Jinsi ya Kuendesha Faili za .exe kwenye Ubuntu: Wine, Mashine za Virtual, WSL, na Mbadala Asili

1. Utangulizi — Hitaji la Kuendesha .exe kwenye Ubuntu na Madhumuni ya Makala Hii

Wakati wa kuhamia kutoka Windows kwenda Ubuntu, si jambo la kawaida kukutana na programu za biashara, vidude vidogo, au michezo inayotegemea .exe (faili za kiutendaji zilizo maalum kwa Windows). Hata hivyo, kwa kuwa Ubuntu (Linux) inatumia muundo tofauti wa kiutendaji na usanifu wa mfumo ukilinganisha na Windows, huwezi tu kubofya mara mbili faili .exe ili kuifanya iende.
Makala hii inalenga kupanga chaguzi za vitendo kwa “jinsi ya kushughulikia .exe kwenye Ubuntu”, na kuwezesha wasomaji kuchagua njia inayofaa zaidi kwa mazingira yao na malengo yao.

Mambo Muhimu

• .exe ni muundo wa kiutendaji wa Windows pekee (muundo wa PE) na hauendani na muundo wa kiutendaji wa kawaida wa Ubuntu (ELF).

• Kwa msingi huo, mbinu kuu za kushughulikia .exe kwenye Ubuntu zinaweza kugawanywa katika njia tatu:

  • Kutumia Wine : Njia inayofanya/inaunganisha API za Windows kwenye Ubuntu ili kuendesha .exe .
  • Uhalishaji/Utimilifu : Kuendesha Windows kama mfumo wa wageni (kwa mfano, kupitia VirtualBox) ndani ya Ubuntu, na kutekeleza .exe huko.
  • Kutumia WSL (inahitajika mwenye Windows) : Muundo maalum ambapo Ubuntu inaendeshwa ndani ya Windows (WSL), kuruhusu matumizi ya .exe .
  • Kila mbinu ina faida na hasara. Kama mwongozo wa jumla: kwa vidude vidogo tumia Wine; kwa ulinganifu wa juu tumia uhalishaji; ikiwa unatumia mwenye Windows, tumia WSL.

Lengo la Makala Hii

• Kumsaidia msomaji kuelewa mpangilio wa kipaumbele wa kujaribu na mbadala kulingana na mahitaji yao binafsi (programu lengwa, mtazamo wa utendaji/utulivu, juhudi za usanidi, leseni/gharama).
• Kuwezesha urekelezaji wa vitendo vya mchakato (haswa kwa Wine) , na kujumuisha mafunguo ya ukaguzi wakati mambo hayafanyi kazi .
• Ikiwa uko tayari kuacha utegemezi wa .exe, kukusaidia kutambua programu mbadala za asili ya Linux kama suluhisho tofauti.

Walengwa

• Watumiaji wa Ubuntu wa kiwango cha mwanzo hadi kati wanaotaka kutumia programu maalum ya Windows kwenye Ubuntu.
• Wale wanaotaka kuchagua njia kulingana na mahitaji — “jaribu tu” hadi “fanya kazi kwa utulivu katika biashara”.
• Wale ambao tayari wamejaribu Wine au uhalishaji na wanakabiliwa na makosa au kutokuwepo kwa utulivu .

Jinsi ya Kusoma Makala Hii

1. Uelewa wa msingi (.exe vs tofauti za Ubuntu)
2. Muhtasari wa mbinu (Ulinganisho wa Wine / Uhalishaji / WSL)
3. Hatua za kimtazamo (usakinishaji, utekelezaji, usanidi kwa Wine)
4. Utatua matatizo (dalili za kawaida na orodha ya ukaguzi)
5. Mbadala (programu za asili ya Linux / chaguzi za msalaba)
6. Muhtasari wa uamuzi (ni njia ipi kuchagua, hatua zinazofuata)

Vidokezo Muhimu (Kabla ya Kuanza)

• Si faili zote za .exe zitakavyofanya kazi kwa njia ileile. Mategemeo maalum ya programu, DLLs, tofauti za 32bit/64bit, michoro/drivers, n.k. yanaathiri tabia.
• Makala hii inatoa taratibu za jumla na zinazoweza kurudiwa, lakini haiahakikishi ulinganifu kamili kwa kila programu maalum. Suluhisho mbadala linatolewa endapo kutokuwepo kwa mafanikio.
• Ikiwa unafanya kazi ndani ya kampuni/shirika, lazima pia uhakikishe leseni na sera za usalama .

2. Nini .exe File — Misingi ya Miundo ya Windows Executable

Kabla ya kuingia katika jinsi ya kushughulikia .exe (na miundo ya kiutendaji ya Windows) kwenye Ubuntu (Linux), hebu tufafanue .exe (na muundo wake wa kiutendaji wa Windows), na kwa nini inatofautiana upande wa Linux.

2.1 Nini .exe / Muundo wa PE?

Muhtasari wa Muundo wa PE (Portable Executable)

• Katika Windows, executable (.exe), maktaba (.dll), madereva ya kifaa, n.k. hutumia muundo wa PE (Portable Executable) . Wikipedia
• Muundo wa PE ni upanuzi wa COFF (Common Object File Format) ya zamani, unaojumuisha taarifa muhimu kwa loader ya Windows OS (imports/exports, muundo wa sehemu, taarifa za kichwa, n.k.). Microsoft Learn
• Faili la .exe la kawaida lina muundo kama “MS-DOS header”, “DOS stub”, “PE header”, na “section groups”. DOS stub inabaki kama kumbukumbu ya ulinganifu ili kuonyesha “program hii haiwezi kutekelezwa katika hali ya DOS” katika mazingira ya DOS ya zamani. Mark Pelf – Blog

Miundo Mikubwa na Vipengele vya Kazi (Urahisi)

Hivyo, muundo wa PE huchukua si tu “mwili wa programu” bali pia miundo ya kichwa iliyoelezwa kwa kina na taarifa za rejea/kiungo zinazohitajika kwa utekelezaji kwenye Windows.

2.2 Linux (Ubuntu) Executable Format: Sifa za ELF

Katika mifumo ya uendeshaji inayotegemea Linux (ikiwa ni pamoja na Ubuntu), faili za executable kwa kawaida hutumia ELF (Executable and Linkable Format). Wikipedia

Muundo wa ELF—muundo unaosisitiza uhamishaji na ubunifu—utumika sana katika mifumo ya OS inayotegemea UNIX. Sifa zake kuu ni:

• Inasaidia executable za binary, maktaba za kushiriki, faili za kitu n.k.
• Inajumuisha kichwa → vipande/vyombo → jedwali la alama/taarifa za uhamisho n.k.
• Wakati wa utekelezaji hutumia linker ya dinamik (mf. ld.so) ili kutatua maktaba.
• Kernel ya Linux na mekanizma ya loader imeundwa kwa kuzingatia muundo wa ELF.

ELF inafanya kazi vizuri katika mazingira ya Linux. Zana za kawaida kama readelf, objdump, ldd zinaunga mkono uchambuzi wake.

2.3 Tofauti Kati ya PE na ELF (Kwa Nini .exe Haiwezi Kuendeshwa Moja kwa Moja kwenye Ubuntu)

Muundo wa PE unaotumika na Windows na muundo wa ELF unaotumika na Linux (Ubuntu) hutofautiana kabisa katika muundo tangu mwanzo. Tofauti hizo zinaelezea kwa nini huwezi kuendesha .exe moja kwa moja kwenye Ubuntu.

Tofauti Kuu na Vizuizi vya Ulinganifu

Katika mijadala kwenye StackOverflow, PE na ELF zinaelezwa kama “miundo tofauti inayotumikia lengo lile lile lakini isiyoweza kusomwa na moja kwa moja”. StackOverflow Pia, rasilimali zinazolinganisha PE na ELF zinazingatia tofauti za kimuundo na kazi. Wikipedia

Kwa kweli, mtumiaji alijaribu kubadilisha ELF kuwa PE na alikamilisha kwamba “maombi yasiyo ya kawaida hayawezi kuwa na ulinganifu wa binary” na “Linux na Windows hutofautiana katika mifumo ya simu za mfumo”, na hivyo kufanya ubadilishaji wa moja kwa moja kuwa hawezekani. Super User

2.4 Nyongeza: Kwa Nini Inasemekana “Haiwezi Kuendesha”

• Unapobofya mara mbili .exe kwenye Ubuntu, mara nyingi huona makosa kama “cannot execute binary file: Exec format error” au “file format not recognized”.
• Unapokimbia amri ya file kwenye terminal kwa .exe, inaweza kuonyesha “PE32 executable” n.k., ikionyesha wazi kwamba si executable ya Linux.
• Faili la .exe lenyewe limeundwa kwa mazingira ya Windows, na hivyo halikidhi vipengele vinavyohitajika kwa upakiaji/kuunganisha kwenye Linux.

