය Ubuntu Live USB එක නිර්මාණය සම්පූර්ණ කරන්න.

ස්ථිරතාව සක්‍රිය කර ඇති විට ඔබට කළ හැකි දේ

● පද්ධති සහ පරිශීලක සැකසුම් සුරැකීම

• ජපන් ඉන්පුට් සැකසුම් (Mozc)
• ගඩි සහ භාෂා සැකසුම්
• ඩෙස්ක්ටොප් තේමා සහ පෙනුම

නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසුද මෙම සැකසුම් සියල්ල අඛණ්ඩව රැඳේ.

● ස්ථාපිත යෙදුම්ද රැකගනු ලැබේ

• VLC
• Visual Studio Code
• Python packages
• Git වැනි සංවර්ධන මෙවලම්

සියල්ල USB ඩ්‍රයිව් එකේ ගබඩා කර ඇති නිසා, එය ගෙන යා හැකි සංවර්ධන පරිසරයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

● බ්‍රවුසර දත්ත රැකගැනීම

• Bookmarks
• Extensions
• Login information (use at your own risk)

ඔබට Chrome හෝ Firefox ඔබේ පුද්ගලික පරිසරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක.

ස්ථිරතාවයේ අවාසි සහ වැදගත් සටහන්

ස්ථිරතාව ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වන නමුත්, එයට සීමා සහ අවදානම් ඇත, ඒවා ඔබට පෙර දැනගත යුතුය.

● මන්දගාමී USB ඩ්‍රයිව් සමඟ කාර්ය සාධනය අඩුවේ

ඔබ USB 2.0 ඩ්‍රයිව් හෝ අඩු‑ගුණාත්මක USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් භාවිතා කරන විට, යෙදුම් ආරම්භ කිරීම සහ පද්ධති යාවත්කාලීන කිරීම් ඉතා මන්දගාමී වේ.

USB 3.0 / 3.1 හෝ නවතම අනුවාදය ඉතාමත් නිර්දේශිතය.

● ස්ථිර ගබඩා දූෂණයට පත් විය හැක

.

පිළිවෙළ ලිවීමේ ක්‍රියාකාරකම් බොහෝ වාරයක් සිදු වීම නිසා, ස්ථිර ගබඩා ප්‍රදේශය (උදාහරණයක් ලෙස casper-rw) දූෂිත වීමට ඉඩ ඇත.

දූෂණය පහත සඳහන් තත්ත්වවලදී වැඩි වශයෙන් සිදුවේ:

• ගොනු ගොඩක් මාරු කිරීම
• apt update / apt upgrade බොහෝ වාරයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම
• USB ධාවකය බලපෑමෙන් ඉවත් කිරීම

දූෂණයක් සිදු වූ විට, Live USB එක නැවත සකස් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

● ස්ථාවරත්වය සම්පූර්ණ HDD/SSD ස්ථාපනයකින් වෙනස් වේ

ස්ථිරතාවය සක්‍රිය කර ඇති Live USB එක “තාවකාලික ගබඩා ස්ථරයක්” මත පදනම් වේ, එයින් අදහස් වන්නේ:

• කර්නල් යාවත්කාලීන
• විශාල පද්ධති යාවත්කාලීන

මෙම ක්‍රියාකාරකම් සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ නොකෙරේ හෝ විශ්වාසදායකව ක්‍රියා කරන බව අපේක්ෂා නොකෙරේ.

ස්ථිරතාවය සඳහා නිර්දේශිත භාවිතා අවස්ථා

● ගමන්බර සංවර්ධන පරිසරය

Python + VS Code + Git වැනි පරිසරයන් USB ධාවකයකට එක් කර, ඕනෑම පරිගණකයකදී ඒම සැකසීම භාවිතා කළ හැක.

● නිවසෙන් පිටත තාවකාලික වැඩ OS එක

ඔබගේ Ubuntu පරිසරය වැඩ හෝ පාසල් පරිගණකවල භාවිතා කර, ඒවායේ අභ්‍යන්තර පද්ධති වෙනස් නොකරන්න.

