Kompletong Gabay sa Pag-Upgrade ng Ubuntu | Hakbang at Paalala para sa Mga Baguhan

1. Paghahanda Bago ang Pag-upgrade ng Bersyon

Bago magsagawa ng pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu, kailangan ng ilang mahahalagang paghahanda. Kung hindi ito gagawin, maaaring magkaroon ng problema sa panahon ng pag-upgrade o tumaas ang panganib na mawala ang data. Dito, ipapakita namin ang mga pangunahing hakbang upang matiyak ang katatagan at seguridad ng sistema.

Ang Backup ng Sistema ay Kailangan

Ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu ay pangunahing ligtas na proseso, ngunit napakahalaga ng naunang backup upang maghanda sa anumang error o hindi inaasahang problema.

May ilang paraan ng backup, ngunit madali para sa mga baguhan ang mga sumusunod na paraan.

• Kopyahin ang mahahalagang file sa panlabas na HDD o USB memory
• Gumamit ng rsync command upang i-backup ang buong home directory
• Gumamit ng mga tool ng image backup tulad ng Clonezilla

Isang halimbawa kapag nagba-backup sa command line ay ang sumusunod:

rsync -a --progress /home/your-username /media/backup-drive/

Sa ganitong paraan, protektahan natin ang data nang lubusan.

I-update ang Sistema sa Pinakabagong Kalagayan

Upang magawa nang maayos ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu, kailangang panatilihin ang kasalukuyang sistema sa pinakabagong estado. Gumamit ng mga sumusunod na command upang i-update ang lahat ng package.

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt dist-upgrade

Ang dist-upgrade ay naglalaman ng mga upgrade na may pagbabago sa dependency, kaya hindi ito maaaring iwasan bago ang pag-upgrade ng bersyon.

Tanggalin ang Hindi Kinakailangang Package

Kung may natitirang hindi kinakailangang package sa sistema, maaaring maging sanhi ito ng error sa panahon ng pag-upgrade. Gumamit ng sumusunod na command upang tanggalin ang mga ito at panatilihin ang sistema sa malinis na kalagayan.

sudo apt autoremove

Kasabay nito, ang pagtanggal ng cache ay magbibigay ng espasyo sa disk, na nagbibigay-daan sa mas ligtas na trabaho.

sudo apt clean

Ito ang mga paghahandang dapat gawin bago ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu. Sa pamamagitan ng maingat na paggawa ng backup at maintenance ng sistema, maaari kang mag-migrate sa susunod na bersyon nang walang alalahanin.

2. Paraan ng Pag-upgrade ng Bersyon

Sa pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu, may dalawang pangunahing uri: ang paggamit ng “GUI (Graphical User Interface)” at ang paggamit ng “command line (terminal)”. Sa bahaging ito, ipapaliwanag namin ang bawat paraan na may tiyak na hakbang at mga mahahalagang punto.

Pag-upgrade Gamit ang GUI (Para sa Mga Baguhan)

Para sa mga gumagamit ng desktop edition ng Ubuntu, ang pag-upgrade gamit ang GUI ay ang pinakamadaling maunawaan at pinakapinagkakatiwalaan.

Hakbang 1: Suriin ang mga Setting

Unahin, buksan ang “Software and Updates” at pumunta sa tab na “Updates”. Suriin na ang item na “Notify me of a new Ubuntu version” ay nakatakda sa “For all new versions” o “For long-term support versions”.

Hakbang 2: I-launch ang Update Manager

Kapag na-launch ang “Software Updater”, kung may available na bagong bersyon, magpapakita ito ng notification.

Mga Punto: Ang pag-upgrade mula sa isang Long Term Support (LTS) edition patungo sa susunod na LTS ay maaaring magpakita lamang pagkatapos ng unang point release (.1) ng susunod na LTS.

Hakbang 3: Ipatupad ang Pag-upgrade ng Bersyon

Kapag nagpakita ng notification, i-click ang button na “Upgrade” at sundan ang mga tagubilin sa screen. Magpapakita ng ilang confirmation dialog, kaya suriin lahat bago magpatuloy. Mag-ingat na huwag putulin ang power sa gitna ng proseso.

Pag-upgrade Gamit ang Command Line (Para sa Intermediate at Advanced Users)

Para sa server environment o kung nais mong mas detalyado ang proseso, ang command line ay ang angkop na paraan.

Hakbang 1: I-install ang Kinakailangang Package

Upang maging sigurado, suriin kung may upgrade tool. I-install ito gamit ang sumusunod na command.

sudo apt install update-manager-core

Hakbang 2: Suriin ang Config File

Buksan ang file na /etc/update-manager/release-upgrades at suriin na ang value ng Prompt= ay tulad ng sumusunod.

• Kung nais ng normal version: Prompt=normal
• Kung nais ng LTS lamang: Prompt=lts

sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades

Hakbang 3: Ipatupad ang Pag-upgrade ng Bersyon

Simulan ang pag-upgrade gamit ang sumusunod na command.

sudo do-release-upgrade

Ang command na ito ay mag-u-upgrade patungo sa susunod na bersyon na tugma sa kasalukuyang Ubuntu version. Maaaring magtanong ng maraming confirmation sa gitna, kaya basahin nang mabuti ang mga ipinapakita habang nagpapatuloy.

