Jinsi ya Kuendesha Faili za .exe kwenye Ubuntu: Mwongozo Kamili wa Wine, Mashine za Virtuali, na WSL

.## 1. Utangulizi — Kwa Nini Kuna Hitaji la Kuendesha Faili za .exe kwenye Ubuntu na Madhumuni ya Makala Hii

Wakati wa kuhamisha kutoka Windows kwenda Ubuntu, si jambo la kawaida kukutana na hali ambapo bado unategemea programu muhimu za biashara, vidude vidogo, au michezo inayotegemea faili za .exe (faili za utekelezaji za Windows). Hata hivyo, kwa kuwa Ubuntu (Linux) inatumia muundo tofauti wa utekelezaji na usanifu wa mfumo ukilinganisha na Windows, huwezi tu kubofya mara mbili faili ya .exe na kuiendesha moja kwa moja.
Madhumuni ya makala hii ni kupanga chaguzi za vitendo za kujibu swali la ulimwengu halisi “Je, faili za .exe zinaweza kushughulikiwa vipi kwenye Ubuntu?”, na kusaidia wasomaji kuchagua njia inayofaa zaidi kulingana na mazingira yao na malengo yao.

Vidokezo Muhimu vya Makala Hii

• Faili za .exe ni utekelezaji maalum wa Windows (muundo wa PE) na si vinaendana na muundo wa utekelezaji wa kawaida wa Ubuntu (ELF).

• Kwa msingi huo, mbinu kuu za kushughulikia faili za .exe kwenye Ubuntu zinaweza kugawanywa kwa jumla katika njia tatu zifuatazo: wp:list /wp:list

  • Kutumia Wine : Kuendesha faili za .exe kwa kuiga na kutafsiri API za Windows kwenye Ubuntu
  • Uhalishaji au uhalisia : Kuendesha Windows yenyewe kama mfumo wa wageni kwa kutumia zana kama VirtualBox, kisha kutekeleza faili za .exe ndani yake
  • Kutumia WSL (Mazingira yanayotegemea Windows) : Kesi maalum ambapo faili za .exe hushughulikiwa kutoka Ubuntu inayokimbia juu ya Windows
  • Kila mbinu ina faida na hasara zake. Katika mazoezi, Wine inafanya kazi vizuri kwa vidude vidogo, mashine pepe ni bora kwa ulinganifu wa juu kabisa, na mtiririko wa kazi wa WSL ni mzuri pale Windows host inapatikana.

Malengo ya Makala Hii

• Kuwasaidia wasomaji kuelewa mpangilio unaopendekezwa wa kujaribu suluhisho na mbinu mbadala, kulingana na mahitaji yao (programu lengwa, vipaumbele vya utendaji na uthabiti, juhudi za usanidi, leseni, na gharama).
• Kuwapa wasomaji uwezo wa kurudia taratibu halisi za utekelezaji (haswa kwa kutumia Wine) na kushughulikia pointi za kawaida za utatuzi wa matatizo wakati programu hazifanyi kazi kama inavyotarajiwa.
• Kuwasaidia wasomaji kutambua mbadala za asili ya Linux kama “ufumbuzi tofauti” unaoweza kutumika wakati kuendelea kutumia faili za .exe si lazima.

Wasomaji Waliolengwa

• Watumiaji wa Ubuntu wa kiwango cha mwanzo hadi kati ambao wanataka kuendesha programu maalum za Windows kwenye Ubuntu
• Watumiaji wanaotaka kuchagua njia inayofaa zaidi kulingana na mahitaji yao, kutoka “kujaribu tu” hadi “utendaji thabiti kwa matumizi ya biashara”
• Wale ambao tayari wamejaribu Wine au uhalishaji lakini wanakabiliwa na makosa au kutokuwepo kwa uthabiti

Mtiririko wa Usomaji Uliopendekezwa

1. Uelewa wa msingi (Tofauti kati ya faili za .exe na Ubuntu)
2. Muhtasari wa mbinu zinazopatikana (Ulinganisho wa Wine, uhalishaji, na WSL)
3. Hatua za vitendo (Kusakinisha na kuendesha Wine, pointi muhimu za usanidi)
4. Utatuzi wa matatizo (Masuala ya kawaida na orodha ya ukaguzi)
5. Mbadala (Programu za asili ya Linux na zenye jukwaa nyingi)
6. Mwongozo wa uamuzi wa mwisho (Ni njia ipi kuchagua na nini cha kujaribu baadaye)

Vidokezo Muhimu Kabla ya Kuanza

• Si faili zote za .exe zinavyofanya kazi kwa njia ileile. Tabia inatofautiana kulingana na utekelezaji maalum wa programu, DLL zinazohitajika, usanifu wa 32-bit vs 64-bit, na utegemezi wa picha au dereva.
• Ingawa makala hii inaonyesha hatua ambazo zinaweza kutumika kwa ujumla na kurudiwa, haihakikishi ulinganifu kamili kwa kila programu. Mbadala ya suluhisho pia yanatolewa kwa hali ambapo mambo haya hayafanyi kazi.
• Unapotumia mbinu hizi katika mazingira ya kampuni au shirika, hakikisha unakagua leseni za programu na sera za usalama.

