1. ประโยชน์และข้อกำหนดเบื้องต้นของการแปล Ubuntu เป็นภาษาญี่ปุ่น เป้าหมายของการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น — “ไม่ได้ทุกอย่างกลายเป็นภาษาญี่ปุ่นในครั้งเดียว” “การแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น” ใน Ubuntu ไม่ได้เป็นสิ่งเดียว […]
1. บทนำ ในการใช้งาน Ubuntu หรือ Linux อื่น ๆ การตั้งค่า “locale” (โลเคล) ถือว่ามีความสำคัญมาก โลเคลคือระบบที่ปรับแต่งภาษา การแสดงวันที่และเวลา สัญลักษณ์สกุลเงิน การใช้จุดทศนิยมและลูกน้ำ ฯล […]
1. ตรวจสอบและติดตั้งสภาพแวดล้อมการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น หากต้องการใช้งาน Ubuntu เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างราบรื่น จำเป็นต้องตั้งค่าสภาพแวดล้อมการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นให้ถูกต้อง ในส่วนนี้เราจะอธิบายวิธีตรวจสอบ input m […]
1. แนะนำเบื้องต้น การเลือกโปรแกรมแก้ไขข้อความใน Ubuntu Ubuntu เป็นหนึ่งในลินุกซ์ดิสทริบิวชันที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ทั้งในกลุ่มผู้เริ่มต้นไปจนถึงผู้เชี่ยวชาญ จุดเด่นคือมีสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที […]
1. บทนำ เมื่อใช้งาน Ubuntu คุณอาจประสบปัญหา เช่น “ไม่สามารถป้อนภาษาญี่ปุ่นได้” หรือ “เปลี่ยนคีย์บอร์ดแล้วไม่มีการตอบสนอง” ปัญหานี้มักเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากติดตั้ง Ubu […]
1. บทนำ คุณเคยรู้สึกว่า “ฟอนต์อ่านยาก” หรือ “ฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นดูไม่สวย” เมื่อติดตั้ง Ubuntu ครั้งแรกหรือไม่? โดยเฉพาะผู้ใช้ที่เปลี่ยนจาก Windows หรือ Mac มักจะรู้สึกไม่คุ้นเคยกั […]
1. บทนำ Ubuntu เป็นหนึ่งใน Linux Distribution ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นไปจนถึงผู้ใช้ระดับสูง จุดเด่นคือเป็นโอเพนซอร์สและมีการสนับสนุนจากคอมมิวนิตี้ที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม หลั […]
1. บทนำ | บทความนี้ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้บ้าง ผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้งาน Ubuntu หรือผู้ที่ย้ายมาจาก Windows หลายคนอาจมีปัญหา เช่น “การตั้งค่าการป้อนภาษาญี่ปุ่นไม่สำเร็จ” หรือ “ไม่ทราบวิธีเป […]
1. บทนำ เมื่อใช้งาน Ubuntu การทำงานบน Terminal เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักพัฒนาและผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ Terminal เป็นเรื่องสำคัญมาก การใช้ “คีย […]
1. บทนำ เมื่อใช้งาน Ubuntu คุณอาจพบปัญหาตัวอักษรผิดเพี้ยน (mojibake) ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เอาต์พุตบนเทอร์มินัล การแสดงชื่อไฟล์ภาษาญี่ปุ่น หรือเมื่อดูหน้าเว็บภาษาญี่ปุ่นในเบราว์เซอร์ อาการจะแตกต่างกัน […]