Mwongozo Kamili wa Usanidi wa Mtandao wa Ubuntu: Kusanidi kwa GUI na CLI kwa Desktop na Server

1. Utangulizi

Ni Lini Unahitaji Usanidi wa Mtandao kwenye Ubuntu?

Ubuntu ni usambazaji maarufu wa Linux unaotumika kwa kila kitu kutoka kwa mazingira ya mezani hadi shughuli za seva. Katika hali nyingi, mipangilio ya mtandao husanidiwa kiotomatiki, lakini kuna hali nyingi ambapo usanidi wa mtandao wa mikono unahitajika.

Kwa mfano:

• Kuweka anwani ya IP ya kudumu unapofanya kazi kama seva
• Kuweka seva za DNS kwa mikono
• Kutumia usanidi maalum wa mtandao kama VPNs
• Kusanidi mitandao kutoka kwa CLI katika mazingira yasiyo na GUI

Je, Usanidi wa Mtandao wa Ubuntu Ni Changamoto?

Katika matoleo ya zamani ya Ubuntu, kuhariri faili ya /etc/network/interfaces ilikuwa kawaida. Leo, Netplan ndiyo njia ya usanidi wa kawaida, na NetworkManager inatumika sana katika mazingira ya GUI.

Matokeo yake, watumiaji wengi sasa wanashangaa ni njia gani ya usanidi wanapaswa kutumia.

• Wanaoanza ambao wanataka usanidi rahisi wa GUI
• Watumiaji wa kati na wazoefu ambao wanapendelea udhibiti wa mstari wa amri
• Wasimamizi ambao wanataka usanidi mdogo kwa seva au mazingira ya wingu

Kuchagua njia sahihi kulingana na mahitaji yako ni muhimu.

Unachojifunza Katika Makala Hii

Makala hii inatoa maelezo yanayofaa kwa wanaoanza lakini pia ya kina kuhusu usanidi wa mtandao wa Ubuntu, ikijumuisha:

• Njia zote mbili za usanidi – GUI (NetworkManager) na CLI (Netplan, nmcli)
• Taratibu za kuunganisha LAN ya waya na Wi‑Fi
• Jinsi ya kusanidi anwani za IP za kudumu
• Mipangilio ya seva za DNS na muunganisho wa VPN
• Mbinu za kawaida za utatuzi wa matatizo ya mtandao
• Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu usanidi wa mtandao

Kwa kusoma mwongozo huu, utaondoa hali ya kutokuwa na uhakika kuhusu mipangilio ya mtandao ya Ubuntu na upate ujasiri wa kusanidi mitandao kulingana na kesi yako maalum.

2. Jinsi Usanidi wa Mtandao wa Ubuntu Unavyofanya Kazi

Usanidi wa Msingi wa Usimamizi wa Mtandao katika Ubuntu

Katika Ubuntu, usanidi na usimamizi wa mtandao hushughulikiwa kupitia NetworkManager au Netplan. Zana inayotumika inategemea toleo la Ubuntu na kama mfumo ni wa mezani au seva.

NetworkManager Ni Kawaida katika Mazingira ya Mezani

Matoleo yenye GUI kama Ubuntu Desktop (kwa mfano, Ubuntu 22.04 LTS) hutumia NetworkManager kusimamia mipangilio ya mtandao. Inatoa kiolesura cha picha kinachowezesha hata wanaoanza kusanidi mitandao kwa urahisi.

NetworkManager inatoa vipengele kama vile:

• Muunganisho wa kiotomatiki wa waya na usio wa waya
• Usanidi wa anwani ya IP kwa mikono
• Usimamizi wa DNS na proxy
• Usimamizi wa muunganisho wa VPN

Zana za CLI kama nmcli na nmtui pia zinapatikana, zikiruhusu usanidi unaobadilika hata wakati GUI haipatikani.

Netplan Inatumika kwa Mazingira ya Seva

Ubuntu Server na usanidi mwingine usio na GUI hutumia Netplan, mfumo wa kisasa wa usanidi wa mtandao. Netplan huhifadhi usanidi katika faili za YAML na kuutekeleza kwa kutumia netplan apply.

Netplan ilianzishwa kwa sababu kama hizi:

• Faili za usanidi zilizowekwa katikati na zinazoweza kudhibitiwa
• Ulinganifu bora na zana za otomatiki kama Ansible
• Uunganishaji mkali na systemd kwa usanidi wa mifumo ya kisasa

Netplan inaweza kubadilisha kati ya renderers za msingi kama NetworkManager na systemd‑networkd, ikiruhusu tabia inayobadilika kulingana na mazingira.

/etc/network/interfaces Imepitwa na Muda

Faili ya /etc/network/interfaces iliyotumika awali kwa usanidi wa mtandao sasa imepaswa kutumika katika mazingira mengi ya Ubuntu.