2. Nini ni Faili la .exe? — Misingi ya Miundo ya Faili za Windows

Kabla ya kuingia katika jinsi faili za .exe zinavyoweza kushughulikiwa kwenye Ubuntu (Linux), ni muhimu kuelewa faili za .exe (na muundo wa utekelezaji wa Windows kwa ujumla) ni nini hasa, na kwa nini zinatofautiana na utekelezaji wa Linux.

2.1 Nini Mafaili .exe na Muundo wa PE?

Muhtasari wa Muundo wa PE (Portable Executable)

• Katika Windows, faili za utekelezaji (.exe), maktaba (.dll), na madereva ya kifaa zote hutumia muundo wa PE (Portable Executable).
• Muundo wa PE ni upanuzi wa muundo wa zamani wa COFF (Common Object File Format) na una taarifa zote zinazohitajika na kipakia cha Windows, kama vile uagizaji na usafirishaji, mpangilio wa sehemu, na data ya kichwa.
• Faili la .exe la kawaida lina kichwa cha MS‑DOS, stub ya DOS, kichwa cha PE, na sehemu nyingi. Stub ya DOS ipo kwa ajili ya ulinganifu wa nyuma na inaonyesha ujumbe kama “Programu hii haiwezi kutekelezwa katika hali ya DOS.”

Vipengele Muhimu vya Muundo (Vimefasiriwa)

Kama ilivyoonyeshwa hapo juu, muundo wa PE unajumuisha si tu programu yenyewe, bali pia metadata pana na taarifa za uhusiano zinazohitajika kwa utekelezaji kwenye Windows.

2.2 Muundo wa Utekelezaji wa Linux (Ubuntu): Sifa za ELF

Katika mifumo ya uendeshaji inayotegemea Linux, ikijumuisha Ubuntu, faili za utekelezaji hutumia muundo wa ELF (Executable and Linkable Format).

Muundo wa ELF unatumika sana katika mifumo ya aina ya UNIX na umeundwa kwa kuzingatia uhamishaji na ubunifu. Sifa zake kuu ni pamoja na yafuatayo:

• Unasaidia matumizi mengi kama vile binaries za utekelezaji, maktaba za kushiriki, na faili za vitu
• Unajumuisha vichwa, vipande na sehemu, jedwali la alama, na taarifa za uhamisho
• Unatumia kiunganishi cha kimoduli (kama ld.so) kutatua maktaba wakati wa utekelezaji
• Kiini cha Linux na mifumo ya kipakia imeundwa kimsingi kuzunguka muundo wa ELF

ELF hufanya kazi asili na mazingira ya utekelezaji ya Linux, na zana za kawaida kama readelf, objdump, na ldd zinaweza kutumika kuchunguza na kuchambua binaries za ELF.

2.3 Tofauti Kati ya PE na ELF — Kwa Nini Faili .exe Haziwezi Kuendeshwa Moja kwa Moja kwenye Ubuntu

Muundo wa PE wa Windows na muundo wa ELF wa Linux hutofautiana katika ngazi ya muundo wa msingi. Tofauti hizi ndizo chanzo kikuu cha kwanini faili za .exe haziwezi kutekelezwa moja kwa moja kwenye Ubuntu.

Tofauti Muhimu na Vizuizi vya Ulinganifu

Majadiliano katika jumuiya za wasanidi mara nyingi yanasisitiza kwamba PE na ELF ni “miundo iliyoundwa kwa madhumuni sawa lakini si ya kusoma kwa pamoja.” Majaribio ya kubadilisha binaries za ELF kuwa executables za PE yameonyesha kwamba programu asili zisizo za kawaida haziwezi kufanywa kuwa na ulinganifu wa binary, hasa kutokana na tofauti katika miito ya mfumo na mazingira ya utekelezaji.

2.4 Kwa Nini Mfumo Unaripoti Makosa ya “Haiwezi Kutekelezwa”

• Kubofya mara mbili faili la .exe kwenye Ubuntu mara nyingi husababisha makosa kama “si executable ya ELF” au “muundo wa executable usio sahihi”
• Kuendesha amri ya file kwenye faili la .exe kawaida hutoa matokeo kama “PE32 executable,” ikionyesha wazi kwamba si executable ya Linux
• Faili za .exe zimeundwa mahsusi kwa mazingira ya Windows na hazikidhi mahitaji ya kipakia cha Linux

3. Kwa Nini Faili .exe Haziwezi Kutekelezwa Moja kwa Moja kwenye Ubuntu

Katika sehemu ya awali, tulithibitisha kwamba faili za .exe ni executables maalum za Windows zilizo kwenye muundo wa PE.
Sehemu hii inaelezea jinsi tofauti za muundo zinavyotafsiriwa katika vikwazo vya kiutendaji vinavyowazuia faili za .exe kutekelezwa moja kwa moja kwenye Ubuntu.

3.1 “Utekelezaji” kwenye Ubuntu na Windows Ni Tofauti Zaidi Kwenye Msingi

Katika mifumo inayotegemea Linux kama Ubuntu, mekaniki ya utekelezaji wa programu (kipakia cha utekelezaji) ni tofauti kabisa na ile ya Windows.
Ingawa kitendo cha “kubofya mara mbili faili ili kuichukua” kinaonekana sawa, mchakato wa msingi ni tofauti kabisa.