● සුරක්ෂිත උපකරණ සමඟ හදිසි ප්‍රතිසාධන OS එක

පූර්වයෙන් ප්‍රතිසාධන සහ රෝගනාශක උපකරණ ස්ථාපනය කිරීම ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

• තැටි පරීක්ෂා කිරීමේ උපකරණ
• කොටස් කළමනාකරණ උපකරණ
• ජාල රෝගනාශක උපකරණ
• දත්ත ප්‍රතිසාධන උපකරණ

මෙම ක්‍රමය ඔබට අවශ්‍ය විට භාවිතා කළ හැකි විශ්වාසදායක හදිසි USB එකක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ස්ථිරතාවය කාර්යක්ෂමව භාවිතා කිරීමෙන් Ubuntu Live USB එක සරල පරීක්ෂණ පරිසරයකින් සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක ගමන්බර Ubuntu පද්ධතියක් බවට පත්වේ.

6. සාමාන්‍ය ගැටළු සහ ඒවා විසඳීමේ ක්‍රම

Ubuntu Live USB එක සාපේක්ෂව සරලයි, නමුත් නිර්මාණය හෝ ඇරඹීමේදී ගැටළු ඇති විය හැක. මෙහිදී, පරිශීලකයන් වාර්තා කළ සාමාන්‍ය ගැටළු, ඒවායේ හේතු සහ විසඳුම් සාරාංශ කර ඇත.

6.1 USB එකෙන් පද්ධතිය ඇරඹීමට නොහැකි වේ (වඩාත්ම සාමාන්‍ය ගැටළුව)

● සාමාන්‍ය හේතු

• BIOS/UEFI හි USB ඇරඹීම අක්‍රිය කර ඇත
• ඇරඹීමේ ප්‍රමුඛතාව තවමත් අභ්‍යන්තර තැටියට සකසා ඇත
• Secure Boot සක්‍රිය කර ඇත
• UEFI සහ Legacy මාදිලි නොගැලපේ
• USB ධාවකය නිවැරදිව සකසා නොමැත

විශේෂයෙන්, Secure Boot සහ ඇරඹීමේ ක්‍රමලේඛ ගැටළු බොහෝ අවස්ථා වල ප්‍රධාන හේතුව වේ.

● විසඳුම්

1. BIOS/UEFI ඇතුළුවන්න පරිගණකය විදුලියෙන් ඉවත් කිරීමෙන් පසු F2 / DEL / F12 යතුරු වහා ඔබන්න.

2. USB ඇරඹීම සක්‍රිය කරන්න wp:list /wp:list

   • Boot Menu: USB Storage / Removable

   • USB එක ප්‍රමුඛතාවයට සකසන්න 3. Secure Boot තාවකාලිකව අක්‍රිය කරන්න සමහර පද්ධතිවල Secure Boot USB ඇරඹීම තහනම් කරයි. 4. UEFI / Legacy මාදිලිය සමාලෝචනය කරන්න wp:list /wp:list

   • නව පරිගණක → UEFI

   • පරණ පරිගණක → Legacy (CSM) 5. වෙනත් USB පෝර්ට් එකක් භාවිතා කරන්න USB 3.0 පෝර්ට් එකේ ඇරඹීම අසාර්ථක නම්, USB 2.0 පෝර්ට් එකක් උත්සාහ කරන්න.

6.2 පද්ධතිය ඇරඹේ නමුත් ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරයි

● හේතුව

සාමාන්‍ය Ubuntu Live පරිසරයේ,
ජපන් ඉන්පුට් (IME) පෙරනිමිති ලෙස සකසා නොමැත.

● විසඳුම

1. Settings → Region & Language විවෘත කරන්න
2. Japanese එක එක් කරන්න
3. ඉන්පුට් ක්‍රමය “Mozc (Japanese)” ලෙස සකසන්න
4. පිටවී නැවත පිවිසෙන්න

සටහන: Ubuntu Japanese Remix පූර්වයෙන්ම ජපන් ඉන්පුට් සහය ලබා දේ.