Tip: Kung gumagamit ng SSH sa server environment, isaalang-alang ang paggamit ng mga opsyon tulad ng -d o -f DistUpgradeViewNonInteractive.

Ngayon man sa GUI o command line, ang oras na kinakailangan para sa pag-upgrade ay nag-iiba ayon sa environment, ngunit karaniwang 30 minuto hanggang 1 oras. Pagkatapos ng proseso, maaaring mag-prompt ng automatic reboot.

3. Mga Talaan sa Panahon ng Pag-upgrade ng Bersyon

Ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu ay pangunahing ligtas na proseso, ngunit hindi rin zero ang posibilidad na magkaroon ng hindi inaasahang problema sa gitna nito. Dito, ipapaliwanag namin ang mga karaniwang problema sa panahon ng pag-upgrade, ang mga paraan ng pagtugon dito, at ang mga punto na madaling malito sa paghusga.

Paano Tumugon sa Mga Mensaheng Pang-error

Sa gitna ng pag-upgrade ng bersyon, maaaring lumabas ang mga mensaheng pang-error na katulad ng sumusunod.

Halimbawa 1: “Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with –fix-missing?”

Ang error na ito ay nangangahulugang hindi nakuha ang ilang package. Subukan ang mga sumusunod na utos.

sudo apt update --fix-missing

Sa pamamagitan ng pag-ulit ng pag-upgrade, karaniwang magpapatuloy ito nang normal.

Halimbawa 2: “dpkg was interrupted, you must manually run ‘sudo dpkg –configure -a’”

Ito ay nangangahulugang naantala ang proseso ng pag-install. Subukan ang pagbawi gamit ang sumusunod na utos.

sudo dpkg --configure -a

Pagkatapos nito, i-execute muli ang sudo apt upgrade upang suriin ang sitwasyon.

Pagpili Tungkol sa Pag-update ng Mga File ng Setting

Sa panahon ng pag-upgrade, maaaring tanungin ka kung papalitan ba ng bagong bersyon ang mga file ng setting (halimbawa /etc/default/grub o /etc/ssh/sshd_config).

Ang mga opsyon na ipapakita ay katulad ng sumusunod:

• Panatilihin ang kasalukuyang file ng setting
• I-install ang bagong bersyon
• I-compare ang mga pagkakaiba ng parehong (pindutin ang d upang ipakita ang diff)

Alin ang Dapat Piliin?

• Kung hindi pa nakakustomize ang setting → I-install ang bagong bersyon
• Kung may espesyal na setting → Panatilihin ang kasalukuyang bersyon

Gayunpaman, posible ring manu-manong i-compare at i-edit ang mga file ng setting pagkatapos, kaya inirerekomenda na suriin ang mga pagkakaiba at magdesisyon nang maingat.

Mag-ingat sa Mga Problema sa Power at Network sa Panahon ng Pag-upgrade

Kung mawawala ang power o mawawala ang network sa panahon ng pag-upgrade, maaaring huminto ang proseso sa gitna at maging hindi stable ang sistema. Lalo na sa mga laptop, mag-ingat sa sumusunod:

• Gumawa nito habang nakakonekta ang AC adapter
• Tiynang koneksyon sa internet
• I-reserve ang schedule na may panahon para sa mahabang operasyon

Kung susundin ang mga talaang ito, ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu ay maaaring gawin nang walang alalahanin.

4. Mga Bagay na Dapat Suriin Pagkatapos ng Pag-upgrade ng Bersyon

Kahit na matagumpay na natapos ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu, sa halip na simulan agad ang paggamit, maaari mong gawing mas matatag at komportable ang sistema sa pamamagitan ng pagsasagawa ng ilang pagsusuri at pagsasaayos. Sa seksyong ito, pinapakita namin ang mga punto na nais mong gawin pagkatapos ng upgrade.

Pagsusuri sa Bersyon ng Sistema

Una, upang suriin kung matagumpay ba ang pag-upgrade ng bersyon, suriin natin ang impormasyon ng sistema. I-execute ang sumusunod na command sa terminal.

lsb_release -a

Halimbawa ng Output:

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 24.04 LTS
Release:        24.04
Codename:       noble

Kung ipinakita nito ang nais na bersyon, matagumpay ang upgrade.

Muling Pagbura ng Hindi Kinakailangang Mga Package

Pagkatapos ng pag-upgrade ng bersyon, maaaring manatili ang mga hindi kinakailangang package o dependency mula sa lumang bersyon. Upang gawing mas magaan at matatag ang sistema, burahin ang mga hindi kinakailangang file gamit ang sumusunod na command.

sudo apt autoremove
sudo apt clean

Sa ganitong paraan, matatanggal ang mga hindi kinakailangang cache o hindi na ginagamit na library, na makakatipid din ng espasyo sa disk.