Jinsi Utekelezaji Unavyofanya Kazi kwenye Windows

• Kernel ya OS inachambua kichwa cha PE na kupakia DLL zinazohitajika (maktaba za dynamic).
• Programu zinafanya kazi kupitia API za Windows zenye tabaka kama ntdll.dll , kernel32.dll , na user32.dll .
• Programu za GUI huchorwa kupitia msimamizi wa dirisha la Windows na kushughulikia mwingiliano wa mtumiaji kama kubofya kitufe na kuingiza kibodi.

Jinsi Utendaji Unavyofanya Kazi kwenye Ubuntu (Linux)

• Faili za kutendeka lazima ziwe katika umarabati wa ELF , ambapo kernel ya Linux inaweza kuchambua na kupakia.
• Maktaba za pamoja ( .so ) zimeunganishwa kwa dynamic, na programu zinategemea simu za mfumo zinazofuata POSIX kama open , read , fork , na execve .
• Kwa sababu umarabati wa faili na API zinatofautiana, faili za .exe za umarabati wa PE haziwezi kutambuliwa na zinakataliwa kama zisizoweza kutendeka.

Kwa hivyo, wakati Ubuntu inapokutana na faili ya .exe , inaitrea kama muundo usiojulikana na inakataa kuiendesha.

3.2 Mifano ya Ujumbe wa Makosa

Ikiwa utajaribu kubofya mara mbili faili ya .exe au kuiendesha kutoka kwenye terminal kwa kutumia ./program.exe, unaweza kuona kosa kama hili:

$ ./example.exe
bash: ./example.exe: cannot execute binary file: Exec format error

Kosa hili halimaanishi faili iliyoharibika. Badala yake, linamaanisha kuwa Ubuntu haijui jinsi ya kuendesha umarabati huu wa faili.

3.3 Kutokuwepo kwa API za Windows

Sababu ya msingi zaidi ambapo faili za .exe haziwezi kuendesha kwenye Ubuntu ni kwamba API za Windows hazipo katika mazingira ya Linux.

Faili za .exe ndani zinaita vipengele maalum vya Windows kama:

CreateFileA();
MessageBoxW();
RegOpenKeyExW();

Vipengele hivi ni vya maktaba maalum za Windows kama kernel32.dll na user32.dll.
Kwa sababu Ubuntu haitoi API hizi, hata kama umarabati wa faili ungeweza kusomwa, hakutakuwa na utekelezaji wa lengo wa kuitendea simu.

3.4 Tofauti katika Mifumo ya Faili na Mabadiliko ya Mazingira

Windows na Ubuntu zinatofautiana sana katika miundo ya mifumo ya faili na mbinu za mabadiliko ya mazingira.

Programu za Windows mara nyingi hudhani uwepo wa herufi za gari kama C:\. Kwa sababu Ubuntu haitumii mfumo huu, njia za faili zinazorejelewa ndani na programu za Windows mara nyingi zinashindwa.

3.5 Utegemezi wa DLL na Matatizo ya Uwezo wa Kufanana

Faili nyingi za .exe zinaonekana kuwa peke yao, lakini kwa hakika zinategemea DLL nyingi (maktaba za dynamic-link).
Mifano ni pamoja na d3d9.dll kwa michoro, dsound.dll kwa sauti, na ws2_32.dll kwa muunganisho wa mtandao.

Ubuntu haitoi DLL hizi au utekelezaji wa API za Windows nyuma yao.
Kwa hivyo, utendaji unashindwa wakati programu inajaribu kupakia au kuita maktaba hizi.

3.6 Seti za Maagizo ya CPU Zinofanana, lakini Muundo wa OS Bado ni Muhimu

Mifumo ya kisasa ya Ubuntu na Windows mara nyingi huendesha kwenye muundo sawa wa x86_64 (AMD64), kumaanisha seti za maagizo ya CPU zinashirikiwa kwa kiasi kikubwa.
Hata hivyo, tofauti katika mazingira ya utendaji wa kiwango cha OS—kama simu za mfumo na usimamizi wa kumbukumbu—huzuia programu kuendesha kati ya majukwaa.

Hii ni muhimu hasa wakati wa kujaribu kuendesha faili za kutendeka za Windows za 32-bit kwenye mifumo ya Ubuntu ya 64-bit bila tabaka la uwezo wa kufanana kama Wine.

3.7 Muhtasari: Tatizo Sio Kikomo cha Kiufundi bali Tofauti ya Muundo

Kutoweza kuendesha faili za .exe kwa asili kwenye Ubuntu sio kwa sababu ya ukosefu wa uwezo, bali kwa falsafa tofauti za msingi za muundo wa OS.

• Umarabati tofauti wa faili (PE dhidi ya ELF)
• API tofauti (API ya Windows dhidi ya simu za mfumo za POSIX/Linux)
• Mifumo tofauti ya maktaba za dynamic (DLL dhidi ya .so)
• Mifano tofauti ya njia, ruhusa, na mazingira
• Mifumo tofauti ya kushughulikia

Kwa hivyo, kuendesha faili za .exe kwenye Ubuntu kunahitaji kuanzisha tabaka la kufanana la kati ambalo linavunja tofauti hizi.
Jukumu hili linatimiziwa na zana kama Wine na programu ya virtualization, ambazo zinaelezwa katika sehemu ijayo.

4. Njia Tatu za Kuendesha Faili za .exe kwenye Ubuntu

.

Hadi sasa, tumeelezea kwa nini Ubuntu haiwezi kutekeleza faili za Windows .exe moja kwa moja.
Hata hivyo, kuziendesha si jambo lisilowezekana.
Kwa kutumia safu za ulinganifu zinazofaa au mazingira ya virtual, programu nyingi za Windows zinaweza kutekelezwa kwenye Ubuntu.