Inatumika tu katika matoleo ya zamani (Ubuntu 16.04 na mapema) au katika hali maalum. Leo, faili za usanidi za Netplan za YAML (kwa mfano, /etc/netplan/01‑netcfg.yaml) ndizo za kawaida.

3. Jinsi ya Kuunganisha Mtandao kwenye Ubuntu

Kuna njia mbili kuu za kuunganisha kwenye mtandao kwenye Ubuntu: kutumia zana za GUI au kutumia mstari wa amri (CLI). Sehemu hii inaelezea njia zote mbili kwa muunganisho wa LAN ya waya na Wi‑Fi.

Muunganisho wa Mtandao kwa kutumia GUI (NetworkManager)

Muunganisho wa LAN ya Waya

Wired LAN connections are usually detected and connected automatically when a cable is plugged in. To manually configure the IP address, follow these steps:

1. Click the network icon in the top-right corner
   Bofya ikoni ya mtandao katika kona ya juu kulia
2. Select “Wired Connected” → “Settings”
   Chagua “Wired Connected” → “Settings”
3. Open the “IPv4” tab
   Fungua kichupo cha “IPv4”
4. Change “Automatic (DHCP)” to “Manual”
   Badilisha “Automatic (DHCP)” kuwa “Manual”
5. Enter the IP address, subnet, gateway, and DNS
   Weka anwani ya IP, subnet, gateway, na DNS
6. Save and apply the settings
   Hifadhi na tumia mipangilio

Connecting to Wi‑Fi

Connecting to Wi‑Fi is straightforward:

1. Click the network icon
   Bofya ikoni ya mtandao
2. Select a Wi‑Fi network from the available list
   Chagua mtandao wa Wi‑Fi kutoka kwenye orodha inayopatikana
3. Enter the password and connect
   Weka nenosiri na uunganishe

Network Connections Using the CLI

In server environments or when accessing systems via SSH, network configuration must be done from the command line. The primary tool used here is nmcli.

Checking and Enabling Wired Connections

nmcli device status

nmcli device connect enp0s3

Connecting to Wi‑Fi

nmcli device wifi list
nmcli device wifi connect "SSID" password "password"

Checking Connection Status

nmcli connection show --active

Knowing both GUI and CLI methods allows you to handle any Ubuntu environment with confidence.
Kujua mbinu zote za GUI na CLI kunakuwezesha kushughulikia mazingira yoyote ya Ubuntu kwa ujasiri.

4. How to Configure a Static IP Address

When operating Ubuntu as a server or building a specific network environment, configuring a static IP address is often required. This section explains both GUI‑based (NetworkManager) and CLI‑based (Netplan) methods.
Unapofanya Ubuntu kama seva au kujenga mazingira maalum ya mtandao, kusanidi anwani ya IP ya kudumu mara nyingi huhitajika. Sehemu hii inaelezea mbinu zote za GUI (NetworkManager) na CLI (Netplan).

Configuring a Static IP Using the GUI (NetworkManager)

In Ubuntu desktop environments, you can change network settings graphically. Follow the steps below to configure a static IP address.
Katika mazingira ya Ubuntu desktop, unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao kwa njia ya picha. Fuata hatua zilizo hapa chini kusanidi anwani ya IP ya kudumu.

Steps

1. Click the network icon in the top-right corner
   Bofya ikoni ya mtandao katika kona ya juu kulia
2. Select “Settings” or the connected network
   Chagua “Settings” au mtandao ulio umeunganishwa
3. Switch to the “IPv4” tab
   Badilisha kwenye kichupo cha “IPv4”
4. Change “Automatic (DHCP)” to “Manual”
   Badilisha “Automatic (DHCP)” kuwa “Manual”
5. Enter the following information in the “Addresses” section:
   Weka taarifa zifuatazo katika sehemu ya “Addresses”:

• IP Address (e.g., 192.168.1.100) → Anwani ya IP (kwa mfano, 192.168.1.100)
• Netmask (e.g., 255.255.255.0) → Netmask (kwa mfano, 255.255.255.0)
• Gateway (e.g., 192.168.1.1) → Gateway (kwa mfano, 192.168.1.1)

6. If necessary, specify DNS servers (e.g., 8.8.8.8)
   Kama inahitajika, taja seva za DNS (kwa mfano, 8.8.8.8)
7. Click “Save” and reconnect
   Bofya “Save” na uunganishe tena

To apply the settings, either turn the network connection off and on again or reboot the system.
Ili kutumia mipangilio, ama uzime muunganisho wa mtandao kisha uuwashe tena, au uanzishe upya mfumo.

Configuring a Static IP Using the CLI (Netplan)

In GUI‑less environments such as Ubuntu Server, Netplan is used for configuration. You define the settings in a YAML file and apply them using a command.
Katika mazingira yasiyo na GUI kama Ubuntu Server, Netplan hutumika kwa usanidi. Unafafanua mipangilio katika faili ya YAML na kuitumia kwa amri.