Pagsusuri sa Japanese Input o Locale Settings

Kaagad pagkatapos ng pag-upgrade, maaaring hindi na gumana nang tama ang Japanese input (lalo na ang IBus o Fcitx). Kung hindi na gumagana ang Japanese input, o nawala ang input source, maaari itong i-reset gamit ang sumusunod na hakbang.

Kung gumagamit ng Fcitx:

sudo apt install fcitx-mozc
im-config -n fcitx

Pagkatapos mag-log out o i-restart, magiging aktibo ang input method.

Muling Pagsasaayos ng Locale:

sudo dpkg-reconfigure locales

Epektibo ito kung bumalik ang wika ng display sa English.

Pagsusuri sa Aksyon ng Third-Party Applications

Sa pamamagitan ng pag-upgrade, maaaring magbago ang compatibility ng PPA (Personal Package Archive) o Snap apps. Suriin ang sumusunod na punto.

• Kung normal na nag-s-start ang mga madalas gamiting app
• Kung hindi pa na-disable ang PPA (mulihin kung kinakailangan)
• Kung nanatili ang automatic update settings ng Snap apps

Ang muling pag-activate ng PPA ay sa pamamagitan ng pagsusuri sa /etc/apt/sources.list.d/ at muling pagdagdag o pag-verify kung kinakailangan.

Iyan ang mga bagay na dapat suriin pagkatapos ng pag-upgrade ng Ubuntu. Kung walang problema sa aksyon ng sistema, maaari nang ipagpatuloy ang pang-araw-araw na paggamit.

5. Mga Madalas Itanong (FAQ)

Tungkol sa pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu, inisa-isa namin ang mga karaniwang tanong mula sa mga user at ang mga sagot dito. Gamitin ito upang malutas ang mga duda ng mga taong mag-u-upgrade o ng mga nakapag-ayos na ng kanilang sistema.

Q1. Gaano katagal ang pag-upgrade ng bersyon ng Ubuntu?

A1. Depende sa kapaligiran at bilis ng koneksyon, ngunit karaniwang inaasahan ang 30 minuto hanggang 1 oras para maging ligtas.
Kung multi-stage na pag-upgrade mula sa lumang bersyon (hal.: 18.04 → 22.04) o gumagamit ng mababang spesipikasyong makina, maaaring mas matagal pa ito. Siguraduhing maglaan ng sapat na oras nang maaga.

Q2. Ano ang gagawin kung mawala ang kuryente habang nag-u-upgrade ng bersyon?

A2. Kung mawawala ang kuryente, maaaring masira ang mga file ng sistema. Subukan muna ang mga sumusunod na paraan:

1. I-launch sa recovery mode (mula sa GRUB menu na “Advanced options” → “Recovery mode”)
2. Subukan ang pagkukumpuni gamit ang mga sumusunod na command:

sudo dpkg --configure -a
sudo apt update
sudo apt upgrade

3. Kung lumala ang sitwasyon, i-restore mula sa backup o i-launch gamit ang Live USB upang ilipat ang data sa ligtas na lugar.

Q3. Ano ang pagkakaiba ng LTS (Long Term Support) at karaniwang bersyon?

A3. Ang LTS (Long Term Support) bersyon ay nagbibigay ng suporta sa loob ng 5 taon, na nakatuon sa katatagan at pagiging maaasahan. Samantala, ang karaniwang bersyon (interim release) ay nag-iintroduce ng mga bagong tampok nang mabilis, ngunit ang suporta nito ay 9 buwan lamang.

• Sino ang dapat pumili ng LTS bersyon: Mga gumagamit para sa server, negosyo, o mga nakatuon sa katatagan
• Sino ang dapat pumili ng karaniwang bersyon: Mga advanced user o developer na gustong subukan lagi ang pinakabagong Ubuntu

Q4. Maaari bang direktang mag-upgrade mula sa lumang bersyon patungo sa pinakabagong bersyon?

A4. Hindi, karaniwang kailangang mag-upgrade nang sunod-sunod mula sa isang bersyon pataas. Halimbawa, hindi maaaring direktang lumipat mula sa 18.04 LTS patungo sa 22.04 LTS nang hindi dumadaan sa 20.04 LTS.
Gayunpaman, ang pag-upgrade sa pagitan ng LTS bersyon ay opisyal na sinusuportahan ng Ubuntu, at maaaring gawin gamit ang do-release-upgrade sa ilang mga kaso.

Q5. Kung magkaroon ng problema pagkatapos ng pag-upgrade, maaari bang ibalik sa dati?

A5. Walang “rollback” na tampok ang Ubuntu tulad ng sa Windows. Kaya napakahalaga ng pag-take ng backup bago mag-upgrade.
Kung talagang kailangang ibalik, gumamit ng ISO image ng lumang bersyon para sa clean install at i-restore ang environment mula sa backup.

Ang mga FAQ na ito ay batay sa mga aktwal na karanasan ng mga user sa pag-upgrade ng Ubuntu. Sa pamamagitan ng paglutas nang maaga ng mga tanong, makakapag-upgrade nang may kumpiyansa.