Sehemu hii inatambua mbinu tatu za kawaida za kuendesha faili za .exe kwenye Ubuntu.
Kwa kulinganisha sifa zao, faida, na hasara, unaweza kubaini njia ipi inafaa zaidi kwa matumizi yako.

4.1 Kutumia Wine (Safu ya Ulinganifu Iliyopungua Sana)

Wine ni Nini?

Wine (Wine Is Not an Emulator) ni, kama jina linavyodai, si emulator bali safu ya ulinganifu inayofanya upya API za Windows kwenye Linux.
Badala ya kuendesha mfumo mzima wa Windows, Wine hubadilisha wito wa API za Windows kuwa wito wa mfumo wa Linux.

Kwa sababu Wine haitegemei uhalisia wa mashine au ulinganifu wa CPU, kwa kawaida ni nyepesi na haraka zaidi kuliko kuendesha Windows kwenye mashine ya virtual.

Wine imekuwa ikitengenezwa kwa shughuli za maendeleo kwa zaidi ya miaka 20 na inaweza kusanikishwa kirahisi kupitia hazina za Ubuntu au PPA ya WineHQ.
Kwa watumiaji wanaopendelea kiolesura cha picha, zana kama PlayOnLinux au Bottles hutoa mbele rafiki kwa mtumiaji.

Hatua za Usakinishaji (Ubuntu 22.04 / 24.04)

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install wine64 wine32

Ikiwa unataka toleo la karibuni la thabiti, unaweza kuongeza hazina rasmi ya WineHQ:

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable

Matumizi ya Msingi

wine setup.exe

Vinginevyo, unaweza kubofya-kulia faili ya .exe katika msimamizi wa faili na kuchagua “Open with Wine.”
Mwishowe wa kuanzisha, Wine huunda saraka ~/.wine, ambayo ina muundo wa dereva la C unaofanana na Windows.

Faida

• Nyepesi na haraka (matumizi ya rasilimali kidogo sana ikilinganishwa na mashine za virtual)
• Programu nyingi za Windows, hasa zile za zamani, hufanya kazi vizuri
• Ushiriki rahisi wa faili kati ya Ubuntu na programu za Windows

Hasara

• Sio programu zote zinaungwa mkono (ulinganifu hutofautiana kulingana na programu)
• Michezo na programu za 3D zinaweza kuwa hazina utulivu
• Mazingira ya 32-bit na 64-bit yaliyochanganyikiwa yanaweza kusababisha matatizo

Kidokezo cha Kivitendo

Unaweza kuangalia ulinganifu wa programu katika WineHQ AppDB rasmi.
Programu hupimwa kama Platinum, Gold, Silver, Bronze, au Garbage kulingana na ulinganifu ulioripotiwa.

4.2 Kutumia Mashine za Virtual au Vifaa vya Ulinganifu (Ustahimilivu wa Juu)

Ikiwa Wine haifanyi kazi vizuri au unahitaji ustahimilivu ulio hakikishiwa kwa matumizi ya kibiashara, mashine za virtual ndizo chaguo la kuaminika zaidi.
Suluhisho za kawaida ni VirtualBox, VMware Workstation, na QEMU/KVM.

Inavyofanya Kazi

Mashine ya virtual huunda mazingira ya kifaa cha virtual kwenye Ubuntu na hufanya mfumo kamili wa Windows kama mfumo wa mgeni.
Kwa maneno mengine, unafanya kompyuta nzima ya Windows ndani ya Ubuntu.

Hatua za Juu za Usanidi

1. Sakinisha VirtualBox au zana inayofanana sudo apt install virtualbox
2. Pakua picha ya ISO ya Windows kutoka Microsoft
3. Unda mashine ya virtual na usakinishe Windows kutoka ISO
4. Endesha faili za .exe kama kawaida ndani ya mfumo wa mgeni wa Windows

Faida

• Ulinganifu wa hali ya juu sana (karibu kila kitu kinachotumia Windows kitafanya kazi)
• Utulivu na tabia inayoweza kutabirika
• Usimamizi rahisi wa mtandao, ushirikiano wa faili, na snapshots

Hasara

• Matumizi makubwa ya rasilimali (CPU, kumbukumbu, na hifadhi)
• Inahitaji leseni halali ya Windows
• Muda mrefu wa kuanza ikilinganishwa na Wine

Matumizi Yanayopendekezwa

… (sehemu hii inaweza kuendelea kulingana na maudhui ya awali)

final answer.* Programu za biashara au uhasibu ambazo lazima ziendeshe kwa uaminifu * Maombi ya 3D au programu zinazohitaji madereva maalum * Mazingira ya maendeleo au majaribio ya Windows

4.3 Kutumia WSL (Windows Subsystem for Linux): Mbinu ya Kinyume

Njia ya mwisho inachukua mtazamo tofauti.
Ikiwa unaendesha Ubuntu ndani ya Windows, unaweza kutumia WSL (Windows Subsystem for Linux) kufanya kazi na faili za .exe.