3. Kwa Nini .exe Haiwezi Kuendeshwa Moja kwa Moja kwenye Ubuntu

Katika sehemu iliyopita, tumeithibitisha kwamba .exe ni muundo wa executable wa Windows pekee (muundo wa PE).
Hapa tutaandaa athari za kimatendo za tofauti hizo za kimuundo na kuelezea kwa nini Ubuntu (Linux) haiwezi kuendesha faili za .exe moja kwa moja.

3.1 “Utekelezaji” kwenye Ubuntu vs “Utekelezaji” kwenye Windows Ni Mengine Kabisa

On Ubuntu na mifumo mingine ya Linux, mbinu ya kuzindua programu ( kipakia cha utekelezaji ) ni tofauti kabisa na Windows.
Hii inamaanisha kwamba “kubofya mara mbili faili ili kuifanya ifanye kazi” — ingawa inaonekana kitendo kimoja — kwa hakika huchochea michakato tofauti kabisa chini.

Katika Windows

• Kiini cha OS kinachambua kichwa cha PE cha .exe na kupakia DLLs (maktaba za dinamik) zinazohitajika.
• Kupitia mlolongo wa hierarkia wa Windows API: ntdll.dll → kernel32.dll → user32.dll n.k., programu inatembea.
• Ikiwa ni programu ya GUI, meneja wa dirisha hushughulikia michoro na kuchakata ingizo la mtumiaji (mabofyo, msimbo wa vitufe).

Katika Ubuntu (Linux)

• Faili linaloweza kutekelezwa lazima liwe katika muundo wa ELF , ambao kiini cha Linux kinatambua na kupakia.
• Maktaba za kushiriki (.so) zinaunganishwa kwa njia ya dinamik na simu za mfumo zinazokubaliana na POSIX (k.m., open , read , fork , execve ) zinatumika.
• Kwa sababu muundo wa faili na muundo wa API hutofautiana, faili ya .exe yenye muundo wa PE haijatambuliwa na inakataliwa kama “si muundo unaoweza kutekelezwa”.

Kwa hiyo, ikiwa utampa faili la .exe mazingira ya kawaida ya Ubuntu, kiini kitakiona kama “muundo usiojulikana” na kutakata kutekeleza.

3.2 Mifano ya Makosa Wakati wa Kuendesha Kupitia Terminal

Kwa mfano, ukibofya mara mbili faili la .exe kwenye Ubuntu, au ukikimbia ./program.exe katika terminal, unaweza kuona kosa lifuatalo:

$ ./example.exe
bash: ./example.exe: cannot execute binary file: Exec format error

Kosa hili linatokana na kipakia cha utekelezaji cha Ubuntu hakiwezi kutambua muundo wa PE.
Kosa hilo halimaanishi “faili limeharibika”, bali “mfumo huu haujui jinsi ya kulitekeleza”.

3.3 Tatizo la Msingi: Windows APIs Hazipo kwenye Ubuntu

Sababu kuu ya kwanini huwezi kuendesha .exe kwenye Ubuntu ni kwamba Windows APIs (Application Programming Interface) hazipo kwenye Ubuntu.

Faili la .exe ndani yake linaita kazi maalum za Windows. Kwa mfano:

CreateFileA();
MessageBoxW();
RegOpenKeyExW();

Kazi hizi ziko ndani ya kernel32.dll au user32.dll, ambazo ni APIs maalum za Windows.
Kwa kuwa Ubuntu haina hizi, hata kama muundo wa faili ungepatikana, utaishia na “hakuna lengo la kupigwa”.

3.4 Tofauti katika Mfumo wa Faili na Vigezo vya Mazingira

Windows na Ubuntu zinatofautiana sana katika muundo wa mfumo wa faili na vigezo vya mazingira pia.

Programu za Windows mara nyingi huchukulia miundo kama C:. Ubuntu haikuunga mkono hilo, hivyo maelezo ya njia za faili yenyewe yanaweza kushindwa katika hali nyingi.

3.5 Utegemezi wa DLL na Masuala ya Ulinganifu

Faili nyingi za .exe zinaonekana kutekelezwa peke yake, lakini kwa kweli zinategemea maktaba nyingi za DLL (dynamic link libraries). Kwa mfano, programu za picha zinaweza kutumia d3d9.dll, programu za sauti kutumia dsound.dll, programu za mtandao kutumia ws2_32.dll n.k.

Ubuntu haina maktaba hizi na API ya Windows yenyewe haijatekelezwa.
Matokeo yake, wakati faili la .exe linajaribu kupigia kazi hizi, unapokea makosa ya “function not found” au “library could not be loaded”.

3.6 Tofauti za Seti ya Maagizo ya CPU Ni Ndogo, Lakini Usanifu Unahusu Msingi

Ubuntu ya kisasa na Windows zote mara nyingi zinaendesha kwenye usanifu wa x86_64 (AMD64), hivyo katika ngazi ya seti ya maagizo ya CPU kuna ulinganifu.
Hata hivyo, kwa sababu mazingira ya utekelezaji ya OS (simu za mfumo, usimamizi wa nafasi ya anwani) yanatofautiana, hata vifaa vinavyofanana havihakikishi programu itakavyofanya kazi.

Haswa ikiwa unajaribu kuendesha .exe ya Windows 32-bit kwenye Ubuntu 64-bit bila safu ya ulinganifu kama Wine, utakutana na ukosefu wa msaada.

3.7 Muhtasari: Sababu Ubuntu Haiwezi Kuendesha .exe Si “Tatizo la Uwezo” Bali “Tofauti ya Falsafa ya Ubunifu”

Kwa kifupi, sababu Ubuntu haiwezi kuendesha .exe moja kwa moja ni kwamba imeundwa kama OS tofauti, si kwa sababu ya ukosefu wa uwezo.

• Muundo wa faili tofauti (PE vs ELF)
• API tofauti (Windows API vs POSIX/Linux system calls)
• Muundo wa maktaba ya dinamik (DLL vs .so)
• Njia, ruhusa, vigezo vya mazingira tofauti
• Mfumo wa upakiaji wa OS wenye tofauti

Kwa hiyo, ikiwa unataka kuendesha .exe kwenye Ubuntu, unahitaji kuanzisha safu ya ulinganifu inayoshughulikia tofauti hizi. Hiyo ndiloumu la zana kama Wine au programu za uhalisia, ambazo zitatolewa katika sehemu inayofuata.

4. Njia Tatu za Kuendesha .exe kwenye Ubuntu

Hadi hatua hii tumeelewa kwa nini Ubuntu haiwezi kuendesha faili za .exe moja kwa moja.
Hata hivyo, kuziendesha si jambo lisilowezekana.
Kwa kutumia “safu za ulinganifu” au “mazingira ya virtual”, programu nyingi za Windows zinaweza kuendesh kwenye Ubuntu.

Hapa tunatambua njia tatu za kuwakilisha za kutekele .exe kwenye Ubuntu.
Tunalinganisha sifa, faida, na has za kila njia, na kukusaidia kuchagua ile inayokufaa.

4.1 Kutumia Wine (Safu ya Ulinganifu Nyepesi Zaidi)

Wine ni Nini

Wine (Wine Is Not an Emulator), kama jina linavyodai, si emula bali ni safu ya ulinganifu inayofanya upya Windows API kwenye Linux.
Kwa maneno mengine, inafanya “tafsiri ya maagizo ya Windows kuwa simu za mfumo wa Linux” na ni nyepesi na haraka zaidi kuliko uhalisia au emulation.

Wine imeendelezwa kwa zaidi ya miaka 20 na inaweza kusanikishwa kwa urahisi kutoka hazina rasmi ya Ubuntu au PPA. Pia, viendelezi kama PlayOnLinux na Bottles huruhusu wanaoanza kuisanidi bila shida.

Hatua za Usaa Ubuntu 22.04 / 24.04)

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install wine64 wine32

Au, ikiwa unapendelea toleo la hivi karibuni, ongeza hazina rasmi ya WineHQ:

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable

Matumizi ya Msingi

wine setup.exe

Vinginevyo, bofya kulia faili ya .exe kwenye eneo la kazi na uchague “Fungua na Wine”.
Mara ya kwanza Wine itaunda saraka ~/.wine na muundo wa diski ya C ya virtual.