6.3 ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි හෝ Wi‑Fi හඳුනාගත නොහැක

● සාමාන්‍ය හේතු

• ජාල ධාවක ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගත නොහැක
• Wi‑Fi චිප්සට් එක සහාය නොදක්වයි
• පරණ ලැප්ටොප්වල Wi‑Fi හාර්ඩ්වෙයාර් ස්විච් අක්‍රිය කර ඇත

● විසඳුම්

1. තාරක LAN එකක් භාවිතා කර එක් වරක් යාවත්කාලීන කරන්න බොහෝ අවස්ථා වල අවශ්‍ය ධාවක ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපනය වේ.
2. “Additional Drivers” විවෘත කරන්න ලබා ගත හැකි Wi‑Fi ධාවක පෙන්වා දී සක්‍රිය කළ හැක.
3. හාර්ඩ්වෙයාර් Wi‑Fi ස්විච් පරීක්ෂා කරන්න පරණ ලැප්ටොප්වල භෞතික ස්විච් එකක් ඇත.

6.4 ස්ථිරතාවය ක්‍රියා නොකරයි (සැකසුම් හෝ ගොනු සුරැකෙන්නේ නැත)

● හේතු

• USB සකස් කිරීමේදී ස්ථිර ගබඩා සකසා නොමැත
• ස්ථිර ප්‍රදේශය (casper-rw) දූෂිත වී ඇත
• ප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩ නොමැත
• සකස් කිරීමේ ක්‍රමය ස්ථිරතාවය සහය නොදක්වයි

● විසඳුම්

(මෙහි පසුගිය අංශය ඔබගේ ලේඛනයේ ඉදිරියට දිගුවේ.)

.1. පර්සිස්ටන්ස් සක්‍රිය කරමින් Live USB නැවත සෑදීම
2. පර්සිස්ටන්ස් ගබඩා ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම
3. කඩාවැටී ඇත්නම්, Live USB නැවත සෑදීම වේගවත් විසඳුමයි

පර්සිස්ටන්ස් ශක්තිමත් වේ, නමුත් සම්පූර්ණ ස්ථාපනයක් වැනි නොවන බැවින්,
විශාල යාවත්කාලීන කිරීම් හෝ බරපතළ ලිවීමේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සුදුසු නොවේ.

6.5 USB එක මන්දගාමී වන අතර පද්ධතිය අඩු වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි

● සාමාන්‍ය හේතු

• USB 2.0 ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් භාවිතා කිරීම
• අඩු තත්ත්වයේ USB නිෂ්පාදන
• කාලයත් සමඟ බරපතළ භාවිතය නිසා කාර්ය සාධන අඩු වීම

● විසඳුම්

• USB 3.0 හෝ නවීන උච්ච-වේගී මොඩලයක් භාවිතා කරන්න
• විශ්වාසනීය නිෂ්පාදකයකුගෙන් නිෂ්පාදනය තෝරන්න
• හැකි නම්, බාහිර SSD භාවිතා කිරීම ඉතාමත් හොඳ කාර්ය සාධනය ලබා දෙයි

6.6 Ubuntu Live Mode ක්‍රැෂ් වීම හෝ අත්හිටීම

● හේතු

• පරිගණකයේ ග්‍රැෆික්ස් ධාවක සමඟ අනුකූල නොවීම
• බූට් විකල්ප නොගැලපීම
• මතකය ප්‍රමාණවත් නොවීම (4GB RAM ට අඩු පරිගණකවල සාමාන්‍ය)

● විසඳුම්

1. බූට් මෙනුවෙන් “ආරක්ෂිත ග්‍රැෆික්ස් මාදිලිය” උත්සාහ කරන්න
2. පැරණි පරිගණකවල Xubuntu හෝ Lubuntu වැනි ලාංඡන රහිත සංස්කරණයක් භාවිතා කරන්න
3. වෙනත් සංස්කරණයක් උත්සාහ කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස, පූර්ව LTS නිකුතුව)

බොහෝ Live USB ගැටළු පරිගණක පැති සැකසුම් ගැටළු නිසා සිදුවේ, USB එකේ නොව.
සැකසුම් එකින් එක පරීක්ෂා කිරීමෙන් බොහෝ ගැටළු විසඳිය හැක.

7. සාරාංශය සහ ඊළඟ පියවර

මෙම ලිපියේ, Ubuntu Live USB හි මූලික කරුණු, නිර්මාණ පියවර, උසස් භාවිතය සහ ගැටළු විසඳීම පිළිබඳ සියල්ල කවරා කර ඇත.
මෙහි, ප්‍රධාන කරුණු සාරාංශ කරමින් ඊළඟට කළ යුතු දේ පරිකල්පනය කරමු.

7.1 සමස්ත සාරාංශය

● Ubuntu Live USB යනු කුමක්ද?