Jinsi WSL Inavyofanya Kazi

Ubuntu inayotumika chini ya WSL kwa kweli ni mazingira ya Linux yaliyopangishwa kwenye Windows.
Kwa hivyo, unaweza kuita moja kwa moja programu za Windows kutoka kwa terminal ya Ubuntu.

notepad.exe

Amri hii inazindua Notepad ya Windows moja kwa moja kutoka Ubuntu.
Kwa sababu WSL hushiriki kernel ya Windows, programu za Windows zinaweza kuitwa moja kwa moja.

Faida

• Endesha faili za Windows .exe bila usanidi wa ziada
• Ushiriki wa faili bila mshono kati ya mazingira ya Linux na Windows
• Uunganishaji bora na zana za maendeleo kama VS Code na Docker

Hasara

• Inafanya kazi tu wakati Ubuntu inaendeshwa kwenye Windows (mazingira ya WSL)
• Baadhi ya programu za GUI na mwingiliano wa vifaa viko na vikwazo
• Haiwezi kutumika kwenye mifumo ya Ubuntu inayojitegemea

4.4 Ni Njia Ipi Unapaswa Kuchagua? (Jedwali la Ulinganisho)

4.5 Muhtasari

Njia bora ya kuendesha faili za .exe kwenye Ubuntu inategemea kiwango cha ulinganifu na utendaji unaochohitaji.

• Urahisi wa matumizi na kasi → Wine
• Utulivu na ulinganifu kamili → Virtual Machines
• Mtiririko wa kazi unaolenga Windows → WSL

Kuelewa chaguzi hizi kunakuwezesha kuchagua mbinu inayofaa zaidi kwa mazingira yako na malengo yako.

5. Mwongozo wa Hatua kwa Hatua wa Kuendesha Faili za .exe kwa Wine (Inayofaa kwa Ubuntu)

Sehemu hii inatoa mwongozo wa kina, wa vitendo wa kutumia Wine, njia rahisi zaidi ya kuendesha faili za .exe kwenye Ubuntu.
Ili kuhakikisha uwazi kwa watumiaji wapya, hatua zinaelezwa kuanzia usakinishaji na usanidi wa awali hadi utekelezaji na utatuzi wa matatizo.

5.1 Wine Ni Nini — “Tabaka la Tafsiri” la Maombi ya Windows

Wine inamaanisha “Wine Is Not an Emulator.” Ni tabaka la ulinganifu linalofanya upya APIs za Windows kwenye Linux.
Badala ya kuiga Windows yenyewe, Wine hubadilisha miito ya API za Windows kuwa miito ya mfumo inayofaa kwa Linux.

Faida kuu ni kwamba Wine inaendesha moja kwa moja kwenye kernel ya Linux, badala ya kuiga mfumo mzima wa uendeshaji.
Hii inaruhusu matumizi ya rasilimali kuwa chini sana na utekelezaji kuwa wa haraka ikilinganishwa na mashine za virtuali.

5.2 Kusakinisha Wine (Ubuntu 22.04 / 24.04)

Kwanza, sakinisha Wine ili kuandaa mazingira ya utekelezaji.
Ingawa Wine inapatikana katika hazina za chaguo-msingi za Ubuntu, kutumia hazina rasmi ya WineHQ inahakikisha upatikanaji wa toleo la karibuni la thabiti.

① Washa Msaada wa Usanifu wa 32-bit

sudo dpkg --add-architecture i386

Maombi mengi ya Windows bado ni 32-bit, hivyo kuwasha msaada wa 32-bit inashauriwa hata kwenye mifumo ya 64-bit.

② Ongeza Hazina Rasmi ya WineHQ

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update

③ Sakinisha Wine

sudo apt install --install-recommends winehq-stable

④ Thibitisha Usakinishaji

wine --version

Kama toleo kama wine-9.x linaonyeshwa, usakinishaji umekamilika.

5.3 Usanidi wa Awali (Uanzishaji wa Kwanza)

Unapotumia Wine kwa mara ya kwanza, endesha chombo cha usanidi:

winecfg

Hii inaunda saraka ~/.wine na inaweka muundo wa diski wa aina ya Windows wa virtuali.

Muundo wa saraka kwa kawaida unaonekana kama ifuatayo:

~/.wine/
 ├─ drive_c/
 │   ├─ Program Files/
 │   ├─ windows/
 │   └─ users/
 └─ system.reg / user.reg

Wine inaunda mfumo wa faili unaofanana na wa Windows ndani ya saraka hii na kusanisha programu huko.

5.4 Kukimbiza Faili ya .exe

Njia 1: Kutoka kwenye Laini ya Amri

wine ~/Downloads/setup.exe

Njia 2: Kutoka kwenye Msimamizi wa Faili

Bonyeza kulia faili ya .exe na uchague “Fungua na Wine.”
Njia zote mbili zinafanya kazi sawa.

Ikiwa faili ni ya kuisanisha, mchawi wa usanidi unaofanana na wa Windows utaonekana.
Baada ya kusanishwa (kawaida chini ya C:\Program Files), programu inaweza kuanzishwa kama ifuatavyo:

wine "C:\\Program Files\\AppName\\app.exe"

5.5 Kurekebisha Matatizo ya Kuonyesha maandishi ya Kijapani

Programu za Kiingereza kawaida hufanya kazi bila matatizo, lakini programu za Kijapani zinaweza kuonyesha maandishi yaliyochanganyikiwa.
Ili kutatua hili, sanisha fonti za Kijapani kwenye Ubuntu.

sudo apt install fonts-noto-cjk

Vinginevyo, unaweza kunakili faili za fonti kama msgothic.ttc au meiryo.ttc kutoka kwenye mfumo wa Windows hadi:

~/.wine/drive_c/windows/Fonts

Hii mara nyingi hutatua matatizo ya kuonyesha herufi.