Faida

• Nyepesi na haraka (hutumia rasilimali chache VM)
• Program nyingi za Windows (hasa zile za zamani) zinafanya kazi
• Ushiriki wa faili kati ya Ubuntu na Wine ni rahisi

Hasara

• Sio programu zote zinafanya kazi (unahitaji kuangalia AppDB kwa ulinganifu)
• Michezo au programu za 3D zinaweza kuwa hazijabirika
• Makosa yana uwezekano mkubwa katika mazingira ya 32‑bit/64‑bit mchanganyiko

Kidokezo cha Pro

Tumia hifadhidata rasmi WineHQ AppDB kuangalia ulinganifu.
Tafuta kwa jina la programu na utapata alama kama “Platinum”, “Gold”, “Bronze” ambazo zinaashiria hali ya uendeshaji.

4.2 Kutumia Mashine ya Virtual / Emula (Njia Inayolenga Utul)

Ikiwa Wine haifanyi kazi vizuri, au ikiwa unahitajiendesha programu kwa matumizi ya kibiashara kwa uaminifu, kutumia mashine ya virtual ni chaguo la kweli. Programu za kawaida ni VirtualBox, VMware Workstation, QEMU/KVM.

Utaratibu

Juu ya Ubuntu, unaunda mazingira ya vifaa vya virtual na kusanikisha mfumo halisi wa Windows ndani yake. Kwa maneno mengine, unaendesha PC kamili ya Windows ndani ya Ubuntu.

Muhtasari wa Utaratibu

1. Sakinisha VirtualBox n.k kwa sudo apt install virtualbox
2. Pakua picha ISO ya Windows kutoka tovuti rasmi ya Microsoft
3. Unda mashine ya virtual na usakinishe kutoka ISO
4. Baada ya Windows kuanzisha, endesha faili za .exe kama kawaida

Faida

• Ulinganifu wa juu kabisa (karibu zote zinazofanya kazi kwenye Windows zitafanya kazi)
• Utendaji thabiti kama mazingira maalum
• Mtandao wa ISO, ushirikiano wa faili, snapshots – usimamizi ni rahisi

Hasara

• Utumiaji mkubwa wa rasilimali (CPU, kumbukumbu, hifadhi)
• Inahitajika leseni ya Windows (nakala halisi)
• Kuanzisha kunachukua muda zaidi

Matumizi Yanayofaa

• Programu za biashara au programu za uchapaji ambapo uvumilivu unahitajika
• Programu za 3D au programu zinazohitaji madarasi maalum
• Wakati unatakaendeleza au kutathmini katika Windows kutoka Ubuntu

4.3 Kutumia WSL (Njia ya Wateja wa Windows – Njia ya Kurudi)

Njia ya mwisho tunayohusu ni wazo la kurudi kidogo. Ubuntu ndani Windows (kupitia WSL), unaweza kushughulikia .exe kupitia WSL (Windows Subsystem for Linux).

Mchakato

Ubuntu inayotumia WSL ni kweli mazingira ya Linux ya kiwirtual ndani ya Windows.
Kwa hiyo kutoka kwenye terminal ya Ubuntu unaweza kupiga moja kwa moja faili za .exe.

notepad.exe

Kwa kuandika kama hapo juu, unaweza kuanzisha “Notepad” ya Windows.
WSL inashiriki utendaji wa kernel ya Windows, hivyo kuanzisha .exe ni asili.

Faida

• .exe za Windows zinaweza kuanzishwa bila usakinishaji wa ziada
• Ushirikiano wa faili kati ya Linux na Windows laini
• Inafaa sana kwa mazingira ya maendeleo (VS Code, Docker nk.)

Wasiwasi

• Imepunguzwa kwa “Ubuntu inayotumia Windows” (huwezi kuendesha Windows ndani ya Ubuntu)
• Baadhi ya programu za GUI au shughuli za madarasi zinaweza kuwa zimepunguzwa
• Haiwezi kutumia mazingira ya Ubuntu pekee bila usambazaji

4.4 Ni Njia Nini Unapaswa Kuchagua — Jedwali la Ulinganisho

4.5 Muhtasari

Ili kuendesha .exe kwenye Ubuntu, suluhisho bora husasiana na ni kiasi gani usawa na utendaji unayotaka.

• Ikiwa unapendelea urahisi → Wine Virtual MachineWSL

Kwa kuelewa hizi, unaweza kuchagua njia inayofaa zaidi kwa mtiririko wako wa kazi na malengo yako.

5. Jinsi ya Kuendesha .exe na Wine (Toleo la Ubuntu-Lingana)

Kutoka hatua hii, tutajadili njia bora zaidi ya kuendesha .exe kwenye Ubuntu: kwa kutumia Wine.
Tutasimulia hatua kwa hatua kutoka usakinishaji, usanidi, utekelezaji, hadi utatuzi, ili hata watangulizi wapya wasiwe na changamoto.

5.1 Je, ni nini Wine — “Kisasi cha Kueleza Kinachobuni Windows”

Wine inamaanisha “Wine Is Not an Emulator”, na ni kisasi cha usawa kinachobuni API ya Windows kwenye Linux.
Kwa maneno mengine, inatafsiri maagizo ya Windows kuwa “maneno yanayoweza kueleweka na Linux” na kuyafanya.

Picha kuu ni kwamba haibadilisha mfumo kamili kama simu ya kiwirtual, bali inafanya kazi moja kwa moja kwenye kernel ya Linux.
Hii inaruhusu matumizi madogo ya rasilimali na kasi kubwa.

5.2 Usakinishaji wa Wine (Ubuntu 22.04 / 24.04 Inalingana)

Kwanza, usakinisha Wine na uhifadhi mazingira ya utekelezaji.
Inajumuishwa katika hifadhi ya kawaida, lakini kwa toleo la hivi karibuni la salama unaweza kutumia hifadhi rasmi ya WineHQ.

① Weka Ungaidi wa 32bit

sudo dpkg --add-architecture i386

Kwa sababu Wine inahusika na programu nyingi za 32-bit, weka usanifu wa 32-bit hata kwenye mfumo wa 64-bit.

② Ongeza Hifadhi Rasmi

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -cs)/winehq-$(lsb_release -cs).sources
sudo apt update

③ Usakinisha Paki kuu ya Wine

sudo apt install --install-recommends winehq-stable

④ Thibitisha Utekelezaji

wine --version

Ikiwa amri inarudisha toleo kama wine-9.x, usakinishaji umekamilika.

5.3 Usanidi wa Awali (Uanzishaji wa Kwanza)

Ikiwa unatumia Wine kwa mara ya kwanza, anza mwongozo wa usanidi:

winecfg

Hii inaunda saraka ~/.wine na kutengeneza moja kwa moja muundo wa C-drive wa kiwirtual kama Windows.

Muundo unahisi kama huu:

~/.wine/
 ├─ drive_c/
 │   ├─ Program Files/
 │   ├─ windows/
 │   └─ users/
 └─ system.reg / user.reg etc.

Wine inatumia muundo huu kuibuni mfumo wa faili wa Windows ambapo programu zinapakiwa na kutekelezwa.

5.4 Kwa Uwezo wa Kutekeleza Faili za .exe

Njia 1: Kutoka Msimbo wa Amri

wine ~/Downloads/setup.exe

Njia ya 2: Kutoka kwenye Meneja wa Faili

Bofya kulia faili .exe → chagua “Fungua kwa Wine”.
GUI inafanya vivyo hivyo.

Unapoendesha kisakinishi, utaona skrini ya usanidi kama ilivyo kwenye Windows.
Mara programu itakapokamilika katika C:Program FilesAppName, unaweza kuifanya ifanyike kama ifuatavyo:

wine "C:Program FilesAppNameapp.exe"

5.5 Fonti za Kijapani & Hatua za Maandishi Yaliyopindika

Programu za Kiingereza kwa kawaida zinafanya kazi bila tatizo, lakini programu za Kijapani zinaweza kuonyesha maandishi yaliyopindika.
Katika hali hiyo, ongeza fonti za Kijapani kwenye Wine.

sudo apt install fonts-noto-cjk

Vinginevyo, nakili msgothic.ttc au meiryo.ttc kutoka Windows C:WindowsFonts hadi ~/.wine/drive_c/windows/Fonts ili kuboresha uwasilishaji.