1. Check the Configuration File Location

The configuration file is usually located at one of the following paths:
Faili la usanidi kawaida liko katika mojawapo ya njia zifuatazo:

• /etc/netplan/00-installer-config.yaml
• /etc/netplan/01-netcfg.yaml

2. Example YAML Configuration

network:
  version: 2
  renderer: networkd
  ethernets:
    enp0s3:
      dhcp4: no
      addresses:
        - 192.168.1.100/24
      gateway4: 192.168.1.1
      nameservers:
        addresses: [8.8.8.8, 1.1.1.1]

Note: enp0s3 varies depending on the environment. Check it using the ip a command.
Kumbuka: enp0s3 inatofautiana kulingana na mazingira. Iangalia kwa kutumia amri ya ip a.

3. Apply the Configuration

sudo netplan apply

Verification and Troubleshooting

After applying the configuration, verify it with the following command:
Baada ya kutumia usanidi, uthibitishe kwa amri ifuatayo:

ip a

If the network does not connect, test connectivity to the gateway or external DNS using:
Kama mtandao haujunganisha, jaribu uhusiano kwa gateway au DNS ya nje kwa kutumia:

ping 8.8.8.8

5. How to Change DNS Servers

If your internet connection is unstable or name resolution is slow, reviewing your DNS settings can help. In corporate or privacy‑focused environments, you may also need to specify custom DNS servers.
Kama muunganisho wako wa intaneti hau imedumu au utatuzi wa majina ni polepole, kukagua mipangilio yako ya DNS kunaweza kusaidia. Katika mazingira ya kampuni au yanayojali faragha, pia unaweza kuhitaji kutaja seva za DNS maalum.

Specifying DNS Servers Using the GUI

Follow these steps in Ubuntu Desktop:
Fuata hatua hizi katika Ubuntu Desktop:

Steps

1. Click the network icon in the top-right corner
   Bofya ikoni ya mtandao katika kona ya juu kulia
2. Open “Settings” or the connected Wi‑Fi/Wired network
   Fungua “Settings” au mtandao ulio umeunganishwa wa Wi‑Fi/Wired
3. Select the “IPv4” or “IPv6” tab
   Chagua kichupo cha “IPv4” au “IPv6”
4. Manually enter DNS addresses (e.g., 8.8.8.8, 1.1.1.1 )
   Weka anwani za DNS kwa mkono (kwa mfano, 8.8.8.8, 1.1.1.1 )
5. Disable “Automatic DNS” if applicable
   Zima “Automatic DNS” ikiwa inahitajika
6. Save and reconnect the network
   Hifadhi na uunganishe tena mtandao

After applying the settings, verify DNS resolution with:
Baada ya kutumia mipangilio, thibitisha utatuzi wa DNS kwa:

dig www.google.com

or
au

systemd-resolve --status

Kubadilisha DNS Kwa Kutumia CLI (Netplan)

1. Fungua Faili la Mipangilio

sudo nano /etc/netplan/01-netcfg.yaml

2. Mfano wa Mipangilio ya DNS

network:
  version: 2
  renderer: networkd
  ethernets:
    enp0s3:
      dhcp4: no
      addresses:
        - 192.168.1.100/24
      gateway4: 192.168.1.1
      nameservers:
        addresses:
          - 8.8.8.8
          - 1.1.1.1

3. Tumia Mipangilio

sudo netplan apply

4. Thibitisha Hali ya DNS

resolvectl status

au

cat /etc/resolv.conf

Kumbuka: resolv.conf ni kiungo cha kidokezo. Uhariri wa moja kwa moja haupendekezwi. Daima panga DNS kupitia Netplan au NetworkManager.

Uhusiano Kati ya systemd-resolved na DNS

Ubuntu hutumia systemd-resolved kushughulikia utatuzi wa DNS, na /etc/resolv.conf hutengenezwa na huduma hii.

Unaweza kuianzisha upya kwa:

sudo systemctl restart systemd-resolved

6. Jinsi ya Kupanga Uunganisho wa VPN

Uunganisho wa VPN mara nyingi huhitajika kwa ufikiaji salama wa mitandao ya shirika, ulinzi kwenye Wi-Fi ya umma, au kuepuka vizuizi vya kikanda.

Kupanga OpenVPN Kupitia GUI (NetworkManager)

Sisitiza Paketi Zinazohitajika

sudo apt update
sudo apt install network-manager-openvpn-gnome

Kuwasha upya baada ya usakinishaji kunapendekezwa.