5.6 Kutumia Winetricks (Chombo Msaidizi Chenye Mfumo)

winetricks ni hati msaidizi ambayo inafanya iwe rahisi kusanisha vipengele vya ziada kama DLLs, fonti, na maktaba za utendaji.

Sanisha Winetricks

sudo apt install winetricks

Mfano: Kusanisha Utendaji wa Visual C++

winetricks vcrun2015

Hii hutatua makosa mengi ya kawaida ya “DLL haipatikani.”

5.7 Kuchunguza Uwezo wa Kufaa na WineHQ AppDB

Wine inatoa hifadhi rasmi ya uwezo wa kufaa inayoitwa WineHQ AppDB.
Kila programu inapewa alama kulingana na matokeo ya majaribio ya ulimwengu halisi:

Kutafuta jina la programu yako mara nyingi kufichua mipangilio iliyopendekezwa na njia za kufanya kazi.

5.8 Makosa ya Kawaida na Suluhu

5.9 Mifano ya Programu Zinazofanya Kazi Vizuri na Wine

5.10 Muhtasari

Wine ni moja ya njia zenye vitendo zaidi za kukimbiza faili za .exe kwenye Ubuntu.
Inapatia usawa mzuri kati ya utendaji nyepesi, uwezo wa kufaa, na urahisi wa usanidi.

Kwa sababu uwezo wa kufaa unatofautiana kulingana na programu, inashauriwa chunguza AppDB mapema na tumia Winetricks wakati inahitajika.

6. Kutumia Mashine za Kimitambo, Vifaa vya Kuiga, na Vyombo

Ingawa Wine inaweza kukimbiza programu nyingi za Windows, haithibitishi uwezo wa kufaa kamili katika hali zote.
Hasa, ** programu za biashara, programu za uhasibu, michezo yenye uonyeshaji wa 3D, na programu zinazotegemea dereva za kifaa mara nyingi hufanya kazi bila utulivu au zinashindwa kuanza chini ya Wine.
Katika hali kama hizo, kutumia mashine za kimitambo, vifaa vya kuiga, au vyombo** kunakuwa suluhu yenye ufanisi.

Sehemu hii inaeleza jinsi kila mbinu inavyofanya kazi na jinsi zinaweza kutumiwa katika mazoezi ya kukimbiza faili za .exe kwenye Ubuntu.

6.1 Nini ni Mashine ya Kimitambo? — “Kukimbiza Mfumo Kamili wa Windows Ndani ya Ubuntu”

Mashine ya kimitambo (VM) inaunda vifaa vya kompyuta vya kimitambo kwenye Ubuntu na kukimbiza Windows kama mfumo wa kigeni kamili wa uendeshaji.
Suluhu zinazowakilisha ni pamoja na zifuatazo:

• VirtualBox (bure na chanzo huria)
• VMware Workstation Player (bure kwa matumizi yasiyo ya kibiashara)
• QEMU / KVM (utendaji wa juu, uhalisia wa kimitambo wa Linux asili)

Muhtasari wa Dhana

[Ubuntu Host OS]
 ├── Virtual Machine Software
 │     ├── Virtual CPU / Memory / Disk
 │     └── [Windows Guest OS]
 │            └── .exe Execution

Mbinu hii inasanisha na kukimbiza mfumo halisi wa Windows OS ndani ya Ubuntu.
Kwa sababu hakuna tafsiri ya API inayohitajika, inatoa uwezo wa kufaa karibu kamili.

6.2 Kukimbiza Windows na VirtualBox

① Sanisha VirtualBox

sudo apt update
sudo apt install virtualbox

② Andaa Picha ya ISO ya Windows

Pakua picha ya ISO ya Windows 10 au Windows 11 kutoka kwenye tovuti rasmi ya Microsoft.
Uanzishaji unaweza kukamilishwa baadaye, kwani Windows bado itakimbiza wakati wa kipindi cha tathmini.

③ Unda Mashine ya Kimitambo

1. Zindua VirtualBox na ubofye “New”
2. Weka jina (kwa mfano, Windows11 )
3. Aina: Windows / Toleo: Windows 11 (64-bit)
4. Wape angalau GB 2 za kumbukumbu na nafasi ya diski ya GB 40

④ Unganisha ISO na Sakinisha Windows

Chagua VM iliyoundwa, kisha fungua:
[Settings] → [Storage] → [Optical Drive], na uambatanishe faili ya ISO iliyopakuliwa.

Anza VM na fuata mchakato wa kawaida wa usakinishaji wa Windows.

⑤ Kuendesha Faili za .exe

Hata Windows inapokuwa inaendesha, faili za .exe zinaweza kutekelezwa kwa kawaida.
Ili kubadilishana faili kati ya Ubuntu na Windows, sanisha folda za pamoja katika VirtualBox.

6.3 Kutumia VMware Workstation Player

VMware mara nyingi huwa na kasi zaidi na thabiti kuliko VirtualBox, hivyo inafanya iwe maarufu kwa matumizi ya kitaalamu.
Kwenye Ubuntu, inaweza kusakinishwa kwa kupakua programu ya usakinishaji ya .bundle kutoka tovuti rasmi.

chmod +x VMware-Player.bundle
sudo ./VMware-Player.bundle

Programu ya usakinishaji ya GUI inaanza na inakuongoza kupitia usanidi.