5.6 Winetricks (Zana ya Msaidizi Inayofaa)

winetricks ni zana ya ziada kwa Wine inayorahisisha usakinishaji wa DLLs, fonti, na runtimes.

Usakinishaji

sudo apt install winetricks

Mfano: Sakinisha Visual C++ Runtime

winetricks vcrun2015

Hii husaidia kuepuka makosa ya “DLL haijapatikana” katika programu nyingi.

5.7 Ukaguzi wa Ulinganifu & Kutumia AppDB

Wine ina hifadhidata rasmi WineHQ AppDB, ambapo unaweza kuangalia hali ya uendeshaji ya kila programu.
Kila programu inapimwa kama ifuatavyo:

Tafuta kwa jina la programu ili kuona ripoti halisi za watumiaji na mipangilio iliyopendekezwa.

5.8 Makosa ya Kawaida & Jinsi ya Kuyatatua

5.9 Programu Zinawakilisha Zinazofanya Kazi na Wine

5.10 Muhtasari

Wine ni njia bora zaidi ya kuendesha .exe kwenye Ubuntu, ikiwa na usawa mzuri wa uzito mdogo, ulinganifu, na urahisi wa usakinishaji.
Hata hivyo, kwa kuwa baadhi ya programu huenda zisifanye kazi, jambo kuu ni kuangalia AppDB mapema na kutumia winetricks ikiwa inahitajika.

6. Kutumia Mashine za Virtual, Vigae au Kontena

Wakati Wine inaweza kuendesha programu nyingi za Windows, si zote zinafanya kazi kwa ukamilifu.
Haswa kwa programu za biashara, programu za uhasibu, michezo inayohusisha uwasilishaji wa 3D au matumizi ya madereva, Wine inaweza kuwa isiyotulivu au kushindwa kuzinduliwa.
Katika hali hizo, kutumia mashine ya virtual (VM), vigae, au kontena ni njia yenye ufanisi.

Sehemu hii inatoa maelezo ya jinsi kila mfumo unavyofanya kazi na jinsi ya kuendesha .exe kwenye Ubuntu kwa vitendo.

6.1 Mashine ya Virtual Nini — “Weka Windows Nyingine Ndani ya Ubuntu”

Mashine ya virtual (VM) ni teknolojia ambapo unajenga mazingira ya vifaa vya PC ya virtual ndani ya Ubuntu, na kuendesha Windows ndani yake.
Programu zinazowakilisha ni pamoja na:

• VirtualBox (bure, chanzo wazi)
• VMware Workstation Player (bure kwa matumizi yasiyo ya kibiashara)
• QEMU / KVM (haraka, asili ya Linux)

Picha ya Mfumo

[Ubuntu host OS]
 ├── VirtualBox (virtual hardware)
 │     ├── virtual CPU, memory, HDD
 │     └── [Windows guest OS]
 │             └── .exe file execution

Kwa maneno mengine, unasakinisha Windows kamili ndani ya Ubuntu.
Kwa sababu haihitaji tafsiri ya API kama Wine, unapata karibu 100 % ya ulinganifu.

6.2 Kutumia VirtualBox Kuendesha Windows

① Sakinisha VirtualBox

sudo apt update
sudo apt install virtualbox

② Andaa Faili ya ISO ya Windows

Pakua picha ya ISO ya Windows 10/11 kutoka tovuti rasmi ya Microsoft.
Unaweza kusakinisha kwa kutumia kipindi cha tathmini bila uanzishaji wa haraka.

③ Unda Mashine ya Virtual

1. Anzisha VirtualBox → bofya “New”
2. Jina la VM (mfano, Windows11 )
3. Chagua aina: Windows, toleo: Windows 11 (64-bit)
4. Weka kumbukumbu >2 GB, ukubwa wa diski >40 GB

④ Unganisha ISO & Sakinisha

Chagua VM iliyoundwa → Settings → Storage → Optical Drive → ambatisha ISO iliyopakuliwa.
Anzisha VM na usakinishe Windows kama unavyofanya kwenye PC halisi.

⑤ Kuendesha .exe

Mara Windows itapoanzisha, unaweza kuendesha faili za .exe kama kawaida.
Kwa usambazaji wa faili kati ya mwenyeji wa Ubuntu na VM ya Windows, weka “Shared Folders” kupitia menyu ya VirtualBox.

6.3 Kutumia VMware Workstation Player

VMware hutumiwa mara nyingi kwa matumizi ya biashara na inaonekana kuwa na utendaji wa haraka kuliko VirtualBox.
Kwenye Ubuntu, unaweza kupakua faili ya .bundle kutoka tovuti rasmi na kusanidi kwa urahisi.

chmod +x VMware-Player.bundle
sudo ./VMware-Player.bundle

Msimamizi wa GUI utaanzishwa na unaweza kuendelea kusanidi Windows sawa.

Faida

• Msaada mzuri wa virtualization ya GPU, programu za 3D zenye uthabiti wa kulinganisha
• Msaada wenye nguvu kwa mtandao, vifaa vya USB n.k.

Hasara

• Inatumia rasilimali nyingi za mfumo
• Matumizi ya kibiashara yanaweza kuhitaji leseni iliyolipwa

6.4 Kutumia QEMU/KVM (Watumiaji Wanaojua Zaidi)

QEMU (Quick EMUlator) na KVM (Kernel-based Virtual Machine) ni teknolojia za virtualization zilizojengwa ndani ya Ubuntu.
Zinafaa kwa usimamizi wa command-line na automation, na zinapendelewa katika mazingira ya maendeleo/kujaribu.

Sanidi

sudo apt install qemu-kvm libvirt-daemon-system virt-manager

Kutumia GUI

Anza virt-manager ili kuunda na kuzindua VM kupitia GUI, sawa na VirtualBox.

Vipengele

• Virtualization ya Linux asili yenye kasi ya juu sana
• Msaada kwa shughuli za CLI (k.m., virsh , qemu-system-x86_64 )
• Usimamizi mzuri wa mitandao ya virtual na snapshots

6.5 Kutumia Containers (Chaguo Nyepesi)

Kama chaguo nyepesi kuliko mashine za virtual, unaweza kutumia container (k.m., Docker + Wine).
Sio virtualization kamili lakini kwa kuweka mazingira ya Wine katika container unaweza kupata reproducibility ya juu na kushiriki mipangilio katika mazingira mengi.

Mfano: Kuzindua Container ya Docker na Wine

docker run -it --rm 
  --name wine-env 
  -v ~/Downloads:/data 
  scottyhardy/docker-wine

Ndani ya container unaweza kisha kuendesha:

wine /data/app.exe

Faida

• Inaweza kutumiwa bila kuathiri mazingira ya mwenyeji
• Rahisi kushiriki mazingira na watengenezaji wengine
• Inafaa kwa automation (CI/CD)

Hasara

• Programu za GUI zinaweza kuhitaji forwarding ya X11 na ni ngumu zaidi
• Kuwasha sauti/3D kunaweza kuwa na kikomo

6.6 Kulinganisha kwa Njia

6.7 Njia Gani Unapaswa Kuchagua?

Tunahitimisha njia inayopendekezwa kulingana na kusudi:

6.8 Muhtasari

Mashine za virtual na emulators hutumia rasilimali zaidi kuliko Wine, lakini zinatoa usawiri wa juu na uthabiti.
Hasa wakati wa kushughulikia programu za biashara au programu zinazotegemea dereva, mazingira ya virtual yanayoendesha Windows halisi ndiyo njia inayotegemewa zaidi.

Kwa kutumia Docker, QEMU/KVM n.k., unaweza pia kusaidia michakato ya kina zaidi na maendeleo.
Kwa maneno mengine, wakati unataka kuendesha .exe kwenye Ubuntu, njia hizi zinawakilisha “suluhisho la mwisho lakini karibu la ulimwengu mzima”.

7. Kutumia Njia ya WSL (Windows Subsystem for Linux)

Hadi sasa tumeangalia njia za “kuendesha programu za Windows kwenye Ubuntu”.
Lakini kuna pia mbinu ya kinyume: kuendesha Ubuntu ndani ya Windows.
Hiyo ni WSL (Windows Subsystem for Linux).

Kwa kutumia WSL, unaweza kuendesha Ubuntu karibu asili kwenye Windows na kutoka hapo kuendesha moja kwa moja faili za .exe.
Katika sura hii tunaangalia utaratibu wa WSL, taratibu za kusanidi, na jinsi ya kuendesha .exe.