Hatua za Mipangilio

1. Bonyeza ikoni ya mtandao → “Mipangilio ya VPN” au “Ongeza VPN”
2. Chagua “OpenVPN” na bonyeza “Unda”
3. Ingiza maelezo ya VPN yaliyotolewa:

• Anwani ya seva
• Njia ya uthibitisho
• Vyeti na funguo ikiwa zinahitajika

1. Panga proksi au DNS ikiwa inahitajika
2. Hifadhi na uwezeshe uunganisho

Ikoni ya funguo inaonekana wakati VPN imeunganishwa kwa mafanikio.

Kupanga L2TP/IPsec Kupitia GUI

Sisitiza Paketi Za Ziada

sudo apt install network-manager-l2tp-gnome

Washa upya ili kuwezesha chaguo la L2TP.

Hatua

1. Ongeza VPN na uchague “L2TP”
2. Ingiza anwani ya seva, jina la mtumiaji, na nywila
3. Fungua “Mipangilio ya IPsec” na ingiza ufunguo ulioshiriwa awali
4. Pitia chaguzi za hali ya juu kama MPPE
5. Hifadhi na uungane

Kupanga OpenVPN Kupitia CLI

1. Sisitiza OpenVPN

sudo apt install openvpn

2. Ungana Kwa Kutumia Faili la Mipangilio

sudo openvpn --config your-config.ovpn

Kutatua Matatizo ya Uunganisho wa VPN

• Thibitisha anwani ya seva na bandari
• Angalia mipangilio ya ukuta wa moto ( ufw ) na vizuizi vya ISP
• Hakikisha vyeti vimewekwa vizuri
• Pitia kumbukumbu kwa kutumia journalctl -xe au /var/log/syslog

7. Matatizo ya Kawaida ya Mtandao na Suluhu

Hata kwa mipangilio sahihi, matatizo kama kukosekana kwa ufikiaji wa mtandao au mitandao ya Wi-Fi iliyopotea yanaweza kutokea.

Angalia Uunganisho wa Msingi

1. Thibitisho la Vifaa

• Hakikisha kebo za LAN zimeunganishwa
• Thibitisha adapta za waya zisizotumika zimewezeshwa

  nmcli device status
  

2. Ugawaji wa Anwani ya IP

ip a

3. Jaribio la Uunganisho

ping 192.168.1.1

ping 8.8.8.8

Wi-Fi Haionekani au SSID Imepotea

lshw -C network

sudo ubuntu-drivers devices

sudo apt install [recommended-driver]

Matatizo ya Utatuzi wa DNS

Ikiwa uunganisho wa IP unafanya kazi lakini majina ya kikoa yanashindwa, mipangilio ya DNS ina uwezekano wa kuwa imepangwa vibaya.

Mabadiliko Hayajatumika

sudo netplan apply

sudo systemctl restart NetworkManager

8. Masuala Yanayoulizwa Mara Kwa Mara Kuhusu Mipangilio ya Mtandao ya Ubuntu

Swali 1: Wi-Fi Haionekani kwenye Ubuntu. Nifanye Nini?

J: Angalia utambuzi wa kifaa na usisitize dereva uliopendekezwa kwa kutumia ubuntu-drivers.

Swali 2: Nimepanga IP Isiyobadilika Lakini Siwezi Kuungana na Mtandao.

J: Thibitisha lango, DNS, kiambishi cha subnet, na hakikisha netplan apply ilitekelezwa.

Swali 3: Je, Mipangilio ya Mtandao Inaweza Kufanywa Kwa Kutumia CLI Pekee?

J: Ndiyo. Tumia nmcli na netplan kulingana na mazingira.

Swali 4: Je, Kuwasha Upya Kunahitajika Ili Kutumia Mabadiliko?

A: Siyo lazima. Unganisha upya mtandao au tumia netplan apply.

Q5: Ninawezaje Kurejesha Mipangilio ya Mtandao?

nmcli connection show
nmcli connection delete <connection-name>

9. Muhtasari

Usanidi wa mtandao wa Ubuntu unatoa mbinu mbalimbali kulingana na mazingira yako na matumizi.

Mambo Muhimu

• Usanidi wa GUI kwa kutumia NetworkManager
• Usanidi wa CLI kwa kutumia nmcli na Netplan
• Ubinafsishaji wa IP ya kudumu na DNS
• Usanidi wa VPN na utatuzi wa matatizo
• Uchunguzi wa vitendo na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQs)

Chagua Njia Sahihi kwa Mazingira Yako

Mtandao Imara Unaboresha Uzalishaji

Uwezo wa Ubuntu wa kubadilika unaruhusu ubinafsishaji wenye nguvu, lakini mipangilio isiyo sahihi inaweza kusababisha matatizo ya muunganisho. Tumia mwongozo huu kuondoa mashaka na kudhibiti mtandao wako kwa ujasiri.

Hii ndiyo kumalizia mwongozo kamili wa usanidi wa mtandao wa Ubuntu.