Faida

• Msaada wenye nguvu wa ubinadamu wa GPU, unaofaa programu za 3D
• Msaada thabiti wa mitandao na vifaa vya USB

Hasara

• Matumizi makubwa ya rasilimali za mfumo
• Matumizi ya kibiashara yanahitaji leseni iliyolipwa

6.4 Kutumia QEMU / KVM (Watumiaji Wataalamu)

QEMU na KVM ni teknolojia za ubinadamu zilizojengwa moja kwa moja ndani ya Linux.
Zinafaa vizuri kwa automation, maendeleo, na mazingira ya majaribio.

Usakinishaji

sudo apt install qemu-kvm libvirt-daemon-system virt-manager

Udhibiti wa GUI

Kuzindua virt-manager hutoa interface ya picha inayofanana na VirtualBox.

Sifa Muhimu

• Utendaji wa karibu asili
• Zana zenye nguvu za command-line kama virsh na qemu-system-x86_64
• Udhibiti wa mitandao ya kibinadamu na usimamizi wa snapshot unaoweza kubadilika

6.5 Kutumia Containers kama Njia Mbadala Nyepesi

Kama njia mbadala nyepesi kuliko mashine za kibinadamu kamili, containers zinaweza kutumiwa.
Mfano mmoja ni kuendesha Wine ndani ya kontena ya Docker.

Ingawa hii haitoi ubinadamu kamili, mazingira ya Wine yaliyowekwa kwenye kontena huboresha uwezo wa kurudiwa na kutengwa.

Mfano: Kuendesha Wine katika Kontena ya Docker

docker run -it --rm \
  --name wine-env \
  -v ~/Downloads:/data \
  scottyhardy/docker-wine

Ndani ya kontena, unaweza kuendesha:

wine /data/app.exe

Faida

• Hakuna athari kwenye mfumo mwenyeji
• Rahisi kushiriki usanidi na watumiaji wengine
• Inafaa kwa automation na mifumo ya kazi ya CI/CD

Hasara

• Usanidi wa GUI unaweza kuwa mgumu (inahitaji forwarding ya X11)
• Msaada mdogo wa sauti na kuongeza kasi ya 3D

6.6 Kulinganisha Njia

6.7 Unapaswa Kuchagua Chaguo Lipi?

Mapendekezo kwa kusudi:

6.8 Muhtasari

Mashine za kibinadamu na emulators hutumia rasilimali zaidi za mfumo kuliko Wine, lakini hutoa usawiri bora zaidi na uthabiti.
Kwa programu muhimu kwa biashara au programu zinazotegemea dereva, kuendesha mazingira kamili ya Windows ndio njia inayoaminika zaidi.

Kwa kuchanganya zana kama Docker na QEMU/KVM, mifumo ya kazi ya hali ya juu na mazingira ya kiotomatiki pia yanaweza kujengwa.

7. Kutumia WSL (Windows Subsystem for Linux)

Hadi sasa, tumeshughulikia kuendesha programu za Windows kwenye Ubuntu.
Hata hivyo, kuna pia njia pinu: kuendesha Ubuntu ndani ya Windows.
Hii inawezekana kwa WSL (Windows Subsystem for Linux).

Kwa WSL, Ubuntu inaweza kuendesha karibu asili kwenye Windows, na faili za Windows .exe zinaweza kutekelezwa moja kwa moja kutoka mazingira ya Ubuntu.
Sehemu hii inaeleza jinsi WSL inavyofanya kazi, jinsi ya kuisanidi, na jinsi ya kuendesha faili za .exe kupitia yake.

7.1 WSL Ni Nini? — “Ubuntu Ndani ya Windows”

WSL (Windows Subsystem for Linux) ni teknolojia iliyotengenezwa na Microsoft ambayo inaruhusu mazingira ya Linux kuendesha moja kwa moja kwenye Windows.
Tofauti na mashine za kibinadamu za kitamaduni, WSL inaunganishwa kwa karibu na kernel ya Windows, ikitoa utekelezaji wa Linux nyepesi na wa utendaji wa juu.

WSL 2, ambayo sasa ni kiwango cha kawaida, inatumia kiini halisi cha Linux na inatoa ulinganifu na utendaji ulioboreshwa kwa kiasi kikubwa.

7.2 Kusakinisha Ubuntu kwenye WSL 2

① Wezesha WSL

Fungua PowerShell kama msimamizi na uendeshe amri ifuatayo:

wsl --install

Amri hii inasakinisha WSL 2 na Ubuntu kiotomatiki.
Kama WSL 1 tayari imewekwa, iinuke kwa kutumia:

wsl --set-default-version 2

② Anzisha Ubuntu

Baada ya usakinishaji, “Ubuntu” itaonekana katika menyu ya Start.
Mara ya kwanza ukianza, utaulizwa uunde jina la mtumiaji na nenosiri.

7.3 Kuendesha Faili za Windows .exe kutoka Ubuntu (WSL)

Faida kuu ya WSL ni uwezo wa kuanzisha programu za Windows moja kwa moja kutoka kwa terminal ya Ubuntu.

notepad.exe

Amri hii inaanzisha Notepad ya Windows.
Programu yoyote ya Windows inaweza kuitwa kwa kuongeza .exe.

explorer.exe .
calc.exe
cmd.exe

Hii inaruhusu amri za Ubuntu na programu za Windows kuchanganywa bila shida.