7.1 WSL ni Nini? — “Ubuntu Ndani ya Windows”

WSL (Windows Subsystem for Linux) ni mfumo uliotengenezwa na Microsoft ambao unakuruhusu kuendesha mazingira ya Linux kwenye Windows.
Tofauti na mashine za virtual za kawaida, sehemu ya kernel ya Windows inatoa ushirikiano wa kernel ya Linux na unaweza
kuendesha amri na programu za Linux kwa urahisi na haraka.

WSL 2 sasa ni kuu. Inatumia kernel halisi ya Linux, hivyo inaboresha utendaji na usawiri kwa kiasi kikubwa.

7.2 Kusanidi Ubuntu & Sanidi ya Kwanza (WSL 2)

① Wezesha WSL

Endesha PowerShell kama msimamizi na ingiza:

wsl --install

Hii inasanidi WSL 2 na Ubuntu kiotomatiki.
Ikiwa tayari una WSL 1, boresha na:

wsl --set-default-version 2

② Zindua Ubuntu

Baada ya usakinishaji, “Ubuntu” inaonekana katika menyu ya Start.
Katika uendeshaji wa kwanza weka jina la mtumiaji na nenosiri. Kisha usanidi umekamilika.

7.3 Kuendesha .exe za Windows kutoka Ubuntu

Faida kuu ya mazingira ya WSL ni kwamba unaweza kuita programu za Windows moja kwa moja kutoka upande wa Ubuntu.
Kwa mfano:

notepad.exe

Na pia:

explorer.exe .
calc.exe
cmd.exe

Kutoka kwenye terminal ya Ubuntu unaweza kufungua File Explorer, Calculator, n.k. kama programu za Windows asili.

Ushiriki wa Faili bila Mipaka

Katika WSL, mfumo wa faili wa Windows unapatikana kutoka Ubuntu kupitia /mnt/c/. Kwa mfano:

cd /mnt/c/Users/YourName/Downloads
wine.exe app.exe

Unaweza kuchanganya amri za Ubuntu na programu za Windows—kwa mfano, pakua kwenye Ubuntu, kisha fungua kwa programu ya Windows.
Unatumia nguvu za mazingira yote mawili kwa wakati mmoja.

7.4 Kuendesha Ubuntu kutoka upande wa Windows

Mwelekeo wa kinyume pia unawezekana.
Kutoka PowerShell ya Windows au Command Prompt, unaweza kuita amri za Ubuntu:

wsl ls -la
wsl python3 script.py

Hii inakuwezesha kutoka mazingira ya maendeleo yanayotegemea Windows kuita amri za Linux, ambayo hufanya muunganiko wa maendeleo/majaribio kuwa laini sana.

7.5 Vizuizi katika Mazingira ya WSL

Ingawa ni rahisi, WSL ina baadhi ya tahadhari:

7.6 Matumizi katika Maendeleo

WSL siyo tu “mazingira ya Linux” bali ni mazingira ya maendeleo ya mseto ambapo Windows na Linux vinafanya kazi pamoja.

Mfano 1: VS Code + Ubuntu

Kwa kutumia kiendelezo cha Visual Studio Code “Remote – WSL”, unaweza kuhariri na kuendesha faili ndani ya Ubuntu wakati ukifanya kazi na VS Code kwenye Windows.

Mfano 2: Docker kwenye WSL 2

WSL 2 inaunganisha asili na Docker Desktop.
Unaweza kuendesha kontena za Linux moja kwa moja kwenye Windows kupitia WSL.

Mfano 3: Ushirikiano wa zana za Linux + programu za Windows

Unaweza kutumia amri za Linux kama ffmpeg, grep, awk kisha kuchakata matokeo kupitia programu ya Windows—mtiririko wa kazi unaobadilika unakuwa wawezekano.

7.7 Muhtasari wa Faida & Hasara za WSL

7.8 Muhtasari

WSL inawapa watumiaji wa Windows njia rahisi zaidi ya kusakinisha Ubuntu.
Na uwezo wa kutekeleza moja kwa moja .exe kutoka Ubuntu unamaanisha unaweza kuanzisha mazingira ya maendeleo ya mseto yanayounganisha Windows na Linux.

Hata hivyo, hii ni njia ya “Ubuntu inayoendesha juu ya Windows”, si “Ubuntu peke yake inayoendesha .exe”.
Ni muhimu kuchagua kulingana na mtiririko wako wa kazi.

8. Uchunguzi wa Kesi: Kuendesha .exe kwenye Ubuntu – Matokeo Halisi

Hadi sasa tumeanzisha mbinu za kuendesha .exe kwenye Ubuntu.
Hapa tutafupisha matokeo halisi ya kuendesha programu kadhaa za Windows zinazowakilisha katika mazingira ya Ubuntu.
Kutoka mtazamo wa vitendo—“ni njia ipi inafanya kazi? ni makosa gani yanatokea?”—tutachunguza kesi za mafanikio na kushindwa.

8.1 Muhtasari wa Mazingira ya Majaribio

• OS : Ubuntu 22.04 LTS (64bit)
• CPU : Intel Core i7
• Memory : 16 GB
• Graphics : NVIDIA GTX series (driver installed)
• Wine : WineHQ Stable 9.x
• Virtual Environment : VirtualBox 7.x (Windows 10 Pro 64-bit guest)
• WSL Environment : Windows 11 Pro + Ubuntu 22.04 (WSL 2)

8.2 Hadithi za Mafanikio (Uendeshaji laini)

① Notepad++ (Mhariri wa Maandishi)

• Njia : Wine
• Matokeo : Inafanya kazi kikamilifu. Hakuna maandishi yaliyopotosha.
• Kumbuko : Kubadilisha fonti kuwa fonti ya Kijapani (mf., Noto Sans CJK) imeboresha faraja.
• Maoni : Programu ndogo zinaendana vizuri sana na Wine.

  wine notepad++.exe
  

✅ Muda wa kuanzisha ~3 sekunde
✅ Uhifadhi wa mipangilio na matumizi ya viendelezi vyote viko sawa.

② 7‑Zip (Zana ya Kubana/Kusambua)

• Njia : Wine na Mashine ya Virtual
• Matokeo : Uendeshaji wa kawaida katika mazingira yote mawili.
• Kumbuko : GUI ya Wine pia imedumu. Buruta & weka (drag & drop) ilifanya kazi.

Tathmini ya vitendo: ★★★★★ (Uendeshaji thabiti)

③ Paint.NET (Programu ya Kuhariri Picha)

• Njia : Wine + winetricks ( dotnet40 imewekwa)
• Matokeo : Inawezekana kuzindua na kuhariri. Kiwango cha vitendo kwa uhariri hafifu.
• Kumbuka : Ikiwa toleo la .NET Framework halilingani, haitaanza.

Tathmini ya Kitaalamu: ★★★★☆ (Usanidi unahitajika lakini imara)

8.3 Mafanikio ya Sharti (Yategemea Usanidi)

① Excel Viewer (Microsoft)

• Njia : Wine + winetricks ( vcrun2015 , msxml6 )
• Matokeo : Usomaji wa faili UNAFIKIKA; kipengele cha uchapishaji hakijaa imara.
• Sababu : Inategemea fonti maalum za Windows au madereva ya printer.

Tathmini ya Kitaalamu: ★★★☆☆

② RPG Maker Game

• Njia : Wine
• Matokeo : Skrini ya kichwa inaonekana, lakini baadhi ya BGM au makosa ya upakiaji wa picha.
• Sababu : DirectX runtime haipo ( winetricks d3dx9 imeboreshwa)
• Maelezo : Michezo ya 2D inaweza kutumika katika mazingira mepesi, 3D ni ngumu zaidi.

Tathmini ya Kitaalamu: ★★☆☆☆ (2D inafaa)

③ LINE (Toleo la Windows)

• Njia : Wine + winetricks ( corefonts , vcrun6 )
• Matokeo : Skrini ya kuingia inafanya kazi; kipengele cha taarifa hakitumiki.
• Maelezo : Kutumia toleo la kivinjari ( https://line.me/ ) ni halisi zaidi.

Tathmini ya Kitaalamu: ★★★☆☆ (Matumizi ya majaribio)

8.4 Kushindwa (Ngumu chini ya Wine)

① Adobe Photoshop / Illustrator (CS au baadaye)

• Njia : Wine (toleo la hivi karibuni)
• Matokeo : Msimbo wa usanikishaji unaanza lakini huanguka katikati.
• Sababu : Uthibitishaji wa leseni, utegemezi wa GPU API (Direct2D).
• Mbadala : Sakinisha kwenye Windows ndani ya mashine pepe kwa uendeshaji wa kawaida.