USB ඩ්‍රයිව් එකකින් Ubuntu බූට් කිරීමට ඉඩ දෙන පද්ධතියක් මෙය,
ස්ථාපනය නොකිරීම, පවතින දත්ත වලට අවදානම නොමැතිවීම, සහ ආරක්ෂිත පරීක්ෂණ යන ප්‍රධාන වාසි සමඟ.

● Live USB මෙතරම් ජනප්‍රිය වීමට හේතු

• ඔබේ වත්මන් මෙහෙයුම් පද්ධතිය අකුරු නොකර Ubuntu භාවිතා කරන්න
• පැරණි පරිගණක පරීක්ෂා කිරීම හෝ නැවත සජීවී කිරීම
• හදිසි ප්‍රතිසාධන පරිසරයක් ලෙස උත්තරීතර
• එක USB ඩ්‍රයිව් එකක සම්පූර්ණ OS එකක් රැගෙන යන්න

ලිනක්ස් පළමු වරට අත්විඳීමට මෙය හොඳම ක්‍රම之一 වේ.

● එකක් සෑදීමට ඔබට අවශ්‍ය දේ

• USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් (අවම 8GB, නිර්දේශිත 16GB)
• Ubuntu ISO රූපය
• Rufus හෝ balenaEtcher වැනි ලිවීමේ මෙවලම
• USB බූට් සක්‍රිය කර ඇති පරිගණකයක්

මෙම උපකරණ සමඟ, ඕනෑම කෙනෙකුට Live USB එකක් පහසුවෙන් සෑදිය හැක.

● පර්සිස්ටන්ස්

පර්සිස්ටන්ස් සක්‍රිය කිරීමෙන්, Live USB එක සැකසුම් සහ ගොනු සුරැකීමට හැකි ප්‍රායෝගික ගමන්බර Ubuntu පරිසරයක් බවට පත්වේ.

7.2 නිර්දේශිත ඊළඟ පියවර

පියවර 1: මූලික Ubuntu මෙහෙයුම් ඉගෙන ගන්න

• ටර්මිනලය විවෘත කරන ආකාරය
• යෙදුම් ස්ථාපනය කරන ආකාරය
• මූලික ගොනු මෙහෙයුම්

පියවර 2: ඔබට අවශ්‍ය යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න

සංවර්ධකයන් VS Code හෝ Git ස්ථාපනය කළ හැක, සාමාන්‍ය පරිශීලකයන් Chromium හෝ LibreOffice අවශ්‍ය විය හැක.

පියවර 3: දිනපතා භාවිතයට Ubuntu ස්ථාපනය කරන්න

Live USB හොඳින් ක්‍රියා කරනවා නම්, Ubuntu ප්‍රධාන OS එකක් ලෙස ස්ථාපනය කිරීම ස්වභාවික ඊළඟ පියවර වේ.

HDD එක SSD එකක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම පැරණි පරිගණකවල කාර්ය සාධනය ඉතාමත් වැඩි කරයි.

පියවර 4: බාහිර SSD එකක සම්පූර්ණ පරිසරයක් ගොඩනඟන්න

USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් වල වේග සීමා ඇත, නමුත් Ubuntu බාහිර SSD එකක ස්ථාපනය කිරීම පහත දේ ලබා දෙයි:

• උසස් කාර්ය සාධනය
• ස්ථාවරතාව
• ගමන්බරතාව

7.3 අවසාන අදහස්

Ubuntu Live USB යනු Ubuntu පරීක්ෂා කිරීමට, පැරණි පරිගණක නැවත සජීවී කිරීමට, හෝ අවදානමක් නොමැතිව ආරක්ෂිතව පරීක්ෂා කිරීමට කැමති පුද්ගලයන් සඳහා උත්තරීතර විසඳුමකි.

මෙම ලිපිය ලිනක්ස් ලෝකයට පිවිසීමට ඇති බාධාව කුමක් හෝ තරමක් අඩු කරන්නේ නම්, එය තම අරමුණ සපුරාලයි.

ඊළඟට, අපි FAQ (නිතර අසන ප්‍රශ්න) කොටසට යාමෙන්, පාඨකයන්ට සාමාන්‍යයෙන් ඇති ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.
විශ්වාසයෙන් පුරණ ලෙස කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න.