Ushiriki wa Faili Bila Kizuizi

Kutoka Ubuntu inayokimbia chini ya WSL, mifumo ya faili ya Windows inapatikana katika njia kama:

/mnt/c/

Mfano:

cd /mnt/c/Users/YourName/Downloads
app.exe

Hii inafanya iwe rahisi kupakua faili katika Ubuntu na kuzifungua kwa kutumia programu za Windows.

7.4 Kuendesha Amri za Ubuntu kutoka Windows

Uunganishaji pia unafanya kazi kwa mwelekeo wa kinyume.
Kutoka PowerShell au Command Prompt, unaweza kuendesha amri za Ubuntu moja kwa moja:

wsl ls -la
wsl python3 script.py

Hii inafanya WSL kuwa muhimu hasa kwa mtiririko wa kazi wa maendeleo na upimaji uliounganishwa.

7.5 Mipaka ya WSL

7.6 Matumizi ya Maendeleo ya Kivitendo

Mfano 1: VS Code + Ubuntu

Kwa kiendelezo cha “Remote – WSL”, Visual Studio Code inaweza kuhariri na kuendesha faili moja kwa moja ndani ya Ubuntu.

Mfano 2: Docker kwenye WSL 2

Docker Desktop inaunganisha asili na WSL 2, ikiruhusu kontena za Linux kuendesha kwa ufanisi kwenye Windows.

Mfano 3: Kuchanganya Zana za Linux na Programu za Windows

Zana za Linux kama ffmpeg, grep, na awk zinaweza kuchanganywa na programu za Windows kwa mtiririko wa kazi unaobadilika.

7.7 Muhtasari wa Faida na Hasara za WSL

7.8 Muhtasari

WSL ni njia rahisi zaidi kwa watumiaji wa Windows kuanza kutumia Ubuntu.
Uwezo wake wa kuendesha faili za Windows .exe moja kwa moja kutoka Ubuntu inaufanya kuwa bora kwa mazingira ya mchanganyiko wa Windows–Linux.

Hata hivyo, WSL ni tofauti kabisa na kuendesha programu za Windows kwenye mfumo wa Ubuntu pekee.
Chagua njia hii kulingana na kama mazingira yako ya msingi ni Windows au Ubuntu.

8. Mifano ya Maisha Halisi: Matokeo ya Kuendesha Faili .exe kwenye Ubuntu

Sehemu hii inahitimisha matokeo ya kujaribu programu halisi za Windows kwenye Ubuntu kwa kutumia mbinu tofauti.
Matukio ya mafanikio na yasiyofanikiwa yamewasilishwa ili kutoa matarajio halisi.

8.1 Mazingira ya Majaribio

• OS : Ubuntu 22.04 LTS (64-bit)
• CPU : Intel Core i7
• Memory : 16 GB
• Graphics : NVIDIA GTX series (dereva ya umiliki imewekwa)
• Wine : WineHQ Stable 9.x
• Virtualization : VirtualBox 7.x (Windows 10 Pro 64-bit guest)
• WSL : Windows 11 Pro + Ubuntu 22.04 (WSL 2)

8.2 Matukio ya Mafanikio

① Notepad++

• Method : Wine
• Result : Inafanya kazi kikamilifu bila matatizo ya herufi
• Comment : Programu nyepesi hufanya kazi vizuri sana na Wine

  wine notepad++.exe
  

Muda wa kuanza: takriban sekunde 3
Mipangilio na viendelezi vinafanya kazi kawaida.

② 7-Zip

• Method : Wine and Virtual Machine
• Result : Uendeshaji thabiti katika mazingira yote mawili

Kiwango cha Kivitendo: ★★★★★

③ Paint.NET

• Method : Wine + winetricks ( dotnet40 )
• Result : Inatumika kwa uhariri wa picha wa uzito mdogo

Kiwango cha Kivitendo: ★★★★☆

8.3 Matukio ya Mafanikio kwa Masharti

① Excel Viewer

. Njia : Wine + winetricks ( vcrun2015 , msxml6 ) * Matokeo* : Faili zinafunguliwa kwa usahihi, uchapishaji si thabiti

Ukadiria wa Kitaalamu: ★★★☆☆

② Michezo ya RPG Maker

• Njia : Wine
• Matokeo : Skrini ya kichwa inaonekana, baadhi ya masuala ya sauti na picha

Ukadiria wa Kitaalamu: ★★☆☆☆

③ LINE (Toleo la Windows)

• Njia : Wine + winetricks
• Matokeo : Skrini ya kuingia inaonekana, taarifa hazijaungwa mkono

Ukadiria wa Kitaalamu: ★★★☆☆

9. Hitimisho la Mwisho — Kuchagua Njia Sahihi

Kuendesha faili za .exe kwenye Ubuntu inawezekana kabisa, lakini njia bora inategemea vipaumbele vyako.

• Kwa zana nyepesi na majaribio ya haraka → Wine
• Kwa ulinganifu wa juu kabisa na matumizi ya kibiashara → Virtual Machines
• Kwa mtiririko wa kazi wa maendeleo yanayolenga Windows → WSL

Kuelewa msingi wa kiufundi na maelewano kunakuwezesha kuchagua suluhisho bora na la kuaminika kwa mazingira yako.