Tathmini ya Kitaalamu: ★☆☆☆☆ (Haiwezekani chini ya Wine)

② Programu maalum za Kijapani kama Ichitaro / Fudemame

• Njia : Wine
• Matokeo : Haiwezi kuzinduliwa au ina matatizo mengi ya maandishi/uchapishaji.
• Sababu : IME/fonti za Kijapani zina tabia maalum.
• Mbadala : Tumia mazingira ya Windows pepe kwa uendeshaji thabiti.

Tathmini ya Kitaalamu: ★☆☆☆☆

③ Michezo ya 3D / Programu za CAD (mf., AutoCAD, Skyrim)

• Njia : Wine (pamoja na mipangilio ya DirectX)
• Matokeo : Inaanzisha, lakini kuna uharibifu wa picha au inafungwa ghafla.
• Sababu : Tafsiri ya DirectX → OpenGL si kamilifu.
• Mbadala : Tumia VMware au QEMU na GPU passthrough kwa maboresho.

Tathmini ya Kitaalamu: ★☆☆☆☆ (Uhalishaji unashauriwa)

8.5 Muhtasari: Vigezo vya Uamuzi wa Kitaalamu

8.6 Masomo yaliyopatikana kutoka Uwanja

• Ni bora kuchagua programu iliyo thibitishwa kuendeshwa chini ya Wine kuliko kutegemea “jaribu tu Wine” .
• Kama haifanyi kazi, badilisha mara moja kwa uhalishaji au WSL .
• Kutatua utegemezi wa runtime (.NET, VC++ n.k.) huongeza kiwango cha mafanikio kwa kiasi kikubwa .
• Fonti/mazingira ya ingizo la Kijapani ndiyo chanzo kikuu cha matatizo chini ya Wine .

8.7 Muhtasari

Kuendesha .exe kwenye Ubuntu si ya kila programu, lakini ni ya kutosha kwa vitendo.
Haswa kwa programu ndogo na zana za maendeleo, uendeshaji haufai na matatizo, na
uwazi wa “wale ambao wanaweza kufanya kazi bila Windows” unaongezeka mwaka kwa mwaka.

Kwa upande mwingine, programu za biashara au zenye utegemezi wa GPU zinahitaji
mashine pepe au mazingira ya Windows.
Kwa kifupi, kuchagua njia kulingana na madhumuni—Wine, Uhalishaji, WSL—huleta uendeshaji bora zaidi na thabiti.

9. Utatuzi wa Hitilafu na Suluhisho za Makosa ya Kawaida

Unapojaribu kuendesha .exe kwenye Ubuntu, karibu kila wakati utakutana na hitilafu fulani mwanzoni.
“Haiwezi kuzinduliwa”, “maandishi yameharibika”, “msanikishaji unasimama katikati” n.k., ni matatizo ya kawaida na Wine au mazingira ya uhalishaji.

Sehemu hii inaandaa kwa mfumo sababu na suluhisho za mara kwa mara.
Kagua mazingira yako kulingana na dalili zilizo hapa chini.

9.1 Hitilafu ya “cannot execute binary file”

Dalili

bash: ./program.exe: cannot execute binary file: Exec format error

Sababu

Unajaribu kutekeleza .exe moja kwa moja bila Wine, au Wine haijapakuliwa.

Suluhisho

sudo apt install wine64 wine32
wine program.exe

Au bofya kulia kwenye msimamizi wa faili na uchague “Fungua kwa Wine”.

Kumbuka: Kuendesha file program.exe kunaweza kuonyesha “PE32 executable” n.k.
Ikiwa hivyo, ni uthibitisho kwamba faili hiyo si muundo wa executable wa Linux.

9.2 Hitilafu ya “Missing DLL”

Dalili

Unaweza kuona ujumbe kama:

“msvcr100.dll is missing”
“d3dx9_43.dll not found”

Sababu

Programu haina utegemezi wa wakati wa utendaji wa Windows au DirectX.

Suluhisho

Tumia winetricks kusanidi maktaba zinazokosekana.

sudo apt install winetricks
winetricks vcrun2015
winetricks d3dx9
winetricks dotnet40

Ikiwa unataka kujenga upya mazingira ya Wine:

rm -rf ~/.wine
winecfg

9.3 Matini Iliyochanganyikiwa / Matatizo ya Herufi

Sababu

Wine imehifadhiwa kwa herufi za Kiingereza kwa chaguo-msingi, hivyo kuonyesha Kijapani kunaweza kushindwa.

Suluhisho

1. Sanidi herufi za Kijapani: sudo apt install fonts-noto-cjk
2. Au nakili herufi za Windows: meiryo.ttc , msgothic.ttc kutoka C:WindowsFonts hadi ~/.wine/drive_c/windows/Fonts/ .

Kumbuka

Unaweza pia kutumia winetricks allfonts kusanidi rasi ya herufi.

9.4 Ingizo la Kijapani (IME) Halifanyi Kazi

Sababu

Mazingira ya Wine hayawezi kuunga mkono IME ya Kijapani moja kwa moja.

Suluhisho

• Sanidi fcitx au ibus na kuunganisha ingizo la nje.
• Vinginevyo, tumia programu asilia ya Ubuntu (k.m., gedit) kwa ingizo la maandishi na ubandike ndani ya programu ya Wine.

Chaguo Mbadala

Kwa programu zinazohitaji ingizo lenye nguvu, kutumia mashine pepe hutegemekeza zaidi.

9.5 Kituo Cheusi / Kuganda Wakati wa Kuzindua

Sababu

Dira ya DirectX au OpenGL imehifadhiwa vibaya au dira ya GPU haiungwa mkono.

Suluhisho

• Sanidi upya dira ya NVIDIA/AMD kutoka repo rasmi: sudo ubuntu-drivers autoinstall
• Katika mipangilio ya Wine: wezesha “Emulate a virtual desktop”: winecfg → [Graphics] → Use a virtual desktop
• Kwa programu za 3D: winetricks d3dx9 d3dx10

9.6 Installa Inasimama Katikati

Sababu

Installa inaweza kutarajia API fulani za Windows (k.m., MSXML, wakati wa utendaji wa IE).

Suluhisho

Jenga upya mazingira ya Wine au sanidi DLL za utegemezi:

winetricks msxml6 corefonts ie8

Vinginevyo, jaribu kusanidi katika mashine pepe.

9.7 “Njia haijapatikana” au “Ruhusa imekataliwa”

Sababu

Ubuntu haiwezi kutafsiri njia za mtindo wa Windows (k.m., C:Program Files…), au ruhusa haitoshi.

Suluhisho

• Weka njia ndani ya alama za mbili za nukuu: wine "C:Program FilesAppNameapp.exe"
• Toa ruhusa ya utendaji: chmod +x app.exe

Onyo

Usizindue Wine kwa sudo; kufanya hivyo kunaweza kuharibu mazingira.

9.8 “Kifaa cha sauti hakipatikani”

Sababu

Mpangilio wa PulseAudio unapingana na Wine.

Suluhisho

Fungua mipangilio ya Wine: winecfg → [Audio] → Device detection na uchague “PulseAudio” au “ALSA”.

winecfg → [Audio] → Re-detect devices

Ikiwa kucheza bado ni batili, sanidi pavucontrol na weka kifaa cha pato wazi.

9.9 VirtualBox: Kifaa cha USB au Kuchapa Hakifanyi Kazi

Sababu

Rasi ya upanuzi haijasindwa au mtumiaji yuko katika kundi la vboxusers.

Suluhisho

sudo apt install virtualbox-ext-pack
sudo usermod -aG vboxusers $USER

Kisha toka na ingia tena, na jaribu upya.

9.10 Kurudisha Mazingira Yote ya Wine

Ikiwa mazingira yako yameharibika au mipangilio ni machafu, unaweza kurudisha kama ifuatavyo:

rm -rf ~/.wine
winecfg

Hii itazalisha C-drive pepe mpya na mazingira safi.

9.11 Orodha ya Uchunguzi wa Tatizo (Muhtasari)

9.12 Muhtasari

Matatizo mengi yanapotokea wakati wa kuendesha .exe kwenye Ubuntu hutokana na mpangilio usiotosheleza wa mazingira ya Wine au maktaba za utegemezi zinazokosekana.
Mbinu ya msingi ni kama ifuatavyo:

1. Kwanza angalia log (ambayo DLL/API imesababisha tatizo)
2. Sanidi maktaba zinazokosekana kwa kutumia winetricks
3. Ikiwa hiyo inashindwa, badilisha hadi mashine pepe

Ikiwa utafuata mchakato huu, utendaji wa .exe kwenye Ubuntu utakuwa thabiti zaidi, na hata wanaoanza wanaweza kushughulikia uchunguzi wa tatizo wenyewe.

10. Mbinu Mbadala: Badilisha Programu za Windows na Programu Asilia za Linux

Kuna njia nyingi za kuendesha .exe kwenye Ubuntu, lakini wakati mwingine
“badala ya kufanya jitihada ya kuiendesha, tumia programu sawa asilia ya Linux” ni chaguo thabiti na starehe zaidi.

Katika sehemu hii tunatoa suluhisho mbadala halisi: kubadilisha programu za Windows na programu asili za Linux.
Tunatoa orodha za programu kulingana na madhumuni, na tunashughulikia vidokezo vya uhamisho na onyo.

10.1 “Ubadilishaji” ni Mkakati wa Kawaida kwa Watumiaji wa Ubuntu

Ingawa unaweza kuendesha .exe kwa kutumia Wine au uhalisia wa mashine,

• masuala (fonti/ingizo n.k.) yanatokea mara kwa mara
• matengenezo na masasisho ya ulinganifu yanahitaji jitihada
• uthabiti wa mfumo unaweza kuathiriwa

Kwa upande mwingine, programu za chanzo huria au programu za jukwaa nyingi kwa Linux zina
utendaji na uendeshaji karibu sawa na matoleo ya Windows, na
katika maeneo mengi, “kuhamisha” ni chaguo halisi.

10.2 Orodha ya Programu Mbali Zinazotumika Mara kwa Mara

🧾 Ofisi & Uundaji wa Nyaraka

🧠 Programu & Maendeleo

🎨 Uhariri wa Picha & Video

🎧 Muziki & Multimedia

🌐 Wavuti & Mtandao

10.3 Matukio Ambapo Uhamisho wa Ubuntu Unakuwa Rahisi

Sehemu zifuatazo ni rahisi kuhamisha kwenda Ubuntu:

Kwa upande mwingine, CAD, uhasibu, na programu maalum za sekta mara nyingi zinategemea Windows.
Hizi mara nyingi zinahitaji matumizi ya pamoja ya “mashine pepe pamoja na Ubuntu” kwa uendeshaji halisi.

10.4 Vidokezo vya Kuingiza Programu Asili za Linux

1. Tumia Snap au Flatpak
   Katika Ubuntu, pamoja na APT, unaweza kupata programu za kisasa kwa urahisi kupitia “Snap” au “Flatpak”.
   sudo snap install krita
sudo flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice

2. Binafsisha mipangilio na mkato wa kibodi
   Programu nyingi za Linux zinaunga mkono mkato wa kibodi au ubinafsishaji wa mandhari, hivyo unaweza kuziandaa ili ziwe na hisia ya Windows.

3. Angalia usawa wa muundo wa data
   Mfano: Kwa nyaraka za Ofisi, thibitisha usawa wa .docx, .xlsx. GIMP inaweza kufungua .psd, lakini huenda isirejelee kikamilifu—kuwa makini.

10.5 Faida za Kuenda kwa Programu Asili za Linux

10.6 Muhtasari: Badilisha Mawazo Yako kwa Kazi Iliyofaa kwenye Ubuntu

Kuendesha .exe bila shaka ni rahisi, lakini ikiwa utatumia Ubuntu kwa muda mrefu,
njia bora ni kuelekea “kuboreshaji kwa Linux badala ya kurudia Windows”.

• • Anza kwa kujaribu Wine
  • Ikiwa haifanyi kazi, geuza kwa mashine pepe <liHatimaye, elekea

Programu asili za Linux

Kwa kutumia mbinu hii ya tabaka tatu unaweza kujenga mazingira thabiti bila kulazimisha ulinganifu.
Mazingira ya programu ya Ubuntu ni tajiri sana, hivyo ukifanya, unaweza kugundua kuwa huna haja tena ya kuendesha .exe kabisa.

11. Muhtasari: Chaguo Bora na Vigezo vya Uamuzi kwa Kushughulikia .exe kwenye Ubuntu

Hadi sasa, tumeelezea mbinu zote za kutekeleza faili za .exe kwenye Ubuntu.
Kutoka Wine, Mashine Pepe, WSL, hadi kuhamisha kwa programu asili za Linux—kila moja ina nguvu na vikwazo vyake.

Katika sehemu hii tunajumu na kupanga “ni njia ipi unayopaswa kuchagua” kulingana na madhumuni na mazingira.
Hatimaye, tunaelezea mtazamo ambao watumiaji wa Ubuntu wanapaswa kuichukua kuhusu .exe.

11.1 Kurekebisha Upya Chaguo Nne za Kuendesha .exe kwenye Ubuntu

11.2 Njia Inayopendekezwa kwa Kesi ya Matumizi

11.3 Dhana Zisizo Sahihi na Tahadhari

❌ “Kusakinisha Wine kutafanya kila kitu kigeni”

→ Kwa kweli, tu baadhi ya programu hazifanyi kazi. Wine si nguvu zote.
Unapaswa kuangalia AppDB (hifadhidata ya WineHQ) mapema.

❌ “Mashine pepe ni haraka”

→ Uhalisia huongeza usalama, lakini mzigo wa rasilimali ni mkubwa zaidi asili.
Kwa kazi za muda mrefu au zenye uzito, bado unahitaji vifaa vya kutosha.

❌ “Matoleo ya ya Ofisi ni 100 % yanayolingana”

→ LibreOffice na mengine yanatoa usawa mkubwa, lakini macro au muundo fulani unaweza kuvunjika.
Kwa nyaraka za biashara lazima uijaribu kwa umakini.

✅ “Mara tu unapojenga mtiririko wa kazi wa Linux asili, hautarudi tena”

→ Baada ya kuzoea mtiririko wa kazi ulioboreshwa kwa Linux,
utagundua faida katika kasi ya masasisho, usalama, na utendaji.

11.4 Mkakati wa Hatua 3 Kupunguza Tatizo

1. Jaribu Wine kwanza → Kwa programu ndogo au faili moja inatosha. Ikiwa haitafanya kazi, endelea hatua inayofuata.
2. Kama haitakimbia, geuza kwenye mashine pepe → Kwa kazi za kibiashara, programu zinazotegemea madereva.
3. Kwa muda mrefu, hamisha kwenye programu asili za Linux → Bora kwa matengenezo, uthabiti, usalama.

Kwa kufuata mantiki hii ya tabaka tatu, unaweza kupunguza aina yaizo ya “haiendi / mipangilio imevunjika”.

11.5insi Watumiaji wa Ubuntu Wanavyopaswa Kutendea .exe

Ubuntu si “mbadala wa Windows” tu; ni
mfumo wa uendeshaji wenye nguvu wenye ikolojia yake.

Kumilisha .exe kwa nguvu ni chaguo la mpito. Lengo halisi ni kutumia mazingira yanayokamilisha mtiririko wa kazi wa Ubuntu.

Kwa maneno mengine:

• Wine au uhalishaji ni daraja, si utegemezi wa kudumu.
• Lengo lako lisikie “kujenga Windows upya”, bali “tumia Ubuntu kikamilifu”.
• Lengo halisi si “kuweza kuendesha .exe”, bali “kufanya Ubuntu kuwa jukwaa lako la kazi”.

11.6 Kwa Watu Wanaoanza na Ubuntu

1. Usiogope kujaribu — Ubuntu huruhusu kurudisha makosa.
2. Jenga kwa urahisi — Epuka mchanganyiko mgumu wa Wine, VM, WSL.
3. Rekodi matatizo yako — Andika amri na makosa ili kujenga uwezo wa kurudia.
4. Kagua mara kwa mara — Ubuntu na Wine hubadilika haraka; usitegemee taarifa za zamani.
5. ifunze Linux asili — Uzoefu na amri za terminal na usimamizi wa vifurushi unaongeza uwezo wako.

11.7 Hitimisho: Ubuntu × .exe = “chaguzi & Uwezo wa Kubadilika”

Njia bora ya kushughulikia .exe kwenye Ubuntu inategemea madhumuni na matumizi.

• Unataka kujaribu kirahisi → ****
• Unataka utendaji thabiti → Mashine pepe
• Unataka mazingira ya maendeleo yaliyo na umoja → WSL
• Unafikiria muda mrefu → Programu asili za Linux

Jambo muhimu si kushikilia njia moja, bali kudumisha uwezo wa kuchagua suluhisho bora kwa kila madhumuni.
H ndiyo njia bora ya kutumia Ubuntu kikamilifu.

12. FAQ (Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara)

Unapojaribu kuendesha .exe kwenye Ubuntu, wazoefu wengi wapya hukutana na maswali na matatizo yale yale.
Sehemu hii inakusanya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kutoka kwa watumiaji halisi na inatoa majibu wazi.
Tumia hii kama ukaguzi wa mwisho wa makala.

Q1. Kwa nini siwezi kufungua moja kwa moja faili .exe kwenye Ubuntu?

.exe ni muundo wa kiendelezi wa Windows pekee (muundo wa PE) na Ubuntu (Linux) inatumia muundo wa ELF.
Hii inamaanisha muundo wa faili na API za ndani hutofautiana kabisa, hivyo kiini cha Ubuntu hakiwezi kutambua .exe kama programu inayoendeshwa.

→ Suluhisho:
Tumia amri kama wine your_app.exe kuendesha kupitia Wine.

Q2. Ikiwa nitumie Wine, je, kila .exe itakimbia?

Hapana. Wine si ya kila kitu.
Ingawa Wine inarudia API za Windows, kwa kuwa si uhalishaji kamili,
baadhi ya programu zitakuwa zisizostahimili au zisizokimbia.

→ Suluhisho:

• Angalia WineHQ AppDB kwa usawa.
• Tumia winetricks kusakinisha nyenzo (mfano, vcrun2015 , dotnet40 ).
• Ikiwa bado haikimbii, tumia mashine pepe inayokimbia Windows kamili.

Q3. Ninasoma .exe lakini hakuna kinachotokea. Nifanye nini?

Ubuntu hukataza programu kulingana na ruhusa, si kwa kiendelezi.
Pia ikiwa Wine haijashirikiwa, haitakimbia.

→ Suluhisho:

chmod +x setup.exe
wine setup.exe

Au katika msimamizi wa faili bofya kulia → “Fungua kwa Wine”.

Q4. Maandishi ya Kijapani yanaharibika chini ya Wine. Ninawezaje kutatua?

Kwa chaguo-msingi Wine imewekwa kwa fonti za Kiingereza, hivyo fonti za Kijapani hazipo.

→ Suluhisho:

sudo apt install fonts-noto-cjk

Vinginevyo, nakili meiryo.ttc au msgothic.ttc kutoka C:\Windows\Fonts hadi ~/.wine/drive_c/windows/Fonts/.
Hii itafanya programu za Kijapani### Q5. Ninajaribu kufungua faili .exe na kuona “cannot execute binary file”. Kwa nini?

Hii inaashiria kuwa Ubuntu haijui .exe kama muundo wa kiendelezi.
Labda Wine haijasakinishwa au usaidizi wa 32‑bit umesimamishwa.

→ Suluhisho:

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install wine64 wine32

Kisha jaribu tena: wine your_app.exe.

Q6. Je, naweza kutekeleza .exe kutoka Ubuntu kwenye WSL?

Ndiyo.
WSL (Windows Subsystem for Linux) inashiriki kernel ya Windows, hivyo unaweza kuanzisha programu za Windows kutoka Ubuntu ndani ya WSL.

notepad.exe
explorer.exe .

Japokuwa, hii haiwezekani kwenye Ubuntu pekee; WSL inahitaji mwenyeji wa Windows.

Q7. Je, naweza kuendesha michezo chini ya Wine?

Michezo nyepesi ya 2D au majina ya zamani wakati mwingine inafanya kazi.
Hata hivyo, michezo ya kisasa ya 3D inayotumia DirectX mara nyingi haiwezi kuwa thabiti.

→ Suluhisho:

• Tumia winetricks d3dx9 au weka Vulkan n.k.
• Tumia tabaka la uwezo mbadala “Proton (toleo la Wine la Steam)”.

Mazingira ya Steam’s Proton huruhusu michezo mingi ya Windows kuendesha kwenye Ubuntu.

Q8. Programu yangu inaanguka chini ya Wine. Je, lazima nirejeshe kila kitu upya?

Katika hali nyingi, kurudisha mazingira ya Wine hutatua tatizo hilo.

rm -rf ~/.wine
winecfg

Hii inarudisha mazingira hadi hali safi bila kurejesha OS upya.
Hata hivyo, data ya programu itaondolewa hivyo hifadhi faili muhimu kwanza.

Q9. Wine dhidi ya Virtual Machine: ni ipi ninipaswa kutumia?

Hitimisho:
Kama unataka kujaribu kwa urahisi, tumia Wine; kama unahitaji uendeshaji uliohakikishwa, tumia Virtual Machine.

Q10. Nataka kuhamia programu za Linux lakini sijui mahali pa kutafuta?

Mbinu zinazopendekezwa:

• Ubuntu Software Centre (GUI)
• Mstari wa amri: sudo snap find appname

• Tovuti:

  • Flathub (usambazaji wa programu za Flatpak)
  • Snapcraft (duka rasmi la Snap)
  • Alternativeto.net (utafutaji wa mbadala za programu)

Haswa programu kama LibreOffice, GIMP, VS Code, Kdenlive, Inkscape ni za kawaida na rahisi kuhamia kutoka programu za Windows.

Q11. Je, kuendesha programu za Windows kupitia Wine kwenye Ubuntu ni salama kutoka mtazamo wa usalama?

Unapotekeleza .exe kupitia Wine, unaweza kuendesha programu mbaya ya Windows bila kujua.
Ingawa Ubuntu yenyewe ina hatari ndogo kwa virusi vya Windows, tabaka la Wine linarithi hatari ya mtindo wa Windows.
Una hatari ya maambukizi katika mazingira ya Wine.

→ Vidokezo vya usalama:

• Pata faili za .exe kutoka vyanzo vinavyoaminika pekee
• Tenganisha ~/.wine ; futa wakati hauhitajiki
• Hifadhi data muhimu tofauti na mazingira ya Wine

Q12. Baada ya yote, ni njia gani unayopendekeza zaidi?

Inategemea programu yako na matumizi.
Hata hivyo, njia yenye ufanisi zaidi kwa ujumla ni kufuata kipaumbele hiki:

1. Jaribu Wine kwa urahisi
2. Kama inashindwa, hamia VirtualBox / VMware
3. Kwa shughuli za muda mrefu zenye uthabiti, hamia programu asilia za Linux

Kwa kufuata mtiririko huu unapunguza mkazo wa kuendesha .exe kwenye Ubuntu.

Q13. Je, kushughulikia .exe kwenye Ubuntu ni ngumu?

Ingawa kuna mkondo wa kujifunza, mara tu unapoelewa shughuli za msingi (weka, tekleza, ondoa), si ngumu.
Kwa upande mwingine, ni fursa nzuri ya kujifunza mifumo ya Linux.
Mara tu unaposhika muundo, unaweza kujenga mazingira yanayobadilika zaidi na thabiti kuliko Windows.

Q14. Je, Wine au upangaji itaacha kuwa muhimu katika siku zijazo?

Sio kabisa.
Lakini mwenendo wa programu za kimataifa (msaada wa Windows/Linux) unaendelea.
Haswa na enzi ya programu za wavuti na wingu, mazingira yasiyotegemea .exe yanakua kwa utulivu.

Q15. Ni hatua gani ya kwanza inayopendekezwa kwa wanaoanza Ubuntu?

• Jaribu: wine notepad.exe
• Jaribu kuweka programu asilia za Linux kama LibreOffice au GIMP
• Kisha tambua programu zipi kweli ni “za Windows pekee” na utathmini jinsi ya kuzishughulikia.

Kujaribu hatua ndogo na kuzoea Ubuntu hatua kwa hatua ni njia bora zaidi.
Chukua wakati wako na ujenge mazingira yako hatua kwa hatua.

Muhtasari

Kuna njia nyingi za kuendesha .exe kwenye Ubuntu—lakini jambo muhimu ni kwamba hakuna “jibu sahihi” moja.
Kwa kuunganisha kwa busara Wine, Upangaji, WSL, na uhamiaji asilia, unaunda
mtazamo wa uhandisi unaoweza kushughulikia mazingira yoyote kwa urahisi.

“Sio tu kukimbia—elewa na uchague.”
Hiyo ndiyo hatua ya kwanza ya kweli kuelekea uhuru kwa watumiaji wa Ubuntu.